BROCHURE GROUPES VISITES DE MILLY-LA-FORÊT ET DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES DEUX VALLÉES

Transcription

1 BROCHURE GROUPES VISITES DE MILLY-LA-FORÊT ET DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES DEUX VALLÉES Office de Tourisme immatriculé IM Association loi 1901 non assujettie à la TVA Siret : APE 9499Z Garants : Atradius Credit Insurance NV 44 avenue Georges Pompidou Levallois-Perret RCP : MMA-IARD 14 bd Marie et Alexandre LE MANS

2 CONDITIONS DES VISITES GUIDEES DE L OFFICE DE TOURISME DE MILLY-LA-FORÊT, VALLÉE DE L ÉCOLE, VALLÉE DE L ESSONNE Réservation de la prestation : Lors de votre demande de réservation, des options seront posées et resteront valables 15 jours. La réservation sera considérée comme ferme et définitive à réception du bon pour accord dûment rempli et signé, accompagné d un versement d arrhes de 30% à l ordre de l Office de Tourisme de Milly. Sans ces arrhes, la réservation ne sera pas effective. Pour la visite de la Maison de Jean Cocteau : groupe de 25 personnes maximum. Si le groupe est de plus de 25 personnes, il sera alors divisé en deux et pris en charge par deux guides. Nombre de personnes Le nombre de participants devra être indiqué lors de la réservation sur la fiche d inscription. Trois tranches possibles : moins de 20 personnes ou de 20 à 25 personnes ou de 26 à 50 personnes. 1 mois avant le jour de la prestation, le nombre de personnes devra être précisé audessus ou en dessous de 25 personnes. Le nombre de personnes engage des réservations de guides conférenciers et des créneaux horaires chez nos prestataires. Si vous êtes plus de 25 personnes, deux guides et deux créneaux horaires seront réservés. Passé ce délai, vous vous serez engagé sur un nombre de personne et il ne sera pas possible de changer de tranche. Exemple : vous avez opté pour la tranche de 26 à 50 personnes et vous êtes finalement 23 personnes. Vous serez contraint de régler la prestation pour minimum 26 personnes. 10 jours avant la prestation, le nombre total de personnes devra être confirmé par écrit (mail ou courrier) selon la tranche de personnes déterminée un mois avant. Dans tous les cas, si le groupe se réalise avec moins de 20 personnes un forfait minimum de base sera facturé. Règlement du solde La facture sera envoyée par mail ou cas échéant, remis le jour de la visite. Nous vous demandons de préparer le règlement (chèque à l ordre de l office de tourisme de Milly-la- Forêt) et de le remettre au guide de l office de tourisme le jour de la visite. En cas de retard L Office de Tourisme vous demande de bien vouloir respecter les horaires indiqués sur vos documents. Sans avertissement préalable et en cas de non présentation au rendezvous, passé un délai d une heure, nous considérons la prestation comme annulée et vous ne pourrez prétendre à aucun remboursement. Pour les guides, le temps de service commence à l heure réservée. Tout retard correspond à un temps d attente pour le guide qui sera compté dans son temps de service. Si l attente se prolonge au-delà d une heure, le rendez-vous est considéré comme annulé. La facturation reste néanmoins effective. Annulation du fait du client Toute annulation doit nous parvenir par lettre ou par mail dûment justifiée dans les meilleurs délais. Toute annulation du fait du client donnera lieu à des frais à la charge du client cidessous détaillés : Moins de 30 jours avant la prestation : 30% du montant total de la prestation.. info@millylaforet-tourisme.com

3 Menu pour la Journée avec Claude François Kir et ses Amuse-bouches *********** Salade De Gésiers confits, et bouquet croquant à l huile de Noix. *********** Véritable Confit de Canard du Périgord et ses Pommes Sarladaise *********** Croquant au Chocolat et crème Anglaise *********** Café *********** ¼ de vin par personne (Toute Consommation supplémentaire, ou non comprise dans la formule, entrainera une facturation complémentaire)

4 Découvrez les Trésors du Gâtinais Notre service visite vous propose une offre diversifiée de visites sur Milly-la-Forêt et la Communauté de Communes des Deux Vallées, pour des groupes à onnes, jusqu à 50 personnes maximum. Histoire de l art, demeures remarquables, tradition, terroir créez votre programme sur une journée ou une demi-journée, ou choisissez l une de nos excursions thématiques proposées en exemple. Veuillez nous contacter pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les visites ou les programmes que vous souhaitez effectuer et nous vous proposerons un package personnalisé rien que pour vous! Nous proposons également des visites guidées de la Maison de Jean Cocteau lorsqu elles sont associées à une visite de la Chapelle Saint-Blaise des Simples. Si vous souhaitez visiter uniquement la Maison de Jean Cocteau, veuillez les contacter directement. L Office de Tourisme du Canton de Milly-la-Forêt ne prend pas les réservations de restaurant pour vous, en revanche, vous trouverez en page 14 la liste des restaurants pouvant accueillir les groupes, ainsi que leurs contacts. Restaurants accueillant les groupes Milly-la-Forêt : Auberge de la Truffière, 14 route de Boutigny, Tél : Gastronomique Capacité : 70 personnes (salle = véranda) / Accès aux personnes à mobilité réduite Au passé retrouvé, 1 boulevard Félix Eboué, Tél : Traditionnelle Capacité : 30 personnes salle RDC et 22 personnes salle étage (terrasse) Accès aux personnes à mobilité réduite Aux saveurs du Gâtinais, 3 place du marché, Tél : Traditionnelle Capacité : 50 personnes Chez Marcus, 32 rue Grande, Tél : Cuisine italienne / traditionnelle Capacité : 30 personnes / Accès aux personnes à mobilité réduite Crêperie, 41 place du marché, Tél : Crêpes Capacité : 32 personnes (2 salles) La Ménara, 40 grande rue, Tél Cuisine orientale Capacité : 40 personnes Le Cygne, 23 place du marché, Tél Traditionnelle Capacité : 50 personnes (salle à l arrière) / Accès aux personnes à mobilité réduite Oncy-sur-Ecole : Auberge des Trois Pignons, 2 Grande Rue, Tél : Cuisine Polonaise Capacité 100 personnes Salle et terrasse /Accès aux personnes à mobilité réduite Dannemois : Moulin de Claude François, 32 rue du moulin, Tél : Traditionnelle Capacité 120 personnes Salle et terrasse /Accès aux personnes à mobilité réduite Moigny-sur-Ecole : Le jardin des roches, 6 chemin des ruelles, Tél : Gastronomique Capacité : 50 personnes / Accès aux personnes à mobilité réduite Soisy-sur-Ecole : Au saut du postillon, RD 948, Tél : Gastronomique Capacité : 80 personnes (2 salles) / Accès aux personnes à mobilité réduite Buno-Bonnevaux : L Envol, aérodrome de Buno-Bonnevaux, Tél : Traiteur Capacité : 50 personnes / Accès aux personnes à mobilité réduite/ navette possible

5 SITE TARIF / PERSONNE ( ) Ville 4 Chapelle Saint-Blaise 6 Maison de Jean Cocteau 9 Conservatoire des Plantes 8,50 ou 10,50 Ecomusée 4 VISITES À LA JOURNÉE Château de Courances 7,50 Verrerie d Art 4 Moulin de Claude François 45 Cressonnières 4 Miellerie du Gâtinais 10 Producteur de Menthe Poivrée 4 Fabrique artisanale de soupes 10

6 Histoire de l Art Durée 3h00 Monument du XIIème siècle, décoré par Jean Cocteau sur le thème des plantes médicinales. Il y repose depuis 1963, sous une simple dalle de pierre. Visite libre du jardin botanique. Visite guidée de la Maison de Jean Cocteau Acquise en 1947 avec Jean Marais, la maison de Milly-la-Forêt a été le théâtre de la création des plus grandes œuvres de Cocteau. La maison a conservé l esprit des lieux: le bureau, la chambre et le salon ont été restitués à l identique. A l étage, vous découvrirez une sélection des œuvres graphiques de Cocteau, mais aussi des pièces de Picasso, Warhol, Modigliani, Buffet Groupe de maximum 25 personnes à la fois Durée : 2h15 Promenade commentée extérieure à pied dans le village Découvrez le centre-ville de Milly-la-Forêt: le Château de la Bonde, le lavoir, l abreuvoir, le domaine du Moustier, le colombier, la halle médiévale Durée : 45 min FAITES VOTRE PROGRAMME Moins de 20 pers : Forfait de 380 Mini / maxi : 20/50 De 20 à 25 pers : 19,00 par pers Gratuité d un accompagnateur à De 26 à 50 pers : 18,00 par pers Tous les jours sauf lundi et mardi De mars à octobre

7 Echappée Verte Visite guidée des Cressonnières du Moulin du Ruisseau Cadre typique de la culture traditionnelle du cresson de source. Présentation et démonstration des différentes étapes du travail ainsi que des outils spécifiques utilisés. Une botte de cresson vous est offerte. Vente de produits à base de cresson (terrines, soupes ). Visite guidée chez le dernier producteur de Menthe Poivrée: Visite de la Ferme du Clos d Artois, dernière exploitation familiale de plantes médicinales et aromatiques du canton de Milly-la-Forêt. La visite guidée des champs de culture de menthe poivrée (selon la date) se poursuivra par celle des séchoirs. Une petite dégustation terminera la visite. Moins de 20 pers : 160 Mini / maxi : 20/50 De 20 à 25 pers : 8 par pers Gratuité d un accompagnateur à De 26 à 50 pers : 7 par pers onnes Senteurs et Couleurs Monument du XIIème siècle, décoré par Jean Cocteau sur le thème des plantes médicinales. Il y repose depuis 1963, sous une simple dalle de pierre. Visite libre du jardin botanique. Visite guidée du Conservatoire National des Plantes Médicinales, Aromatiques et à Parfum Promenade guidée dans les jardins thématiques et la serre tropicale, puis découverte audio guidée d un espace d exposition. Dégustation de tisanes et de gourmandises de Milly-la-Forêt. Moins de 20 pers : 330 Mini / maxi : 20/50 De 20 à 25 pers : 16,50 par pers Gratuité d un accompagnateur à De 26 à 50 pers : 15,50 par pers onnes De mars à oct, TLJ sauf lundi Racines de Milly Durée 3h30 Monument du XIIème siècle, décoré par Jean Cocteau sur le thème des plantes médicinales. Il y repose depuis 1963, sous une simple dalle de pierre. Visite libre du jardin botanique. Durée: 45 min Promenade commentée extérieure à pied dans le village Découvrez le centre-ville de Milly-la-Forêt: le Château de la Bonde, le lavoir, l abreuvoir, le domaine du Moustier, le colombier, la halle médiévale Durée : 45 min Visite guidée du Conservatoire National des Plantes Médicinales, Aromatiques et à Parfum Promenade guidée dans les jardins thématiques et la serre tropicale, puis découverte audio guidée d un espace d exposition. Dégustation de tisanes et de gourmandises de Milly-la-Forêt. Durée : 2h00 Moins de 20 pers : Forfait de 410 Mini / maxi : 20/50 De 20 à 50 pers : 20,50 par pers Gratuité d un accompagnateur à Tous les jours sauf le lundi De mars à octobre

8 Demeures Remarquables Durée 4h05 Monument du XIIème siècle, décoré par Jean Cocteau sur le thème des plantes médicinales. Il y repose depuis 1963, sous une simple dalle de pierre. Visite libre du jardin botanique. Visite guidée de la Maison de Jean Cocteau Acquise en 1947 avec Jean Marais, la maison de Milly-la-Forêt a été le théâtre de la création des plus grandes œuvres de Cocteau. La maison a conservé l esprit des lieux: le bureau, la chambre et le salon ont été restitués à l identique. A l étage, vous découvrirez une sélection des œuvres graphiques de Cocteau, mais aussi des pièces de Picasso, Warhol, Modigliani, Buffet Groupe de maximum 25 personnes à la fois Durée : 2h15 Visite guidée du Château de Courances (45min) Château du XVIIème de style Louis XII. Après la visite guidée du château, découvrez avec un plan d orientation, le parc d une surprenante beauté et le jardin d eau de la Renaissance, créé au XVIème siècle. Durée : 50 minutes de visite guidée du château et visite libre du parc (1heure) Moins de 20 pers : Forfait de 440 Mini / maxi : 20/50 De 20 à 25 pers : 22,00 par pers Gratuité d un accompagnateur à De 26 à 50 pers : 21,00 par pers Du jeudi au dimanche D avril à octobre Histoire de Milly Monument du XIIème siècle, décoré par Jean Cocteau sur le thème des plantes médicinales. Il y repose depuis 1963, sous une simple dalle de pierre. Visite libre du jardin botanique. Durée: 45 min Promenade commentée extérieure à pied dans le village Découvrez le centre-ville de Milly-la-Forêt: le Château de la Bonde, le lavoir, l abreuvoir, le domaine du Moustier, le colombier, la halle médiévale Moins de 20 pers : 200 Mini / maxi : 20/50 De 20 à 25 pers : 10 par pers Gratuité d un accompagnateur à De 26 à 50 pers : 9 par pers onnes De mars à jan. TLJ sauf lundi Jean Cocteau parmi nous Monument du XIIème siècle, décoré par Jean Cocteau sur le thème des plantes médicinales. Il y repose depuis 1963, sous une simple dalle de pierre. Visite libre du jardin botanique. Durée: 45 min Visite guidée de la Maison de Jean Cocteau Acquise en 1947 avec Jean Marais, la maison de Milly-la-Forêt a été le théâtre de la création des plus grandes œuvres de Cocteau. La maison a conservé l esprit des lieux: le bureau, la chambre et le salon ont été restitués à l identique. A l étage, vous découvrirez une sélection des œuvres graphiques de Cocteau, mais aussi des pièces de Picasso, Warhol, Modigliani, Buffet Moins de 20 pers : 300 Mini / maxi : 20/50 De 20 à 25 pers : 15 par pers Gratuité d un accompagnateur à De 26 à 50 pers : 14 par pers onnes De mars à déc. TLJ sauf lundi et mardi

9 Balade du Terroir Durée 4h00 Visite guidée de la Miellerie du Gâtinais Plongée au cœur de la ruche. Découvrez et observez les abeilles en élevage. Vous visitez la salle d extraction, la salle d élevage, la salle d exposition ainsi que l insectarium et le jardin, Durée: 2h00 VISITES À LA DEMI-JOURNÉE Visite guidée de l Ecomusée de Boigneville Immersion dans le Boigneville des années des années 39-45, 50-60, et dans la faune et la flore locale. Visite de la superbe crypte de l église Notre-Dame de l Assomption présentant de magnifiques fresques, Durée : 2h00 Moins de 20 pers : 280 Mini / maxi : 20/50 De 20 à 50 pers : 14 par pers Gratuité d un accompagnateur à Tous les jours De mars à décembre

10 Science du verre, sciences de la terre Durée 3h30 Visite guidée de la Verrerie d Art de Soisy sur Ecole L art du verre, deux fois millénaire, vous est présenté à la Verrerie d Art. Après quelques explications sur les origines et les techniques de fabrication du verre, vous pourrez admirer les maîtres verriers au travail. Devant les feux des fours, vous les regarderez cueillir le verre en fusion, le souffler, le mouler ou le façonner. Les vastes salles d exposition sont un véritable petit musée des créations produites. Durée : 1h30 Visite guidée du Conservatoire National des Plantes Médicinales, Aromatiques et à Parfum Promenade guidée dans les jardins thématiques et la serre tropicale, puis découverte audio guidée d un espace d exposition. Dégustation de tisanes et de gourmandises de Milly-la-Forêt. Durée : 2h00 Une journée avec Claude François Arrivée 11h Durée 4h00 Visite guidée et commentée de la Maison Américain et de la nouvelle salle d exposition Déjeuner (le menu se trouve à la fin de la brochure) Représentation sur écran géant des plus beaux spectacles de Claude François, et présentation de documents rares et inédits. Visite libre du cimetière Départ 15h00 Moins de 20 pers : Forfait de 290 Mini / maxi : 20/50 De 20 à 50 pers : 14,50 par pers Gratuité d un accompagnateur à Tous les jours sauf le lundi De mars à octobre 45 en semaine Mini / maxi : 20/ les samedi, dimanche Tous les jours sauf mercredi et jours fériés De mars à octobre

11 Un verre de Menthe? Les Anciens Métiers Durée 3h30 Durée 4h00 Visite guidée chez le dernier producteur de Menthe Poivrée: Visite de la Ferme du Clos d Artois, dernière exploitation familiale de plantes médicinales et aromatiques du canton de Milly-la-Forêt. La visite guidée des champs de culture de menthe poivrée (selon la date) se poursuivra par celle des séchoirs. Une petite dégustation terminera la visite. Durée: 2h00 Visite guidée de la Verrerie d Art de Soisy sur Ecole L art du verre, deux fois millénaire, vous est présenté à la Verrerie d Art. Après quelques explications sur les origines et les techniques de fabrication du verre, vous pourrez admirer les maîtres verriers au travail. Devant les feux des fours, vous les regarderez cueillir le verre en fusion, le souffler, le mouler ou le façonner. Les vastes salles d exposition sont un véritable petit musée des créations produites. Durée : 1h30 Visite guidée du Conservatoire National des Plantes Médicinales, Aromatiques et à Parfum Promenade guidée dans les jardins thématiques et la serre tropicale, puis découverte audio guidée d un espace d exposition. Dégustation de tisanes et de gourmandises de Milly-la-Forêt. Durée : 2h00 Visite guidée de l Ecomusée de Boigneville Immersion dans le Boigneville des années des années 39-45, 50-60, et dans la faune et la flore locale. Visite de la superbe crypte de l église Notre-Dame de l Assomption présentant de magnifiques fresques, Durée : 2h00 Moins de 20 pers : 160 Mini / maxi : 20/50 De 20 à 50 pers : 8 par pers Gratuité d un accompagnateur à Tous les jours sauf le lundi De mi juillet à mi août Moins de 20 pers : 290 Mini / maxi : 20/50 De 20 à 50 pers : 14,50 par pers Gratuité d un accompagnateur à Tous les jours De mars à octobre

12 A la découverte des produits de la terre Durée 3h30 Visite guidée de la Miellerie du Gâtinais Plongée au cœur de la ruche. Découvrez et observez les abeilles en élevage. Vous visitez la salle d extraction, la salle d élevage, la salle d exposition ainsi que l insectarium et le jardin. Durée : 2h00 Visite guidée de Entre Saveur et Jardin Visitez le laboratoire de fabrication artisanale de soupes et de terrines de saison, avec le grand savoir-faire et l originalité, de Martine Verrechia. Une dégustation repas terminera la visite. Durée : 1h30 Terroir & Patrimoine Durée 4h30 Visite guidée de Entre Saveur et Jardin Visitez le laboratoire de fabrication artisanale de soupes et de terrines de saison, avec le grand savoir-faire et l originalité, de Martine Verrechia. Une dégustation repas terminera la visite. Durée : 1h30 Monument du XIIème siècle, décoré par Jean Cocteau sur le thème des plantes médicinales. Il y repose depuis 1963, sous une simple dalle de pierre. Visite libre du jardin botanique. Durée: 45 min Visite guidée chez le dernier producteur de Menthe Poivrée: Visite de la Ferme du Clos d Artois, dernière exploitation familiale de plantes médicinales et aromatiques du canton de Milly-la-Forêt. La visite guidée des champs de culture de menthe poivrée (selon la date) se poursuivra par celle des séchoirs. Une petite dégustation terminera la visite. Moins de 20 pers : 400 Mini / maxi : 15/30 De 20 à 30 pers : 20 par pers Gratuité d un accompagnateur à Tous les jours sauf le lundi Moins de 20 pers : 400 Mini / maxi : 15/30 De 20 à 30 pers : 20 par pers Gratuité d un accompagnateur à Tous les jours sauf le lundi