ASSURANCE QUALITE WORLDSKILLS

Transcription

1 6 Date d'emission Approuvé ASSURANCE QUALITE WORLDSKILLS Description Technique Tournage à commande numérique par ordinateur Document No TD6 Révision 1 Suite à une résolution votée par le Comité Technique et conformément à la Constitution, au Règlement d'ordre Intérieur et au Règlement du Concours, l'organisation WorldSkills a voté les exigences minimales suivantes pour le métier No. 6 pour l'organisation du Concours Wordskills : La date d'entrée en vigueur sera la date à laquelle ce document est publié sous réserve d'approbation par le Président du Comité Technique. 1 Nom et description du métier 1.1 Le nom du métier est : Tournage à commande numérique par ordinateur 1.2 Le tournage à commande numérique par ordinateur couvre le traitement de pièces à usiner par l'intermédiaire de l'usinage de métal avec des tours à commande numérique par ordinateur La programmation de la machine à commande numérique par ordinateur est effectuée par l'intermédiaire d'un système de commande et de FAO bien connu. Pour la programmation, le candidat a le choix d'utiliser la machine de commande et/ou le système de FAO fournis. 1.3 Il est nécessaire que la présente description technique soit connue chaque candidat. 1.4 En cas de toute question ou de tout conflit concernant les descriptions techniques, la version anglaise aura la priorité 1.5 Les mots ayant seulement le sexe masculin sous-entendu comporteront le sexe féminin 2 Ampleur du travail lors du Concours Worldskills 2.1 Les projets d'épreuve comporteront uniquement des travaux pratiques, comportant la programmation, le réglage et le travail d'usinage réel. 2.2 Il sera possible de programmer tous les composants en utilisant la pleine capacité du système de commande et de FAO. 2.3 La tâche du projet est modulaire, c'est-à-dire que le candidat commence un nouveau projet chaque jour. Page 1 de 10 pages

2 2.4 Les candidats ne sont pas obligés de connaître les deux systèmes de programmation (la commande de FAO et celle de la Machine), ils peuvent choisir entre les deux systèmes fournis. 2.5 Le Chef Expert assignera la conception du projet design aux experts participants avant le concours Les modules seront comme suit : Module 1 Module 2 Module 3 Jour 1 6 heures Jour 1 6 heures Jour 1 6 heures Jour 2 6 heures Jour 2 6 heures Jour 2 4 heures Jour 3 6 heures Jour 3 4 heures Jour 3 6 heures Jour 4 4 heures Jour 4 6 heures Jour 4 6 heures Il sera seulement possible d'accomplir le point 2.5 lorsque chaque candidat aura sa propre machine pour travailler. Si deux candidats ont besoin de partager une machine, comme dans St. Gallen en 2003, il sera nécessaire que les projets soient réduits à un temps raisonnable (c'est-à-dire, par exemple à 5 heures) pour chaque jour, et que les candidats soient partagés en groupes. Exemple : Temps Groupe 1 Groupe 2 7:15 Etude du Plan Temps Libre 7:30 Début du Concours Temps Libre 12: Déjeuner 12:30 Fin du Concours Commencer le Nettoyage 13:15 Finir le Nettoyage Aller Déjeuner Etude du Plan 13:30 Déjeuner Commencer le Concours 18:30 Temps Libre Finir le Concours Commencer le Nettoyage 19:15 Temps Libre Finir le Nettoyage Les groupes modifieront leur programme, c'est-à-dire que le groupe 1 commencera le matin du 1 er jour du concours, l'après-midi du 2ème jour du concours, le matin du 3 ème jour du concours l'après-midi du 4ème jour du concours. Ce programme permettra : - Aux candidats d'avoir plus de temps pour explorer les autres métiers du concours. - Dans un tel cas, le pays hôte devra assurer la présence d'un moyen de transport approprié pour les candidats de ce métier. 2.6 Chaque expert participant devra concevoir un projet d'épreuve, et la sélection du projet sera effectuée sur le site. Se référer au document Se référer à l'annexe 3 (Caractéristiques de Projet du Métier 6) 3 Travaux Pratiques 3.1 Le candidat doit réaliser, seul, les tâches suivantes : - Préparer des programmes de commande numérique par ordinateur utilisables, basés sur le plan - Calculer les points d'intersection sur des coupes si ceux-ci ne sont pas indiqués dans les plans par l'intermédiaire de tout type de moyen de calcul, par le système de FAO ou de commande de la machine Page 2 de 10 pages

3 - Sélectionner les outils, puis monter, régler et mesurer ceux-ci d'une façon indépendante - Usiner et mesurer le projet d'épreuve - Se conformer aux directives de sécurité fournies par le constructeur de la machine et aux règlements de sécurité nationaux en vigueur, ainsi qu'aux règlements de l'ivto Il sera nécessaire de trouver et de saisir les données concernant l'outillage dans la machine. Aucun matériel de réglage d'outillage externe ne sera fourni. 3.2 Le logiciel de programmation de commande numérique par ordinateur fourni sera connu et utilisé mondialement. (Fanuc, Master-CAM ) Les candidats recevront une orientation concernant le matériel sur le site avant le 1er jour du concours Se référer au paragraphe 6.3 ci-dessous. Il sera nécessaire que le pays hôte procure les spécifications techniques du matériel fourni aux délégués techniques des pays participants au moins huit mois avant le Concours Worldskills. Il sera nécessaire de fournir une formation libre sur la machine et sur le logiciel quatre mois avant le concours. Les frais de voyage, d'hébergement et de nourriture seront payés par le candidat ou par son sponsor. Le pays hôte est obligé de programmer sa formation au moins quatre (4) mois avant le concours, et de notifier les participants au moins six (6) mois avant le concours. La participation à la formation fournie est le choix des candidats ou de leur sponsor. Il sera nécessaire que les fabricants de la machine fournissent un effectif de spécialistes et de personnel de service pour le logiciel et pour les machines à commande numérique par ordinateur suffisant pour assurer la réalisation d'un concours sans incident. Ces spécialistes seront disponibles en permanence avant et pendant le concours, ainsi que pendant la notation des projets d'épreuve. 4 Connaissances Théoriques 4.1 Interpréter et exécuter les croquis et esquisses des plans de fabrication conformément au standard ISO-A ou au standard ISO-E, selon la préférence du candidat. 4.2 La connaissance des matières utilisées et des procédures correctes. 4.3 La connaissance de la programmation de commande numérique par ordinateur selon la norme DIN-ISO et la connaissance du langage de programmation du système de commande et de la machine. 4.4 La connaissance de la programmation et du transfert de données du logiciel de FAO fourni. 4.5 La connaissance de la trigonométrie ou de tout autre moyen mathématique de calcul des tangentes et des points d'intersection. Page 3 de 10 pages

4 5 Matières L'acier Bas Carbone (d'une résistance à la rupture par traction de 400 à 550 N/mm2) - L'Aluminium (d'une bonne qualité pour l'usinage) La taille de la matière première n'excédera pas un Ø de 100 mm. 6 Aménagements d'atelier 6.1 L'implantation générale de l'atelier sera semblable au plan ci-dessous, avec un espace suffisant pour le poste de travail et pour la zone de travail des candidats semblable à celui défini dans le paragraphe 6.3 ci-dessous. Veuillez noter que ceci est un exemple d'implantation, qui n'est pas définitif. Les prestations minimales concernant la surface seront disponibles. Page 4 de 10 pages

5 6.1.1 Les machines et le matériel suivants seront mis à la disposition de chaque candidat : - 1 Tour à commande numérique par ordinateur - Le Ø maximal de tournage doit excéder un Ø de 200 mm - Un porte-outil à tourelle automatique comportant un minimum de 10 stations. (avec capacité d'alimentation d'huile de coupe à travers l'outillage) - Capable d'une vitesse de broche. minimale de 5000 tpm - Une taille de barre minimale d'un Ø de 50 mm - Une taille de queue d'outillage standard de 20 ou de 25 mm. - Un moteur ayant une puissance minimale de broche de 6KW - Une pompe à huile de coupe suffisamment puissante pour soutenir le refroidissement interne de forets en U - Rempli d'huile de coupe (pour le refroidissement) - Fourni avec un mandrin hydraulique à 3 mâchoires (à centre creux), 1 jeu de mâchoires dures, au minimum 2 jeux de mâchoires molles - Une poupée mobile avec pointe centrale d'une durée de vie appropriée - Un système de commande connu et utilisé mondialement (N'ETANT PAS un prototype, il est nécessaire que le système de commande soit bien établi et disponible sur le marché depuis au moins 1 an) - Un crochet à copeaux et/ou des gants de sécurité - 1 établi comportant un étau avec des mâchoires de protection en aluminium, et une chaise - L'espace pour un chariot porte-outils - Un jeu de base d'outils de coupe et de pièces rapportées pour l'usinage interne et pour l'usinage externe, et des porte-outils appropriés - comportant des mandrins porte-forets ( pour les Ø de 1 mm à 13 mm), des porte-bagues et des bagues de serrage. - Des forets hélicoïdaux d'un Ø de 15 mm / d'un Ø de 18 mm / d'un Ø de 20 mm et un adaptateur de pointe à cône Morse approprié - Des adaptateurs pour les forets en U ( d'un Ø de 20 mm et d'un Ø de 25 mm) - 1 PC avec logiciel de FAO et un dispositif de transfert de données fonctionnel pour la commande de la machine En cas de présence d'une seule machine pour 2 candidats, les conditions suivantes seront applicables : Pour deux candidats : - 1 Tour à commande numérique par ordinateur semblable à celui décrit dans le paragraphe établi comportant un étau avec des mâchoires de protection en aluminium, et une chaise - 1 PC avec logiciel de FAO et un dispositif de transfert de données fonctionnel pour la commande de la machine Page 5 de 10 pages Pour CHAQUE candidat : - L'espace pour un chariot porte-outils - Un jeu de base d'outils de coupe et de pièces rapportées pour l'usinage interne et pour l'usinage externe et des porte-outils appropriés comportant des mandrins porte-forets (pour les Ø de 1 mm à 13 mm), des porte-bagues et des bagues de serrage. - Des forets hélicoïdaux d'un Ø de 15 mm / d'un Ø de 18 mm / d'un Ø de 20 mm et un adaptateur de pointe à cône Morse approprié

6 Page 6 de 10 pages - Des adaptateurs pour les forets en U ( d'un Ø de 20 mm et d'un Ø de 25 mm) machine de rechange, qui sera utilisée pour les relations publiques. En cas de défaillance d'une machine, cette machine de rechange participera au concours Le pays hôte sera responsable de s'assurer que des listages du matériel fourni corrects et actualisés sont dans la page de Web de l'événement. Si aucune page de Web n'est disponible, il sera nécessaire que le listage soit fourni aux délégués techniques par d'autres moyens. 6.2 Il est nécessaire que le candidat apporte tout le matériel prescrit non fourni pour l'usinage, la mesure et l'essai. - Le document Caractéristiques de Projet du Métier 6 (Disponible du Secrétariat Général) fournira à chaque membre des renseignements généraux, et il est conseillé d'apporter celui-ci au Concours Worldskills. - Les restrictions d'utilisation de l'outillage seront établies par le panneau d'experts sur le site avant le concours. - Avant et pendant le concours, les experts examineront le poste de travail et les boîtes à outils de chaque candidat et confisqueront les outils interdits. 6.3 Il sera nécessaire que le pays hôte organise une orientation appropriée sur le site du concours afin que les candidats puissent se familiariser avec le matériel (la machine et le logiciel de commande et de FAO) pour 1 à 2 jours entiers. Il sera nécessaire que les techniciens soient présents sur le site afin d'aider l'orientation et de répondre aux questions des candidats (idéalement avec 1 technicien pour chaque groupe de 4 candidats). Ceci aidera les candidats à utiliser le matériel et réduira les dangers de blessure et/ou de dégât. 6.4 Le pays hôte sera obligé de fournir l'information suivante, 8 mois avant le concours : - La machine qui sera utilisée (les spécifications techniques complètes, c'est-à-dire La taille d'outil, la taille de mandrin, le Ø du trou creux de la broche, la puissance, la poupée mobile, la taille de MT, etc.) - Le système de commande et le logiciel qui seront utilisés, ainsi que toutes les spécifications - Le logiciel de formation libre et, au besoin, la formation libre 6.5 Il sera nécessaire que les fabricants de la machine fournissent des techniciens et du personnel de service pour les machines afin d'assurer la réalisation d'un concours sans incident. Ces spécialistes seront disponibles en permanence avant et pendant le concours, ainsi que pendant la notation des projets d'épreuve station de Mesure et de contrôle positionnée à proximité de la zone de travail sera fournie aux candidats, comportant : - 1 marbre en pierre dure d'une classe de qualité 00, (d'une taille minimale de 600 x 800 mm) monté sur un support - 1 calibre de hauteur numérique, ayant une plage de mesure minimale de 600 mm, une résolution minimale de 1/1000 mm, une précision de mesure de 0,005 mm sur 300 mm - 1 calibre à cadran indicateur, ayant une précision de 0,01mm, monté sur un support - 1 équerre d'angle à 90, d'une classe de qualité 00

7 - Au minimum 2 jeux du matériel de mesure suivant : o Un micromètre de mesure extérieure de 0 à 100 mm o Un micromètre de mesure intérieure de 0 à 80 mm o Un calibre de profondeur micrométrique de 0 à 100 mm o Un calibre de profondeur de 0 à 250 mm o Des calibres coniques à tampon et à bague selon le besoin o Un micromètre à pas de vis de 0 à 50 mm (pas de 1 à 3 mm) o Un jeu de cales étalons o Un calibre passe / passe pas (calibre à tampon) pour les tolérances de pas de vis internes M30 x 1,5 et M20 x 1,5, 6g 6.7 Une station de mesure et de contrôle pour la mesure des pièces à usiner des candidats par les experts : - 1 machine de mesure tridimensionnelle programmable ayant une gamme de mesure minimale de 300 mm, une précision de 0,003 mm, munie d'accessoires pour la mesure et le support des pièces rondes (supports en V, étau, etc.) - Les techniciens du fabricant, pour exécuter la mesure des projets - 1 imprimante pour imprimer les résultats de mesure - 1 appareil de mesure de rugosité de surface et des accessoires appropriés pour le support des pièces rondes. - Un comparateur optique, muni de gabarits pour la mesure des rayons et des accessoires appropriés pour le support des pièces rondes. - Si possible, un (1) traceur pour la mesure aisée des courbes, ainsi qu'un technicien, un logiciel et du matériel appropriés, et des accessoires appropriés pour le support des pièces rondes - 1 crayon électrique ou tout autre moyen de marquer d'une façon permanente les pièces à usiner des candidats 6.8 Une salle de réunion pour les experts, fournie avec des tables, des chaises, un tableau à feuilles mobiles et l'ordinateur de l'ivto muni d'une imprimante. Et aussi une armoire solide pour garder sous clé les projets d'épreuve (avec 2 clés) 6.9 Relations Publiques - Il sera nécessaire que le pays hôte fournisse le matériel approprié pour les relations publiques - Il est possible qu'une machine supplémentaire soit utilisée pour les relations publiques (peut-être pour l'exécution d'une pièce fantôme) semblable à celle du paragraphe Il est possible que cette machine supplémentaire soit aussi utilisée pour usiner des petits cadeaux à emporter pour le public. - Il est possible qu'une télévision soit installée afin d'afficher une vidéo de la technologie pour le Public. - il est possible qu'une table comportant des pièces d'échantillon soit préparée pour une meilleure relation avec le public. - Les experts ont le devoir de présenter le métier au public. 7 Notation des Projets d'epreuve 7.1 Les experts décideront ensemble du projet d'épreuve, des critères de notation et les tolérances dimensionnelles à reporter sur les formulaires 5, 5A et 6. Page 7 de 10 pages

8 7.2 Notes : Parfait = 10 points Très bien = 9 points Bien = 8 points Assez bien = 7points Suffisant = 6 points Moyen = 5 points Faible = 4 points Insuffisant = 3 points Très mal = 2 points Zéro = 1 point 7.3 Notation Section Article Maximum de Points A Conformité aux plans 10 B Finition de la surface 10 C Dimensions principales 50 D Dimensions secondaires 25 E Utilisation de la matière 5 F G H Conformité au plan : Un maximum de 10 aspects de notation. - Un examen visuel pour vérifier si les fonctions et les caractéristiques de la pièce d'épreuve sont conformes à l'impression, si certaines caractéristiques sont absentes, si la pièce comporte des caractéristiques supplémentaires! - Examiner pour détecter les cassures de coin et les chanfreins - Examiner pour détecter la présence d'ébarbures sur la pièce - Examiner pour détecter tout dégât de la pièce (rayures, empreintes de serrage, marques, etc.) - Effectuer un examen visuel des finitions de surface dont la mesure n'est pas prescrite Finition de la surface :Un maximum de 5 aspects de notation. Effectuer la mesure aux positions spécifiées (marquées sur l'impression) pour le Ra Dimensions principales :Un minimum de 10 aspects de notation. Chaque dimension est égale à 5 points Dimensions secondaires :Un maximum de 15 aspects de notation. Chaque dimension est égale à 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0 ou 3,5 points. Page 8 de 10 pages

9 7.3.5 Utilisation de la matière : + 5 Points si AUCUNE matière supplémentaire n'est utilisée + 0 point si UNE matière supplémentaire est utilisée Les candidats ne peuvent recevoir qu'une SEULE pièce de matière supplémentaire Bien que le score total pour les quatre (4) jours soit 100 points, chaque projet sera noté sur 100 points et sera divisé par quatre (4) afin d'obtenir un total maximal de 25 points chaque jour. 7.4 La conversion à l'échelle sera réalisée par ordinateur. 8 Procédure du Concours 8.1 Le concours sera réparti sur les quatre jours du concours. Un module sera réalisé chaque jour par tous les candidats de façon à ce qu'une notation progressive puisse être effectuée, et pour que les résultats soient rendus disponibles chaque jour. 8.2 Les candidats disposeront d un certain temps pour se familiariser avec les matières et avec les procédés. Lorsque les procédés sont particulièrement difficiles, le pays hôte fournira un expert sur le sujet pour effectuer une démonstration du procédé, et l'occasion de pratiquer celui-ci sera donnée aux candidats. 8.3 Le plan et la matière de l'épreuve seront fournis aux candidats pour un certain temps d'étude (c'est-à-dire 15 minutes). Pendant ce temps, il sera possible aux candidats de poser des questions ou de se plaindre en cas de réception de la mauvaise matière. Il sera aussi possible aux candidats de préparer leurs outils. Cependant, il ne sera pas possible d'effectuer le réglage ou la programmation de la machine ou des calculs pendant ce temps d'étude. Le concours commencera après le temps d'étude assigné. 8.4 Avant le début du concours, chaque candidat recevra un emploi du temps détaillé indiquant le programme pour la réalisation des modules. 8.5 Après l'écoulement du temps alloué pour les projets d'épreuve particuliers, les experts recueilleront les pièces d'épreuve et marqueront sur celles-ci le numéro du candidat. Aucun point de bonus ne sera alloué pour la finition en avance. 8.7 Pour chaque pièce d'épreuve, une pièce de matière supplémentaire sera mise à la disposition de chaque candidat. Si le candidat demande de la matière supplémentaire, la présente matière sera rendue d'une façon permanente aux experts. Il sera seulement possible de recevoir de la nouvelle matière après avoir rendu la présente matière aux experts. La notation du candidat sera pénalisée (se référer au paragraphe 7.2) si de la matière supplémentaire est assignée. 8.8 Toutes les données stockées par le candidat dans le système de commande de la machine, dans le système de FAO et dans le PC fournis seront effacées à la fin de chaque jour du concours. Tous les paramètres seront réinitialisés à l'état original programmé par le fabricant. Page 9 de 10 pages

10 9 Jugement des Prestations de Procédure 9.1 Les experts qui assistent au concours seront partagés en groupes de notation s'occupant de chaque partie du critère de notation. 9.2 La notation des projets d'épreuve sera effectuée chaque jour. SEULES les pièces d'épreuve usinées seront notées. 10 Prescriptions de Sécurité 10.1 Se référer à l'annexe Pendant le concours, les experts assignés circuleront dans le site afin d'assurer la sécurité et l'impartialité. Au besoin, il sera possible à ces experts d'entraver le travail du candidat. Les candidats seront autorisés à demander l'aide de ces experts en cas de défaillance du matériel, ou en cas de toute autre inquiétude. Les experts ne fourniront aucune aide dans la réalisation des projets d'épreuve. 11 Documentation Supplémentaire 11.1 La documentation supplémentaire suivante se rapporte au présent métier. Annexe 1 Annexe 2 Annexe La documentation supplémentaire suivante concernant le présent métier sera définie au prochain Concours Worldskills qui aura lieu à St Gallen en Document WS1 Implantation de l'atelier Document PD1 Critère de Conception du Projet Document TM1 Procédures de Gestion du Métier Page 10 de 10 pages