B/C32 Règles de transmission des données CLIMAT SHIP en codes déterminés par des tables

Transcription

1 B/C32 Règles de transmission des données CLIMAT SHIP en codes déterminés par des tables Révision: 4 nov TM Modèle BUFR pour les messages CLIMAT SHIP contenant des valeurs mensuelles en provenance d une station météorologique océanique Séquence pour la représentation des valeurs mensuelles composant les messages CLIMAT SHIP Valeurs mensuelles provenant d une station météorologique océanique Normales mensuelles pour une station météorologique océanique Valeurs mensuelles provenant d une station météorologique océanique (données CLIMAT SHIP, section 1) Le descripteur de séquence BUFR < > est développé ci-dessous dans la colonne tout à gauche. Heure, 0 Identification de la station, date/heure, Unité, échelle coordonnées horizontales et verticales Indicatif d appel du navire CCITT IA5, Type de station Table de code, Année 1) Année, Mois 1) Mois, Jour (= 1) 1) Jour, Heure (= 0) 1) Heure, Minute (= 0) 1) Minute, Latitude (faible précision) L a L a L a Degré, Longitude (faible précision) L o L o L o L o Degré, Altitude de la plate-forme m, Altitude du baromètre m, 1 Moyennes mensuelles de la pression, de la température, de la tension de vapeur et de la température de la mer/de l eau Décalage dans le temps de courte durée (= UTC heure locale) 1) Période (= nombre de jours dans le mois) Jour, Statistiques de premier ordre (= 4; valeur moyenne) Table de code, Pression ramenée au niveau moyen de la mer PPPP Pa, 1 marine (pour la mesure de la température) 3) Hauteur du capteur au-dessus de la surface de l eau (pour la mesure de la température) 3) m, Température/température de l air K, 2 s n TTT Tension de vapeur eee Pa, 1 marine (indiquée comme valeur manquante pour annuler la Hauteur du capteur au-dessus de la surface de l eau (indiquée comme valeur manquante pour annuler la m, 1 PARTIE C/d B/C32 1

2 Table de code, 0 Température de surface de la mer, méthode de mesure et profondeur sous la surface Méthode de mesure de la température de la mer/de l eau 3) Profondeur sous la surface de la mer/de l eau (pour la mesure de la température de surface de la mer) 3) Température de la mer/de l eau s n T w T w T w K, Profondeur sous la surface de la mer/de l eau (indiquée comme valeur manquante pour annuler la Statistiques de premier ordre Table de code, 0 (indiquées comme valeur manquante pour annuler la Données mensuelles de précipitations Jour (= 1) 2) Jour, Heure (= 6) 2) Heure, Période (= nombre de jours dans le mois) 2) Jour, 0 marine 3) Précipitations totales cumulées R 1 R 1 R 1 R 1 kg.m 2, Groupe de fréquence; précipitations R d Table de code, Nombre de jours avec précipitations égales ou Numérique, 0 supérieures à 1 mm n r n r marine (indiquée comme valeur manquante pour annuler la Normales mensuelles pour une station météorologique océanique (données CLIMAT SHIP, section 2) Le descripteur de séquence BUFR < > est développé ci-dessous dans la colonne tout à gauche. Valeurs normales de la pression, de la Unité, échelle température, de la tension de vapeur et de la température de la mer/de l eau Année (de début de la période de référence) Année, Année (de fin de la période de référence) Année, Mois Mois, Jour (= 1) 1) Jour, Heure (= 0) 1) Heure, Décalage dans le temps de courte durée Heure, 0 (= UTC heure locale) 1) Période (= 1) Mois, Statistiques de premier ordre (= 4; valeur moyenne) Table de code, Pression ramenée au niveau moyen de la mer Pa, 1 PPPP marine (pour la mesure de la température) 3) Hauteur du capteur au-dessus de la surface de l eau (pour la mesure de la température) 3) m, Température/température de l air K, 2 s n TTT Tension de vapeur eee Pa, 1 PARTIE C/d B/C32 2

3 marine (indiquée comme valeur manquante pour annuler la Hauteur du capteur au-dessus de la surface de l eau m, 1 (indiquée comme valeur manquante pour annuler la Température de surface de la mer, méthode de mesure et profondeur sous la surface Méthode de mesure de la température de la mer/de Table de code, 0 l eau 3) Profondeur sous la surface de la mer/de l eau (pour la mesure de la température de surface de la mer) 3) Température de la mer/de l eau s n T w T w T w K, Profondeur sous la surface de la mer/de l eau (indiquée comme valeur manquante pour annuler la Statistiques de premier ordre Table de code, 0 (indiquées comme valeur manquante pour annuler la Valeurs normales des précipitations Année (de début de la période de référence) Année, Année (de fin de la période de référence) Année, Mois Mois, Jour (= 1) 2) Jour, Heure (= 6) 2) Heure, Période (= 1) Mois, 0 marine (pour la mesure des précipitations) 3) Statistiques de premier ordre (= 4; valeur moyenne) Table de code, Précipitations totales cumulées R 1 R 1 R 1 R 1 kg.m 2, Nombre de jours avec précipitations égales ou Numérique, 0 supérieures à 1 mm n r n r Statistiques de premier ordre (indiquées comme valeur manquante pour annuler la Table de code, 0 1) Indication du début de la période d un mois. Sauf pour les mesures de précipitations, il est recommandé que la période d un mois débute à 0000 heure locale pour le premier jour du mois considéré et se termine à 2400 heure locale le dernier jour de ce mois. 2) Dans le cas des mesures de précipitations, la période d un mois débute à 0600 UTC le premier jour du mois et se termine à 0600 UTC le premier jour du mois suivant. 3) Si la hauteur/profondeur des capteurs ou la méthode de mesure de la température de la mer/de l eau a été modifiée au cours de la période spécifiée, la valeur indiquée correspond à la valeur en vigueur la plus grande partie de cette période. PARTIE C/d B/C32 3

4 Règles: B/C32.1 B/C32.2 B/C B/C B/C B/C32.3 B/C B/C B/C32.4 Section 1 du code BUFR ou CREX Valeurs mensuelles provenant d une station météorologique océanique Identification de la station, date/heure, coordonnées horizontales et verticales Moyennes mensuelles de la pression, de la température, de la tension de vapeur et de la température de la mer/de l eau Données mensuelles de précipitations Normales mensuelles pour une station météorologique océanique Valeurs normales de la pression, de la température, de la tension de vapeur et de la température de la mer/de l eau Valeur normales des précipitations Pratiques de transmission régionales ou nationales B/C32.1 B/C Section 1 du code BUFR ou CREX Entrées requises dans la section 1 du code BUFR Les entrées suivantes apparaissent dans la section 1 du code BUFR: Table principale BUFR Identification du centre d origine/de production Identification du centre secondaire d origine/de production Numéro de séquence de mise à jour Identification de l inclusion de la section facultative Catégorie de données (= 001 pour les données CLIMAT SHIP) 1), 2) Sous-catégorie de données internationale Sous-catégorie de données locales Numéro de version de la table principale Numéro de version des tables locales Année (année du siècle jusqu à l édition 3 du code BUFR 3) Mois (auquel se rapportent les valeurs mensuelles) 3) Jour (= 1) 3) Heure (= 0) 3) Minute (= 0) 3) Seconde (= 0) 1) Cette entrée est obligatoire à partir de l édition 4 du code BUFR. 2) Si elle est requise, la sous-catégorie internationale des données CLIMAT SHIP est indiquée sous la forme ) Indication du début du mois auquel se rapportent les valeurs mensuelles. 4) Quand un SMHN convertit des données CLIMAT SHIP produites par un autre SMHN, l élément de la section 1 correspondant au centre d origine indique le centre de conversion et celui correspondant au centre secondaire d origine indique le centre qui établit les bulletins CLIMAT SHIP. Ce dernier est précisé dans la table de code commune C-12 en tant que centre secondaire par rapport au centre d origine, c est-à-dire par rapport au SMHN qui convertit les données. B/C Entrées requises dans la section 1 du code CREX Les entrées suivantes apparaissent dans la section 1 du code CREX: Table principale CREX Numéro d édition CREX Numéro de version de la table CREX Numéro de version de la table principale BUFR 1) Numéro de version des tables locales 1) PARTIE C/d B/C32 4

5 Catégorie de données (= 001 pour les données CLIMAT SHIP) 1), 2) Sous-catégorie de données internationale Identification du centre d origine/de production 1) Identification du centre secondaire d origine/de production 1) Numéro de séquence de mise à jour 1) Nombre de sous-séries de données 1) Année Mois (auquel se rapportent les données mensuelles) Jour (= 1) Heure (= 0) Minute (= 0) 1) Ces entrées sont obligatoires à partir de l édition 2 du code CREX. 2) Quand il faut faire figurer la sous-catégorie de données internationale, la note 2 de la règle B/C s applique. 3) La note 3 de la règle B/C s applique. 4) Quand un SMHN convertit des données CLIMAT SHIP produites par un autre SMHN, la note 4 de la règle B/C s applique. B/C32.2 B/C B/C B/C B/C B/C Valeurs mensuelles provenant d une station météorologique océanique < > Identification de la station, date/heure, coordonnées horizontales et verticales Identification de la station L indicateur d identification du navire ( ) ne peut être signalé comme valeur manquante. Le type de station ( ) sert à indiquer le mode d exploitation de la station (station dotée de personnel, automatique ou mixte). Date/heure (de début du mois) Sont indiquées la date < > et l heure < >, à savoir l année ( ), le mois ( ), le jour ( ), l heure ( ) et la minute ( ), de début du mois auquel se rapportent les valeurs mensuelles. Le jour ( ) est chiffré 1, tandis que l heure ( ) et la minute ( ) sont chiffrées 0. Coordonnées horizontales et verticales La latitude ( ) et la longitude ( ) de la station sont indiquées en degrés, au centième de degré près. L altitude de la plate-forme ( ) et celle du baromètre ( ) sont indiquées en mètres, au décimètre près. Moyennes mensuelles de la pression, de la température, de la tension de vapeur et de la température de la mer/de l eau Les moyennes mensuelles de la pression ramenée au niveau moyen de la mer, de la température, de la tension de vapeur et de la température de la mer/de l eau sont transmises. Tout élément non disponible est signalé comme valeur manquante. PARTIE C/d B/C32 5

6 B/C Période de référence pour les données du mois Il est recommandé de transmettre les données mensuelles (à l exception des données de précipitations) pour des périodes coïncidant avec le mois civil local [Manuel sur le chiffrement des messages CLIMAT et CLIMAT TEMP (OMM/DT- N 1188)]. Dans ce cas, le décalage dans le temps de courte durée ( ) précise la différence entre l'heure UTC et l heure locale (valeurs non positives dans l hémisphère Est et non négatives dans l hémisphère Ouest). La période ( ) correspond au nombre de jours du mois auxquels se rapportent les données transmises. Elle est exprimée en jours sous forme de valeur positive. 1) Les données transmises dans un message BUFR (ou CREX) ne couvrent qu un seul mois. [72.1.3] B/C Statistiques de premier ordre Table de code Cette donnée est chiffrée 4 (valeur moyenne) pour signifier que les entrées qui suivent représentent des moyennes (pression ramenée au niveau moyen de la mer, température, tension de vapeur et température de la mer/de l eau) calculées sur une période d un mois. B/C Moyenne mensuelle de la pression ramenée au niveau moyen de la mer La moyenne mensuelle de la pression ramenée au niveau moyen de la mer est indiquée par la séquence (Pression ramenée au niveau moyen de la mer) en pascals (à dix pascals près). B/C Hauteur du capteur au-dessus du pont sur une plate-forme marine et hauteur du capteur au-dessus de la surface de l eau La hauteur, au-dessus du pont sur une plate-forme marine, du capteur ( ) servant à mesurer la température et l humidité est indiquée en mètres (au centimètre près). Cette donnée représente la hauteur réelle des capteurs de température et d humidité au-dessus du pont de la plate-forme marine à l endroit où ils se situent. La hauteur, au-dessus de la surface de l eau, du capteur ( ) servant à mesurer la température et l humidité est indiquée en mètres (au décimètre près). Cette donnée représente la hauteur réelle des capteurs de température et d humidité au-dessus de la surface de la mer ou d un lac. 1) Si la hauteur des capteurs a été modifiée au cours de la période spécifiée, la valeur indiquée correspond à la hauteur en vigueur la plus grande partie de cette période. B/C Moyenne mensuelle de la température La moyenne mensuelle de la température est indiquée par la séquence (Température/température de l air) en degrés Kelvin (au centième de degré près) et, dans le cadre d un message CREX, en degrés Celsius (au centième de degré près). Cette valeur est indiquée au centième de degré près même si elle est mesurée au dixième de degré près seulement. 1) Cette exigence vient du fait que la conversion des degrés Kelvin en degrés Celsius a souvent faussé les résultats. 2) Pour convertir une température t (en C) en température T (en K), il convient d utiliser l équation suivante: T = t + 273,15. PARTIE C/d B/C32 6

7 B/C Moyenne mensuelle de la tension de vapeur La moyenne mensuelle de la tension de vapeur est indiquée par la séquence (Tension de vapeur) en pascals (à dix pascals près). B/C Moyenne mensuelle de la température de surface de la mer, méthode de mesure et profondeur sous la surface La méthode de mesure de la température de la mer/de l eau est indiquée par la table de code ; la profondeur sous la surface de la mer/de l eau ( ) est indiquée en mètres (au centimètre près). La moyenne mensuelle de la température de surface de la mer est indiquée par la séquence (Température de la mer/de l eau) en degrés Kelvin (au centième de degré près) et, dans le cadre d un message CREX, en degrés Celsius (au centième de degré près). Cette valeur est indiquée au centième de degré près même si elle est mesurée au dixième de degré près seulement. 1) Si la méthode de mesure de la température de la mer/de l eau ou la profondeur du capteur sous la surface de la mer/de l eau a été modifiée au cours de la période spécifiée, la valeur indiquée correspond à la valeur en vigueur la plus grande partie de cette période. 2) Les notes 1 et 2 de la règle B/C s appliquent. B/C Statistiques de premier ordre Table de code Cette donnée est indiquée comme manquante pour signifier que les entrées qui suivent ne représentent pas des moyennes mensuelles. B/C B/C Données mensuelles de précipitations Date/heure (de début de la période d un mois pour les données de précipitations) Sont indiqués le jour ( ) et l heure ( ) de début de la période d un mois à laquelle se rapportent les données mensuelles de précipitations. Le jour ( ) est chiffré 1 et l heure ( ) 6. 1) Dans le cas des mesures de précipitations, la période d un mois débute à 0600 UTC le premier jour du mois et se termine à 0600 UTC le premier jour du mois suivant [Manuel sur le chiffrement des messages CLIMAT et CLIMAT TEMP (OMM/DT-N 1188)]. 2) L année ( ), le mois ( ) et la minute ( ) de début du mois dont il est question dans la règle B/C s appliquent. B/C Période de référence pour les données mensuelles de précipitations La période ( ) correspondant au nombre de jours du mois auxquelles se rapportent les moyennes mensuelles transmises. Elle est exprimée en jours sous forme de valeur positive. 1) Les données transmises dans un message BUFR (ou CREX) ne couvrent qu un seul mois. [72.1.3] B/C Hauteur du capteur au-dessus du pont sur une plate-forme marine La hauteur, au-dessus du pont sur une plate-forme marine, du capteur ( ) servant à mesurer les précipitations est indiquée en mètres (au centimètre près). PARTIE C/d B/C32 7

8 Cette donnée représente la hauteur réelle de la bague du pluviomètre au-dessus du pont de la plate-forme marine à l endroit où il se situe. 1) Si la hauteur du capteur a été modifiée au cours de la période spécifiée, la valeur indiquée correspond à la hauteur en vigueur la plus grande partie de cette période. B/C Précipitations mensuelles totales Les précipitations totales cumulées ( ) pour le mois considéré sont indiquées en kilogrammes par mètre carré (à 100 g/m 2 près). 1) Pour signaler des précipitations à l état de traces, la valeur «0,1 kg/m 2» est utilisée. B/C Indication du groupe de fréquence Le groupe de fréquence dans lequel se classent les précipitations mensuelles totales est indiqué à l aide de la table de code (Groupe de fréquence, précipitations). 1) Si, pour un mois donné, le volume total des précipitations est égal à zéro, le chiffre du code pour la séquence correspond au nombre le plus élevé du quintile dont la limite inférieure est 0,0 (par exemple, pour les mois sans pluie de la période de 30 ans, est chiffré 5). [ ] B/C Nombre de jours avec précipitations égales ou supérieures à 1 mm Le nombre de jours du mois où les précipitations ont atteint ou dépassé 1 kg/m 2 est indiqué par la séquence (Nombre de jours avec précipitations égales ou supérieures à 1 mm). 1) En l'absence d'informations sur les précipitations mensuelles totales, celles-ci doivent être signalées comme valeur manquante dans les séquences et [ ] B/C32.3 Normales mensuelles pour une station météorologique océanique < > Les Services météorologiques soumettent au Secrétariat des données complètes sur les normales des éléments pour les stations devant figurer dans les bulletins CLIMAT. La même procédure s applique lorsque les Services estiment nécessaire d'apporter des corrections à des normales précédemment publiées. [72.2.1] B/C Valeurs normales de la pression, de la température, de la tension de vapeur et de la température de la mer/de l eau Les valeurs normales de la pression ramenée au niveau moyen de la mer, de la température, de la tension de vapeur et de la température de la mer/de l eau sont transmises. Tout élément non disponible est signalé comme valeur manquante. B/C Période de référence pour les normales La période de référence utilisée pour calculer les valeurs normales des éléments est indiquée à l aide de deux entrées (Année) consécutives, la première pour signaler l année de début de la période de référence et la seconde, l année de fin. PARTIE C/d B/C32 8

9 B/C32 CLIMAT SHIP 1) Les valeurs normales de la pression, de la température et de la température de la mer/de l eau qui sont transmises sont déduites des observations effectuées sur une période standard de 30 ans. [72.2.2] B/C Spécification de la période d un mois pour laquelle des normales sont transmises La période d un mois sur laquelle portent les normales est indiquée de la façon suivante: mois ( ), jour ( ) chiffré 1, heure ( ) chiffrée 0, décalage dans le temps de courte durée ( ) égal à (UTC heure locale) et période ( ) chiffrée 1 (pour 1 mois). Le décalage dans le temps de courte durée ( ) est exprimé par des valeurs non positives dans l hémisphère Est et non négatives dans l hémisphère Ouest. B/C Statistiques de premier ordre Table de code Cette donnée est chiffrée 4 (valeur moyenne) pour signifier que les entrées qui suivent représentent des moyennes (pression ramenée au niveau moyen de la mer, température, tension de vapeur et température de la mer/de l eau) calculées sur la période spécifiée dans la règle B/C B/C Valeur normale de la pression ramenée au niveau moyen de la mer La valeur normale de la pression ramenée au niveau moyen de la mer est indiquée par la séquence (Pression ramenée au niveau moyen de la mer) en pascals (à dix pascals près). B/C Hauteur du capteur au-dessus du pont sur une plate-forme marine et hauteur du capteur au-dessus de la surface de l eau La règle B/C s applique. B/C Valeur normale de la température La valeur normale de la température est indiquée par la séquence (Température/température du thermomètre sec) en degrés Kelvin (au centième de degré près) et, dans le cadre d un message CREX, en degrés Celsius (au centième de degré près). 1) Les notes 1 et 2 de la règle B/C s appliquent. B/C Valeur normale de la tension de vapeur La valeur normale de la tension de vapeur est indiquée par la séquence (Tension de vapeur) en pascals (à dix pascals près). B/C Valeur normale de la température de surface de la mer, méthode de mesure et profondeur sous la surface La méthode de mesure de la température de la mer/de l eau est indiquée par la table de code ; la profondeur sous la surface de la mer/de l eau ( ) est indiquée en mètres (au centimètre près). La valeur normale de la température de surface de la mer est indiquée par la séquence (Température de la mer/de l eau) en degrés Kelvin (au centième de degré près) et, dans le cadre d un message CREX, en degrés Celsius (au centième de degré près). PARTIE C/d B/C32 9

10 1) La note 1 de la règle B/C s applique. 2) Les notes 1 et 2 de la règle B/C s appliquent. B/C Valeurs normales des précipitations Les valeurs normales des précipitations mensuelles et du nombre de jours du mois où les précipitations sont égales ou supérieures à 1 mm sont transmises. Tout élément non disponible est signalé comme valeur manquante. B/C Période de référence pour les valeurs normales des précipitations La période de référence utilisée pour calculer les valeurs normales des précipitations est indiquée à l aide de deux entrées (Année) consécutives, la première pour signaler l année de début de la période de référence et la seconde, l année de fin. B/C Spécification de la période d un mois pour laquelle des normales sont transmises La période d un mois sur laquelle portent les valeurs normales des précipitations est indiquée de la façon suivante: mois ( ), jour ( ) chiffré 1, heure ( ) chiffrée 6 et période ( ) chiffrée 1 (pour 1 mois). 1) La note 1 de la règle B/C s applique. B/C Hauteur du capteur au-dessus du pont sur une plate-forme marine La règle B/C s applique. B/C Statistiques de premier ordre Table de code Cette donnée est chiffrée 4 (valeur moyenne) pour signifier que les entrées qui suivent représentent des moyennes de précipitations calculées sur la période de référence spécifiée dans la règle B/C B/C Valeur normale des précipitations mensuelles La valeur normale des précipitations mensuelles est indiquée en kilogrammes par mètre carré (à 100/m 2 près) par la séquence (Précipitations totales cumulées). 1) Pour signaler des précipitations à l état de traces, la valeur «0,1 kg/m 2» est utilisée. B/C Valeur normale du nombre de jours avec précipitations 1 mm La valeur normale du nombre de jours du mois où les précipitations ont atteint ou dépassé 1 kg/m 2 est indiquée par la séquence (Nombre de jours avec précipitations égales ou supérieures à 1 mm). B/C32.4 B/C Pratiques de transmission régionales ou nationales Données requises dans le cadre de pratiques de transmission régionales ou nationales Aucune donnée supplémentaire n est actuellement requise dans le cadre de pratiques de transmission régionales ou nationales des données CLIMAT SHIP, d'après le Volume II du Manuel des codes (OMM-N 306). PARTIE C/d B/C32 10

11 B/C B/C Période de référence pour les données du mois Si les pratiques de transmission régionales ou nationales exigent de transmettre les données mensuelles (à l exception des données de précipitations) pour une période d un mois ne coïncidant pas avec le mois civil local recommandé dans la règle B/C , le décalage dans le temps de courte durée ( ) est ajusté en conséquence. Date/heure (de début de la période d un mois pour les données de précipitations) Si les pratiques de transmission régionales ou nationales exigent de transmettre les données mensuelles de précipitations pour une période d un mois qui diffère de la période recommandée dans la note 1) de la règle B/C , l heure ( ) est ajustée en conséquence. Cette règle ne s applique pas si la période sur laquelle portent les données mensuelles de précipitations débute le dernier jour du mois précédent en heure UTC. PARTIE C/d B/C32 11