SUCTION TUBES CANULES D ASPIRATON

Transcription

1 SUCTION TUBES CANULES D ASPIRATON 48 Schuhknecht suction cannula Canule d aspiration Ø 1.0mm Ø 0.5mm Baron suction cannula Canule d aspiration de Baron G 3Fr G 5Fr. 7Fr G Setliff s aspirating irrigating tube. 7 Canule d aspiration-irrigation. 7 S Fr. Setliff irrigation cannula Canule à irrigation de Setliff S Long curved Grande courbure Short curved Petite courbure 2.5mm 3mm 4mm Eiken suction Luer-Lock Canule Eiken S cm Ø 2.5mm S cm Ø 3.0mm S cm Ø 4.0mm S cm Ø 2.5mm S S cm Ø 3.0mm S S cm Ø 4.0mm S Micro suction cannula luer-lock Canule d aspiration, LL ER Ø 0.5mm ER Ø 0.8mm ER Ø 1mm ER Ø 1.2mm ER Ø 1.5mm ER Ø 2mm ER Ø 2.5mm info@instrumentarium-online.com 08/2016

2 MALLEABLE SUCTION TUBES CANULES D ASPIRATON MALLÉABLE 48A Frazier malleable suction tube - 7 Canule d aspiration malléable de Frazier - 7 S Fr. S Fr. S Fr. S Fr. S Fr. S Fr. S Fr. Malleable suction tube, luer-lock Canule d aspiration malléable, LL S Ø 1.5mm (SetLiff) S Ø 2mm S Ø 2.5mm S Ø 3mm Malleable Suction tubes, tapered with teardrop suction control on fingerplate Canules d aspiration malléables, coniques avec contrôle précis en forme de larme sur contreplaque 100 mm 115 mm 140 mm 165 mm Working length Longueur utile Charr. Ø mm 165 mm 180 mm 205 mm 230 mm Total length Longueur totale 4 1,3 mm 5 1,6 mm 6 2,0 mm 7 2,3 mm 8 2,6 mm 9 3,0 mm 12 4,0 mm HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB SUCTION HANDLE PIÈCES À MAIN POUR CANULES D ASPIRATION N Fisch, 5.5cm N Wullstein, 10cm N House, 5cm S Swivel Luer-Lock fitting for suction, to allow the aspirator tube to be out of your way Raccord américain rotatif permettant au tube d aspiration de tourner librement

3 FISHER RETRACTORS ÉCARTEURS FISHER Ratchet-articulated adjustable retractor with serrated blade on the right Écarteur articulé à cran d arrêt stabilisateur, lame striée à droite Ratchet-articulated adjustable retractor with serrated blade on the left Écarteur articulé à cran d arrêt stabilisateur, lame striée à gauche 16cm All the instruments on this page are actual size Tous les instruments illustrés sur cette page sont de grandeur réelle Ratchet-articulated adjustable retractor with teeth on both side Écarteur articulé à cran d arrêt stabilisateur, avec griffes sur les deux côtés

4 KAVANAGH OTOLOGIC HAND STABLE INSTRUMENTS 52 STANDARD DESIGNED OTOLOGIC INSTRUMENT Bottom handle is moved with third and fourth digits. Upper handle has to be held stable with thumb. Hand is held free above patient and is NOT stable. OTOLOGIC «HAND STABLE» DESIGNED INSTRUMENT 5.5cm Lower handle does not move allowing the otologist to rest his hand on the patient. NEW EXCLUSIVE NOUVEAU EXCLUSIF Thumb moves and activates upper handle. The Kavanagh Otologic «Hand Stable» Instruments comprise a wide variety of forceps, micro-scissors and crimpers all specifically designed to provide stabilization of the otologist s hand during surgery. The working action of standard surgical middle ear instruments is the lower most instrument handle. This handle is activated by using the surgeon s third and fourth digits. When using standard instruments, the upper-most instrument handle must be held still by the thumb and not moved while the lower handle is moved toward it. Thus, the surgeon cannot stabilize his operating hand during ear surgery. The problem is most pronounced during stapes surgery when trying to crimp the prosthesis. The otologist will often stabilize his surgical hand with his opposite hand and lock the speculum in place with a speculum holder. Instrumentarium s newly designed «Hand Stable» instruments have a «reverse action» and eliminate this cumbersome surgical exercise and free the otologist s opposite hand to help stabilize the prosthesis. The third and fourth digits can be kept still, resting on the patient, while the surgeon s thumb activates the instrument. «Hand Stable» STAPES SET VISIT OUR WEBSITE ER K ER K.S ER K ER K ER K ER K Straight vertical scissors, 3mm blades Straight smooth alligator forceps, 4mm jaws McGee Crimper, 3.5mm, 0.5mm gap McGee Crimper, 3.5mm, 1mm gap House-McGee Crimper Cup forceps All tips on this page are actual size Tous les embouts illustrés sur cette page sont de grandeur réelle

5 INSTRUMENTS OTOLOGIQUES «À MAIN STABILISÉE» DU DR. KAVANAGH MODÈLE RÉGULIER NOUVEAU MODÈLE «À MAIN STABILISÉE» La poignée du bas est activée avec le 3 ième et 4 ième doigts. La poignée du haut doit être maintenue en place avec le pouce. La main est libre au-dessus du patient et n est pas stable. 5.5cm La poignée du bas ne bouge pas permettant à l otologiste de poser sa main sur le patient. NEW EXCLUSIVE NOUVEAU EXCLUSIF 52 Le pouce bouge et active la poignée du haut. Les instruments otologiques «à main stabilisée» comprennent une grande variété de pinces et de micro-ciseaux. Tous conçus spécifiquement pour permettre la stabilité de la main du chirurgien durant la chirurgie. Le principe d action des instruments chirurgicaux standards pour l oreille moyenne est la poignée du bas. Cette poignée est activée par les 3ième et 4ième doigts du chirurgien. Lors de l utilisation des instruments standards, la poignée du haut de l instrument doit être maintenue en place par le pouce et ne pas bouger pendant que la poignée du bas se déplace vers elle. Ainsi, le chirurgien ne peut stabiliser sa main durant la chirurgie de l oreille. Le problème est plus accentué durant les chirurgies de stapédectomie en essayant de finaliser l installation de la prothèse. L otologiste stabilisera sa main avec la main opposée et fixera le spéculum en place avec un porte-spéculum. Instrumentarium a récemment mis au point des instruments «à main stabilisée» qui ont une «action inversée» ce qui élimine cet encombrant exercice chirurgical et libère la main opposée de l otologiste pour aider à stabiliser la prothèse. Les 3ième et 4ième doigts peuvent rester immobiles, reposant sur le patient pendant que le pouce du chirurgien active l instrument. Instruments stapédectomie «à main stabilisée» VISITER NOTRE SITE WEB COM ER K ER K.S ER K ER K Ciseaux droits vertical, lames 3mm Pince alligator droite mors lisses, 4mm Pince McGee, 3.5mm, 0.5mm distance Pince McGee, 3.5mm, 1mm distance ER K ER K Pince McGee-House Pince mors curettes Tous les embouts illustrés sur cette page sont grandeur réelle info@instrumentarium-online.com 09/2005

6 KAVANAGH OTOLOGIC HAND STABLE INSTRUMENTS 53 STANDARD DESIGNED OTOLOGIC INSTRUMENT OTOLOGIC «HAND STABLE» DESIGNED INSTRUMENT Bottom handle is moved with third and fourth digits. Upper handle has to be held stable with thumb. Hand is held free above patient and is NOT stable. 5.5cm Lower handle does not move allowing the otologist to rest his hand on the patient. NEW EXCLUSIVE NOUVEAU EXCLUSIF «Hand Stable» Otologic Set Thumb moves and activates upper handle. Alligator forceps All tips on this page are actual size Tous les embouts illustrés sur cette page sont de grandeur réelle Scissors ER K Straight, serrated, 4mm ER K Straight vertical, 3mm ER K Angled up, serrated, 4mm ER H.K Straight horizontal, 3mm ER K Curved right, serrated, 4mm ER K Angled up, 3mm ER K Curved left, serrated, 4mm ER H.K Angled up horizontal, 3mm ER K Straight, serrated, 6mm ER K Curved right, 3mm Micro-cup forceps Round Ø 1mm Oval Straight ER K ER K ER K ER K Curved left, 3mm Malleus nipper Angled up ER K ER K ER K Strongly curved to the right Curved right ER K ER K ER K Strongly curved to the left Curved left ER K ER K VISIT OUR WEBSITE

7 INSTRUMENTS OTOLOGIQUES «À MAIN STABILISÉE» DU DR. KAVANAGH MODÈLE RÉGULIER NOUVEAU MODÈLE «À MAIN STABILISÉE» La poignée du bas est activée avec le 3 ième et 4 ième doigts. La poignée du haut doit être maintenue en place avec le pouce. La main est libre au-dessus du patient et n est pas stable. 5.5cm La poignée du bas ne bouge pas permettant à l otologiste de poser sa main sur le patient. Instruments otologiques «à main stabilisé» NEW EXCLUSIVE NOUVEAU EXCLUSIF 53 Le pouce bouge et active la poignée du haut. PINCE ALLIGATOR Tous les embouts illustrés sur cette page sont grandeur réelle CISEAUX ER K Droit, strié, 4mm ER K Droit vertical, 3mm ER K Angulé vers le haut, strié, 4mm ER H.K Droit horizontal, 3mm ER K Courbe à droite, 4mm ER K Angulé vers le haut, 3mm ER K Courbe à gauche, 4mm ER H.K Courbé vers le haut horizontal, 3mm ER K Droite, strié, 6mm ER K Courbe à droite, 3mm MICRO-PINCES MORS CURETTES ER K Courbe à gauche, 3mm Rond Ø 1mm Ovale Droit ER K ER K Angulé vers le haut ER K ER K ER K «Malleus Nipper» ER K Très courbé à droite Courbe à droite ER K ER K ER K Très courbé à gauche Courbe à gauche ER K ER K VISITEZ NOTRE SITE WEB info@instrumentarium-online.com 09/2005

8 KAVANAGH MIDDLE CRANIAL FOSSA HAND STABLE INSTRUMENTS 54 Either 9 or 12cm NEW EXCLUSIVE NOUVEAU EXCLUSIF Lower handle does not move allowing the otologist to rest his hand on the patient. Thumb moves and activates upper handle. The Kavanagh Middle Cranial Fossa Hand Stabilization Instruments comprise a wide variety of forceps, micro-scissors and crimpers all specifically designed to provide stabilization of the neurotologist s hand during surgery. The working action of standard surgical middle ear instruments is the lower-most instrument handle. This handle is activated by using the surgeon s third and fourth digits. When using standard instruments, the upper-most instrument handle must be held still by the thumb and not moved while the lower handle is moved toward it. Thus, the surgeon cannot stabilize his operating hand during ear surgery. Instrumentarium s newly designed «Hand Stable» instruments have a «reverse action» and eliminate this umbersome surgical exercise and free the neurotologist s opposite hand to help stabilize the prosthesis. The third and fourth digits can be kept still, resting on the patient, while the surgeon s thumb activates the instrument. FOR CAT# PLEASE REFER TO PAGE 55 TO 63 VISIT OUR WEBSITE

9 INSTRUMENTS NEURO-OTOLOGIE «À MAIN STABILISÉE» DU DR. KAVANAGH 54 9cm ou 12cm NEW EXCLUSIVE NOUVEAU EXCLUSIF La poignée du bas ne bouge pas permettant au neuro-otologiste de reposer sa main sur le patient. Le pouce bouge et active la poignée du haut Les instruments «à main stabilisée» Kavanagh pour le neuro-otologiste comprennent une grande variété de pinces et de micro-ciseaux. Tous spécifiquement conçus pour permettre la stabilité de la main du neuro-otologiste durant la chirurgie. Le principe d action des instruments standards pour l oreille moyenne est la poignée du bas de l instrument. Cette poignée est activée en utilisant les 3 ième et 4 ième doigts du chirurgien. Lors de l utilisation des instruments standards la poignée du haut doit être maintenue en place par le pouce et ne pas bouger pendant que la poignée du bas se déplace vers elle. Ainsi, le chirurgien ne peut stabiliser sa main durant le chirurgie de l oreille. Instrumentarium a récemment mis au point des instruments «à main stabilisée» qui ont une «action inversée» ce qui élimine cet encombrant exercice chirurgical et libère la main opposée de l otologiste pour aider à stabiliser la prothèse. Les 3 ième et 4 ième doigts peuvent rester immobiles, reposant sur le patient pendant que le pouce du chirurgien active l instrument. POUR LES NOS. DE CATALOGUE, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX PAGES 55 À 63 VISITEZ NOTRE SITE WEB info@instrumentarium-online.com 09/2005

10 8cm MICRO-SCISSORS MICRO-CISEAUX Regular / Régulier Motion Less / Inversé All tips on this page are actual size Tous les embouts illustrés sur cette page sont de grandeur réelle Hand Stable 55 8cm Reverse action Mouvement inversé Bellucci 1.6 x 1.0 x 4 mm Bellucci 1.6 x 1.0 x 4 mm ER.2047 Straight Bellucci Bellucci droit 1.6 x 1.0 x 4 mm ER.2047.SO Straight Bellucci Bellucci droit 1.6 x 1.0 x 4 mm ER.2048 Curved to the right Bellucci Bellucci courbe à droite 1.6 x 1.0 x 4 mm ER.2048.SO Curved to the right Bellucci Bellucci courbe à droite 1.6 x 1.0 x 4 mm ER.2049 Curved to the left Bellucci Bellucci courbe à gauche 1.6 x 1.0 x 4 mm ER.2049.SO Curved to the left Bellucci Bellucci courbe à gauche 1.6 x 1.0 x 4 mm ER House-Bellucci 2.0 x 1.3 x 5.5 mm Straight House-Bellucci House-Bellucci droit 2.0 x 1.3 x 5.5 mm ER SO House-Bellucci 2.0 x 1.3 x 5.5 mm Straight House-Bellucci House-Bellucci droit 2.0 x 1.3 x 5.5 mm ER Curved right House-Bellucci House-Bellucci courbe droite 2.0 x 1.3 x 5.5 mm ER SO Curved right House-Bellucci House-Bellucci courbe droite 2.0 x 1.3 x 5.5 mm ER Curved left House-Bellucci House-Bellucci courbe gauche 2.0 x 1.3 x 5.5 mm ER SO Curved left House-Bellucci House-Bellucci courbe gauche 2.0 x 1.3 x 5.5 mm ER Angled upwards House-Bellucci House-Bellucci angulé haut 2.0 x 1.3 x 5.5 mm ER SO Angled upwards House-Bellucci House-Bellucci angulé haut 2.0 x 1.3 x 5.5 mm

11 8cm MICRO-SCISSORS MICRO-CISEAUX Regular / Régulier Motion Less / Inversé Hand Stable 55A All tips on this page are actual size Tous les embouts illustrés sur cette page sont de grandeur réelle 8cm Reverse action Mouvement inversé Shea-Bellucci 2.4 x 1.6 x 7 mm Shea-Bellucci 2.4 x 1.6 x 7 mm ER Straight Shea-Bellucci Shea-Bellucci droit 2.4 x 1.6 x 7 mm ER SO Straight Shea-Bellucci Shea-Bellucci droit 2.4 x 1.6 x 7 mm ER Curved right Shea-Bellucci Shea-Bellucci courbe droite 2.4 x 1.6 x 7 mm ER SO Curved right Shea-Bellucci Shea-Bellucci courbe droite 2.4 x 1.6 x 7 mm ER Curved left Shea-Bellucci Shea-Bellucci courbe gauche 2.4 x 1.6 x 7 mm ER SO Curved left Shea-Bellucci Shea-Bellucci courbe gauche 2.4 x 1.6 x 7 mm Dieter-House Malleus Nipper 2.1 x 1.8 x 0.8 x 3.5 mm Dieter-House Malleus Nipper 2.1 x 1.8 x 0.8 x 3.5 mm ER Cutting Upwards Dieter- House Dieter-House coupe en haut 2.1 x 1.8 x 0.8 x 3.5 mm ER SO Cutting Upwards Dieter- House Dieter-House coupe en haut 2.1 x 1.8 x 0.8 x 3.5 mm ER Cutting Downwards Dieter- House Dieter-House coupe en bas 2.1 x 1.8 x 0.8 x 3.5 mm ER SO Cutting Downwards Dieter- House Dieter-House coupe en bas 2.1 x 1.8 x 0.8 x 3.5 mm

12 MICRO-SCISSORS length 9cm MICRO-CISEAUX longueur 9cm Regular / Régulier Motion Less / Inversé Hand Stable 56 All tips on this page are actual size Tous les embouts illustrés sur cette page sont de grandeur réelle 9cm 9cm Reverse action Mouvement inversé Blades / lames: 3 mm Blades / lames: 3 mm ER Straight vertical Droit vertical ER Straight vertical Droit vertical ER H Straight horizontal Droit horizontal ER H Straight horizontal Droit horizontal ER Angled up Angulé vers le haut ER Angled up Angulé vers le haut ER H Angled up horizontal Courbé vers le haut horizontal ER H Angled up horizontal Courbé vers le haut horizontal ER Curved right Courbe à droite ER Curved right Courbe à droite ER Curved left Courbe à gauche ER Curved left Courbe à gauche ER Strongly curved to right Très courbé à droite ER Strongly curved to right Très courbé à droite ER Strongly curved to left Très courbé à gauche ER Strongly curved to left Très courbé à gauche

13 MICRO-SCISSORS length 12cm MICRO-CISEAUX longueur 12cm 57 12cm Regular / Régulier Cat. No. : ER.30. _ 12cm 7.5cm Motion Less / Inversé Hand Stable Cat. No. : ER.31. _ 7.5cm Reverse action Mouvement inversé All tips on this page are actual size Tous les embouts illustrés sur cette page sont de grandeur réelle Blades / lames :4mm On request also available in motion less To order : change : «30» for «31» Ex : ER for ER Aussi disponible avec manche inversé Pour commander: changer le «30» pour «31» Ex : ER pour ER ER ER H ER ER H ER Straight vertical Droit vertical Straight horizontal Droit horizontal Angled up Angulé vers le haut Angled up horizontal Courbé vers le haut horizontal Curved right Courbe à droite ER Curved left Courbe à gauche

14 8cm MICRO EAR FORCEPS MICRO-PINCES Regular / Régulier Motion Less / Inversé Hand Stable 58 All tips on this page are actual size Tous les embouts illustrés sur cette page sont de grandeur réelle 8cm Reverse action Mouvement inversé ER.2030 Straight serrated Hartmann Hartmann droite striée 0.9 x 4 mm ER.2030.SO Straight serrated Hartmann Hartmann droite striée 0.9 x 4 mm ER Curved left serrated Hartmann Hartmann courbe gauche, striée 0.9 x 4 mm ER SO Curved left serrated Hartmann Hartmann courbe gauche, striée 0.9 x 4 mm ER Curved right serrated Hartmann Hartmann courbe droite, striée 0.9 x 4 mm ER SO Curved right serrated Hartmann Hartmann courbe droite, striée 0.9 x 4 mm ER.2031 Straight smooth House House droite lisse 0.6 x 3 mm ER.2031.SO Straight smooth House House droite lisse 0.6 x 3 mm ER Straight serrated House House droite striée 0.6 x 3 mm ER SO Straight serrated House House droite striée 0.6 x 3 mm ER.2032 Upwards serrated Hartmann Hartmann angulée haut, striée 0.6 x 3 mm ER.2032.SO Upwards serrated Hartmann Hartmann angulée haut, striée 0.6 x 3 mm ER Upwards serrated Hartmann Hartmann angulée haut, striée 0.9 x 4 mm ER SO Upwards serrated Hartmann Hartmann angulée haut, striée 0.9 x 4 mm ER Downwards serrated Hartmann Hartmann angulée bas, striée 0.9 x 4 mm ER SO Downwards serrated Hartmann Hartmann angulée bas, striée 0.9 x 4 mm ER.2033 Straight serrated Noyes Noyes droite striée 1.2 x 8 mm ER.2033.SO Straight serrated Noyes Noyes droite striée 1.2 x 8 mm

15 8cm MICRO EAR FORCEPS MICRO-PINCES Regular / Régulier Motion Less / Inversé Hand Stable 58A All tips on this page are actual size Tous les embouts illustrés sur cette page sont de grandeur réelle 8cm Reverse action Mouvement inversé ER Juers curved right, serrated Pince Juers courbe droite, striée 1.8 x 0.8 x 6.0 mm ER SO Juers curved right, serrated Pince Juers courbe droite, striée 1.8 x 0.8 x 6.0 mm ER Juers curved left, serrated Pince Juers courbe gauche, striée 1.8 x 0.8 x 6.0 mm ER SO Juers curved left, serrated Pince Juers courbe gauche, striée 1.8 x 0.8 x 6.0 mm ER Hough angled to left, smooth Pince Hough gauche, lisse 45, 0.8 x 3.0 mm ER SO Hough angled to left, smooth Pince Hough gauche, lisse 45, 0.8 x 3.0 mm ER Hough angled to right, smooth Pince Hough droite, lisse 45, 0.8 x 3.0 mm ER SO Hough angled to right, smooth Pince Hough droite, lisse 45, 0.8 x 3.0 mm ER Hough angled to left, serrated Pince Hough gauche, striée 45, 0.8 x 3.0 mm ER SO Hough angled to left, serrated Pince Hough gauche, striée 45, 0.8 x 3.0 mm ER Hough angled to right, serrated Pince Hough droite, striée 45, 0.8 x 3.0 mm ER SO Hough angled to right, serrated Pince Hough droite, striée 45, 0.8 x 3.0 mm

16 8cm MICRO EAR FORCEPS MICRO-PINCES Regular / Régulier Motion Less / Inversé Hand Stable 58B All tips on this page are actual size Tous les embouts illustrés sur cette page sont de grandeur réelle 8cm Reverse action Mouvement inversé ER.2041 McGee Forceps Pince McGee 0.8 x 3.5 mm ER.2041.SO McGee Forceps Pince McGee 0.8 x 3.5 mm ER McGee Forceps Pince McGee 1.8 x 0.8 x 5.0 mm ER SO McGee Forceps Pince McGee 1.8 x 0.8 x 5.0 mm ER Kos-McGee Forceps Pince Kos-McGee 1.8 x 0.8 x 3.0 mm ER SO Kos-McGee Forceps Pince Kos-McGee 1.8 x 0.8 x 3.0 mm ER Tabb-Greven straight forceps Pince Tabb-Greven droite 1.8 x 0.8 x 5.0 mm ER SO Tabb-Greven straight forceps Pince Tabb-Greven droite 1.8 x 0.8 x 5.0 mm

17 MICRO EAR FORCEPS length 9cm MICRO-PINCES longueur 9cm Regular / Régulier Motion Less / Inversé Hand Stable 59 All tips on this page are actual size Tous les embouts illustrés sur cette page sont de grandeur réelle 9cm 9cm Reverse action Mouvement inversé 4.5 X 0.6mm 6.5 X 0.6mm 4.5 X 0.6mm 6.5 X 0.6mm ER Straight Droit ER ER Straight Droit ER ER ER ER ER Angled up Angulé vers le haut Angled up Angulé vers le haut ER Curved right Courbe à droite ER ER Curved right Courbe à droite ER ER ER ER ER Curved left Courbe à gauche Curved left Courbe à gauche ER ER McGee Crimper, 3.5mm X 0.5mm Pince McGee, 3.5mm X 0.5mm McGee Crimper, 3.5mm X 1mm Pince McGee, 3.5mm X 1mm ER ER McGee Crimper, 3.5mm X 0.5mm Pince McGee, 3.5mm X 0.5mm McGee Crimper, 3.5mm X 1mm Pince McGee, 3.5mm X 1mm

18 MICRO EAR FORCEPS length 12cm MICRO-PINCES longueur 12cm 60 12cm Regular / Régulier Cat. No. : ER.30. _ 12cm 7.5cm Motion Less / Inversé Hand Stable Cat. No. : ER.31. _ 7.5cm Reverse action Mouvement inversé All tips on this page are actual size Tous les embouts illustrés sur cette page sont de grandeur réelle 5 X 0.6mm 9 X 0.6mm On request also available in motion less To order : change : «30» for «31» Ex : ER for ER ER Straight Droit ER ER ER Aussi disponible avec manche inversé Pour commander: changer le «30» pour «31» Ex : ER pour ER ER Angled up Angulé vers le haut Curved right Courbe à droite ER ER ER Curved left Courbe à gauche

19 8cm MICRO CUP FORCEPS MICRO-PINCES MORS CURETTES Regular / Régulier Motion Less / Inversé Hand Stable 61 All tips on this page are actual size Tous les embouts illustrés sur cette page sont de grandeur réelle 8cm Reverse action Mouvement inversé ER.2020 Wullstein 0.9 x 1.2 mm Straight Wullstein Wullstein droit 0.9 x 1.2 mm ER.2020.SO Wullstein 0.9 x 1.2 mm Straight Wullstein Wullstein droit 0.9 x 1.2 mm ER.2021 Curved left Wullstein Wullstein courbe gauche 0.9 x 1.2 mm ER.2021.SO Curved left Wullstein Wullstein courbe gauche 0.9 x 1.2 mm ER.2022 Curved right Wullstein Wullstein courbe droite 0.9 x 1.2 mm ER.2022.SO Curved right Wullstein Wullstein courbe droite 0.9 x 1.2 mm ER.2023 Angled up Wullstein Wullstein angulée haut 0.9 x 1.2 mm ER.2023.SO Angled up Wullstein Wullstein angulée haut 0.9 x 1.2 mm ER House 0.6 x 1.0 mm Straight House House droit 0.6 x 1.0 mm ER SO House 0.6 x 1.0 mm Straight House House droit 0.6 x 1.0 mm ER Curved left House House courbe gauche 0.6 x 1.0 mm ER SO Curved left House House courbe gauche 0.6 x 1.0 mm ER Curved right House House courbe droite 0.6 x 1.0 mm ER SO Curved right House House courbe droite 0.6 x 1.0 mm

20 MICRO CUP FORCEPS length 9cm MICRO-PINCES MORS CURETTES longueur 9cm Regular / Régulier Motion Less / Inversé Hand Stable 62 All tips on this page are actual size Tous les embouts illustrés sur cette page sont de grandeur réelle 9cm 9cm Reverse action Mouvement inversé Round / Rond 1mm Ø Oval / Ovale 1mm Ø Round / Rond 1mm Ø Oval / Ovale 1mm Ø ER Straight Droit ER ER Straight Droit ER ER ER ER ER Angled up Angulé vers le haut Angled up Angulé vers le haut ER Curved right Courbe à droite ER ER Curved right Courbe à droite ER ER ER ER ER Curved left Courbe à gauche Curved left Courbe à gauche

21 MICRO CUP FORCEPS length 12cm MICRO-PINCES MORS CURETTES longueur 12cm 63 12cm Regular / Régulier Cat. No. : ER.30. _ 12cm 7.5cm Motion Less / Inversé Hand Stable Cat. No. : ER.31. _ 7.5cm Reverse action Mouvement inversé All tips on this page are actual size Tous les embouts illustrés sur cette page sont de grandeur réelle Straight Droit 1mm Ø ER mm Ø ER mm Ø ER mm Ø ER Oval / Ovale ER ER ER ER ER ER Angled up Angulé vers le haut Curved right Courbe à droite Curved left Courbe à gauche ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER On request also available in motion less To order : change : «30» for «31» Ex : ER for ER Aussi disponible avec manche inversé Pour commander: changer le «30» pour «31» Ex : ER pour ER

22 MIDDLE EAR INSTRUMENTS INSTRUMENTS POUR OREILLE MOYENNE 63A MALLEABLE SHAFT/ MANCHE MALLÉABLE CAT.# ILLUSTRATIONS DESCRIPTION Miscellaneous / Divers HB.6229 HOUSE Middle Ear Mirror, 2mm, 45 angled, Miroir HOUSE, 2mm, angulé à 45, HB HB HB HB ROSEN Elevator, angled, 1.0mm Élévateur ROSEN, angulé, 1.0mm ROSEN Periosteal Raspatory, curved 1.0mm Rugine élévateur ROSEN 1.0mm, courbée ROSEN Periosteal Raspatory 1.8mm Rugine élévateur ROSEN 1.8mm ROSEN Curette 1.5mm cup Curette ROSEN mors 1.5mm HB x HOUSE-HOUGH Excavator, 90 angled, 0.33mm tip, Gouge HOUSE-HOUGH, angulée à 90, embout de 0.33mm HB.6340 HB.6341 HB.6342 HOUGH Excavator right angled Excavateur HOUGH angulé à droite HOUGH Excavator left angled Excavateur HOUGH angulé à gauche HOUSE Excavator 90 angled Excavateur HOUSE angulé à 90 HB x HOUSE Footplate Chisel, 0.6mm tip, angled shaft Couteau à froid HOUSE, embout de 0.6mm manche angulé HB.6309 HOUSE Wire Strut Guide, 0.6mm tip with notched end, angled shaft Pousse-noeud HOUSE, embout de 0.6mm, extrémité entaillée manche angulé HB.6368 DERLACKI Mobilizer angled Mobilisateur DERLACKI angulé info@instrumentarium-online.com 09/2011

23 MIDDLE EAR INSTRUMENTS INSTRUMENTS POUR OREILLE MOYENNE 63B MALLEABLE SHAFT/ MANCHE MALLÉABLE CAT.# ILLUSTRATIONS DESCRIPTION Miscellaneous / Divers HB AUSTIN Mesuring Probe, 1mm angled shaft Sonde de mesure AUSTIN 1mm manche angulé HB HOUSE Mesuring Probe, 1.5mm angled shaft Sonde de mesure HOUSE 1.5mm manche angulé HB x HOUSE Strut Calipers, Marker 3.5mm from tip, Mesureur à piston HOUSE, 3.5mm, HB x HOUSE Strut Calipers, Marker 4mm from tip, Mesureur à piston HOUSE, 4mm, HB x HOUSE Strut Calipers, Marker 4.5mm from tip, Mesureur à piston HOUSE, 4.5mm, HB x HOUSE Strut Calipers, Marker 5mm from tip, Mesureur à piston HOUSE, 5mm, Hooks / Crochets HB x HOUSE Hook, 90 angled tip to the right, 1mm tip angled shaft Crochet HOUSE, angulé 90 à droite, embout 1mm manche angulé HB x HOUSE Hook, 90 angled tip to the left, 1mm tip angled shaft Crochet HOUSE, angulé 90 à gauche, embout 1mm manche angulé HB HOUSE Pick, 1.0mm tip, 90 angled, Crochet HOUSE, 1.0mm, angulé à 90, HB HOUSE Pick, 1.5mm tip, 90 angled, Crochet HOUSE, 1.5mm, angulé à 90, HB HOUSE Pick, 3mm tip, 90 angled, Crochet HOUSE, 3mm, angulé à 90, HB x HOUSE Strut Pick, 0.5mm tip, 90 angled, Strut Pick HOUSE, 0.5mm, angulé à 90, info@instrumentarium-online.com 06/2014

24 MIDDLE EAR INSTRUMENTS INSTRUMENTS POUR OREILLE MOYENNE 63C MALLEABLE SHAFT/ MANCHE MALLÉABLE CAT.# ILLUSTRATIONS DESCRIPTION Hooks / Crochets HB HB HB HB x 10x 10x HOUSE Obtuse Pick, 0.25mm tip, 30 angled, Crochet HOUSE, 0.25mm, angulé à 30, HOUSE Oval Window Pick, 0.33mm tip, 30 angled, Oval Window Pick HOUSE, 0.33mm, angulé à 30, HOUSE Oval Window Pick, 0.66mm tip, 30 angled, Oval Window Pick HOUSE, 0.66mm, angulé à 30, SHEA Fenestra Hook, 1mm tip, 45 angled, Crochet Fenestra SHEA, 1mm, angulé à 45 HB HOUSE-CRABTREE Dissector pick Jimmy, 90 angled, 0.5mm x 2.5mm flat tip Crochet à dissection HOUSE-CRABTREE, angulé à mm x 2.5mm HB HOUSE-CRABTREE Dissector, 90 angled, 0.5mm x 1.5mm flat tip Crochet à dissection HOUSE-CRABTREE, angulé à mm x 1.5mm HB (0.3mm) HB (0.6mm) HB (1.0mm) HB (0.3mm) HB (0.6mm) HB (1.0mm) SHAMBAUGH Ear Hooks 25 angled tips Crochets auriculaires SHAMBAUGH Embouts angulés à 25 SHAMBAUGH Ear Hooks 45 angled tips Crochets auriculaires SHAMBAUGH Embouts angulés à 45 HB (0.3mm) HB (0.6mm) HB (1.0mm) HB (1.5mm) SHAMBAUGH Ear Hooks 90 angled tips Crochets auriculaires SHAMBAUGH Embouts angulés à 90 HB BARBARA-ROSEN Ear Hook, 25 angled tip Angled shaft, 1.0mm tip Crochet auriculaire BARBARA-ROSEN, embout angulé à 25 Manche angulé, embout de 1.0mm HB Foot plate instrument, 90 angled tip Angled shaft, 1.0mm tip Crochets Footplate, embout angulé à 90 Manche angulé, embout de 1.0mm HB Foot plate instrument, 90 angled tip Angled shaft, 0.3mm tip Crochets Footplate, embout angulé à 90 Manche angulé, embout de 0.3mm

25 CAT.# MIDDLE EAR INSTRUMENTS INSTRUMENTS POUR OREILLE MOYENNE ILLUSTRATIONS DESCRIPTION 63D Hooks / Crochets HB HB HB ROSEN Hooklet 0.6mm Crochet ROSEN 0.6mm AUSTIN Ear Hook Crochet auriculaire AUSTIN WAGENER Ear Hook with ball 14cm (5½ ) Crochet auriculaire WAGENER avec boule 14cm (5½ ) Knives / Couteaux HB HOUSE-SHEEHY Knife, Small Weapon, 2mm semi-sharp blade Couteau Small Weapon HOUSE-SHEEHY 2mm HB HOUSE-SHEEHY Knife, Large Weapon, 2.5mm semi-sharp blade Couteau Large Weapon HOUSE-SHEEHY 2.5mm HB HOUSE Lancet Knife, 45 angled, (Popular knife) 2mm x 3mm tapered blade Couteau lancéolé HOUSE, angulé à 45, 2mm HB HB ROSEN Knife Couteau ROSEN ROSEN Knife Couteau ROSEN HB ROSEN Knife Couteau ROSEN HB HB HB.6308 ROSEN Knife Couteau ROSEN HOUSE Knife 0.4 x 1mm Couteau HOUSE 0.4 x 1mm SCHEER Knife Couteau SCHEER info@instrumentarium-online.com 09/2011

26 MIDDLE EAR INSTRUMENTS INSTRUMENTS POUR OREILLE MOYENNE 63E MALLEABLE SHAFT/ MANCHE MALLÉABLE CAT.# ILLUSTRATIONS DESCRIPTION Knives / Couteaux HB.6299 HB.6300 AUSTIN Tympanum Knife, curved Couteau à tympan AUSTIN, courbé PLESTER Flap Knife 15.0cm (6 ) Couteau PLESTER 15.0cm (6 ) HB.6301 SCHUHKNECHT Rotary Knife 15.0cm (6 ) Horizontal Couteau à roulette SCHUHKNECHT 15.0cm (6 ) Horizontal HB HB HB HB HB SCHUHKNECHT Rotary Knife 15.0cm (6 ) Vertical Couteau à roulette SCHUHKNECHT 15.0cm (6 ) Vertical GUILFORD-WRIGHT Knife 2mm Couteau GUILFORD-WRIGHT 2mm GUILFORD-WRIGHT Knife 2 x 0.7mm Couteau GUILFORD-WRIGHT 2 x 0.7mm GUILFORD-WRIGHT Knife 6 x 1.5mm Couteau GUILFORD-WRIGHT 6 x 1.5mm GUILFORD-WRIGHT Knife 12 x 1mm Couteau GUILFORD-WRIGHT 12 x 1mm HB GUILFORD-WRIGHT Knife, 25 angled 1 x 0.7mm Couteau GUILFORD-WRIGHT angulé à 25 1 x 0.7mm HB HB HB GUILFORD-WRIGHT Knife 2 x 0.7mm Couteau GUILFORD-WRIGHT 2 x 0.7mm HARRISON Knife, 45 angled Couteau GUILFORD-WRIGHT angulé à 45 HARRISON Knife, 90 angled Couteau GUILFORD-WRIGHT angulé à 90 info@instrumentarium-online.com 09/2011

27 MIDDLE EAR INSTRUMENTS INSTRUMENTS POUR OREILLE MOYENNE 63F MALLEABLE SHAFT/ MANCHE MALLÉABLE CAT.# ILLUSTRATIONS DESCRIPTION Knives / Couteaux HB HOUSE Incudostapedial Joint Knife, 20 angled, 0.5mm x 1.5mm blade Couteau pour enclume et étrier HOUSE, angulé à 20, 0.5mm x 1.5mm HB x HOUSE Myringotomy Knife, 3.5mm blade Couteau à myringotomie HOUSE 3.5mm HB x HOUSE Sickle Knife curved, (Very popular) 7.5mm curved blade Couteau faucille HOUSE, 7.5mm HB x HOUSE Tympanoplasty Knife, 7mm curve blade Couteau à tympanoplastie HOUSE, 7mm CAT.# ILLUSTRATIONS DESCRIPTION Knives / Couteaux HB HB HB TABB Knife 15cm (6 ) Couteau TABB 15cm (6 ) TABB Knife Couteau TABB TABB Knife, angled Couteau angulé TABB CAT.# ILLUSTRATIONS DESCRIPTION Knives / Couteaux HB.6297 POLITZER Tympanum Knife Couteau à tympan POLITZER

28 MIDDLE EAR INSTRUMENTS INSTRUMENTS POUR OREILLE MOYENNE 63G CAT.# ILLUSTRATIONS DESCRIPTION Knives / Couteaux HB SEXTON Tympanum Knife 18cm (7 ) Straight shaft Couteau à tympan SEXTON 18cm (7 ) Manche droit HB SEXTON Tympanum Knife Angled shaft Couteau à tympan SEXTON Manche angulé HB SEXTON Tympanum Knife Bayonet shaft Couteau à tympan SEXTON Manche baïonnette HB LUCAE (POLITZER) Paracentesis Needle, 2.3mm 18cm (7 ) Bayonet shaft, vertical tip Aiguille à paracenthèse LUCAE (POLITZER), 2.3mm 18cm (7 ) Manche baïonnette, embout à la vertical HB LUCAE (POLITZER) Paracentesis Needle, 2.3mm 18cm (7 ) Bayonet shaft, horizontal tip Aiguille à paracenthèse LUCAE (POLITZER), 2.3mm 18cm (7 ) Manche baïonnette, embout à l horizontal HB LUCAE (POLITZER) Paracentesis Needle, 1.5mm 18cm (7 ) Bayonet shaft, horizontal tip Aiguille à paracenthèse LUCAE (POLITZER), 1.5mm 18cm (7 ) Manche baïonnette, embout à l horizontal HB POLITZER Paracentesis Needle 1 (6½ ) Angled shaft, vertical tip Aiguille à paracenthèse POLITZER 1 (6½ ) Manche angulé, embout à la vertical HB POLITZER Paracentesis Needle 1 (6½ ) Angled shaft, horizontal tip Aiguille à paracenthèse POLITZER 1 (6½ ) Manche angulé, embout à l horizontal HB LUCAE (POLITZER) Paracentesis Needle 18cm (7 ) Straight shaft Aiguille à paracenthèse LUCAE (POLITZER) 18cm (7 ) Manche droit

29 MIDDLE EAR INSTRUMENTS INSTRUMENTS POUR OREILLE MOYENNE 63H MALLEABLE SHAFT/ MANCHE MALLÉABLE CAT.# ILLUSTRATIONS DESCRIPTION Needles / Aiguilles HB HOUSE-BARBARA Pick, 1mm straight tip, Pointe droite de 1mm HOUSE-BARBARA HB HOUSE Needle, sharp curved tip, Pointe courbée HOUSE HB x HOUSE-ROSEN Needle, sharp curved tip, Pointe courbée HOUSE-ROSEN HB x HOUSE-ROSEN Needle, semi-sharp curved tip, Pointe légèrement courbée HOUSE-ROSEN HB.6313 HB.6314 HB.6316 HB HB HB LARKIN Needle Aiguille LARKIN SHEA Needle, sharp Aiguille SHEA, pointue ROSEN Needle, curved and sharp Aiguille ROSEN courbée et pointue BARBARA Needle, sharp Aiguille BARBARA, pointue BARBARA Needle, blunt Aiguille BARBARA, mousse BARBARA Needle, curved and sharp Aiguille BARBARA, courbée et pointue HB.6318 HOUGH Needle, curved Aiguille courbée HOUGH HB.6319 ROINS Needle Aiguille ROINS

30 MIDDLE EAR INSTRUMENTS INSTRUMENTS POUR OREILLE MOYENNE 63I DOUBLE ENDED DOUBLE EMBOUT CAT.# ILLUSTRATIONS DESCRIPTION Curettes HB mm 1.0mm HOUSE Curette, double-ended 1.0mm and 1.2mm cups Curette HOUSE, double embout 1mm et 1.2mm HB mm 1.5mm HOUSE Curette, double-ended 1.5mm and 1.8mm cups Curette HOUSE, double embout 1.5mm et 1.8mm HB mm 2.2mm HOUSE Stapes Curette, double-ended 2.2mm and 2.5mm cups Curette HOUSE, double embout 2.2mm et 2.5mm