BAGUES D ÉTANCHÉITÉ STANDARD TB7

Transcription

1 BAGUES D ÉTANCHÉITÉ STANDARD TB7 DESCRIPTION Le profil TB7 est une bague d étanchéité constituée d une simple cage métallique extérieure avec revêtement en élastomère sur la partie interne, d une lèvre primaire d étanchéité avec ressort intégré, et de deux lèvres additionnelles anti-pollution radiale et axiale. AVANTAGES Bonne rigidité radiale, en particuliers pour les grands diamètres Bonne stabilité au montage, évitant les effets de rebond Etanchéité aux fluides à faibles et fortes viscosités Lèvre d étanchéité primaire moderne avec de faibles forces radiales Protection contre les contaminants indésirables de l air APPLICATIONS Tous types d applications rotatives Machine-outils Boîtes de vitesses Agriculture Moteurs Construction Pompes Transmission MATÉRIAUX Elastomère ACM 7-75 Shore A EPDM 7-75 Shore A FKM 7-75 Shore A HNBR 7-75 Shore A NBR 7-75 Shore A Cage métallique Acier - AISI 11 Acier inoxydable - AISI 34 Acier inoxydable - AISI 316 Ressort Acier - AISI Acier inoxydable - AISI 316 CONCEPTION DU JOINT Tolérance du diamètre extérieur (ØD) d alésage Cage métallique apparente Revêtement en élastomère Revêtement avec bossage ØD1 5, +,1 / +,2 +,15 / +,3 +,2 / +,4 5, < ØD1 8, +,13 / +,23 +,2 / +,35 +,25 / +,45 8, < ØD1 12, +,15 / +,25 +,2 / +,35 +,25 / +,45 12, < ØD1 18, +,18 / +,28 +,25 / +,45 +,3 / +,55 18, < ØD1 3, +,2 / +,3 +,25 / +,45 +,3 / +,55 3, < ØD1 5, +,23 / +,35 +,3 / +,55 +,35 / +,65 5, < ØD1 63, +,23 / +,35 +,35 / +,65 +,4 / +,75 Tolérance de circularité d alésage Cage métallique apparente Revêtement en élastomère ØD1 5,,18,25 5, < ØD1 8,,25,35 8, < ØD1 12,,3,5 12, < ØD1 18,,4,65 18, < ØD1 3,,25% du diamètre extérieur,8 3, < ØD1 5,,25% du diamètre extérieur 1, 5, < ØD1 63, - - Tolérance du diamètre intérieur (Ød) Libre et sans contrainte, le diamètre intérieur de la lèvre d étanchéité est toujours plus petit que le diamètre. Le pré-serrage ou l interférence désigne la différence entre ces deux valeurs. En fonction du diamètre, on peut considérer de manière générale que le diamètre de la lèvre d étanchéité est inférieur entre,8 et 3,5 mm. Rainures de refoulement Sens horaire Sens anti-horaire Bi-directionnel R L H D autres types de rainures de refoulement sont réalisables selon vos spécifications, veuillez contacter nos experts. QUALITÉ & EXPERTISE AU SERVICE DE VOTRE ÉTANCHÉITÉ

2 DONNÉES TECHNIQUES Vitesse Vitesse (m/s) PTFE d arbre (mm) FKM / VMQ ACM / AEM / HNBR NBR Les bagues d étanchéité intégrant une lèvre additionnelle de protection sont limitées à une vitesse de 8 m/s. Calcul de la vitesse linéaire : [Ø arbre (mm) x vitesse (tr/min) x π] v (m/s) = 6. Vitesse de rotation (tr/min) Pression Les bagues d étanchéité standard sont généralement utilisées sans pression, voire pour des pressions comprises entre,2 et,5 MPa maxi. Pour des bagues d étanchéité standard en NBR ou en FKM utilisées sur un arbre inférieur à 3 mm, des pressions plus élevées sont acceptables sous réserve de test. Pression maxi (MPa),2,15,1,5 (mm) 1 m/s 1,5 m/s m/s 2,5 m/s Température / Fluides en contact Huiles minérales Fluides difficilement inflammables Autres fluides Plage de température Fluides en contact Température maxi en fonction des matériaux ACM AEM EPDM FKM HNBR NBR VMQ Huiles pour moteurs +13 C +13 C +17 C +13 C +1 C +15 C Huiles pour boîtes de vitesse +12 C +13 C +15 C +11 C +8 C +13 C Huiles pour engrenages hypoïdes +12 C +13 C +15 C +11 C +8 C Huiles ATF +12 C +13 C +17 C +13 C +1 C Huiles hydrauliques +12 C +13 C +15 C +13 C +9 C Graisses +13 C +1 C +9 C Groupe HFA - Emulsion avec plus de 8% d eau Groupe HFB - Solution inverse (eau dans l huile) Groupe HFC - Solutions aqueuses de polymères Groupe HFD - Fluides de synthèse sans eau +7 C +7 C +6 C +7 C +7 C +6 C +6 C +7 C +7 C +15 C Fuel de chauffage EL + L +1 C +9 C Air +15 C +15 C +15 C +2 C +13 C +1 C +2 C Eau +15 C +1 C +1 C +9 C Eau lessivelle +13 C +1 C +1 C +9 C Min. -25 C -4 C -45 C -2 C -3 C -3 C -6 C Max. +15 C +15 C +15 C +2 C +15 C +1 C +2 C

3 Excentricité (mm) JOINTS TOURNANTS BAGUES D ÉTANCHÉITÉ STANDARD TB7 L1 1 / 2 L2 R2 max Ø D1 H8 2 / 3 R Ø d3 Ø d1 h11 CONCEPTION DE L ARBRE Dureté Battement Vitesse de rotation Dureté en HRC v 4, m/s 45 HRC 4, < v 1, m/s 55 HRC v > 1, m/s 6 HRC Etats de surface Ra *,2 à,8 µm Rz 1, à 4, µm Rmax 6,3 µm *Ra =,1 µm pour les applications rigoureuses Tolérance Battement (mm),4,3,2, Vitesse de rotation (tr/min) VMQ NBR - HNBR - ACM - AEM - FKM PTFE Ød1 (mm) Tolérance h11 (mm) Ød1 3, -,6 / 3, < Ød1 6, -,75 / 6, < Ød1 1, -,9 / 1, < Ød1 18, -,11 / 18, < Ød1 3, -,13 / 3, < Ød1 5, -,16 / 5, < Ød1 8, -,19 / 8, < Ød1 12, -,22 / 12, < Ød1 18, -,25 / 18, < Ød1 25, -,29 / 25, < Ød1 315, -,32 / 315, < Ød1 4, -,36 / 4, < Ød1 5, -,4 / Excentricité,4,3,2, (mm) Chanfrein et rayon Ød1 (mm) du chanfrein Ød3 (mm) Rayon R (mm) Ød1 1, Ød1-1,5 2, 1, < Ød1 2, Ød1-2, 2, 2, < Ød1 3, Ød1-2,5 3, 3, < Ød1 4, Ød1-3, 3, 4, < Ød1 5, Ød1-3,5 4, 5, < Ød1 7, Ød1-4, 4, 7, < Ød1 95, Ød1-4,5 5, 95, < Ød1 13, Ød1-5,5 6, 13, < Ød1 24, Ød1-7, 8, 24, < Ød1 5, Ød1-11, 12,

4 L1 1 / 2 L2 R2 max Ø D1 H8 2 / 3 R Ø d3 Ø d1 h11 CONCEPTION DU LOGEMENT Etats de surface Ra,8 à 3,2 µm Rz 6,3 à 16, µm Rmax 16, µm Tolérance du logement d alésage Tolérance H8 (mm) 3, < ØD1 6, / +,18 6, < ØD1 1, / +,22 1, < ØD1 18, / +,27 18, < ØD1 3, / +,33 3, < ØD1 5, / +,39 5, < ØD1 8, / +,46 8, < ØD1 12, / +,54 12, < ØD1 18, / +,63 18, < ØD1 25, / +,72 25, < ØD1 315, / +,81 315, < ØD1 4, / +,89 4, < ØD1 5, / +,97 5, < ØD1 63, / +,11 Largeur et rayon du logement H1 (mm) L2min (H1 x,85) Largeur L1min (H1+,3) 7, 5,95 7,3 8, 6,8 8,3 1, 8,5 1,3 12, 1,3 12,3 15, 12,75 15,3 2, 17, 2,3 Rayon R2 max (mm),5,7

5 DIMENSIONS Code article Ød1 h11 d alésage ØD1 H8 H1 H2 TB7 35x63x1x16,5 35, 63, 1, 16,5 TB7 35x65x12x19 35, 65, 12, 19, TB7 38x74x11x18 38, 74, 11, 18, TB7 4x64x12x17,5 4, 64, 12, 17,5 TB7 4x74x9,5x15 4, 74, 9,5 15, TB7 41x74x9x14,5 41, 74, 9, 14,5 TB7 42x7x9x15 42, 7, 9, 15, TB7 44x72x7x1 44, 72, 7, 1, TB7 45x78x11x18,5 45, 78, 11, 18,5 TB7 47x69x1x16 47, 69, 1, 16, TB7 47x8x1x16 47, 8, 1, 16, TB7 5x65x1x14 5, 65, 1, 14, TB7 5x82x8x11,5 5, 82, 8, 11,5 TB7 52x7x9x15 52, 7, 9, 15, TB7 52x72x8x11 52, 72, 8, 11, TB7 54x76x8x11 54, 76, 8, 11, TB7 54x82x8x11 54, 82, 8, 11, TB7 56x78x7,5x13 56, 78, 7,5 13, TB7 57x81x8x11,5 57, 81, 8, 11,5 TB7 58x76x6,6x9,5 58, 76, 6,6 9,5 Code article Ød1 h11 d alésage ØD1 H8 H1 H2 TB7 59x75x9x1,5 59, 75, 9, 1,5 TB7 59x75x9x12,5 59, 75, 9, 12,5 TB7 6x72x7x1 6, 72, 7, 1, TB7 6x75x9x15 6, 75, 9, 15, TB7 6x86x7x12 6, 86, 7, 12, TB7 6x88x9,5x16,5 6, 88, 9,5 16,5 TB7 61x76x7x1 61, 76, 7, 1, TB7 63x78x9x15 63, 78, 9, 15, TB7 65x8x1x17 65, 8, 1, 17, TB7 65x95x14x2,5 65, 95, 14, 2,5 TB7 68x9x1x18 68, 9, 1, 18, TB7 68x124x11,5x27 68, 124, 11,5 27, TB7 7x95x14x2 7, 95, 14, 2, TB7 75x1x13x18 75, 1, 13, 18, TB7 75x1x13x19 75, 1, 13, 19, TB7 78x1x14x2 78, 1, 14, 2, TB7 8x127x16x24 8, 127, 16, 24, TB7 86x127x16x24 86, 127, 16, 24, TB7 9x115x13x19 9, 115, 13, 19, FRANCE JOINT SAS : Zone Artisanale Le Mortier - B.P Cugand Montaigu Cedex - France Tél. +33 () Fax +33 () contact@francejoint.fr - Site internet :