PROGRESSIVE CONSERVATIVE PARTY OF NEW BRUNSWICK / PARTI PROGRESSISTECONSERVATEUR DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Transcription

1 The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick ISSN Vol. 175 Wednesday, February 1, 2017 / Le mercredi 1 er février Notice to Readers The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette coordinator no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday s publication. However, when there is a public holiday, please contact the coordinator. Avis aux lecteurs La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale comme soumis. Les documents à publier doivent parvenir au coordonnateur de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec le coordonnateur. Elections New Brunswick Pursuant to section 149 of the Elections Act, chapter E-3, Province of New Brunswick, the following changes to the original registrations have been entered in the Registry of Political Parties between November 1 st, 2016, and December 31 st, 2016: Élections Nouveau-Brunswick Conformément à l article 149 de la Loi électorale, chapitre E-3, province du Nouveau-Brunswick, les changements suivants aux enregistrements originaux ont été inscrits au registre des partis politiques entre le 1 er novembre 2016 et le 31 décembre 2016 : PROGRESSIVE CONSERVATIVE PARTY OF NEW BRUNSWICK / PARTI PROGRESSISTECONSERVATEUR DU NOUVEAU-BRUNSWICK Leader / Chef Blaine Higgs 19 avenue Kensington Avenue Quispamsis, E2E 2T9

2 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF RESTIGOUCHE WEST (District No. 01) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE RESTIGOUCHE-OUEST (Circonscription n o 01) President / Président Marc-André Ross 7 rue Banville Street Saint-Quentin, E8A 1A6 1 st Vice-President / 1 er Vice-président Leopold Ouellet 45 rue Beaulieu Street Saint-Quentin, E8A 1B5 2 nd Vice-President / 2 e Vice-président Patrick R. Theriault 265 Route 180 Saint-Quentin, E8A 2K9 Secretary / Secrétaire Treasurer / Trésorier Official Representative / Représentant officiel Allain Paquet 20 Route 260 Saint-Quentin, E8A 2L1 Louis Somers 32 rue Beaulieu Street Saint-Quentin, E8A 1B1 Louis Somers 32 rue Beaulieu Street Saint-Quentin, E8A 1B1 09 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF MIRAMICHI BAY-NEGUAC (District No. 09) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE BAIE-DE-MIRAMICHI-NEGUAC (Circonscription n o 09) President / Président Yves Lemieux 166 promenade Hutchinson Drive Miramichi, E1V 6C2 1 st Vice-President / 1 er Vice-président Shawn Morrison 5 rue Dinan Street Miramichi, E1V 0G2 Secretary / Secrétaire Debi Tozer 626 chemin Black Road Lyttleton, E9E 1X5 13 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF KENT SOUTH (District No. 13) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE KENT-SUD (Circonscription n o 13) President / Président Raoul Leger 28 rue Yvon Street Saint-Antoine, E4V 1L1 1 st Vice-President / 1 er Vice-président Donald Bastarache 151 chemin Alonzo Road Sainte-Marie-de-Kent, E4S 5L8 2 nd Vice-President / 2 e Vice-président Ronald LeBlanc 4208 Route 115 Notre-Dame, E4V 2J9

3 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 Secretary / Secrétaire Odette Richard 541 Route 535 Notre-Dame, E4V 2K4 35 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF FUNDY-THE ISLES-SAINT JOHN WEST (District No. 35) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE FUNDY-LES-ÎLES-SAINT JOHN-OUEST (Circonscription n o 35) President / Présidente Andrea Anderson-Mason 1 rue Main Street St. George, E5C 3 1 st Vice-President / 1 er Vice-président Mark Ingersoll 42 chemin Shore Road Grand Manan, E5G 3E6 Secretary / Secrétaire Sharon Tucker 149 rue Main Street St. George, E5 C 3J8 36 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF CHARLOTTE-CAMPOBELLO (District No. 36) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE CHARLOTTE-CAMPOBELLO (Circonscription n o 36) President / Présidente Jennifer Urquhart 8 rue Spring Street St. Sephen, E3L 1K7 1 st Vice-President / 1 re Vice-présidente Trudy Higgins 34 rue Queen St E. St. Stephen, E3L 2J2 2 nd Vice-President / 2 e Vice-président Taylor Gallant 16 rue West Street McAdam, E6J 1W8 Secretary / Secrétaire John Gardner 180 Route 630 Andersonville, E5A 1C5 46 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF CARLETON VICTORIA (District No. 46) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE CARLETON VICTORIA (Circonscription n o 46) President / Président Charles MacDonald 280 chemin Barker Road Carlow, E7L 2T9 1 st Vice-President / 1 re Vice-présidente Gail MacLean 113 rue Girouard Street Plaster Rock, E7G 1S3 2 nd Vice-President / 2 e Vice-président Gailen Allen C.p./P.O. Box 126 Glassville, E7L 4T4 Secretary / Secrétaire Tom Dixon 918 rue Main Street Perth-Andover, E7H 2W9

4 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 Treasurer / Trésorier Official Representative / Représentant officiel Vernon Thomas 2 rue Burtt Street Centreville, E7K 3E3 Vernon Thomas 2 rue Burtt Street Centreville, E7K 3E3 02 CAMPBELLTON-DALHOUSIE NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 02) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE CAMPBELLTON-DALHOUSIE (Circonscription n o 02) President / Président Secretary / Secrétaire Treasurer / Trésorière Alan McCann 29 rue Minto Street Campbellton, E3N 2W7 Lucas Savoie 50 rue George Street Campbellton, E3N 3A3 Chantal Gideon 6 rue Mallet Street Eel River Crossing, E8E 1R9 43 FREDERICTON YORK NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 43) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE FREDERICTON-YORK (Circonscription n o 43) President / Présidente Linda Kealey 123 promenade Kingswood Drive Fredericton, E3B 67 1 st Vice-President / 1 er(re) Vice-président(e) Vacant Secretary / Secrétaire Treasurer / Trésorier Margot Cragg chemin Hanwell Road Fredericton, E3B 9K7 Nicholas Taggart 6 promenade Cobblestone Drive Hanwell, E2E 2M7 PARTI VERT N. B. GREEN PARTY / PARTI VERT N. B. GREEN PARTY President / Président Treasurer / Trésorière Wayne Dryer 176 rue Sydney Street Saint John, E2L 2M4 Stephanie Phillips 430 chemin Springhill Road Fredericton, E3C 1L7 36 SAINT CROIX PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 36) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE SAINTE-CROIX (Circonscription n o 36) President / Présidente Donna Ross 555 chemin Basswood Ridge Road Basswood Ridge, E3L 4Z2

5 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 Official Representative / Représentant officiel Burt Folkins 58 allée Ludford Lane Mazerolle Settlement, E3E 2A1 40 FREDERICTON SOUTH PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 40) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE FREDERICTON-SUD (Circonscription n o 40) President / Présidente Janice Harvey 15 rue Nottingham Street Fredericton, E3B 4W8 1 st Vice-President / 1 re Vice-présidente Margo Sheppard 231 rue Winslow Street Fredericton, E3B 5A2 Secretary / Secrétaire Official Representative / Représentant officiel Pursuant to section 4.1 and subsection 147(2) of the Elections Act, chapter E-3, Province of New Brunswick, the following district association has been registered as provided for in section 135 of the Elections Act: David Kersey 20 rue Haviland Street Fredericton, E3B 2N7 Andrew Secord 328 promenade Inglewood Drive Fredericton, E3B 2K6 Conformément à l article 4.1 et au paragraphe 147(2) de la Loi électorale, chapitre E-3, province du Nouveau-Brunswick, l association de circonscription suivante a été enregistrée comme le prévoit l article 135 de la Loi électorale : 29 ROTHESAY PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 29) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE ROTHESAY (Circonscription n o 29) President / Présidente Official Representative / Représentant officiel Ann McAllister 72 Elizabeth Parkway Rothesay, E2H 1E9 Clarence Dolan 18 avenue Jones Avenue Rothesay, E2E 1Y9 Business Corporations Act Notice of dissolution of provincial corporations and cancellation of the registration of extra-provincial corporations Notice of dissolution of provincial corporations Take notice that the following provincial corporations have been dissolved as of February 1, 2017, pursuant to paragraph 139(1)(c) of the Business Corporations Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices and/or documents required by the Act. Certificates of Dissolution have been issued dated February 1, Loi sur les corporations commerciales Avis de dissolution de corporations provinciales et d annulation de l enregistrement des corporations extraprovinciales Avis de dissolution de corporations provinciales Sachez que les corporations provinciales suivantes ont été dissoutes en date du 1 er février 2017 en vertu de l alinéa 139(1)c) de la Loi sur les corporations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 1 er février N.B. Ltd N.B. LTD Ltd N.B. Inc N.B. LTD N.B. LTD N.B. Inc INC N.B. Inc Inc Inc Inc.

6 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février Inc Inc N.B. Ltd N.B. Inc N.B. Inc N.B. Inc Inc Inc N.B. Inc Inc Ltd N.B. Inc N.B. INC N.B. Ltd N.B. INC N.B. LTD N.B. INC A-1 BARGAIN-CENTRE (1991) LTD ACADIEN APIARIES LTD Adriatic Homes Inc Afrocan Gifts and Crafts Ltd AGGCON CONTRACTING LTD ALPHÉE BOUDREAU CORPORATION PROFESSIONNELLE ASHMIC PET SUPPLY LTD Bannon Hill Contracting Inc Big Yellow House Inc Brown & Brown Construction Inc Bruce Young s Salvage Inc CENTRE DE LA PETITE ENFANCE L IMAGINAIRE INC CHRASH RESTAURANT INC Consultant VNO Consulting Inc CRIMSON CONDITIONING CAMP INC Cuffz Holdings Limited CUMMINGS CONSTRUCTION LTD Dance Heads Maritimes Inc Delta T HVAC Solutions Ltd Designed Ventures Inc DIAMOND CONCRETE LTD Dingwell Ventures Inc DONALD R. O NEILL HOLDINGS INC Double B Plumbing & Heating Ltd DRAKCIP INC DRE. DENISE GALLANT CORPORATION PROFESSIONNELLE E. BERUBE & SON ENTERPRISES LTD./E. BERUBE & FILS ENTREPRISES LTEE E.R. Fisher & Associates Ltd ENTREPRISES P.L.N. SAVOIE INC Foratel Northern Technology Company Ltd Fremato Canada Ltd FRESA FROZEN YOGURT INC FRITES ARSENEAULT FRIES LTEE/ LTD FUSION SHIELD LTD GARDERIE TOUCHATOUT DAYCARE INC GCHI Green Company Holdings, Inc Golden Harvest Developments Ltd GOODFELLOW SHIPPING AGENCY LTD GRAYSIA WEB SITE DESIGN AND VIRTUAL ASSISTANT SERVICES INC H. R. GRANT & ASSOCIATES LTD Haywood Enterprises Ltd HDS ENERGY AND ECOSYSTEMS, LTD Highland Renovations Ltd IMPERIAL INDUSTRIES LIMITED JOEY MOLLOY S HEATING SERVICES (2006) INC KHAN SVENIENCE LTD KUSTOM TRUCK LTD LE PAVILLON BLEU INC LeBa Lawn & Property Mgmt Inc. / Gestion Gazon & Propriété LeBa Inc LECLAIR PLANCHER LTÉE Leighanne J. Hawkins, DVM Professional Corporation Lenron Inc Lobster Pot Direct Ltd M I B Global Solutions Inc M. Baisley Logging Inc M.D. Builders Ltd M.M.E. Construction Ltd MACDONALD CRANE RENTAL LTD MADG ENTREPRISE INC MAISON DE COMMERCE ACADIENNE INC./ACADIAN TRADING HOUSE INC Malley Capital Corporation Marcan Group (2006) Inc MIDDLE RIVER MOTORS & MACHINE (1982) LTD MINDSET RESOURCES LTD MIRAMICHI RIVER SERVICES LTD MKH Holdings Ltd Mobicure Mobile Esthetics, Inc NASHWAAK VENTURES LTD NOEL & FILS EXCAVATION INC Omnifacts Research Inc Organization Human Dynamics Inc PALMER STRATEGIC CONSULTING INC Paul s Marine & Recreation Service Ltd PHASE ONE REHAB CONSULTANTS LTD Premier Building Maintenance Inc PRO-AM OUTFITTERS INC PROJECT3 URBAN APPAREL LTD PROTOTAL INC PROVINCIAL SECURITY AND INVESTIGATION SERVICES LTD R. J. TAYLOR ENTERPRISES LTD REZA NIC AUTO EXPORT LTD Solutions Delivery Management (SDM) Inc ST. ANNE INDUSTRIES LTD St. Teil International Company Inc Swedwear Inc The Mindstems Group Inc TheWE.Music Productions Incorporated Ti-Al Wreaths Fab Inc True North Holdings Corp Twin Prop Productions Inc WenStew Construction Ltd WESTAL CONTRACTORS LTD XPERT OFFICE PRODUCTS INC. Notice of cancellation of registration of extra-provincial corporations Take notice that the registrations of the following extra-provincial corporations have been cancelled as of February 1, 2017, pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Business Corporations Act as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices and/or documents required by the Act: Avis d annulation de l enregistrement des corporations extraprovinciales Sachez que l enregistrement des corporations extraprovinciales suivantes a été annulé en date du 1 er février 2017 en vertu de l alinéa 201(1)a) de la Loi sur les corporations commerciales, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir au directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi : CANADA INC Canada Inc Anemos Energy Corporation BROOKFIELD GLOBAL RELOCATION SERVICES LIMITED /SERVICES GLOBAUX DE RELOGEMENT BROOKFIELD LIMITEE Construction Injection EDM Inc Geodex Minerals Ltd HORISEZEN FORM INC LUMMIS & CO. LTD New Denmark Windfarm Inc NU EXCHANGE INC. NU ECHANGE INC PRINCESS HOUSE PRODUCTS CANADA INC Root Dental Inc Shelf Reliance Canada Ltd SHELLCO CREDIT SYSTEMS LTD WAKEUPNOW MARKETING, ULC

7 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 Companies Act Loi sur les compagnies Notice of dissolution of provincial companies Take notice that the following provincial companies have been dissolved as of February 1, 2017, pursuant to paragraph 35(1)(c) of the Companies Act, as the said companies have been in default in sending to the Director fees, notices and/or documents required by the Act. Certificates of Dissolution have been issued dated February 1, Avis de dissolution de compagnies provinciales Soyez avisé que les compagnies provinciales suivantes ont été dissoutes en date du 1 er février 2017 en vertu de l alinéa 35(1)c) de la Loi sur les compagnies, puisque lesdites compagnies ont fait défaut de faire parvenir au directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Les certificats de dissolution délivrés sont datés du 1 er février BRUNSWICK SILVICULTURAL SERVICES INC Comité organisateur de la 34e Finale des Jeux de l Acadie 2013 Inc Escalade Edmundston Climbing Inc Fundy Fishermen s Day Inc FUTUR DE SAINTE-ANNE INC LATERAL SUPPORT LTD LOBSTER STORAGE (N.B.) ASSOCIATION INC NACKAWIC GUN CLUB INC SAINT JOHN REGIONAL HOSPITAL Salisbury and District Recreation Council, Inc THE CARLETON COUNTY AMATEUR RADIO CLUB INC WEST END FOOD BANK LTD. Partnerships and Business Names Registration Act TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and of the Partnerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5, the Registrar under the said Act has cancelled, effective February 1, 2017, the registration of the certificates of partnership of the firms set forth in Schedule A annexed hereto and the certificates of business names of the businesses set forth in Schedule B annexed hereto by reason of the fact the said firms and businesses have failed to register certificates of renewal in accordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7), as the case may be applicable, of the said Act. Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, L.R.N.-B. de 1973, ch. P-5, le registraire a annulé, le 1 er février 2017, en vertu de ladite loi, l enregistrement des certificats de sociétés en nom collectif indiqués à l Annexe «A» ci-jointe et des certificats d appellations commerciales des commerces indiqués à l annexe «B» ci-jointe en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé de faire enregistrer des certificats de renouvellement conformément à l alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selon le cas Fifth Generation Farms Griffin & Hawkins Enterprises Grimross Crafts Schedule A / Annexe «A» Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif J & C Necessities Farm Niche Woodworking TRUE FOOD ORGANICS UNI-KOO Clothing Store VERGERS BCG ORCHARDS Schedule B / Annexe «B» Certificates of Business Names / Certificats d appellations commerciales (ACSS) Atlantic Canadian Security Services Home Inspectors A.X.A. CONTAINERS Aaron s Got Wood? Acadian Coast Kayak Adventures Acadian Embroidery AERIAL DEVICE SPOT CHECKS AFFORDABLE TOWING Albert County Paving ATLAS COPCO THIESSEN Auclair Foresterie Autovia Auto Brokers Belledune Homestyle Restaurant BETTER HEARING AID CENTER BLIND INNOVATIONS BOAZ JAPANESE & KOREAN RESTAURANT Bones and Beyond Brennan Forestry s CAMBRIDGE NARROWS CAMPING AND BED & BREAKFAST Canadian Longevity CANTINE DE LA PLAGE CENTRE PSYCOCORPS CHAINMAILLE OBSESSION BY ANDREA CYR Chameleon Teas CHEPHAS SERVICE CIBA VISION COASTAL GAS MARKETING CANADA COASTAL PETROCHEMICAL OF CANADA CONNELL PARK FAMILY CAMPGROUND CÔTÉ S PROFESSIONAL GREENING SERVICES D.S. Publications DEECORE INTERIOR SYSTEMS DeVries Carpentry DIVINE WINDOW DECOR Doris Jardine Counselling DOUG JENKINS CONSULTING DUNN ASSOCIATES Ed s Flooring Installer enxco Service Canada Eve Spa Concept

8 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février Fleuriste Nady Flying FUN Bounce Rental FOUND TREASURES Frisky Interactive Pet Solutions FUNDY TILE Fusion Health & Wellness G Nail Product GARAGE THERIAULT Giclee Art Print Greg Ritchie Snap-On Franchise Dealer GUISTE SCHOOL OF JU-JITSU Hibou Photo IDWeb.ca ipc Doc Jennifer Ward Design JENNY S LOTTO BOOTH K & B MEATS KAR PRODUCTS KAR PRODUCTS/THE FASTENER CENTRE Karma Créations KEY GAS KILBURN S, MY HOME INSPECTOR KTS JANITORIAL SERVICE L-TOUT DELIVERY AND VEHICLE ESCORT LAW OFFICES OF DANIEL R. THERIAULT LEAKFIX.ca Life-Work TRANSITIONS vie-travail LIGHTTRUCKING.COM Luminous Wave Photography M U Studio MAIN ST AUTO SALES Maisie s Kitchen MARCEL LA BOUTEILLE MATTRESS PLUS McAvity Construction NABI MUSTAFA IMPORT AND EXPORT NICHOL S GARDENING OKANA-SOLUTIONS MARKETING OLD PORT CIGAR COMPANY/LA COMPAGNIE DE CIGARES OLD PORT Oriental Express Parascan Dental Parascan Medical Pc-MD Computer Services Perfect sweep janitorial services Pete s Yard Services PrimeTime Domains Reel-U Video REG D MECANIQUE ENR Remex Express RETURN TO LIVING THERAPY SERVICES REVERSING RAPIDS BOAT TOURS S.J. GREEN CONSTRUCTION SASS Strategic Communications Scraps R Us Second Storey Multimedia SIENNA CONSTRUCTION SERVICES Simply Chic Jewelry Design Society Four Clothing Soup N Sweets Atholville SPX PROCESS EQUIPMENT CANADA Step by Step Cognitive Enhancement Training Stratégie Révolution Strategy Sunset Vinyard wine crafting Sussex Snow Removal THE FASTENER CENTRE THE FASTENER CENTRE/KAR PRODUCTS THE MULBERRY BED & BREAKFAST The Seward Group The Weenie Shack Top Dawg Grooming Unique Creations Hair Care Miramichi V.I.P. DRY CLEANERS Valerie Kidney & Associates Walter Chappell Well Drilling Wanderlust Outdoor Outfitters WESTWIND LOUNGE Wooly Inspirations Yarn & Accessories Business Corporations Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to: Loi sur les corporations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour Jeremy Randall Inc. Edgetts Landing N.B. Inc. Moncton Families Real Financial Help Ltd. Codys GESTION MARILOU THÉRIAULT LTÉE Caraquet N.B. Ltd. Long Reach N.B. Ltd. Glenwood HAWK GROUP INC. Saint John Inc. Saint-Charles Hardie Boys Landscaping Limited Shediac HOME SAFE GENERAL CONTRACTING INC. Dorchester Matumaini Capital Inc. Fredericton Fundy View Fisheries Ltd. Stuart Town Zeb Walton Holdings Inc. Saint John DR. DANIEL PILLAY PROFESSIONAL CORPORATION Saint John

9 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 J.L. CONTROLS INC. Eel River Crossing E.J.L. Metal Roofing Ltd. Grand Barachois Moncton Radon Testing and Solutions Inc. Moncton JULIE FEARN GALLANT HOLDINGS LTD. Fredericton MCLEAN FEARN GALLANT FINANCIAL SERVICES INC. Fredericton Reynolds Capital Inc. Quispamsis HCSD HOLDINGS LTD. Moncton Chocolate River Publishing Inc. Riverview J&J ATM Services Ltd. Musquash Matt Black Carpentry & Contracting Inc. Riverview N.-B. Ltée Saint-Isidore A & Y Holdings Inc. Maple Ridge Ltd. Saint John Tanglewood Homes and Renovations Inc. Moncton Jérôme Roy Services Comptables Inc. Saint-Quentin N.B. Inc. Saint John Applied Communications Inc. Saint John THANH VAN RESTAURANT INC. Woodstock Pêcheries Jeannine Plourde Inc. Lamèque INVENTOR INVESTMENT LTD. Saint John Copper Key Reality Ltd. Second Falls N.B. Inc. Fredericton EXCEL ERECTORS LTD. Caraquet N.B. INC. Quispamsis L&C Norrad Inc. Penniac CPS Pool & Spa Inc. Fredericton Yuntian International Co., Limited Moncton Inc. Chipman AFEICA FOODS INC. Quispamsis MATTYMACK COMPANY INC. Moncton Inc. Tracadie-Sheila ATLANTIC PIONEER DEVELOPMENT INC. Moncton Williston Seafoods Ltd. Shediac N.B. Inc. Saint John ECE Marine Technology Corp. Moncton CUCAN Distribution Ltd. Fredericton

10 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 Premium Atlantic Residences Ltd. Miramichi LIMITED Dieppe BC HALL LEBLANC HOLDINGS INC. Saint John Miramichi Contract Consulting Ltd. Fredericton Inc. Moncton The Dock Dealer Inc. Long Point PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of continuance has been issued to: MAR SERVICES INC. Lower Newcastle Alberta DR. LIND GRANT - OYEYE INC. Campbellton Colombie-Britannique / British Columbia Neighbourhood Insurance Agency Limited Saint John Nouvelle-Écosse / Nova Scotia LES VETEMENTS ABUD & FRERES LIMITEE Dieppe Canada CH Canada Holdings Inc. Saint John Nouvelle-Écosse / Nova Scotia CH Canada GP Inc. Saint John Nouvelle-Écosse / Nova Scotia SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de prorogation a été émis à : Previous Reference Jurisdiction Number Date Registered Office Compétence Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré antérieure référence année mois jour PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification a été émis à : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour SEL Bus Limited BRILMAN FARMS INC Morinco Holdings Inc Corporation Professionnelle Dr. Rina Lee Inc BAYSIDE CHRYSLER DODGE TRACADIE LTD J. E. SAUNDERS PROFESSIONAL CORPORATION JEB Holdings Inc Centum A & E Mortgaging Inc Vantage Build Inc Cogswell Properties Ltd

11 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février Inc MY FOUR KIDS FISHERIES INC ESTATE FINANCIAL INC G. Peter Hyslop PC Inc MDM Investment Group Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment which includes a change in name has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification contenant un changement de raison sociale a été émis à : Date Previous name Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour KEVIN J. BOWATER CPA PROFESSIONAL CORPORATION KEVIN J. BOWATER PROFESSIONAL CORPORATION BGIS Customer Support Inc./BGIS Soutien SLP CUSTOMER SUPPORT INC. / SLP SOUTIEN à la Clientèle Inc. À LA CLIENTÈLE INC. Dr. K. M. Manning Professional Corporation Manning and Scichilone Professional Corporation Don-More Surveys & Engineering Ltd. Toole Surveys Inc CyberScout, Inc. IDT911, Inc N.B. Inc. Ridgetimber Trading (2012) Inc Jordan Dugas CPA PC Inc. Cary Beaumont CPA PC Inc GRIZZLY BEAR HOLDINGS INC N.B. Ltd R. Sargent Delivery Inc N.B. Inc Hanscome Farms Ltd. Ralna Group Ltd Caverhill Holdings Ltd N.B. Inc The Coughy Shop CS Inc. The TE Coughy Shop Inc PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amalgamation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de fusion a été émis à : Reference Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour MDM Investment Group Inc. VISTA RIDGE LTD. SWEENEY INTERNATIONAL MARINE CORP. A & H MANAGEMENT SERVICES LTD / MDM INVESTMENT GROUP INC. FUNDY PARK CHALETS LTD. VISTA RIDGE LTD. SWEENEY INTERNATIONAL MARINE CORP. SIM Corp Marine Environmental Inc. Moncton Alma St Stephen

12 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 Interior Visions Inc. INTERIOR VISIONS INC. SASO BLINDS INC. Dieppe N.B. Inc. R. Sargent Delivery Inc N.B. Inc. Miramichi Nova Insurance Ltd. KS & RS Holdings Inc. WHISCO LIMITED Nova Insurance Ltd. Neighbourhood Insurance Agency Limited J & S ENTERPRISES LTD. KS & RS Holdings Inc. CAPABLE BUILDING CLEANING LTD. / WHISCO LIMITED Saint John Sussex Fredericton G. BLANCHARD HOLDING INC. BLANCHARD DEVELOPMENTS INC. /DÉVELOPPEMENTS BLANCHARD INC. G. Blanchard Holding Inc N.B. Ltd N.B. Ltd. Modern Media Beresford Moncton Inc. CLAIRE DRISCOLL PATIENT RECRUITMENT INC. A C Fairweather & Sons Limited Edward W. Keyes Professional Corporation Arthur T. Doyle Professional Corporation JDS Financial Planning Inc. Claire Driscoll Patient Recruitment Inc. infinite Athletic Designs Inc N.B. Ltd. A C FAIRWEATHER & SONS LIMITED E. W. Keyes P.C. Ltd. Edward W. Keyes Professional Corporation Arthur T. Doyle Professional Corporation Arthur T. Doyle P.C., Inc. SZEMERDA INDEPENDENT INSURANCE LTD. JDS Financial Planning Inc. Saint John Saint John Saint John Saint John Upper Letang N.B. Inc. Caverhill Holdings Ltd N.B. Inc N.B. Ltd N.B. Ltd N.B. Ltd. Upper Kingsclear Fredericton Newco Construction Ltd. Northside Dental Clinic Ltd. Clean Harbors Canada, Inc. NEWCO CONSTRUCTION LTD. CAKES Holding Co. Ltd. Bargus Holdings Ltd. NORTHSIDE DENTAL CLINIC LTD N.B. Ltd. Clean Harbors Canada, Inc N.B. Inc. CH Canada Holdings Inc. CH Canada GP Inc. Moncton Fredericton Saint John B. & M. Contractors Ltd. B. & M. CONTRACTORS, LTD N.B. Ltd. Nashwaak Bridge HILLSPRING FARMS LTD. HILLSPRING FARMS LTD INC. Beechwood

13 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 Ocean Finance, Limited Finance Océan Limitée TERRA CORPORATION SEL Bus Limited ACL Bus Limited STEEL AND ENGINE PRODUCTS LIMITED CEDAR BROOK INDUSTRIES LIMITED Ocean Finance, Limited Finance Océan Limitée UNITED SALES, LIMITED TERRA CORPORATION Rosen Finance Corporation Saint John Saint John PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of dissolution has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de dissolution a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour ENERGY STRATEGIES LTD. Fredericton LES ENTREPRISES I.P.A. INC./I.P.A. ENTERPRISES INC. Edmundston BIRCHGROVE HOMES LTD. Bathurst MICHAEL GRACEWOOD & ASSOCIATES INC. Quispamsis MEDITRUST PHARMACY (N.S.) INC. Saint John WESTON INC. Fredericton B.P.M.G. HOLDINGS INC. Edmundston Corporation Professionnelle Jean-Paul Ouellette/ Jean-Paul Ouellette Professional Corporation Dieppe BearingPoint Canada Holding II, Inc. Saint John BearingPoint Canada Holding I, Inc. Saint John Dream Street Pictures Inc. Fredericton REST-O-SOLEIL INC. Bathurst M.D. Gallon Holdings Ltd. Stilesville BearingPoint Technology Solutions, Limited Saint John N.B. Inc. Saint John Précitech Hardwood International Inc. Saint-Quentin Haas Custom Inc. Mazerolle Settlement Dre Geneviève Mallet C.P. Inc. Riverview N.B. Inc. Moncton UC Payment Services Corp. Fredericton Dr. Danica LeBlanc Corporation Professionnelle Inc. Moncton ACL-PCB Combined Limited Saint John

14 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 NOTICE OF CORRECTION / AVIS D ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales The Certificate of Dissolution respecting A. & B. REALTY LIMITED (Corporation # ) issued on November 30, 2015, is hereby declared invalid and void ab initio pursuant to an Order of The Court of Queen s Bench of New Brunswick dated January 17, 2017, Cause # M/M/5/17. Sachez que le certificat de dissolution relatif à «A. & B. REALTY LIMITED» (corporation no ) délivré le 30 novembre 2015 a été frappé de nullité ab initio par une ordonnance de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick en date du 17 janvier 2017 dans l affaire no M/M/5/17. PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a restated certificate of incorporation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution mise à jour a été émis à : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour SEL Bus Limited W & J CRAIG HOLDINGS LTD PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of discontinuance has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de cessation a été émis à : Date Jurisdiction of Continuance Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Compétence de prorogation Numéro de référence année mois jour N.B. INC. Nouvelle-Écosse / Nova Scotia N.B. Inc. Nouvelle-Écosse / Nova Scotia PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of revival has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de reconstitution a été émis à : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour SPORT CAMPUS LTEE THE LIGHTING GALLERY (2001) LTD Dr. Yvan Lorquet corporation professionnelle inc DESIGN ELECTRIC INC VIRTUAL SIGHT SECURITY INC A Touch of Spice Inc INIT4U FINANCIAL SOLUTIONS INC INC VR Travel Ltd

15 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 Dataplus M.A.C. Ltd Assurances NMC Insurance Inc YUGE DESIGN CORP PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation has been issued to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Reference Number Date Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour BARR CREDIT SERVICES, INC. Arizona Alan Schelew Dieppe MCGUIRE FINANCIAL INC. Alberta Aaron M. Savage Fredericton CASTLEMOORE INC. Ontario Peter J C White Hampton CONVERGYS CMG CANADA ULC Nouvelle-Écosse / Nova Scotia XPV WATERLINK SOFTWARE LTD. Colombie-Britannique / British Columbia McInnes Cooper CSD Services Inc. Fredericton Stewart McKelvey Corporate Services () Inc. Saint John Canada Inc. Canada McInnes Cooper CSD Services Inc. Saint John INVENTORY ON CREDIT INC. Ontario Judith K. Begley Moncton SENTINEL LIKE MANAGEMENT CORPORATION Saskatchewan James A Davis Islandview REGAL HOME AND GIFTS INC. Ontario Stewart McKelvey Corporate Services () Inc. Saint John APOLLO HEALTH AND BEAUTY CARE INC. Ontario McInnes Cooper CSD Services Inc. Fredericton PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment of registration of extraprovincial corporation has been issued to: JMW CONSULTANTS CANADA ULC JMW CONSULTANTS CANADA LTD NATURISTE INC. Le Naturiste Inc Alongside Inc. Qimple Inc SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de modification de l enregistrement de corporation extraprovinciale a été émis à : Reference Number Date Previous name Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

16 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 PUBLIC NOTICE is hereby given, under the Business Corporations Act, of the cancellation of the registration of the following extraprovincial corporations: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un avis d annulation a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Reference Number Date Jurisdiction Agent Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant référence année mois jour DIVERSITY TECHNOLOGIES CORPORATION Alberta Stewart McKelvey Corporate Services () Inc. Saint John ACTION FIBERGLASS & MANUFACTURING LTD. Canada George L. Cooper Moncton PRINCE WILLIAM DEVELOPMENTS LIMITED Canada Joshua J. B. McElman Saint John Nu-Gro Ltd. Ontario Stewart McKelvey Corporate Services () Inc. Saint John Imperial Capital, LLC Delaware Stewart McKelvey Corporate Services () Inc. Saint John Dundee Goodman Insurance Agency Ltd./Agence d Assurances Dundee Goodman ltee Ontario Stewart McKelvey Corporate Services () Inc. Saint John Fafard & Frères Ltée / Fafard & Brothers Ltd. Québec / Quebec Rolf Mecking Tabusintac Jack Wenaus Financial Services Inc. Alberta Steven Christie Fredericton EXCHANGE CORPORATION CANADA INC. Canada Stewart McKelvey Corporate Services () Inc. Saint John ONTARIO INC. Ontario Ryan Cathers Moncton PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of registration of amalgamated corporation has been issued to the following extra-provincial corporations: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat d enregistrement d une corporation extraprovinciale issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales suivantes : Reference Agent and Address Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour ADM AGRI-INDUSTRIES COMPANY ADM Agri-Industries Company Stewart McKelvey Corporate Services () Inc. Saint John ECN FINANCIAL INC. ECN FINANCIAL INC. Stewart McKelvey Corporate Services () Inc. Saint John

17 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 LLOYD SADD INSURANCE Lloyd Sadd Insurance Brokers Ltd. Stewart McKelvey Corporate BROKERS LTD. Services () Inc. Saint John FLYNN CANADA LTD. FLYNN CANADA LTD. Flynn Equipment Rentals Ltd. April L.D. Parker Moncton GFL ENVIRONMENTAL INC. GFL ENVIRONMENTAL INC. McInnes Cooper CSD Services Inc. Fredericton OPUS INTERNATIONAL CONSULTANTS (CANADA) LIMITED Opus International Consultants (Canada) Limited McInnes Cooper CSD Services Inc. Fredericton Hudbay Minerals Inc. HUDSON BAY EXPLORATION AND DEVELOPMENT COMPANY LIMITED Stewart McKelvey Corporate Services () Inc. Saint John Companies Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, letters patent have been granted to: Loi sur les compagnies SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes ont été émises à : Reference Number Date Head Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Siège social référence année mois jour SAINT-LÉONARD AÉROPORT LIMITÉE/SAINT-LÉONARD AIRPORT LIMITED Saint John GRACE Magazine Inc. Moncton PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, supplementary letters patent have been granted to: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres patentes supplémentaires ont été émises à : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour AGRICULTURAL CERTIFICATION SERVICES INC PUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the following company is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act: SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituée en vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies : Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour KNIGHTS OF COLUMBUS, COUNCIL 937, CHARITIES INC

18 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 Partnerships and Business Names Registration Act PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of business name has been registered: Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour Green Shield Medical N.B. Ltd. Moncton Fortunate Felines Rescue Tammy Robichaud Samantha Lewis Rebecca Corley Moncton David Irving Property Maintenance David Irving Riverview A Personnel Choice Sandra Belliveau Moncton Modern Media N.B. Ltd. Moncton JM Forestry Eric Jason McLaughlin Miramichi SWING IN GOLF LOUNGE Inc. Moncton Pat Wilcox Real Estate Patsy A. Wilcox Pennfield G.P.R. Auto and Leasing Sales N.B. LTD. Moncton AXA ART AXA Insurance Company Saint John Keystone Physiotherapy ECE Marine Technology Harmony - Home Support and Family Services DORCHESTER COMMUNITY VOLUNTEER ACTION FUNDY BAY BREW CO. Christopher Mercer Professional Corporation MTC Nando Speranza Sales Inc. KeayCare Home Support and Family Services Ltd. Linda LeBlanc Marie Trenholm Shirley Buck The Malone Homestead Company Inc. Moncton Moncton Fredericton Dorchester Sussex ALEX S SHORE TOURS GO FUNDY TOURS LTD. Saint John Decal Diva Designs Betty Henry Moncton E.A. Counseling Mieux-Être Eve Arseneau Bathurst Cuttable Creations by Beckie Beckie Morrell Saint John Absolute Outfitters Glenwood Gallan Doyles Brook Cake By The Ocean Denis Ferron Rothesay Simply Never Grow-up Handmade Creations Stephanie Douthwright Riverview Les logements du Village LES LOGEMENTS DU MANOIR E EBP Inc. Paquetville Jitter Bean Cafe LTD. Moncton

19 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 Phat Phrank s Philly Cheesesteaks Laxboy Inc. Fredericton CTD Clear Technical Documents Laxboy Inc. Fredericton Blunston Clubhouse Dwayne Blunston Rusagonis ESTHETIQUE RENAISSANCE NEGUAC Catherine Savoie Neguac Cox Automotive Canada MANHEIM AUTO AUCTIONS COMPANY/SOCIÉTÉ D ENCANS AUTOMOBILES MANHEIM Moncton J.L.R. Trophy Bear Hunting Livain Comeau Beresford GOLDEN DRAGON TRADING Chun Yip Chum Dieppe Shear Desire Hair Design Cassie O Donnell Sussex JSL BUSINESS ADVISOR Johannes S Larsen Miramichi Z. Dalton Construction Zachary E Dalton Miramichi Little Miss Cafe Sandy MacCallum Salisbury Mystical Horizons Tarot Readings Sasha Moulton St Margarets Perry s Southern BBQ Canada David John Green Saint John Bennett Air Conditioning Daniel Bennett Morrell Siding M J Sollows enterprises Michael Sollows Moncton Kicks and Giggles Boutique Candace Lewis Moncton DÉLICES DU ROI ÉRABLE Sylvain Lebel Glencoe K-CUPBOP NEW BRUNSWICK INC. Moncton TREADWELL INN NEWMAN & CO. INC. St Andrews LE PUB AU INC. Neguac TDW Hotel Furniture Ébénisterie Tech Design Woodworking inc. St-Joseph-de-Madawaska Amy Allen Marketing Amy Allen Fairfield Pawesome Cutz & Colorz Marie-Eve Bruguier Salisbury RAYMOND JOHNSTON EQUIPMENT G. N. Johnston Equipment Co. Ltd./Equipement G. N. Johnston Ltee Saint John STOP SAYING START DOING PERSONAL DEVELOPMENT Paulin Blaise Ngweth Dieppe AGAPE COUNSELLING SERVICES Michael Hennessey Fredericton Fired Up Furnace Wood jeff paul Plaster Rock SHELLY PYE INSURANCE AGENCY Shelly Pye New Maryland Atlantic Pond Supply David Brent Milligan Riverview Gaelóg Press and Writing Services Sandra Creagan Bunting Burnt Church Bubble Blitz Ground Zero Entertainment Inc. Saint John LORI GALE S SEASIDE SHOP Terry Gale St Martins

20 The Royal Gazette February 1, Gazette royale 1 er février 2017 CJB CONSTRUCTION AND BUSINESS SERVICES MAVERICK PLUMBING & HEATING CAISSIE S A TO Z CLEANING SERVICES corey james bryant Grand Manan HOMESTAR INC. Quispamsis Ronald Caissie Grande-Digue Ahmed Designs Ahmed Hallak Fredericton SOLLOWS FITNESS Josh Sollows Moncton Cleantopia Laundromat N.B. Inc. Sussex Squire Green Golf & Country Mike Masters Club Enterprises Inc. Bathurst KUTIE WEB DEVELOPMENT SERVICES Janos Cserkuti Riverview Maids of Moncton Vanessa Van Tassel Moncton Cali Contracting Robert Tait Moncton JonTLR Private Chef Jonathan Morrison Moncton NOTICE OF CORRECTION / AVIS D ERRATUM Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales In relation to the certificate of business name registered on December 29, 2016, under the Act, under the name of Menage Cleanet Mcgraw, being file #693438, notice is given that pursuant to s.17 of the Act, the Registrar has ordered that the name of the person registering the business name be corrected to read Edith McGraw. Sachez que, relativement à un certificat d appellation commerciale enregistré le 29 décembre 2016 en vertu de la Loi sous le nom de «Menage Cleanet Mcgraw», dont le numéro d appellation commerciale est , le registraire a ordonné, conformément à l article 17 de la Loi, que le nom de la personne enregistrant l appellation commerciale soit corrigé pour qu il se lise comme suit : «Edith McGraw». PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and Business Names Registration Act, a certificate of renewal of business name has been registered: SACHEZ qu en vertu de la Loi sur l enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de renouvellement d appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour MOBILE EQUIPMENT AND SUPPLY GARWA SALES LTD. Miramichi DOWNEY S SALES & SERVICE DOWNEY FORD SALES LTD. Saint John DOWNEY FORD DOWNEY FORD SALES LTD. Saint John DOWNEY S DOWNEY FORD SALES LTD. Saint John DOWNEY FORD SALES DOWNEY FORD SALES LTD. Saint John APPLIED MANAGEMENT CONSULTANTS APPLIED MANAGEMENT CONSULTANTS LTD. Fredericton NEVERS ROAD CONVENIENCE STORE GOLDEN HORIZONS LTD. Waasis RED ROOSTER COUNTRY STORE J RESTAURANTS INC. Oak Bay