ues himiq ations c Fix 2 38

Transcription

1 38

2 Système d ancrage haute adhérence FHB II Ancrage haute adhérence FHB II-A S Ancrage haute adhérence FHB II-A L Résine FIS EM... 5 Ancrage chimique R avec RG M et RG MI Résine FIS V - FIS VW - FIS VS... 6 Résine hybride FIS HT Technique d injection avec FIS A et FIP G Technique d injection avec RG MI Technique d injection pour maçonnerie creuse Montage traversant dans la maçonnerie Résine hybride FIS HF Scellements de fers à béton Technique d injection pour béton cellulaire Système de montage à distance Thermax Armature de renforcement VBS Pistolets et accessoires Cheville liquide fill & fix

3 Gamme de fixations chimiques Pour des fixations dans le béton fissuré Résine FIS EM La résine puissante pour béton fissuré Page 5 Avec tige filetée FIS A Le système de fixation flexible pour béton fissuré Système haute adhérence FHB II La meilleure performance dans le béton fissuré Résine FIS HB FHB II-P version standard Voir page 43 Page 71 Avec douille taraudée RG MI Le système de fixation pour béton fissuré avec douille taraudée Page 73 FHB II-PF version à prise rapide Avec FHB II-A S Pour des efforts réduits lors de l installation Avec FHB II-A L Pour des charges en traction maximales Pour des fixations dans la maçonnerie Résine FIS V La résine polyvalente pour des fixations dans le béton non fissuré et la maçonnerie Page 6 Avec tige filetée FIS A et douilles taraudées Le système de fixation polyvalent pour la maçonnerie pleine Page 71 Résine FIS VW La résine polyvalente avec temps de durcissement plus court pour béton non fissuré et maçonnerie Page 73 Résine FIS VS La résine polyvalente avec temps de manipulation plus long pour béton non fissuré et maçonnerie Pour la maçonnerie creuse avec tamis d injection Le système de fixation polyvalent avec tamis d injection Page 76 Résine FIS HT Le scellement par injection solide pour des fixations dans le béton non fissuré Page 68 Pour installations traversantes avec FIS H K Installations traversantes simples dans la maçonnerie Page 79 40

4 Ancrage chimique R Pour des fixations dans le béton non fissuré Page Avec tige filetée RG M La cheville à scellement à toute épreuve pour béton non fissuré 55 Résine FIS V La résine polyvalente pour des fixations dans le béton non fissuré et la maçonnerie Page 6 Résine FIS VW La résine polyvalente avec temps de durcissement plus court pour béton non fissuré et maçonnerie Avec douille taraudée RG MI La cheville à scellement à toute épreuve avec douille taraudée pour béton non fissuré Résine FIS VS La résine polyvalente avec temps de manipulation plus long pour béton non fissuré et maçonnerie Pour des fixations dans le béton cellulaire Résine FIS V La résine polyvalente pour des fixations dans le béton non fissuré et la maçonnerie Résine FIS VW La résine polyvalente avec temps de durcissement plus court pour béton non fissuré et maçonnerie Page 6 Résine FIS HT Le scellement par injection solide pour des fixations dans le béton non fissuré Avec tige filetée FIS A Le système de fixation pour béton non fissuré Avec douille taraudée RG MI Le système de fixation avec douille taraudée pour béton non fissuré Page 68 Page 71 Page 73 Résine FIS VS La résine polyvalente avec temps de manipulation plus long pour béton non fissuré et maçonnerie Avec tige filetée FIS A et douille taraudée FIP M Une tenue sûre dans le béton cellulaire grâce à la technique de dépouille arrière Page 91 41

5 Gamme de fixations chimiques Scellements d armatures Avec les résines fischer FIS EM, FIS V, FIS VS et FIS HF Scellements d armatures professionnels FIS EM Page 5 Applications spéciales Installation à distance Thermax 1 et 16 Le montage à distance agréé avec rupture de pont thermique dans les systèmes d isolation thermique par l extérieur (ITE) Page 94 FIS V Page 6 FIS VS Armature de renforcement VBS 8 Réparation professionnelle de façade dans les murs creux à double paroi Page 98 FIS HF Page 84 Cheville liquide fill & fix La cheville liquide polyvalente Page 86 Page 103 4

6 Ancrage haute adhérence FHB II Les meilleures performances dans le béton fissuré Rampes d escalier Poutres métalliques Matériaux Agréments Agréée pour : Béton C0/5 à C50/60, fissuré et non fissuré Convient également pour : Béton C1/15 Avantages Le système d ancrage haute adhérence FHB II atteint les charges les plus élevées dans le béton fissuré. Le nombre de points de fixation nécessaires peut donc être réduit et des platines plus petites peuvent être utilisées. La résine en cartouche FIS HB et les ampoules FHB II-P/PF offrent les mêmes performances et peuvent être utilisées avec la FHB II-A S (version courte) ou L (version longue). Selon les besoins, la solution la plus économique peut ainsi être retenue. Le volume de la cartouche de résine FIS HB est idéalement adapté aux montages en série. Les ampoules de résine pré-dosées FHB II-P/PF sont la solution économique pour des utilisations à l unité ou de la pose en situation immergée. La formulation spéciale de la résine FHB II-PF assure un durcissement particulièrement rapide et permet un montage sans temps d attente. Pour fixer : Garde-corps Façades Escaliers Consoles métalliques Machines Silos Potences Glissières de sécurité Constructions métalliques Constructions bois Fonctionnement La FHB II est une cheville à scellement à expansion par serrage à couple contrôlé pour le montage en attente et le montage traversant. La tige d ancrage peut être au choix posée avec la cartouche de résine FIS HB ou l ampoule FHB II-P(F) et est fixée sur toute sa surface dans le trou de forage. Lors du serrage de l écrou hexagonal, les cônes de la tige d ancrage sont tirés dans l enveloppe de résine, qui s expanse contre les parois du trou de forage. La résine vinylester sans styrène étanche totalement le trou. Pour l utilisation avec des ampoules, la tige d ancrage est posée au moyen d un marteau perforateur en rotation / percussion. Il convient d utiliser l outil de pose RA-SDS, article N

7 Ancrage haute adhérence FHB II MONTAGE AVEC AMPOULE MONTAGE AVEC RESINE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Ampoule de résine FHB II-P (standard) foret profondeur de profondeur pour Unité de vente perçage d ancrage d o h 0 h ef Désignation Art. N ATE [mm] [mm] [mm] [Pièces] FHB II-P 8 x FHB II-A L M 8 x FHB II-P 10 x FHB II-S M 10 x FHB II-P 10 x FHB II-A S M 10 x FHB II-P 10 x FHB II-A L M 10 x FHB II-P 1 x FHB II-A S M 1 x FHB II-P 1 x FHB II-A L M 1 x FHB II-P 1 x FHB II-A L M 1 x FHB II-P 16 x FHB II-A S M 16 x FHB II-P 16 x FHB II-A L M 16 x FHB II-P 16 x FHB II-A L M 16 x FHB II-P 16 x FHB II-A L M 16 x FHB II-P 0 x FHB II-A S M 0 x FHB II-P 0 x FHB II-A L M 0 x 10 4 FHB II-P 4 x FHB II-A S M 4 x FHB II-P 4 x FHB II-A L M 4 x 10 4 agrément SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Ampoule de résine FHB II-PF (prise rapide) foret profondeur de profondeur pour Unité de vente perçage d ancrage d o h 0 h ef Désignation Art. N ATE [mm] [mm] [mm] [Pièces] FHB II-PF 8 x FHB II-A L M 8 x FHB II-PF 10 x FHB II-S M 10 x FHB II-PF 10 X FHB II-A S M 10 x FHB II-PF 10 x FHB II-A L M 10 x FHB II-PF 1 x FHB II-A S M 1 x FHB II-PF 1 x FHB II-A L M 1 x FHB II-PF 1 x FHB II-A L M 1 x FHB II-PF 16 x FHB II-A S M 16 x FHB II-PF 16 x FHB II-A L M 16 x FHB II-PF 16 x FHB II-A L M 16 x FHB II-PF 16 x FHB II-A L M 16 x FHB II-PF 0 x FHB II-A S M 0 x FHB II-PF 0 x FHB II-A L M 0 x 10 4 FHB II-PF 4 x FHB II-A S M 4 x FHB II-PF 4 x FHB II-A L M 4 x 10 4 agrément 44

8 Ancrage haute adhérence FHB II SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Résine FIS HB 345 S + bec mélangeur FIS S agrément Résine FIS HB 150 C langues sur l étiquette contenu Unité de vente Désignation ATE [Pièces] FIS HB 345 S D, GB, F, E, NL, CZ 1 cartouche 360 ml + embouts 6 FIS HB 150 C D, GB, F, E, NL, CZ 1 cartouche 145 ml + embouts 6 FIS S embouts mélangeurs 10 TEMPS de Prise - FIS HB Température de la cartouche FIS HB (résine mini + 5 C) Temps de manipulation FIS HB Température Temps de prise dans le support d ancrage FIS HB 5 C ± 0 C 360 min. ± 0 C + 5 C 180 min. + 5 C +0 C 15 min. + 5 C +0 C 90 min. +0 C +30 C 6 min. +0 C +30 C 35 min. +30 C +40 C 4 min. +30 C +40 C 0 min. > +40 C min. > +40 C 1 min. Remarque : dans le béton humide, les temps de prise doivent être doublés. TEMPS de Prise - FHB II P / FHB II-PF Température Temps de prise dans le support d ancrage FHB II-P FHB II-PF 5 C ± 0 C 40 min. 8 min. ± 0 C +10 C 45 min. 6 min. +10 C + 0 C 0 min. 4 min. + 0 C 10 min. min. Remarque : dans le béton humide, les temps de prise doivent être doublés. Charges Pour consulter les charges du système d ancrage FHB II se référer aux pages des tiges d ancrage FHB II-A S et FHB II-A L (Pages 48 et 51). 45

9 Ancrage haute adhérence FHB II-A S Les performances les plus élevées dans le béton fissuré avec des efforts réduits pour l installation Garde-corps Garde-corps de balcons Versions Acier électrozingué Acier inoxydable Acier haute résistance à la corrosion Agréments Matériaux Agréée pour : Béton C0/5 à C50/60, fissuré et non fissuré Convient également pour : Béton C1/15 Avantages Pour fixer : Fonctionnement / Montage La profondeur d ancrage réduite de la FHB II-A S diminue l effort de perçage et de montage et permet ainsi une fixation particulièrement économique. Pour la tige d ancrage FHB II-A S, le diamètre de foret est identique au diamètre du filetage. Ceci permet le montage traversant sans aucun outil et réduit la consommation de résine. La géométrie des cônes de la tige d ancrage FHB II-A S est optimisée pour des entraxes et distances aux bords faibles dans le béton fissuré ainsi que pour des éléments de construction fins en béton. Elle convient donc pour un large champ d applications. La tige d ancrage FHB II-A S est agréée aussi bien pour l utilisation avec des ampoules qu avec des cartouches de résine. Ceci garantit un maximum de flexibilité. Garde-corps Façades Escaliers Consoles métalliques Potences Glissières de sécurité Constructions métalliques Constructions bois Convient idéalement pour : Montage traversant La FHB II-A S est une cheville à scellement à expansion par serrage à couple contrôlé pour le montage en attente et le montage traversant. Pour la FHB II-A S, le diamètre de foret est identique au diamètre de filetage, comme pour un goujon d ancrage. La tige d ancrage peut au choix être posée avec la cartouche de résine FIS HB ou l ampoule FHB II-P(F) et est fixée sur toute sa surface dans le trou de forage. Lors du serrage de l écrou hexagonal, les cônes de la tige d ancrage sont tirés dans l enveloppe de résine, qui s expanse contre les parois du trou de forage. La résine vinylester sans styrène étanche totalement le trou. Pour l utilisation avec des ampoules, la tige d ancrage est posée au moyen d un marteau perforateur en rotation / percussion. Il convient d utiliser l outil de pose RA-SDS, article N

10 Ancrage haute adhérence FHB II-A S MONTAGE AVEC AMPOULE MONTAGE AVEC RESINE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Ancrage haute adhérence FHB II-A S (version courte) acier électrozingué acier inoxydable Acier haute résistance à la corrosion foret d o profondeur de perçage h 0 profondeur d ancrage h ef ép. à fixer t fix filetage M Ouverture de clé SW Unité de vente Art. N Art. N Art. N ATE [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Pièces] Désignation gvz A4 C FHB II-A S M10 x 60/ ) M FHB II-A S M10 x 60/ ) M FHB II-A S M10 x 60/ M FHB II-A S M10 x 60/ M FHB II-A S M10 x 60/ M FHB II-A S M10 x 75/ M FHB II-A S M10 x 75/ M FHB II-A S M10 x 75/ M FHB II-A S M10 x 75/ M FHB II-A S M10 x 75/ M FHB II-A S M1 x 75/ M FHB II-A S M1 x 75/ ) M FHB II-A S M1 x 75/ ) M FHB II-A S M1 x 75/ M FHB II-A S M1 x 75/ M FHB II-A S M1 x 75/ M FHB II-A S M16 x 95/ ) M FHB II-A S M16 x 95/ ) M FHB II-A S M16 x 95/ M FHB II-A S M16 x 95/ M FHB II-A S M0 x 170/ M FHB II-A S M4 x 170/ ) M ) Tarifs et délais de livraison disponibles sur demande. agrément 47

11 Ancrage haute adhérence FHB II-A S Quantités à injecter Type Diamètre de foret Profondeur de perçage Quantité à injecter en unités d échelle selon les graduations de la cartouche [mm] [mm] Nombre d ancrages par cartouche FIS HB 345 S *) FHB II-A S M10 x FHB II-A S M10 x FHB II-A S M1 x FHB II-A S M16 x FHB II-A S M0 x FHB II-A S M4 x * ) Nombre maximum avec un bec mélangeur ACCESSOIRES Coin de centrage pour Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] Coin de centrage pour les installations au plafond 10 Charges Ancrage haute adhérence FHB II-A S, FHB II-A S A4 et FHB II-A S C Charges admissibles maximales pour un ancrage isolé N els dans un béton non fissuré C0/5. cmin : distance aux bords mini [dan] mm 40 mm 40 mm 50 mm 80 mm 10x60 10x75 1x75 16x95 0x170 4x mm a M10x dan M10x dan M1x75 30 dan M16x dan M0x d an M4x170 hmin : épaisseur mini du support 10x60 16x95 10x75 1x mm 10 mm smin : entraxe mini 10x60 40 mm 10x75 40 mm 1x75 40 mm 16x95 50 mm 0x mm 4x mm 0x mm 4x mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA - 05/0164) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. Pour des conditions d implantation personnalisées vous pouvez procéder à la vérification des capacités de la cheville avec notre logiciel de dimensionnement. 48

12 Ancrage haute adhérence FHB II-A L Les performances les plus élevées dans le béton fissuré pour des charges en traction maximales Ossatures de bardages rapportés Constructions métalliques Versions Acier électrozingué Acier inoxydable Acier haute résistance à la corrosion Agréments Matériaux Agréée pour : Béton C0/5 à C50/60, fissuré et non fissuré Convient également pour : Béton C1/15 Avantages Pour fixer : Fonctionnement / Montage Grâce à la grande profondeur d ancrage de la tige d ancrage FHB II-A L, le système atteint des charges maximales. Le nombre de points de fixation nécessaires peut donc être réduit et des platines plus petites peuvent être utilisées. La géométrie des cônes de la tige d ancrage FHB II-A L est spécialement optimisée pour des charges en traction élevées. Les performances les plus élevées sont ainsi atteintes dans le béton fissuré. Lors de l utilisation de la FHB II-A L en association avec la résine FIS HB, le montage traversant est possible en comblant le jour sans accessoire de pose supplémentaire. La tige d ancrage FHB II-A L est agréée aussi bien pour l utilisation avec des ampoules qu avec des cartouches de résine. Ceci garantit un maximum de flexibilité. Garde-corps Façades Escaliers Consoles métalliques Machines Silos Potences Glissières de sécurité Constructions métalliques Constructions bois La FHB II-A L est une cheville à scellement à expansion par serrage à couple contrôlé pour le montage en attente et le montage traversant. Pour la FHB II-A L, en cas de montage traversant, il convient de combler le jour avec la résine FIS HB. La tige d ancrage peut au choix être posée avec la cartouche de résine FIS HB ou l ampoule FHB II-P(F) et est fixée sur toute sa surface dans le trou de forage. Lors du serrage de l écrou hexagonal, les cônes de la tige d ancrage sont tirés dans l enveloppe de résine, qui s expanse contre les parois du trou de forage. La résine vinylester sans styrène étanche totalement le trou. Pour l utilisation avec des ampoules, la tige d ancrage est posée au moyen d un marteau perforateur en rotation / percussion. Il convient d utiliser l outil de pose RA-SDS, article N

13 Ancrage haute adhérence FHB II-A L MONTAGE AVEC AMPOULE MONTAGE AVEC RESINE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Ancrage haute adhérence FHB II-A L (version longue) acier électrozingué acier inoxydable Acier haute résistance à la corrosion foret d o profondeur de perçage h 0 profondeur d ancrage h ef ép. à fixer t fix filetage M Ouverture de clé SW Unité de vente Art. N Art. N Art. N ATE [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Pièces] Désignation gvz A4 C FHB II-A L M8 x 60/ ) M FHB II-A L M8 x 60/ ) M FHB II-A L M8 x 60/ M FHB II-A L M10 x 95/ ) M FHB II-A L M10 x 95/ ) M FHB II-A L M10 x 95/ M FHB II-A L M10 x 95/ M FHB II-A L M10 x 95/ M FHB II-A L M1 x 100/ M FHB II-A L M1 x 100/ M FHB II-A L M1 x 100/ M FHB II-A L M1 x 100/ M FHB II-A L M1 x 100/ M FHB II-A L M1 x 10/ M FHB II-A L M1 x 10/ ) M FHB II-A L M1 x 10/ ) M FHB II-A L M1 x 10/ M FHB II-A L M1 x 10/ M FHB II-A L M16 x 15/ M FHB II-A L M16 x 15/ M FHB II-A L M16 x 15/ M FHB II-A L M16 x 145/ M FHB II-A L M16 x 145/ M FHB II-A L M16 x 145/ M FHB II-A L M16 x 160/ ) M FHB II-A L M16 x 160/ M FHB II-A L M16 x 160/ M FHB II-A L M0 x 10/ ) M FHB II-A L M4 x 10/ M ) Tarifs et délais de livraison disponibles sur demande. agrément 50

14 Ancrage haute adhérence FHB II-A L Quantités à injecter Type Diamètre de foret Profondeur de perçage Quantité à injecter en unités d échelle selon les graduations de la cartouche [mm] [mm] Nombre d ancrages par cartouche FIS HB 345 S *) FHB II-A L M8 x FHB II-A L M10 x FHB II-A L M1 x FHB II-A L M1 x FHB II-A L M16 x FHB II-A L M16 x FHB II-A L M16 x FHB II-A L M0 x FHB II-A L M4 x * ) Nombre maximum avec un bec mélangeur ACCESSOIRES Coin de centrage pour Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] Coin de centrage pour les installations au plafond 10 Charges Ancrage haute adhérence FHB II-A L, FHB II-A L A4 et FHB II-A L C Charges admissibles maximales pour un ancrage isolé N els. [dan] dan M8x dan M10x dan M1x dan M1x10 M16x d an M16x d an M16x d an M0x d an M4x10 cmin : distance aux bords mini 40 mm 40 mm 50 mm M1 x mm hmin : épaisseur mini du support M8 x M10 x smin : entraxe mini M8x60 M10x95 M1x100 M1x100 M16x15 M16x145 M16x160 M16x10 M4x10 M1 x mm 60 mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA - 05/0164) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. Pour des conditions d implantation personnalisées vous pouvez procéder à la vérification des capacités de la cheville avec notre logiciel de dimensionnement. M8 x60 M10 x95 M1 x100 M1 x10 M16 x15 M16 x145 M16 x mm M16 x mm 40 mm M16 x mm 50 mm 50 mm 55 mm 60 mm 70 mm 90 mm 90 mm 70 mm M0 x10 M16 x160 0 mm 90 mm M4 x10 M0 x10 80 mm 90 mm M4 x10 80 mm 51

15 Résine FIS EM La résine puissante pour les scellements de fers à béton et le béton fissuré Garde-corps Fixations de rails Matériaux Agréments Agréée pour les fixations dans : Béton C0/5 à C50/60, fissuré et non fissuré Agréée pour les scellements de fers à béton dans : Béton C1/15 à C50/60 Convient également pour : Pierre naturelle à structure dense Avantages Applications Fonctionnement / Montage Grâce à son excellente adhérence, la résine FIS EM atteint des charges extrêmement élevées dans le béton fissuré et non fissuré pour une utilisation sûre. FIS EM convient également pour les trous forés à la carotteuse et permet ainsi davantage de flexibilité sur le chantier. Le faible retrait de la résine permet des charges maximales également pour des diamètres de tiges importants. La résine pure époxy peut aussi être utilisée sous l eau et convient donc pour des mises en oeuvre dans des conditions extrêmes. La grande plage agréée de résistance aux températures, de 40 C à +7 C, permet un niveau de charges stable, même en cas d exigences de températures élevées. FIS EM a des temps de manipulation ralentis et convient donc particulièrement bien pour les montages en série et les scellements de fers à béton. Pour scellements en zones sismiques. Résine pour l utilisation dans le béton fissuré et non fissuré avec : Tiges filetées FIS A, page 71 Douilles taraudées RG MI, page 73 Pour les scellements de fers à béton avec : Fers à béton, page 86 Barres de traction FRA, page 86 Convient idéalement pour : Trous forés à la carotteuse Utilisations sous l eau FIS EM est un système d injection bicomposant sans styrène à base d epoxy. La résine et le durcisseur sont stockés dans deux compartiments distincts et ne sont mélangés et activés dans le bec mélangeur qu au moment de l extrusion. Les cartouches d injection professionnelles peuvent être mises en oeuvre sans efforts et rapidement avec les pistolets d extrusion fischer. Les cartouches entamées peuvent être réutilisées en remplaçant le bec mélangeur. Les accessoires correspondant aux différentes applications se trouvent en pages 71 à 83, 100 à 10 et 88 (scellements de fers à béton). 5

16 Résine FIS EM SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Résine FIS EM 390 S Bec mélangeur FIS SE agrément Résine FIS EM 1100 S langues sur l étiquette contenu Unité de vente Désignation Art. N ATE [Pièces] FIS EM 390 S D, GB, F, NL, I, E, P, JP, PRC 1 cartouche de 390 ml + becs mélangeurs 6 FIS EM 1100 S cartouche 1100 ml + embouts 6 FIS SE embout mélangeur 10 Temps de prise Température de la cartouche Temps de manipulation Température Temps de prise dans le support d ancrage (résine) + 5 C +10 C heures + 5 C +10 C 40 heures +10 C +0 C 30 min. +10 C +0 C 18 heures +0 C +30 C 14 min. +0 C +30 C 10 heures +30 C +40 C 7 min. +30 C +40 C 5 heures Les durées indiquées s appliquent dès le contact entre résine et durcisseur dans le bec mélangeur. Pour la mise en œuvre, la température de la cartouche doit être d au moins +5 C. Pour des temps de montage plus longs, c-à-d en cas d interruptions au cours de l opération, le bec mélangeur doit être remplacé 53

17 Résine FIS EM CHARGES Résine FIS EM avec tige filetée FIS A (Classe d acier 5.8) Charges limites de service maximales en traction pour un ancrage isolé N els * dans un béton non fissuré C0/5 à C50/60. [dan] [dan] dan FIS A M dan FIS FIS A M10 M dan FIS FIS A M1 M dan FIS FIS A M16 M d an FIS FIS A M0 M d an FIS FIS A M4 M dan FIS FIS A M7 M dan FIS FIS A M30 M30 cmin : distance aux bords mini 40 mm M8 190 mm 45 mm 55 mm 65 mm M8 M10 M1 M16 M0 hmin : épaisseur mini du support 85 mm 10 mm 140 mm M10 M1 M16 M0 M4 M7 M mm smin : entraxe mini 70 mm M8 M10 M1 M16 M0 M4 M7 M mm 448 mm 40 mm 45 mm 105 mm M4 M7 M30 55 mm 65 mm 85 mm 105 mm 10 mm 140 mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA-10/001) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. Pour des conditions d implantation personnalisées vous pouvez procéder à la vérification des capacités de la cheville avec notre logiciel de dimensionnement. * Pour profondeur d ancrage maximale. CHARGES Résine FIS EM avec tige filetée FIS A A4 (Classe d acier A4-70) Charges limites de service maximales en traction pour un ancrage isolé N els * dans un béton non fissuré C0/5 à C50/ mm 600 mm 670 mm cmin : distance aux bords mini [dan] [dan] 0000 M8 40 mm 45 mm 55 mm 65 mm 85 mm 105 mm 10 mm M10 M1 M16 M0 M4 M7 M mm hmin : épaisseur mini du support M8 M10 M1 M16 M0 M4 M7 M dan 1570 dan 50 dan 400 dan 6570 d an 9430 d an dan dan smin : entraxe mini M8 M10 M1 M16 M0 M4 M7 M mm 448 mm 40 mm 45 mm 55 mm 65 mm 85 mm 105 mm 10 mm 140 mm 536 mm 600 mm 670 mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA-10/001) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. Pour des conditions d implantation personnalisées vous pouvez procéder à la vérification des capacités de la cheville avec notre logiciel de dimensionnement. * Pour profondeur d ancrage maximale. 54

18 Ancrage chimique R avec RG M et RG MI La cheville à scellement à toute épreuve pour béton non fissuré Rayonnages grande hauteur Barrières de protection Versions Acier électrozingué Acier inoxydable Acier haute résistance à la corrosion Agréments Matériaux Agréée pour : Béton C0/5 à C50/60, non fissuré Convient également pour : Béton C 1/15, non fissuré Pierre naturelle à structure dense Avantages L ampoule de résine pré-dosée est particulièrement économique pour des utilisations à l unité. L option nettoyage standard ou intensif permet de choisir au cas par cas entre progression rapide du travail ou niveau de charge maximum. Le grand nombre de types d acier agréés permet l utilisation de toutes les classes de résistance à la corrosion et offre la sécurité la plus élevée possible. La large gamme RG M en M8-M30 offre un large champ d applications et une grande flexibilité. La douille taraudée RG MI permet le démontage sans saillie en surface ainsi que la réutilisation du point de fixation et offre ainsi une flexibilité optimale. Le taraudage métrique de la douille permet l utilisation de vis ou de tiges filetées courantes pour une adaptation idéale à l application. Pour fixer : Constructions métalliques Constructions bois Garde-corps Escaliers Pieds de poteaux Machines Potences Convient idéalement pour : Trous inondés RG MI: Fixations démontables Fixations provisoires Fonctionnement / Montage L ancrage chimique R en association avec la tige filetée RG M ou la douille taraudée RG MI convient pour le montage en attente. L ampoule de résine bicomposant R M contient une résine vinylester à prise rapide sans styrène et un durcisseur. La tige filetée RG M ou la douille taraudée RG MI sont posées au moyen de l outil de pose adéquat et d un marteau perforateur en rotation / percussion. Lors de l installation, l ampoule est brisée. La résine est mélangée et activée. La résine fixe toute la surface de la tige filetée sur la paroi du forage et étanche le trou. 55

19 Ancrage chimique R avec RG M et RGMI MONTAGE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Ampoule de résine R M agrément foret prof. de perçage mini profondeur d'ancrage effective pour Unité de vente d o h 1 h ef Désignation Art. N ATE [mm] [mm] [mm] [Pièces] R M ) RG M 8 10 R M ) RG M R M RG M 1 10 R M RG M R M RG M R M 16 E RG M 16 E 10 R M RG M 0 10 R M RG M 4 5 R M RG M 7 5 R M RG M ) Pas d'agrément Technique Européen en association avec la douille taraudée RG MI. Temps de prise Température dans le support d ancrage Temps de prise Remarque : dans le béton humide, les temps de prise doivent être doublés. 5 C ± 0 C 40 min. ± 0 C +10 C 45 min. +10 C +0 C 0 min. +0 C 10 min. 56

20 Ancrage chimique R avec RG M SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES acier électrozingué acier inoxydable Tige filetée RG M agrément foret profondeur d'ancrage effective ép. à fixer maxi surplat écrou hexagonal d o h ef t fix 6kt SW SW pour ampoules Art. N Art. N ATE [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Pièces] Désignation gvz A4 RG M 8 x RM 8 10 RG M 8 x RM 8 10 RG M 8 x RM 8 10 RG M 8 x ) RM 8 10 RG M 10 x RM RG M 10 x RM RG M 10 x RM RG M 10 x RM RG M 10 x ) ) RM RG M 1 x RM 1 10 RG M 1 x 00 E ) ) RM 1 E 10 RG M 1 x RM 1 10 RG M 1 x 30 E ) ) RM 1 E 10 RG M 1 x RM 1 10 RG M 1 x RM 1 10 RG M 1 x 90 E ) ) RM 1 E 10 RG M 1 x RM 1 10 RG M 1 x ) ) RM 1 10 RG M 14 x RM RG M 16 x RM RG M 16 x RM RG M 16 x 35 E RM 16 E 10 RG M 16 x RM RG M 16 x 75 E RM 16 E 10 RG M 16 x RM RG M 16 x ) ) RM RG M 16 x ) ) RM RG M 0 x RM 0 10 RG M 0 x 330 E RM 0 E 10 RG M 0 x RM 0 10 RG M 0 x ) RM 0 10 RG M x ) RM 5 RG M 4 x ) ) RM 4 10 RG M 4 x 380 E ) ) RM 4 E 5 RG M 4 x ) ) RM 4 10 RG M 4 x RM 4 5 RG M 7 x ) ) RM 7 5 RG M 30 x ) ) RM 30 5 RG M 30 x ) RM ) Coupe droite, outil de pose fourni ) Délai de livraison sur demande. 3) Coupe droite, outil de pose supplémentaire nécessaire Unité de vente 57

21 Ancrage chimique R avec RG M CHARGES Ancrage chimique R avec RG M et RG M A4 (Acier A4-70) Charges limites de service maximales en traction pour un ancrage isolé N els dans un béton non fissuré C0/5 à C50/60. [dan] N RG M dan RG M dan RG M dan N RG M dan RG M dan RG M dan RG M dan RG M 30 cmin : distance aux bords mini 40 mm 45 mm 55 mm 65 mm hmin : épaisseur mini du support smin : entraxe mini 85 mm 105 mm 15 mm M8 M10 M1 M16 M0 M4 M7 M mm M8 M10 M1 M16 M0 M4 M7 M M8 M10 M1 M16 M0 M4 M7 M mm 0 mm 40 mm 45 mm 55 mm 65 mm 85 mm 105 mm 15 mm 140 mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA-08/0010) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. Pour des conditions d implantation personnalisées vous pouvez procéder à la vérification des capacités de la cheville avec notre logiciel de dimensionnement. 80 mm 330 mm 370 mm 58

22 Ancrage chimique R avec RG M Accessoires de pose ancrage chimique Outil de pose avec emmanchement SDS Pour le montage simple des ancrages chimiques tels que par ex. ancrage chimique R, ancrage haute adhérence FHB II. + inclus dans chaque boîte RA-SDS Adaptateur pour le montage des tiges d ancrage inclus dans chaque boîte Pour tiges filetées sans entraîneur hexagonal externe (largeurs spéciales). Attention : utilisez un contre-écrou SDS max 1/ VK SDS max 3/4 VK SDS plus 1/ VK SK SW 8 1/ VK ACCESSOIRES Outil de pose machine RA-SDS Adaptateur SDS plus 1/" VK Adaptateur SDS max 1/" VK Adaptateur SK SW 8 1/" VK Adaptateur SDS max 3/4" VK pour Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] RA-SDS 0640 Adaptateur pour vis 6 pans 1 SK SW 8 1/ Adaptateur pour tiges filetées M 8 - M 1 SDS plus 1/ Adaptateur pour tiges filetées M 8 - M 16 1 SDS max 1/ Adaptateur pour tiges filetées M 16 - M 0 1 SDS max 3/ Adaptateur pour tiges filetées M 0 - M

23 Ancrage chimique R avec RG MI SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES acier électrozingué acier inoxydable Douille taraudée RG MI agrément foret profondeur de vissage min. profondeur de vissage max. quantité Unité de vente ATE d o l E,min l E,max Art. N Art. N [mm] [mm] [mm] [unités d échelle] [Pièces] Désignation gvz A4 RG 8 x 75 M 5 I ) RG 10 x 75 M 6 I 048 1) RG 1 x 90 M8 I ) ) RG 16 x 90 M10 I ) ) RG 18 x 15 M1 I ) ) RG x 160 M16 I ) ) RG 8 x 00 M0 I ) ) ) Outil de pose fourni dans chaque emballage. 60

24 Ancrage chimique R avec RG MI CHARGES Ancrage chimique R avec douille taraudée RG MI (Avec vis acier 8.8) Charges limites de service maximales en traction pour un ancrage isolé N els. cmin : distance aux bords mini [dan] 45 mm 45 mm 60 mm 80 mm 100 mm 6000 M8 M10 M1 M16 M dan RG M 8 I * 1670 dan RG M 10 I * 380 d an RG M 1 I 3570 d an RG M 16 I 5480 d an RG M 0 I hmin : épaisseur mini du support M8 M10 M1 M16 M0 10 mm 10 mm smin : entraxe mini M8 M10 M1 M16 M0 170 mm 45 mm 45 mm 60 mm 80 mm 100 mm 0 mm 70 mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA-08/0010) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. *RG M 8 et RG M 10 ne font pas parties de l ATE. CHARGES Ancrage chimique R avec douille taraudée RG MI (Avec vis acier A4-70) Charges limites de service maximales en traction pour un ancrage isolé N els. cmin : distance aux bords mini [dan] 45 mm 45 mm 60 mm 80 mm 100 mm 6000 M8 M10 M1 M16 M dan RG M 8 I * A dan RG M 10 I * A4 50 d an RG M 1 I A d an RG M 16 I A d an RG M 0 I A4 hmin : épaisseur mini du support M8 M10 M1 M16 M0 10 mm 10 mm smin : entraxe mini M8 M10 M1 M16 M0 170 mm 45 mm 45 mm 60 mm 80 mm 100 mm 0 mm 70 mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA-08/0010) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. *RG M 8 et RG M 10 ne font pas parties de l ATE. 61

25 Résines FIS V - FIS VW - FIS VS La résine polyvalente pour des fixations dans le béton non fissuré et la maçonnerie Echelles de secours Silos Avantages FIS V dispose de nombreux agréments pour différents systèmes, comme par exemple dans le béton non fissuré, la maçonnerie et pour le scellement de fers à béton. FIS V est la résine universelle avec une sécurité garantie pour quasiment toutes les applications. L importante gamme d accessoires idéalement adaptée à la résine FIS V accroît la grande flexibilité du système et permet un large champ d applications. La FIS VW a un temps de prise nettement plus court que la FIS V ce qui permet une progression du travail sans interruption même en cas de températures basses. Sa formulation spéciale permet la mise en oeuvre en cas de températures du support de 15 C à +0 C, ce qui augmente la flexibilité. La FIS VS avec temps de manipulation plus long évite le durcissement prématuré de la résine en cas de températures estivales et convient idéalement aux profondeurs de forage importantes. Matériaux Agréée pour des fixations dans : Béton C0/5 à C50/60, non fissuré Bloc creux en béton léger Parpaing creux en béton Brique à perforations verticales Brique silico-calcaire creuse Brique silico-calcaire pleine Béton cellulaire Brique pleine Agréée pour les scellements de fers à béton dans : Béton C1/15 à C50/60 Convient également pour : Béton C1/15 Applications Résine FIS V et FIS VS pour utilisation avec : Tiges filetées FIS A Douilles taraudées RG MI Barres de traction FRA Fers à béton Tamis d injection FIS H Douille de centrage PBZ et foret PBB pour béton cellulaire Résine FIS VW pour utilisation avec : Tiges filetées FIS A Douilles taraudées RG MI Tamis d injection FIS H Douille de centrage PBZ et foret PBB pour béton cellulaire Agréments Fonctionnement / Montage La FIS V est une résine bicomposant sans styrène à base de vinylester. La résine et le durcisseur sont stockés dans deux compartiments distincts et ne sont mélangés et activés dans le bec mélangeur qu au moment de l extrusion. Les cartouches d injection peuvent être mises en oeuvre sans efforts et rapidement avec les pistolets d extrusion fischer. Les cartouches entamées peuvent être réutilisées en remplaçant le bec mélangeur. Les accessoires correspondant aux différentes applications se trouvent en pages 71 à 83 et 100 à 10, 91 (béton cellulaire) et 88 (scellements de fers à béton). 6

26 Résines FIS V - FIS VW - FIS VS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Résine FIS V 360 S, sans styrène Résine FIS VS 100 P Résine FIS VS 150 C Résine FIS VS 300 T Résine FIS VW 360 S, Bec mélangeur FIS S Kit FIS VS 150 Kit CE spécial chauffe-eau agrément langues sur l étiquette contenu Unité de vente Désignation Art. N ATE [Pièces] FIS V 360 S D, F, NL, TR, H, RUS 1 cartouche 360 ml + embouts mélangeurs 6 FIS VW 360 S D, GB, F, I, NL, E 1 cartouche 360 ml + embouts mélangeurs 6 FIS VS 100 P 0755 D, GB, F, I, NL, E 1 cartouche de 100 ml + embouts mélangeurs 6 FIS VS 150 C cartouche de résine FIS VS 150 C F + embouts mélangeurs 6 FIS VS 300 T cartouche de résine FIS VS 300 T F + embouts mélangeurs 1 1 cartouche FIS VS 150 C + 1 poussoir + 4 tamis KIT CE F 16x tiges filetées 10x écrous 6 nylon BUHM OH M 10 + embouts mélangeurs KIT VS F 1 cartouche FIS VS 150 C + 1 poussoir + 4 tiges filetées 10x écrous et rondelles + embouts mélangeurs + 4 tamis 16x130 6 FIS S embouts mélangeurs 10 FIS V 360 S HWK petit format FIS V 360 S HWK grand format agrément FIS V 360 S en seau Coffret FIS B langues sur l étiquette contenu Unité de vente Désignation Art. N ATE [Pièces] FIS V 360 S HWK petit format cartouches FIS V 360 S à 360 cm³/560 g, D, F, NL, H, RUS, TR 0 embouts mélangeurs 1 FIS V 360 S HWK grand format cartouches FIS V 360 ml + D, F, NL, H, RUS, TR 40 embouts mélangeurs FIS S 1 FIS V 360 S en seau cartouches FIS V 360 ml + D, F, NL, TR, H, RUS 0 embouts mélangeurs FIS S 1 Mallette FIS B D, F, NL, TR, H, RUS pistolet, soufflette, ensemble d écouvillons 1 63

27 Résines FIS V - FIS VW - FIS VS Temps de prise FIS V Température de la cartouche Temps de manipulation Température Temps de prise dans le support d ancrage (résine) 5 C ± 0 C 4 heures ± 0 C + 5 C 3 heures + 5 C +10 C 9 min. + 5 C +10 C 90 min. +10 C +0 C 5 min. +10 C +0 C 60 min. +0 C +30 C 4 min. +0 C +30 C 45 min. +30 C +40 C min. +30 C +40 C 35 min. Les durées indiquées s appliquent dès le contact entre résine et durcisseur dans l embout mélangeur. Pour la mise en œuvre, la température de la cartouche doit être d au moins +5 C. Pour des temps de montage plus longs, c-à-d en cas d interruptions au cours de l opération, l embout mélangeur doit être remplacé TEMPS DE PRISE FIS VS Température de la cartouche Temps de manipulation Température Temps de prise dans le support d ancrage (résine) ± 0 C + 5 C 6 heures + 5 C +10 C 0 min. + 5 C +10 C 3 heures +10 C +0 C 10 min. +10 C +0 C heures +0 C +30 C 6 min. +0 C +30 C 60 min. +30 C +40 C 4 min. +30 C +40 C 30 min. Les durées indiquées s appliquent dès le contact entre résine et durcisseur dans l embout mélangeur. Pour la mise en œuvre, la température de la cartouche doit être d au moins +5 C. Pour des temps de montage plus longs, c-à-d en cas d interruptions au cours de l opération, l embout mélangeur doit être remplacé Temps de prise FIS VW Température de la cartouche Temps de manipulation Température Temps de prise dans le support d ancrage (résine) 15 C 10 C 1) 1 heures 10 C 5 C 1) 8 heures - 5 C ± 0 C 1) 5 min. 5 C ± 0 C 3 heures 0 C + 5 C 5 min. ± 0 C + 5 C 90 min. + 5 C +10 C 3 min. + 5 C +10 C 45 min. +10 C +0 C 1 min. +10 C +0 C 30 min. 1) Sans agrément. Les durées indiquées s appliquent dès le contact entre résine et durcisseur dans l embout mélangeur. Pour la mise en œuvre, la température de la cartouche doit être d au moins +5 C. Pour des temps de montage plus longs, c-à-d en cas d interruptions au cours de l opération, l embout mélangeur doit être remplacé 64

28 Résines FIS V - FIS VW - FIS VS CHARGES Résine FIS V, FIS VS et FIS VW avec tige filetée FIS A (Classe d acier 5.8) Charges limites de service maximales en traction pour un ancrage isolé N els * dans un béton non fissuré C0/5 à C50/60. [dan] [dan] dan FIS A M6 90 dan FIS A M dan FIS A M10 10 dan FIS A M d an FIS A M dan FIS A M dan FIS A M dan FIS A M30 cmin : distance aux bords mini M6 40 mm 40 mm 45 mm 55 mm hmin : épaisseur mini du support smin : entraxe mini 65 mm 85 mm 105 mm M8 M10 M1 M16 M0 M4 M mm M6 M8 M10 M1 M16 M0 M4 M M6 M8 M10 M1 M16 M0 M4 M mm 48 mm 40 mm 40 mm 45 mm 55 mm 65 mm 85 mm 105 mm 140 mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA-0/004) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. Pour des conditions d implantation personnalisées vous pouvez procéder à la vérification des capacités de la cheville avec notre logiciel de dimensionnement. * Pour profondeur d ancrage maximale. CHARGES Résine FIS V, FIS VS et FIS VW avec tige filetée FIS A A4 (Classe d acier A4) Charges limites de service maximales en traction pour un ancrage isolé N els * dans un béton non fissuré C0/5 à C50/ mm 345 mm 430 mm cmin : distance aux bords mini [dan] dan FIS A M dan FIS A M dan a FIS A M10 50 dan FIS A M d an FIS A M dan FIS A M dan FIS A M dan FIS A M30 40 mm 40 mm 45 mm smin : entraxe mini M6 M8 M10 M1 M16 M0 M4 M30 55 mm 65 mm 85 mm 105 mm 140 mm M6 M8 M10 M1 M16 M0 M4 M30 hmin : épaisseur mini du support M6 M8 M10 M1 M16 M0 M4 M mm 345 mm 90 mm 48 mm 180 mm 40 mm 40 mm 45 mm 55 mm 65 mm 85 mm 105 mm 140 mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA-0/004) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. Pour des conditions d implantation personnalisées vous pouvez procéder à la vérification des capacités de la cheville avec notre logiciel de dimensionnement. * Pour profondeur d ancrage maximale. 65

29 Résines FIS V - FIS VW - FIS VS CHARGES Système d injection FIS V, FIS VS et FIS VW associé aux douilles d ancrage RG M I (Vis classe d acier 8.8) Charges limites de service maximales en traction pour un ancrage isolé N els dans un béton non fissuré C0/5 à C50/60. [dan] [dan] dan 0 RG M 8 I 1590 dan RG M 10 I 1980 d an RG M 1 I 980 d an RG M 16 I 4560 d an RG M 0 I cmin : distance aux bords mini 40 mm 45 mm 60 mm hmin : épaisseur mini du support 10 mm 15 mm 165 mm 80 mm M8 M10 M1 M16 M0 05 mm 15 mm M8 M10 M1 M16 M0 smin : entraxe mini M8 M10 M1 M16 M0 40 mm 45 mm 60 mm 80 mm 15 mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA-0/004) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. Pour des conditions d implantation personnalisées vous pouvez procéder à la vérification des capacités de la cheville avec notre logiciel de dimensionnement. CHARGES Système d injection FIS V, FIS VS et FIS VW associé aux douilles d ancrage RG M I A4 (Vis classe d acier A4-70) Charges limites de service maximales en traction pour un ancrage isolé N els dans un béton non fissuré C0/5 à C50/ mm cmin : distance aux bords mini [dan] [dan] mm 45 mm 60 mm hmin : épaisseur mini du support 80 mm M8 M10 M1 M16 M0 15 mm M8 M10 M1 M16 M dan RG M 8 I A d an RG M 10 I A d an RG M 1 I A4 980 d an RG M 16 I A d an RG M 0 I A4 15 mm 10 mm smin : entraxe mini M8 M10 M1 M16 M0 165 mm 40 mm 45 mm 60 mm 80 mm 15 mm 05 mm 60 mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA-0/004) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. Pour des conditions d implantation personnalisées vous pouvez procéder à la vérification des capacités de la cheville avec notre logiciel de dimensionnement. 66

30 Résines FIS V - FIS VW - FIS VS CHARGES Système d injection FIS V, FIS VS et FIS VW associé aux tiges filetées FIS A Charges limites de service maximales pour un ancrage isolé N els. [dan] TAMIS TIGE FILETÉE 43 dan 57 dan Brique pleine 71 dan 71 dan M8 M10 M1 M16 cmin : distance aux bords mini 80 mm 80 mm 80 mm M8 M10 M1 M16 hef : profondeur d ancrage 100 smin : entraxe mini M8 M10 M1 M mm 50 mm 50 mm 55 mm 100 mm 80 mm M8 M10 M1 M mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA-10/0383) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. CHARGES Système d injection FIS V, FIS VS et FIS VW associé aux tiges filetées FIS A et au tamis FIS H K Charges limites de service maximales pour un ancrage isolé N els. [dan] 80 Brique creuse Bloc béton creux N.F cmin : distance aux bords mini 80 mm hmin : épaisseur mini du support TAMIS TIGE FILETÉE 57 d an 34 dan 16x130 M8 / M10 71 d an 34 dan 0x130 M1 / M16 57 d an 34 dan 18x130/00 M10 / M1 71 d an 34 dan x130/00 M16 smin : entraxe mini 16x130 0x130 18x130/00 x130/00 longueur du tamis + 0 mm 100 mm 10 mm 10 mm 10 mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA - 10/0383 et ETA - 1/0554) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. 67

31 Résine hybride pour tiges filetées FIS HT Résine hybride de scellement de fixations sur tous supports Garde-corps Poutres métalliques Matériaux Agréée pour : Béton C0/5 à C50/60, non fissuré Brique à perforations verticales Brique silico-calcaire creuse Brique silico-calcaire pleine Brique pleine Agréments ETA-1/0556 ETAG Option 7 Pour béton non fissuré ETA-1/0554 ETAG 09 Catégories d utilisation b, c et w/w Avantages La FIS HT est agréée pour l utilisation dans le béton non fissuré la maçonnerie, elle y atteint une résistance élevée. La résine permet également les ancrages dans le béton humide et assure ainsi une progression du travail sans interruption. Applications Résine pour utilisation dans béton non fissuré et maçonnerie avec : Tige filetée FIS A Douille taraudée RG MI Tamis FIS HK Fonctionnement / Montage La FIS HT est une résine hybride d injection bicomposant sans styrène. La résine et le durcisseur sont stockés dans deux compartiments distincts et ne sont mélangés et activés dans le bec mélangeur qu au moment de l extrusion. La cartouche coaxiale de 380 ml peut être mise en oeuvre aisément avec le pistolet d extrusion fischer FIS AC. Les cartouches entamées peuvent être réutilisées en remplaçant le bec mélangeur. Les accessoires correspondants pour l utilisation dans le béton non fissuré et la maçonnerie se trouvent en pages 71 à 83 et 100 à

32 Résine hybride pour tiges filetées FIS HT SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Résine FIS HT 300 T ATE Résine FIS HT 380 C langues sur l étiquette contenu Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] FIS HT 300 T F 1 cartouche 300 ml + embouts mélangeurs 1 FIS HT 300 T Ton Pierre F 1 cartouche 300 ml + embouts mélangeurs 1 FIS HT 380 C F 1 cartouche 380 ml + embouts mélangeurs 1 FIS HT 380 C Ton Pierre F 1 cartouche 380 ml + embouts mélangeurs 1 TEMPS DE PRISE Température de la cartouche Temps de manipulation Température Temps de prise dans le support d ancrage (résine) -5 à heures 0 à min. - 3 heures + 5 à min min. +10 à min min. + 0 à min min à + 40 min min. Les durées indiquées s appliquent dès le contact entre résine et durcisseur dans le bec mélangeur. Pour la mise en œuvre, la température de la cartouche doit être d au moins +5 C. Pour des temps de montage plus longs, c-à-d en cas d interruptions au cours de l opération, le bec mélangeur doit être remplacé CHARGES Système d injection FIS HT avec tige filetée FIS A ou RGM (classe d acier 5.8 ou A4-70) Charges limites de service maximales en traction pour un ancrage isolé N els * dans un béton non fissuré C0/5 à C50/60. cmin : distance aux bords mini [dan] mm 45 mm 55 mm 65 mm 85 mm 105 mm 140 mm M8 M10 M1 M16 M0 M4 M30 hmin : épaisseur mini du support M8 M10 M1 M16 M0 M4 M dan 140 dan 050 dan 60 dan 36 d N dan d an 940 d an M8 M10 M1 M16 M0 M4 M mm 130 mm smin : entraxe mini M8 M10 M1 M16 M0 M4 M mm 30 mm 40 mm 45 mm 55 mm 65 mm 85 mm 105 mm 140 mm 90 mm 345 mm 430 mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA-1/0556) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. Pour des conditions d implantation personnalisées vous pouvez procéder à la vérification des capacités de la cheville avec notre logiciel de dimensionnement. * Pour profondeur d ancrage maximale. 69

33 Résine hybride pour tiges filetées FIS HT CHARGES Système d injection FIS HT aux douilles d ancrage RG M I ou RG M I A4 (vis classe d acier 8.8 ou A4-70) Charges limites de service maximales en traction pour un ancrage isolé N els * dans un béton non fissuré C0/5 à C50/60. [dan] [dan] dan M dan M d an M1 380 d an M dan M0 cmin : distance aux bords mini 40 mm 45 mm 60 mm hmin : épaisseur mini du support 10 mm 15 mm 165 mm 80 mm M8 M10 M1 M16 M0 05 mm 15 mm M8 M10 M1 M16 M0 smin : entraxe mini M8 M10 M1 M16 M0 40 mm 45 mm 60 mm 80 mm 15 mm 60 mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA-1/0554) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. Pour des conditions d implantation personnalisées vous pouvez procéder à la vérification des capacités de la cheville avec notre logiciel de dimensionnement. CHARGES Système d injection FIS HT associé aux tiges filetées FIS A et au tamis FIS H K Charges limites de service maximales pour un ancrage isolé N els. [dan] 80 Brique creuse Bloc béton creux N.F cmin : distance aux bords mini 80 mm hmin : épaisseur mini du support TAMIS TIGE FILETÉE 57 d an 34 dan 16x130 M8 / M10 71 d an 34 dan 0x130 M1 / M16 57 d an 34 dan 18x130/00 M10 / M1 71 d an 34 dan x130/00 M16 smin : entraxe mini 16x130 0x130 18x130/00 x130/00 longueur du tamis + 0 mm 100 mm 10 mm 10 mm 10 mm Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA - 10/0383 et ETA - 1/0554) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. 70

34 Technique d injection avec FIS A et FIP G Le système de fixation pour béton fissuré et non fissuré Glissières de sécurité et murs anti-bruit Utilisations sous l eau Versions Acier électrozingué Acier inoxydable Agréments Matériaux Agréé pour : Béton C0/5 à C50/60, fissuré et non fissuré Convient également pour : Béton C1/15 Pierre naturelle à structure dense Avantages Pour fixer : Fonctionnement / Montage Le système comprenant une tige filetée FIS A et une des résines FIS V, FIS VS, FIS VW ou FIS HT pour béton non fissuré peut être choisi au cas par cas en fonction de chaque demande et permet ainsi un large champ d applications. Grâce à son excellente adhérence en association avec la résine FIS EM, le système atteint les charges les plus élevées dans le béton fissuré et non fissuré et garantit ainsi une utilisation sûre. Des profondeurs d ancrage variables permettent de s adapter idéalement à la charge à reprendre et assurent un temps de montage et une utilisation de matériel optimisés. Le système FIS EM permet l utilisation de tiges filetées jusqu au diamètre M30 pour des charges maximales. Le grand nombre de types d acier agréés permet l utilisation de toutes les classes de résistance à la corrosion et offre une sécurité maximale. Constructions métalliques Constructions bois Garde-corps Façades Escaliers Consoles métalliques Machines Potences Encorbellements de ponts Selon l application, l utilisation de la résine FIS V, FIS VS, FIS VW, FIS HT ou FIS EM est possible. Le système d injection en association avec la tige filetée FIS A ou FIP G convient pour le montage en attente et le montage traversant. La résine est injectée dans le forage à partir du fond en évitant la formation de bulles d air. La résine fixe toute la surface de la tige filetée sur la paroi du forage et étanche le trou. La tige filetée est insérée manuellement, tout en la tournant légèrement, jusqu au fond du forage. A utiliser avec Résine FIS EM Résine FIS HT Résine FIS V + VS + VW voir page 5 voir page 68 voir page 6 71

35 Technique d injection avec FIS A et FIP G SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Acier électrozingué qualité 5.8 acier inoxydable Tige filetée FIS A agrément foret profondeur d ancrage effective épaisseur à fixer maxi Quantité de résine Unité de vente ATE d o h ef, min * t fix, max Art. N Art. N [mm] [mm] [mm] [unités d échelle] [Pièces] Désignation gvz A4 FIS A M 6 x FIS A M 6 x FIS A M 8 x FIS A M 8 x FIS A M 8 x FIS A M 8 x FIS A M 10 x FIS A M 10 x FIS A M 10 x FIS A M 10 x FIS A M 1 x FIS A M 1 x FIS A M 1 x FIS A M 1 x FIS A M 1 x FIS A M 16 x FIS A M 16 x FIS A M 16 x FIS A M 16 x FIS A M 0 x FIS A M 0 x FIS A M 4 x FIS A M 4 x FIS A M 30 x FIS A M 30 x Les charges sont en fonction du scellement utilisé, et sont à consulter sur les pages correspondantes. *h ef, min autorisé selon ATE du scellement utilisé. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tige filetée FIP-G pour maçonnerie En supports pleins En supports creux agrément Ø de forage profondeur de forage épaisseur maxi. à fixer Ø de forage profondeur de forage épaisseur maxi. à fixer pour boîte de Art. N ATE [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Désignation gvz FIP-G M 6 x FIS H 1x50 K 10 FIP-G M 8 x FIS H 16x85 K 10 FIP-G M 10 x FIS H 0x85 K 10 FIP-G M 10 x FIS H 16x130 K 10 FIP-G M 1 x FIS H 0x85 K 10 FIP-G M 16 x FIS H 0x85 K 10 7

36 Technique d injection avec RG MI Le système de fixation avec douille taraudée pour le béton fissuré et non fissuré Pieds de poteau Pompes Versions Acier électrozingué Acier inoxydable Agréments Avantages Grâce à son excellente adhérence en association avec la résine FIS EM, le système atteint des charges extrêmement élevées dans le béton fissuré et non fissuré et garantit une utilisation sûre. Le système comprenant une douille taraudée RG MI et une des résines FIS V, FIS VS, FIS VW ou FIS HT pour béton non fissuré peut être choisi au cas par cas en fonction de chaque demande et permet ainsi un large champ d applications. La douille taraudée RG MI permet le démontage sans saillie en surface ainsi que la réutilisation du point de fixation et offre ainsi une flexibilité optimale. Le taraudage métrique permet l utilisation de vis ou de tiges filetées courantes pour une adaptation idéale à l application. Matériaux Agréée avec FIS V, FIS VS, FIS VW et FIS HT pour : Béton C0/5 à C50/60, non fissuré Convient également pour : Béton C1/15, non fissuré Agréée avec FIS EM pour : Béton C0/5 à C50/60, fissuré et non fissuré Convient pour : Béton C1/15 Pierre naturelle à structure dense Pour fixer : Fixations démontables Fixations provisoires, par ex. machines Fixations d échafaudages Tuyaux Chemins de câbles Faux plafonds Option 7 pour béton non fissuré Agrément technique européen - Option 1 pour béton fissuré Fonctionnement / Montage Les résines FIS EM, FIS V, FIS VS, FIS VW ou FIS HT peuvent au choix être utilisées. Le système d injection en association avec la douille taraudée RG MI convient pour le montage en attente. La résine est injectée dans le forage à partir du fond en évitant la formation de bulles. La résine fixe toute la surface de la douille taraudée sur la paroi du forage et étanche le trou. La douille taraudée est insérée manuellement, tout en la tournant légèrement, jusqu au fond du forage. A utiliser avec Résine FIS V + VS + VW Résine FIS HT voir page 6 voir page 68 73

37 Technique d injection avec RG MI MONTAGE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Douille taraudée RG MI acier électrozingué acier inoxydable agrément foret profondeur de vissage min. profondeur de vissage max. quantité de résine Unité de vente ATE d o l E,min l E,max Art. N Art. N [mm] [mm] [mm] [unités d échelle] [Pièces] Désignation gvz A4 RG 8 x 75 M 5 I ) RG 10 x 75 M 6 I 048 1) RG 1 x 90 M8 I ) ) RG 16 x 90 M10 I ) ) RG 18 x 15 M1 I ) ) RG x 160 M16 I ) ) RG 8 x 00 M0 I ) ) ) Outil de pose fourni dans chaque emballage. 74

38 Technique d injection accessoires divers SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Douille taraudée FIP-M foret Ø extérieur profondeur de profondeur pour Unité de vente Hors A.T.E d o d perçage h 0 d ancrage h ef Désignation Art. N [mm] [mm] [mm] [mm] [Pièces] FIP M 6x FIS H 16 x 85 K 10 FIP M 8x FIS H 16 x 85 K 10 FIP M 10x FIS H 0 x 85 K 10 FIP M 1x FIS H 0 x 85 K 10 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Douille taraudée FAR pour pose dans l enrobé ou le macadam Hors A.T.E foret Ø tige filetée Longueur totale profondeur de vissage Taraudage Unité de vente Désignation Art. N [mm] [mm] [mm] [mm] [Pièces] FAR M 1/50x M 1 30 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GVF S gond de volet filetage bois GVF M gond de volet tige filetée Hors A.T.E Ø axe Tirefond Seau de Désignation Art. N [mm] [mm] [Pièces] GVF 14 M 10x x80 30 GVF 16 M 10x x80 30 GVF 14 M 10x x10 30 GVF 16 M 10x x10 30 GVF 14 S 10x x75 30 GF 1/B gabarit de perçage (sachet) Sachet de 1 pièce 75

39 Technique d injection maçonnerie creuse Le système de fixation polyvalent avec tamis d injection pour maçonnerie creuse Consoles murales Supports de tuyaux Versions Acier électrozingué Acier inoxydable Agréments Matériaux Agréé pour : Brique à perforations verticales Bloc creux en béton léger Parpaing creux en béton Brique silico-calcaire creuse Brique silico-calcaire pleine Brique pleine Convient également pour : Dalles creuses en pierre ponce Dalles en matériaux creux et autres briques perforées Pierre ponce pleine et autres matériaux de construction pleins ETAG 09 Catégories d utilisation b, c et w/w Avantages La structure grillagée du tamis FIS H K est adaptée aux résines FIS V, FIS VS, FIS VW, FIS HT et assure une consommation économique de résine avec un verrouillage de formes optimal. Les ailettes de guidage centrent parfaitement l ancrage dans le tamis et permettent l utilisation de tiges filetées de différents diamètres. Les barbillons maintiennent fermement le tamis dans le perçage ce qui permet un montage au plafond sans problèmes. La géométrie du tamis permet de traverser les couches non portantes pour un montage pratique et simple. Pour fixer : Stores Auvents Portails Mains courantes Consoles Tuyaux Equipements sanitaires Grilles Antennes satellites Brise soleil Fonctionnement En fonction de l application, l utilisation des résines FIS V, FIS VS, FIS VW et FIS HT est possible. Le système comprenant le tamis d injection et la tige filetée FIS A ou FIP G, ou la douille taraudée FIP M, convient pour le montage en attente. Le tamis d injection est introduit dans le trou et rempli de résine en partant du fond. Lors de l insertion de l ancrage, la résine est comprimée à travers la structure grillagée du tamis d injection et s adapte de façon optimale au support. La charge est reprise par verrouillage de formes. A utiliser avec 76 Résine FIS V + VS + VW Résine FIS HT voir page 6 voir page 68

40 Technique d injection maçonnerie creuse INSTALLATION SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tamis d'injection FIS H K Désignation agrément foret prof. de perçage mini profondeur d'ancrage effective d o h 1 h ef Art. N ATE [mm] [mm] [mm] pour quantité de résine par tamis [unités d échelle] Unité de vente FIS H 1 x 50 K FIS A M6-M FIS H 1 x 85 K FIS A M6-M FIS H 16 x 85 K FIS A M8-M10, FIS EK 8-10, FIP M, tige filetée M FIS H 16 x 130 K FIS A M8-M FIS H 0 x 85 K FIS A M1-M16, FIP M 15 0 FIS H 0 x 130 K FIS A M1-M [Pièces] SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tamis d'injection, 1 m long FIS H L Hors A.T.E foret longueur totale pour quantité de résine par 10 cm d o l Unité de vente Désignation Art. N [mm] [mm] [Pièces] FIS H 1 x 1000 L Ø6 / M 6 - Ø8 / M FIS H 16 x 1000 L Ø10/M10 / Ø1/M FIS H x 1000 L Ø1/M1 - Ø16/M

41 Technique d injection maçonnerie creuse CHARGES Système d injection FIS V, FIS VS, FIS VW et FIS HT avec tige filetée FIS A et tamis d injection FIS H K Charges admissibles maximales pour un ancrage isolé N els. [dan] Bloc béton creux N.F 34 dan 43 dan 34 dan Brique creuse 57 dan 0 M8 / M10 M1 / M16 Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA - 10/0383 et ETA - 1/0554) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. 78

42 Montage traversant dans la maçonnerie Montage traversant simple dans la maçonnerie Pergolas Détail : construction bois en montage traversant Versions Acier électrozingué Acier inoxydable Agréments Matériaux Agréé pour : Brique à perforations verticales Bloc creux en béton léger Parpaing creux en béton Brique silico-calcaire creuse Brique silico calcaire pleine Brique pleine Convient également pour : Dalle creuse en pierre ponce Dalle en brique creuse et autres blocs creux Pierre ponce pleine et autres matériaux pleins ETAG 09 Catégories d utilisation b, c et w/w Avantages Le montage directement à travers la pièce à fixer réduit le travail en amont en cas de points de fixation multiples et garantit un processus de montage nettement plus simple. La conception du tamis traversant FIS H K permet des longueurs utiles variables avec un seul produit et offre une flexibilité et des économies maximales. La collerette réglable combinée à la graduation facilite l adaptation du tamis à la longueur utile souhaitée. La structure grillagée du tamis traversant est adaptée aux résines FIS V, FIS VS, FIS VW, FIS HT et assure une consommation économique de résine avec un verrouillage de formes optimal. Pour fixer : Constructions bois Marquises Auvents Pergolas Portails Fonctionnement En fonction de l application, l utilisation des résines FIS V, FIS VS, FIS VW et FIS HT est possible. Le système d injection convient pour le montage traversant lorsqu il est associé au tamis pour montage traversant FIS H K. A l aide de la graduation et de la collerette mobile, le tamis pour montage traversant est ajusté à l épaisseur de la pièce à fixer et découpé à la longueur adéquate. Le tamis d injection est introduit dans le trou et rempli de résine en partant du fond. Il convient de veiller au remplissage total également au niveau de la pièce à fixer. Lors de l insertion de la tige d ancrage, la résine est comprimée à travers la structure grillagée du tamis d injection et s adapte de façon optimale au support. La charge est reprise par verrouillage de formes. A utiliser avec Résine FIS V + VS + VW Résine FIS HT voir page 6 voir page 68 79

43 Montage traversant dans la maçonnerie MONTAGE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tamis d'injection traversant FIS H K Désignation agrément foret profondeur de perçage maxi. profondeur d'ancrage effective d o h ef t fix Art. N ATE [mm] [mm] [mm] [mm] ép. à fixer maxi pour quantité de résine [unités d échelle] Unité de vente FIS H 18 x 130/00 K M10 - M FIS H x 130/00 K M Composition d une boîte de FIS H K version standard +10 tamis pour montage traversant + 10 collerettes réglables + prolongateurs + 1 notice de pose. [Pièces] SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FIS Set 18 x 130/00 M1/00 acier électrozingué acier inoxydable agrément foret profondeur de perçage maxi. profondeur d'ancrage effective ép. à fixer maxi quantité de résine Unité de vente d o h ef t fix Art. N Art. N ATE [mm] [mm] [mm] [mm] [unités d échelle] [Pièces] Désignation gvz A4 FIS Set 18 x 130/00 M1/ FIS Set x 130/00 M16/ Composition d une boîte de FIS Set 5 tamis pour montage traversant + 5 collerettes réglables + 5 tiges filetées + 5 écrous et rondelles + prolongateurs + 1 notice de pose 8

44 Montage traversant dans la maçonnerie CHARGES Système d injection FIS V, FIS VS, FIS VW et FIS HT associé aux tiges filetées FIS A et au tamis FIS H K Charges limites de service maximales pour un ancrage isolé N els. [dan] TAMIS Brique creuse 57 d an 18x130/00 71 d an Bloc béton creux N.F 34 dan x130/00 cmin : distance aux bords mini hmin : épaisseur mini du support smin : entraxe mini 18x130/00 x130/00 80 mm longueur du tamis + 0 mm 10 mm 10 mm TIGE FILETÉE M10 / M1 M16 Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA - 10/0383 et ETA - 1/0554) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. 83

45 Résine hybride pour fers à béton FIS HF Résine hybride de scellement de fers à béton Scellements de fers à béton Scellements de fers à béton Matériaux Agréée pour les scellements de fers à béton dans : Béton C1/15 à C50/60 Agréments ETA-1/0555 ETAG Scellement d armatures rapportées (TR 3). Avantages Applications Fonctionnement / Montage La FIS HF avec temps de manipulation plus long évite le durcissement prématuré de la résine en cas de températures estivales et convient idéalement aux profondeurs de forage importantes. La FIS HF peut être mise en oeuvre sans outil spécial, au moyen d un solide pistolet à silicone standard. Résine pour utilisation avec : Barres de traction FRA Fers à béton La FIS HF est une résine hybride bicomposant sans styrène avec temps de durcissement plus long. La résine et le durcisseur sont stockés dans deux compartiments distincts et ne sont mélangés et activés dans le bec mélangeur qu au moment de l extrusion. Les cartouches d injection peuvent être mises en oeuvre sans efforts et rapidement avec les pistolets d extrusion fischer. Les cartouches entamées peuvent être réutilisées en remplaçant le bec mélangeur. 84

46 Résine hybride pour fers à béton FIS HF SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Résine FIS HF 300 T ATE langues sur l étiquette contenu Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] FIS HF 300 T F 1 cartouche 300 ml + embouts mélangeurs 1 TEMPS DE PRISE Température de la cartouche Temps de manipulation Température Temps de prise dans le support d ancrage (résine) 0 à heures + 5 à min. - 3 heures +10 à min. - heures + 0 à min. - 1 heure + 30 à min min. Les durées indiquées s appliquent dès le contact entre résine et durcisseur dans le bec mélangeur. Pour la mise en œuvre, la température de la cartouche doit être d au moins +5 C. Pour des temps de montage plus longs, c-à-d en cas d interruptions au cours de l opération, le bec mélangeur doit être remplacé CHARGES Pour consulter les charges de la résine hybride FIS HF se référer à la fiche technique du produit disponible sur 85

47 Scellements de fers à béton Scellements professionnels de fers à béton Scellements de fers à béton Matériaux Agréé pour : Béton C1/15 à C50/60, fissuré et non fissuré Scellements de fers à béton Agréments ETAG Scellement d armatures rapportées (TR3) Avantages Applications Fonctionnement Des scellements d armatures de Ø 8 à 8 mm peuvent être réalisés avec les résines FIS V / VS et jusqu à Ø 40 mm avec la résine FIS EM. Ceci offre un maximum de flexibilité. FIS EM permet la réalisation de scellements de fers à béton également dans les trous percés par forage diamant. La FRA avec filetage de connexion en acier inoxydable A4 utilise pleinement la capacité de charge du béton. Des charges de traction très élevées peuvent donc être transférées dans le support. Des accessoires adaptés aux besoins des chantiers, comme des adaptateurs d injection et des tubes prolongateurs, permettent une progression continue du travail. La mallette fers à béton FIS contient tous les composants nécessaires, ce qui permet un montage confortable. Scellements d armatures rapportées pour par ex. recouvrements, ancrages en extrémité, armatures en attente, armatures de renforcement, etc. Barres de traction FRA Ancrage selon Eurocode, identique aux barres d armatures encastrées dans le béton. La résine est injectée dans le trou avec l adaptateur d injection en évitant la formation de bulles. La géométrie crée une pression dynamique dans le forage, qui pousse automatiquement l adaptateur d injection et le tube prolongateur hors du trou. La résine fixe toute la surface du fer à béton sur la paroi du forage. A utiliser avec 86 Résine FIS EM Résine FIS V + VS + VW Résine FIS HF voir page 5 voir page 6 voir page 84

48 Scellements de fers à béton MONTAGE AVEC FIS V / FIS VS MONTAGE AVEC FIS EM DANS TROUS FORAGE DIAMANT MONTAGE AVEC FIS EM DANS TROUS FORES AU MARTEAU PERFORATEUR SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Fer à béton FRA Désignation agrément longueur totale épaisseur à fixer maxi l t fix d 0 Art. N ATE [mm] [mm] [Ø mm] perçage quantité Unité de vente [unités d échelle] FRA 1/900 M FRA 16/1100 M FRA 0/1400 M Fer à béton soudé avec pièce filetée en acier inoxydable A4. [Pièces] 87

49 Scellements de fers à béton SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Mallette fers à béton FIS pour armatures de renforcement agrément contenu Unité de vente Désignation Art. N ATE [Pièces] Mallette fers à béton FIS (Int.) écouvillons, 5 prolongateurs pour écouvillons à 40 cm, 1 emmanchement SDS avec taraudage M 8, 4 adaptateurs d injection, 1 embout à air, 1 gabarit de contrôle des écouvillons, 8 buses, 1 ruban de marquage, 1 thermomètre numérique, 1 paire de lunettes de protection, 1 manuel d utilisation (allemand, anglais, français, italien, espagnol), 10 rapports de pose, clés plates SW 7 ainsi que les agréments correspondants. 1 ACCESSOIRES Ecouvillon avec filetage M 8 couleur longueur Unité de vente Désignation Art. N [mm] [Pièces] Brosse pour foret Ø 1 mm blanc - 1 Brosse pour foret Ø 14 mm bleu - 1 Brosse pour foret Ø 16 mm rouge - 1 Brosse pour foret Ø 18 mm jaune - 1 Brosse pour foret Ø 0 mm vert - 1 Brosse pour foret Ø 5 mm noir - 1 Brosse pour foret Ø 30 mm gris - 1 Brosse pour foret Ø 35 mm marron - 1 Ecouvillon pour Ø de foret 40 mm Ecouvillon pour Ø de foret 45 mm Ecouvillon pour Ø de foret 45 mm Prolongateur écouvillon FIS Emmanchement SDS avec taraudage M ACCESSOIRES Adaptateur d'injection pour Ø foret 1-5 mm Adaptateur d'injection pour Ø foret mm Tube prolongateur couleur Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] Adaptateur d injection (Ø 9) pour foret Ø 1 mm blanc 10 Adaptateur d injection (Ø 9) pour foret Ø 14 mm bleu 10 Adaptateur d injection (Ø 9) pour foret Ø 16 mm rouge 10 Adaptateur d injection (Ø 9) pour foret Ø 18 mm jaune 10 Adaptateur d injection (Ø 9) pour foret Ø 0 mm vert 10 Adaptateur d injection (Ø 15) pour foret Ø 0 mm vert 10 Adaptateur d injection (Ø 9) pour foret Ø 5 mm noir 10 88

50 Scellements de fers à béton ACCESSOIRES Adaptateur d'injection pour Ø foret 1-5 mm Tube prolongateur Adaptateur d'injection pour Ø foret mm couleur Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] Adaptateur d injection (Ø 15) pour foret Ø 5 mm noir 10 Adaptateur d injection (Ø 9) pour foret Ø 30 mm gris 10 Adaptateur d injection (Ø 15) pour foret Ø 30 mm gris 10 Adaptateur d injection (Ø 9) pour foret Ø 35 mm marron 10 Adaptateur d injection (Ø 15) pour foret Ø 35 mm marron 10 Adaptateur d injection (Ø 9) pour foret Ø 40 mm Adaptateur d injection (Ø 15) pour foret Ø 40 mm Adaptateur d injection (Ø 9) pour foret Ø 45 mm Adaptateur d injection (Ø 15) pour foret Ø 45 mm Adaptateur d injection (Ø 9) pour foret Ø 55 mm Adaptateur d injection (Ø 15) pour foret Ø 55 mm Tube prolongateur FIS Tube prolongateur Ø 15 (1,9 m) ACCESSOIRES Aide au perçage Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] Aide au perçage 3 pièces ACCESSOIRES Outil à boucharder pour rendre les plans de joints rugueux pour dimensions Unité de vente Désignation Art. N [mm] [Pièces] Outil à boucharder Emmanchement SDS-Max 45 x 40 1 ACCESSOIRES Buse à air comprimé pour Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] Buse à air comprimé D1 - D Ø de perçage 1-15 mm Buse à air comprimé D16 - D Ø de perçage mm Buse à air comprimé D0 - D Ø de perçage 0-5 mm Buse à air comprimé D30 - D Ø de perçage mm Buse à air comprimé D40 - D Ø de perçage mm 89

51 Scellements de fers à béton CHARGES Système d'injection FIS V, FIS VS et FIS EM avec barre d'armature en acier type BSt 500 S. Charges limites de service maximales pour un ancrage isolé N els dans un béton non fissuré C0/5. [dan] dan 440 d dan 3510 dan 4780 dan 640 dan 9760 dan Béton C0/5 Ø ø 8 ø Ø 10 ø Ø 1 ø Ø 14 ø Ø 16 ø Ø 0 ø Ø 5 ø Ø 8 ø Ø 3 ø Ø 36 ø Ø dan dan dan dan dan Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de respecter toutes les exigences mentionnées dans l Agrément technique Européen (ETA - 09/0089 et ETA - 08/066) ainsi que sur la notice de pose. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. 90

52 Technique d injection pour béton cellulaire Une tenue sûre dans le béton cellulaire grâce à la technique de dépouille arrière Auvents Détail : forage à dépouille arrière dans le béton cellulaire Versions Acier électrozingué Acier inoxydable Agréments Matériaux Agréée pour : Dalles de toit ou de plafond en béton cellulaire armé Briques et blocs en béton cellulaire Eléments de construction préfabriqués pour murs en béton cellulaire armé ou non armé Avantages Le trou de forage conique garantit une résistance maximale dans le béton cellulaire grâce au verrouillage de formes. La douille de centrage PBZ fixe l élément de fixation dans le trou et permet le montage au plafond. Deux profondeurs d ancrage en association avec la tige filetée FIS A permettent une adaptation idéale à la charge à transférer. Le système permet de traverser les enduits pour un montage pratique et simple. La douille taraudée FIP M permet le démontage sans saillie en surface ainsi que la réutilisation du point de fixation et offre ainsi une flexibilité optimale. Pour fixer : Barres d appui Consoles Portails Escaliers Fenêtres Façades Auvents Constructions bois Constructions métalliques Pare-soleil Fonctionnement Selon l application, l utilisation de la résine FIS V, FIS VS ou FIS VW est possible. FIS VT ou FIS P peuvent être utilisées sans agrément. Le système d injection pour béton cellulaire convient pour le montage en attente. Avec le foret à rotule PBB, le trou et la dépouille arrière peuvent être réalisés en une seule opération, en faisant pivoter le foret. La résine remplit totalement la dépouille arrière et reprend la charge par verrouillage de formes. Le perçage est rempli au travers de la douille de centrage PBZ à partir de la surface du trou. La tige filetée FIS A ou la douille taraudée FIP M est insérée manuellement, tout en la tournant légèrement. A utiliser avec Résine FIS V + VS + VW voir page 6 91

53 Technique d injection pour béton cellulaire MONTAGE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tige filetée FIS A Acier électrozingué qualité 5.8 acier inoxydable agrément Ø de foret dans béton cellulaire profondeur d'ancrage min. dans béton cellulaire longueur utile max. dans béton cellulaire quantité de résine pour profondeur d ancrage effective dans béton cellulaire Unité de vente DIBt d o h ef, min t fix, max Art. N Art. N [mm] [mm] [mm] [unités d échelle] [Pièces] Désignation gvz A4 FIS A M 8 x FIS A M 8 x FIS A M 8 x FIS A M 8 x FIS A M 10 x FIS A M 10 x FIS A M 10 x FIS A M 10 x FIS A M 10 x FIS A M 1 x FIS A M 1 x FIS A M 1 x FIS A M 1 x FIS A M 1 x FIS A M 1 x ACCESSOIRES Foret à rotule PBB Douille de centrage PBZ agrément pour Unité de vente Désignation Art. N DIBt [Pièces] Foret à rotule PBB M 8 - M 1 1 Manchon de centrage PBZ M 8 - M

54 Technique d injection pour béton cellulaire CHARGES Système d injection FIS V, FIS VS et FIS VW avec tige filetée FIS A, posés avec le foret PBB et la douille de centrage PBZ. Charges limites de service maximales en traction pour un ancrage isolé F adm. [dan] Béton cellulaire 10 dan 0 0 M8/M1 Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de se référer à la fiche technique du produit. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. 93

55 Système de montage à distance Thermax Le montage déporté avec rupture thermique dans les systèmes d isolation thermique par l extérieur (ITE) Stores Paraboles et climatiseurs Versions Acier électrozingué Acier inoxydable Agréments Matériaux Béton, fissuré et non fissuré Brique à perforations verticales Parpaing creux en béton léger Brique silico-calcaire creuse Brique silico-calcaire pleine Brique Béton cellulaire Avantages Le système de montage à distance en association avec les résines FIS V et FIS EM pour des charges élevées est agréé pour de nombreux matériaux de construction. Ceci permet une fixation sûre. Avec une seule Thermax, des épaisseurs à fixer de 60 à 00 mm peuvent être couvertes. Le cône en nylon interrompt le pont thermique entre la pièce à fixer et la partie scellée de la tige et offre une fixation optimisée sur le plan énergétique. Le cône en nylon renforcé de fibre de verre fraise l enduit dans la couche isolante et permet un montage simple, rapide et ajustable sans outils spéciaux. Applications Pour les fixations avec ruptures thermiques de : Stores Auvents Barres d appui Consoles Climatiseurs Paraboles Fonctionnement Les systèmes Thermax 1 et 16 conviennent pour le montage en attente. Le cône auto-fraisant renforcé de fibre de verre fraise directement à travers l enduit dans la couche isolante pendant le montage. Le cône d isolation crée une rupture fiable des ponts thermiques pour limiter les déperditions de chaleur. En cas d enduit résistant (par ex. ciment épais) il est recommandé d utiliser le fraisoir Thermax fourni pour découper l enduit. L utilisation d un mastic entre le cône et l enduit permet d étancher la façade au niveau de l enduit. A utiliser avec 94 Résine FIS EM Résine FIS V + VS + VW voir page 5 voir page 6

56 Système de montage à distance Thermax MONTAGE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Thermax 1/110 M1 Thermax 16/170 M1 acier électrozingué acier inoxydable agrément contenu Unité de vente DIBt Art. N Art. N [Pièces] Désignation gvz A4 Thermax 1/110 M tiges d'ancrage M1, 0 cônes de rupture pont thermique, 0 bouts filetés M1-A4, 0 rondelles A4, 0 écrous A4, 0 tamis 0x130, 5 embouts, 1 fraisoir, 5 notices de pose 0 10 tiges d ancrage M1-A4, 10 cônes de rupture pont thermique, Thermax 1/110 M bouts filetés M1-A4, 10 rondelles A4, 10 écrous A4, 10 tamis 0 x 130, 3 embouts, 1 fraisoir, 3 notices de pose. 10 tiges d ancrage M1, cônes de rupture pont thermique, Thermax 1/110 M1 B bouts filetés M1-A4, rondelles A4, écrous A4, tamis 0 x 130, 1 1 embout, 1 fraisoir, 1 notice de pose. Thermax 16/170 M tiges d'ancrage M16, 0 cônes de rupture pont thermique, 0 bouts filetés M1-A4, 0 rondelles A4, 0 écrous A4, 0 tamis 0x00, 5 embouts, 5 tubes prolongateurs, 1 fraisoir, 5 notices de pose 0 10 tiges d ancrage M16-A4, 10 cônes de rupture pont thermique, Thermax 16/170 M bouts filetés M1-A4, 10 rondelles A4, 10 écrous A4, 10 tamis 0 x 130, 3 embouts, 1 fraisoir, 3 tubes prolongateurs, 3 notices de pose. 10 tiges d ancrage M16, cônes de rupture pont thermique, Thermax 16/170 M1 B 0519 bouts filetés M1-A4, rondelles A4, écrous A4, tamis 0 x 130, 1 embout, 1 tube prolongateur, 1 fraisoir, 1 notice de pose. 1 95

57 Système de montage à distance Thermax d0 données de mise en Œuvre h ef t tol Exemple pour une cheville seule t d t fix t WDVS e Ü Tinst Type Filetage Matériaux épaisseur maxi Thermax M1/110 M1 (...) Thermax M16/170 M1 (...) M1 M16 épaisseur de serrage Profondeur d ancrage effective Ø de foret Exemple de fixation multiple Profondeur de perçage Tamis perforé Quantité de résine nécessaire Couple de serrage t fix e h ef d o t d [Unité T inst [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] d échelle] [Nm] Béton/ Brique t fix + 95 mm - 5 pleine ) < 16 ) 0 Brique creuse t fix mm + 5 mm 0 x Béton/ Brique t fix + 15 mm - 9 pleine ) < 16 ) 0 Brique creuse 00 0 t fix + 00 mm + 5 mm 0 x ) Pour d autres épaisseurs à fixer, se référer à l agrément ) Selon l agrément, les goujons filetés fournis permettent une épaisseur de serrage pouvant atteindre 00 mm. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Résine FIS HT 300 T Résine FIS V 360 S, sans styrène agrément langues sur l étiquette contenu Unité de vente Désignation Art. N DIBt [Pièces] FIS HT 300 T F 1 cartouche de 300 ml + becs mélangeurs 1 FIS HT 300 T ton pierre F 1 cartouche de 300 ml + becs mélangeurs 1 FIS V 360 S D, F, NL, TR, H, RUS 1 cartouche 360 ml + embouts 6 MS Polymer blanc F 1 cartouche 310 ml 1 96

58 Système de montage à distance Thermax CHARGES Système de montage à distance Thermax 1 et 16 Charges admissibles maximales pour une fixation dans un groupement de chevilles N adm. [dan] Brique creuse Bloc béton creux N.F 340 dan Brique pleine Béton 340 dan dan 170 dan THERMAX 1 THERMAX d an 80 dan 170 dan Pour les caractéristiques exactes de résistance et de pose, il convient de se référer à la fiche technique du produit. Les charges indiquées tiennent compte de coefficients de sécurité. 97

59 Armature de renforcement VBS 8 Réparation professionnelle de façades dans des murs creux à double paroi Réparation maçonneries de façade Détail : réparation maçonneries de façade Versions Acier inoxydable Agréments Matériaux Maçonnerie de façade avec ou sans lame d air Avantages Applications Fonctionnement L ancrage sans contrainte d expansion empêche écaillements ou fissures. La VBS 8 peut donc également être utilisée dans une maçonnerie ancienne et fragile. Grâce au diamètre de foret de seulement 8 mm, la quantité de résine nécessaire par point de fixation est réduite. La VBS 8 est donc particulièrement économique. L installation autorisée en tout point le long du joint horizontal assure une sécurité élevée pour le montage. La couleur grise de la résine étant identique à celle du joint, il en résulte une fixation quasiment invisible. Armatures de renforcement rapportées entre deux parois d un mur creux, selon DIN L armature de renforcement VBS 8 consiste en un tamis perforé en nylon et une tige en acier inoxydable A4 Ø 4 mm. La VBS 8 est mise en oeuvre avec la résine FIS V. L ancrage est inséré dans le joint horizontal de la paroi extérieure (installation traversante.) A utiliser avec 98 Résine FIS V voir page 6

60 Armature de renforcement VBS 8 MONTAGE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Armature de renforcement VBS acier inoxydable agrément couche d air resp. isolation foret paroi extérieure profondeur de perçage = profondeur de fixation longueur de la fixation profondeur d ancrage quantité FIS V dans couche portante Unité de vente d o h 0 = h s l h ef Art. N DIBt [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [unités d échelle] [Pièces] Désignation A4 VBS 8/ ) ) > VBS 8/ ) ) > VBS 8/ ) ) > VBS 8/ ) ) > VBS 8/ ) ) > ) Produit consistant en un tamis en plastique, une barre profilée en acier inoxydable A4 et un adaptateur d'injection. ) Pour le scellement du mur de parement, env. -3 graduations supplémentaires de résine FIS V sont nécessaires. ACCESSOIRES Pistolet de nettoyage à air comprimé ABP Unité de vente Désignation [Pièces] kit de nettoyage VBS Contenu : écouvillon et tube prolongateur pour soufflette 1 Pistolet de nettoyage à air comprimé Pour un nettoyage professionnel du forage 1 99

61 Pistolets et accessoires PISTOLETS Pistolet FIS DM S Pistolet FIS AM Pistolet à batterie FIS DCS convient pour caractéristiques Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] FIS DM S FIS V 360 S, FIS HB 345 S, FIS HB 150 C, FIS EM 390 S, FIS VS 150 C, FIS V 360 S high speed, FIP P 360 S, FIS SB 390 S, FIS PM 360 S, FIS HT 300 T, FIS HT 300 TP, FIS HF 300 T, FIS VT 360 S 1 FIS AM FIS DC S et aussi cartouches type mastic FIS V 360 S, FIS HB 345 S, FIS HB 150 C, FIS EM 390 S, FIS VS 150 C, FIS V 360 S high speed, FIS P 360 S, FIS SB 390 S, FIS PM 360 S, FIS VT 360 S, FIS HT 300 T, FIS HT 300 TP, FIS HF 300 T, FIS VT 300 T et aussi cartouches type mastic FIS V 360 S, FIS HB 345 S, FIS EM 390 S, FIS VS 300 T, FIS SB 390 S, FIS PM 360 S, FIS HT 300 T, FIS HT 300 TP, FIS HF 300 T, FIS VT 360 S et aussi cartouches type mastic 1 Vitesse d avancement : réglable de mm/min. Contenu : 1 pistolet, 1 batterie 10.8 V/.0 Ah Li-ion, 1 chargeur 8 V/30 V Batterie Batterie 10.8 V/.0 Ah Li-ion Pistolet pneumatique FIS AP Pistolet FIS DM S-L Pistolet FIS DP S-L convient pour caractéristiques Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] FIS AP FIS V 360 S, FIS HB 345 S, FIS HB 150 C, FIS EM 390 S, FIS VS 150 C, FIS V 360 S high speed, FIS P 360 S, FIS P 300 T, Pression recommandée 6 bars FIS SB 390 S, FIS PM 360 S,, FIS HT 300 T, FIS Consommation d air maxi 40 l/min. 1 HT 300 TP, FIS HF 300 T, FIS VT 360 S et aussi cartouches type mastic FIS DM S-L FIS EM 585 S 1 FIS DP S-L FIS EM 585 S 1 Pistolet FIS AC convient pour Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] FIS AC Cartouches 380 ml 1 100

62 Pistolets et accessoires PISTOLETs Pistolet pneumatique FIS AJ convient pour caractéristiques Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] FIS AJ FIS V 950 S 1 Pistolet KPM 1 Pistolet PS C 300 B Pistolet PS C 300 MK convient pour Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] KP M Mastic, FIS VS 300 T, FIS HT 300 T, FIS HT 300 TP, FIS HF 300 T, 1 PS C 300 B FIS VS 300 T, FIS VS 150 C, FIS HT 300 T, FIS HT 300 TP, FIS HF 300 T 1 PS C 300 MK FIS HT 300 T, FIS HT 300 TP, FIS VS 150 C, FIS HB 150 C et mousse PU à composant unique 1 ACCESSOIRES Pistolet de nettoyage à air comprimé ABP Soufflette ABG Soufflette PM longueur totale Unité de vente Désignation Art. N [mm] [Pièces] ABP ABG grand format Soufflette PM

63 Pistolets et accessoires ACCESSOIRES NETTOYAGE TROUS Ecouvillon BS pour béton Ecouvillon EF diamètre de l écouvillon pour Ø de foret Unité de vente Désignation Art. N [mm] [mm] [Pièces] BS ø BS ø BS ø BS ø BS ø 16/ /18 1 BS ø BS ø BS ø BS ø BS ø /3/35 1 EF 13 x 80 x EF 18 x 80 x EF 8 x 80 x EMBOUTS Embout FIS S Contenu Unité de vente Désignation Art. N [Pièces] FIS S 0613 Pour toutes les cartouches sauf FIS V 950 S et FIS EM 10 10

64 Cheville liquide fill & fix La cheville liquide polyvalente Réparation de tringles à rideaux arrachées Réparation de tringles à rideaux arrachées Matériaux Béton Brique à perforations verticales Bloc creux en béton léger Hourdis céramique, béton, etc. Matériaux bois Brique silico-calcaire creuse Brique silico-calcaire pleine Pierre naturelle à structure dense Matériaux en plaques Béton cellulaire Carreau de plâtre Bloc plein en béton léger Brique pleine Avantages La cheville liquide fill & fix fonctionne quels que soient la taille du trou ou le type de matériau de construction. Des applications multiples peuvent ainsi être réalisées avec un seul produit. Les vis à bois peuvent être vissées directement dans le produit durci. Ceci permet un montage simple et rapide. Grâce à la formulation spéciale de la cheville liquide, la vis peut être vissée et dévissée. Des éléments peuvent donc être refixés à l endroit initial. fill & fix peut être poncé et peint et convient pour le rebouchage de trous inutilisés avant mise en peinture. Applications : Réparation de trous détériorés ou trop grands Réparation de charnières de meubles abîmées etc. Fixation d éléments légers dans des matériaux de construction difficiles ou en mauvais état (constructions anciennes) Fixation d éléments légers à l intérieur ou en extérieur à l abri des UV Fonctionnement fill & fix est un produit à composants, sans solvants, à base polyuréthane, qui une fois injecté dans le trou s expanse légèrement et durcit rapidement. L augmentation de volume lors du durcissement garantit une tenue solide également dans les matériaux de construction détériorés ou difficiles. Après environ minutes, on peut visser sans préperçage dans le produit durci et dévisser n importe quelle vis à bois, crochet, oeillet, etc., jusqu au Ø 6 mm. Pour les matériaux creux et en plaques, utiliser les tamis joints. 103