ART /2016-FR. ARTHROPUMP Power. Système de gestion des fluides en arthroscopie

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "ART /2016-FR. ARTHROPUMP Power. Système de gestion des fluides en arthroscopie"

Germain Vivien Cartier
il y a 6 ans
Total affichages :

1 ART /2016-FR ARTHROPUMP Power Système de gestion des fluides en arthroscopie

2 ARTHROPUMP Power Système de gestion des fluides en arthroscopie communication interface tactile paramètres modulables gestion des fluides entrant & sortant mesure active 2

Communication L ARTHROPUMP est une pompe à «double galets» qui veille à l équilibre constant entre les débits d entrée et de sortie, afin de produire une image intra-articulaire stable.

maintenir en permanence une qualité d image satisfaisante.

3 Communication L ARTHROPUMP est une pompe à «double galets» qui veille à l équilibre constant entre les débits d entrée et de sortie, afin de produire une image intra-articulaire stable. Utilisé avec UNIDRIVE S III ARTHRO ou POWERSHAVER SL, l ARTHROPUMP Power peut communiquer avec le système de shaver et réagir aux variations des paramètres de pression et de débit de manière à maintenir en permanence une qualité d image satisfaisante. Grâce aux modes Hémostase et Rinçage, il est possible d obtenir une image arthroscopique claire même lors d une hémorragie ou en cas de perte accrue de liquide. Interface tactile Les paramètres de la pompe se règlent par le biais d un écran tactile. Une animation introductive montre à l utilisateur les différentes étapes à suivre pour installer le set de tuyaux. Via l écran interactif, l assistant de l équipe chirurgicale peut modifier les paramètres de pression et de débit à tout moment, en fonction des souhaits du chirurgien. La lisibilité permanente de l affichage permet de contrôler les paramètres opératoires de façon ininterrompue. Les fonctions de la pompe (hémostase, rinçage) ainsi que celles de l UNIDRIVE S III ARTHRO et du POWERSHAVER SL peuvent être commandées à l aide de la pédale quadruple. 3

4 Paramètres modulables L ARTHROPUMP Power corrige immédiatement toute chute des valeurs de pression et de débit. Gestion des fluides entrant & sortant L équilibrage permanent entre les valeurs de pression et de débit permet de gérer la consommation de liquide. Mesure active L ARTHROPUMP Power est équipé d un dispositif de surveillance automatique de la pression. 4

ARTHROPUMP Power 28 3407 01-1 ARTHROPUMP Power Set, alimentation 100 240 V~, 50/60 Hz comprenant : Câble de raccordement pour UNIDRIVE S III ARTHRO SCB et POWERSHAVER SL SCB

usage unique, paquet de 3 * Détails techniques : Pression régulée Débit régulé - Normal : 20-200 mmhg - Hémostase : +20% - +90% - Shaver : +0% - +80% - Normal : 10-200 ml/min -

5 ARTHROPUMP Power ARTHROPUMP Power Set, alimentation V~, 50/60 Hz comprenant : Câble de raccordement pour UNIDRIVE S III ARTHRO SCB et POWERSHAVER SL SCB Câble de raccordement SCB, longueur 100 cm Pédale de commande quadruple Set de tuyaux d irrigation*, stérile, à usage unique, paquet de 3 Set de tuyaux d aspiration*, stérile, à usage unique, paquet de 3 * Détails techniques : Pression régulée Débit régulé - Normal : mmhg - Hémostase : +20% - +90% - Shaver : +0% - +80% - Normal : ml/min - Shaver : ml/min - Lavage : ml/min Alimentation Dimensions l x h x p Poids Mode de construction V~, 50/60 Hz 447 x 155 x 313 mm 8,8 kg CEI 601-1, CE selon MDD 5

Accessoires pour ARTHROPUMP Power Usage unique Flux continu irrigation et aspiration 031328-10* Set de tuyaux d irrigation, avec deux canules de ponction, usage unique, stérile, paquet de 10

6 Accessoires pour ARTHROPUMP Power Usage unique Flux continu irrigation et aspiration * Set de tuyaux d irrigation, avec deux canules de ponction, usage unique, stérile, paquet de * Set de tuyaux d aspiration, avec deux tuyaux d aspiration, usage unique, stérile, paquet de 10 Flux simple irrigation * Set de tuyaux d irrigation, avec deux canules de ponction, usage unique, stérile, paquet de 10 Set de tuyaux d irrigation Set de tuyaux d aspiration * * * 6

Accessoires pour ARTHROPUMP Power Utilisation limitée à la journée Flux continu irrigation et aspiration 031261-10* Set de tuyaux pour pompe pour irrigation, utilisation limitée à la journée, avec

031261-10 031228-10* Set de tuyaux pour aspiration, avec deux tuyaux d aspiration, usage unique, stérile, paquet de 10 Flux simple irrigation 031261-10* Set de tuyaux pour pompe, avec deux canules de

7 Accessoires pour ARTHROPUMP Power Utilisation limitée à la journée Flux continu irrigation et aspiration * Set de tuyaux pour pompe pour irrigation, utilisation limitée à la journée, avec deux canules de ponction, stérile, à utiliser avec ou * Tuyau patient**, usage unique, stérile, paquet de 10, à utiliser avec le set de tuyaux pour pompe ou * Set de tuyaux pour aspiration, avec deux tuyaux d aspiration, usage unique, stérile, paquet de 10 Flux simple irrigation * Set de tuyaux pour pompe, avec deux canules de ponction, utilisation limitée à la journée, stérile, paquet de 10, à utiliser avec le tuyau patient ou * Tuyau patient**, usage unique, stérile, paquet de 10, à utiliser avec le set de tuyaux pour pompe ou Set de tuyaux pour pompe, utilisation limitée à la journée Tuyau patient Set de tuyaux pour aspiration * * * ** Egalement utilisable avec , , * 7

En option : UNIDRIVE S III ARTHRO SCB 28 723001-1 UNIDRIVE S III ARTHRO SCB, avec écran couleur, utilisation via l écran tactile, deux sorties moteur, module SCB intégré, alimentation 100 120/230 240

8 En option : UNIDRIVE S III ARTHRO SCB UNIDRIVE S III ARTHRO SCB, avec écran couleur, utilisation via l écran tactile, deux sorties moteur, module SCB intégré, alimentation / V~, 50/60 Hz comprenant : Câble de raccordement SCB, longueur 100 cm Cordon secteur Mode d emploi Conditions d utilisation : SCB control NEO System avec logiciel SCB control NEO installé, version ou plus récente 8

Pièce à main de shaver DRILLCUT-X ARTHRO 28200 DX Pièce à main de shaver DRILLCUT-X ARTHRO, 8000 min-¹ maximum, à utiliser avec UNIDRIVE S III ARTHRO SCB, à partir de la version de logiciel 1.10.

9 Pièce à main de shaver DRILLCUT-X ARTHRO DX Pièce à main de shaver DRILLCUT-X ARTHRO, 8000 min-¹ maximum, à utiliser avec UNIDRIVE S III ARTHRO SCB, à partir de la version de logiciel NE PAS nettoyer les pièces à main de shaver avec le vaporisateur universel Pour consulter la gamme complète de pièces à main et de lames de shaver, voir ENDOWORLD ART 46 (n de réf FR) 9

10 Notes 10

11 Notes Dénomination : ARTHROPUMP Power, instruments, accessoires et consommables associés Destinataires : Professionnels de santé exerçant sur le territoire français Caractéristiques : système pour la gestion du liquide en arthroscopie Classe : I, IIa et IIb Marquage CE : 0123 Fabricant : KARL STORZ GmbH & Co. KG Informations bon usage et recommandations avant utilisation : il est indispensable de lire attentivement la notice d instructions et l étiquette du produit Date de modification document : 05/2016 Copyright Reproduction interdite sans autorisation Il est recommandé de bien vérifier que les produits ont été réellement conçus pour les fins médicales en vue desquelles il est prévu de les utiliser. 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Allemagne Postbox 230, Tuttlingen, Allemagne Téléphone : +49 (0) Téléfax : +49 (0) info@karlstorz.com ART /2016/EW-FR

Documents pareils

ORL 88 8.0 06/2015-FR CLEARVISION II. Pour le nettoyage peropératoire de la lentille distale

ORL 88 8.0 06/2015-FR CLEARVISION II Pour le nettoyage peropératoire de la lentille distale Système CLEARVISION II : Pour le nettoyage peropératoire de la lentille distale Le problème posé par les gouttes