- camping.hv@orange.fr

Transcription

1 Les activités à Saint-Michel : Plage, Pêche à pied, côtière, à la ligne, Circuits pédestres et VTT, Voile, char à voile, Parcours de santé, Centre équestre, Karting, Tennis, mini golf, Location de rosalies, quads, 7 marchés dont 3 nocturnes... Sur la commune, vous trouverez : Supermarché, Poste, Office de Tourisme, Médecins et pharmacie, Tabac, presse, PMU, Bibliothèque, cinéma... A proximité : (environ 7 km) Casino, Thalasso, Accrobranche, Port de pêche et de plaisance, Chemin des douaniers, Musée, Balades en mer, Pêche en mer... Dans les environs : (moins de 20 km) Marais salant de Guérande, Chantier naval de Saint-Nazaire, Parc de la Brière, Parc des daims, Planète Sauvage... Chers vacanciers, Bienvenue à St-Michel-Chef-Chef, réputé pour la douceur de son climat, ses plages en pente douce, sa pêche à pied et ses célèbres galettes! Nouveautés 2015 : 1 Agrandissement de l espace aquatique : Création d un 3 e bassin permettant l ajout d un 2 e toboggan aquatique 2 Locations insolites : Venez passer des vacances inoubliables dans nos hébergements uniques en Europe Bus Star VIP pour 5 personnes Bateau Catamaran pour 2 personnes 2 avions pour 3 ou 4 personnes 1 wagon de train pour 8 à 12 personnes wagon de 1928 avec un hall de gare couvert. N hésitez pas à aller visiter notre site internet : Vous y trouverez plus de 120 photos, des visites virtuelles et un blog du camping. Le Haut Village vous séduira par sa bonne humeur légendaire. A très bientôt! Guillaume Staub et toute son équipe camping.hv@orange.fr

2 TARIFS CAMPING EMPLACEMENTS NUS Emplacement camping Prix par nuit en euros 12/04 au 01/07 31/08 au 16/11 01/07 au 06/07 24/08 au 31/08 06/07 au 01/08 17/08 au 24/08 1/08 au 17/08 Forfait empl. 1 à 2 pers. + 1 voiture - Pitch for 1 or 2 persons +1 car 9,90 15,90 18,90 21,90 Personne supplémentaire - Supplementary person 3,50 4,50 5,00 5,50 Enfant moins de 2 ans - Children under 2 Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Enfant moins de 7 ans - Children under 7 2,00 3,00 3,50 4,50 Animal de compagnie - Pet except dog of category 1 and 2 1,40 1,65 1,65 2,00 Electricité 6 A - Electricity hook up 6 A 3,00 3,50 3,90 3,90 Voiture / moto supplémentaire - Extra car or motorcycle 1,00 2,00 2,00 2,00 Emplacement mort - A long term parking site 1,00 15,90 18,90 21,90 Visiteur Gratuit 2,00 2,00 2,00 FORFAITS CAMPING LONGUE DURÉE EMPLACEMENTS NUS Emplacement standard 4 personnes 2 mois basse saison 3 mois basse saison 5 mois 18/04 au 27/09 1 véhicule, électricité 6 A + 1 chien Frais communs au camping et aux locations Visiteur + 2 heures (pas d accès à la piscine) 2,00 Frais de dossier (Offerts pour les week-ends) 15,00 Assurance annulation (facultative) 3 par jour Taxe de séjour 0,55 /jour (+ 18 ans) Location de frigo pour empl. nus 7 /jour ou 39 /semaine Du 21/03 au 30/06 et du 01/09 au 2/11 Accueil : 9h-12h et 14h-17h Location de mobilhome, roulotte, avion, wagon, emplacement Vente de mobilhomes, Aire de jeux Terrain de boules, ping-pong Piscine chauffée (ouverte de 14h à 17h du 1/05 au 20/09), Mini golf Laverie WiFi gratuit (sur la terrasse du bar) Comment réserver? 3 possibilités : ACTIVITÉS ET SERVICES Du 04/07 au 30/08 Accueil : 8h30-12h30 et 14h-18h30 Location de mobilhome, chalet, roulotte, avion, wagon Location d emplacements de camping, Piscine chauffée et pataugeoire de 10h à 19h, short interdit Toboggan aquatique de 14h à 18h, 15 animations / semaine pour toute la famille (05/07, au 30/08) Concours de pétanque, de pêche / Soirées à thèmes (disco, loto, belote...) / Aquaforme, Bricolage marin, pêche au canard et beaucoup d autres encore... Aire de jeux, terrain de jeux, terrain de boules, Bar, snack (04/07, au 30/08), Vente à emporter, dépôt de pain, viennoiseries, Courrier Lave-linge sèche linge. 1. A réception de votre demande téléphonique. Vous réglez les arrhes directement par téléphone avec votre carte bancaire. Votre location est immédiatement réservée, nous vous adressons alors la confirmation de location. 2. Par internet sur notre site : vous remplissez le formulaire de réservation en ligne et réglez les arrhes par carte bancaire. Après validation de votre paiement, nous vous adressons la confirmation de location. 3. Vous ne souhaitez pas opter pour le paiement à distance. Veuillez remplir le contrat ci-joint et nous le retourner signé et accompagné des arrhes. Votre réservation est prise en compte suivant nos disponibilités au moment de la réception des pièces. (Les réservations reçues sans arrhes ne seront pas prises en compte).

3 LOCATIONS DU SAMEDI AU SAMEDI OU DU DIMANCHE AU DIMANCHE EN SAISON Prix pour une semaine TTC en Euros Caravane 2 ch. Kitch. ss sanitaire Catamaran 2 pers. 1 ch. 2 pers. 2 ch. 3 pers. Roulotte 2 ch. Du 28/03 au 04/ Avion 3 ou du 19/4 au 10/5 Bus 5 pers. 2 ch. 5 pers. Chalet Cottage 4/6 pers. 3 ch. 6 pers. Wagon 4 ch. 10/12 pers Du 04/07 au 11/ Du 11/07 au 01/ Du 01/08 au 15/ Du 15/08 au 22/ Du 22/08 au 29/ Du 29/08 au 05/ Du 05/09 au 19/ Du 19/09 au 02/ Prix TTC en Euros Prix TTC en Euros Courts séjours INSOLITES (en dehors des vacances d été) Catamaran 2 pers. 1 ch. 2 pers. Roulotte 2 pers. 2 ch. 3 pers. Roulotte 2 ch. Avion 3 ou 2 ch. 5 pers. Bus 5 pers. Chalet cottage 4/6 pers. Wagon 4 ch. 10/12 pers. Samedi soir Et veille de jour férié Vendredi soir Une nuit en semaine Sauf jour férié (du dimanche soir au jeudi soir) nuits en semaine Sauf jour férié (du dimanche soir au jeudi soir) nuits en semaine Sauf jour férié (du dimanche soir au jeudi soir) Week-end 2 nuits Du vendredi 14h au dim. 10h Week-end 3 nuits Pâques, 1 er mai et 8 mai, Pentecôte Du vendredi 14h au lundi 10h Ascension 4 nuits (Forfaitaire) Courts séjours CLASSIQUES (hors vacances scolaires) 3 ch. 6 pers. Week-end 2 nuits du vendredi 14h au dimanche 10h Week-end 3 nuits Pâques, 1 er mai et 8 mai, Pentecôte Ascension Toutes nos locations, sauf les caravanes, ont des sanitaires (wc, douche), TV et terrasse.

4 DESCRIPTIF DES LOCATIONS Mobil home cottage 1 chambre - 2 personnes 4,50 m x 3,85 m hors tout. Nos mobil homes pour 2 personnes sont composés d une chambre avec 1 grand lit et d un salon avec canapé. Douche, WC, réfrigérateur, plaque de cuisson, micro ondes, vaisselle, salon de jardin, oreillers, couvertures, alaises et TV. bois. Mobil home cottage 2 chambres - 3 personnes 5,32 m x 4 m hors tout. Nos mobil homes pour 1 à 3 personnes sont composés d une chambre avec 1 grand lit, d une chambre avec 1 lit d une 1 personne et d un salon avec canapé. Douche, WC, réfrigérateur, plaque de cuisson, micro ondes, vaisselle, salon de jardin, oreillers, couvertures, alaises et TV. bois. Mobil home cottage 2 chambres - 4 ou 5 personnes 7,32 m x 4 m hors tout. Nos mobil homes pour 1 à 5 personnes sont composés d une chambre avec 1 grand lit d une chambre avec 2 ou 3 lits superposés et d un salon avec canapé. Douche, WC séparé, réfrigérateur, plaque de cuisson, micro ondes, vaisselle, salon de jardin, oreillers, couvertures, alaises et TV. bois. Mobil home cottage 3 chambres - 6 personnes 8,50 m x 4 m hors tout. Nos mobil homes pour 1 à 6 personnes sont composés d une chambre avec 1 grand lit, de deux chambres avec chacune 2 lits d une personne et d un salon avec canapé Douche, WC, réfrigérateur, plaque de cuisson, micro ondes, vaisselle, salon de jardin, oreillers, couvertures, alaises et TV. bois. Chalet cottage 2 chambres - 4/6 personnes 6,12 m x 5,70 m hors tout. 35 m 2 avec vue sur l étang. Chalet de 35 m 2 pour 1 à 6 personnes avec volets,composé d une chambre avec 1 grand lit, une chambre avec 2 lits superposés et d un salon avec clic clac (couchage 2 personnes). Douche, WC, réfrigérateur, plaque de cuisson, micro ondes, vaisselle, salon de jardin, oreillers, couvertures, alaises et TV. bois. Caravane + 10 ans 2 chambres - 4 places (2 adultes et 2 enfants) 4,60 m x 2,25 m + auvent (4,60 m x 2,40 m) avec plancher bois Kitchenette (évier, frigo, plaques de cuisson, vaisselle) Chambre Parents : 1 lit de 140x190 cm avec sommier à lattes Chambre enfants : 2 lits superposés de 70 x 180 cm avec sommiers à lattes (enfant de - 6 ans interdit dans le lit du haut), couvertures, oreillers. Sans sanitaires. Plans non contractuels Roulotte 4 personnes (7,10 m x 2,40 m) Roulotte de 17 m2, composée d une chambre avec 1 grand lit, un séjour/cuisine (réfrigérateur, plaque de cuisson, micro ondes, vaisselle), 1 lit superposé (Lit du haut interdit aux moins de 6 ans). Oreillers, couverture, TV. Douche, WC, terrasse. L avion 4 personnes - Unique en europe! (12,40 m x 2,20 m) Kitchenette (évier, frigo, micro-ondes, plaques de cuisson, vaisselle) 1 chambre avec 1 lit de 140x190 cm + 2 lits de 70 cm dans le séjour, couvertures, oreillers. WC dans le cockpit. Douche., TV, radio. Les plans du catamaran, bus et wagon sont consultables sur notre site internet

5 HHH CONTRAT DE LOCATION 4 route de l Etang Saint-Michel-Chef-Chef - Tél camping.hv@orange.fr - Site internet : Nom :... Prénom :... Nationalité :... Adresse :... CP :... Ville :... Mail :... Tél. :... Portable :... DATES DU SÉJOUR : PARTICIPANTS AU SÉJOUR : NOM PRÉNOM Date de naissance ÂGE Désire louer un EMPLACEMENT pour : Désire louer une LOCATION : Caravane Camping-car Tente Electricité 6A Location réfrigérateur Versement d arrhes 55 Frais de dossier (non déductibles) +15 Soit : 70 (Solde à payer à l arrivée). Nombre de véhicules : Animal Tenu en laisse et vacciné (sauf chiens de cat. 1 et 2*) Date du vaccin : N tatouage : Race : Comment nous avez-vous connu? M.H. Cottage 1 ch. 2 pers. + terrasse M.H. Cottage 2 ch. 3 pers. + terrasse M.H. Cottage 2 ch. + terrasse M.H. Cottage 2 ch. 5 pers. + terrasse M.H. Cottage 3 ch. 6 pers. + terrasse Caravane 2 ch. kitchenette Roulotte 2 pers. + terrasse Roulotte + terrasse Chalet Cottage 2 ch. 4/6 pers. + terrasse Avion + terrasse Avion 3 pers. + terrasse Wagon 8/12 pers. Catamaran 2 pers. Bus 5 pers. Nombre de véhicules : Animal * (+15 /semaine) Versement 25% du montant du séjour (Solde à payer 30 jours avant l arrivée) Frais de dossier (non déductibles) : 15 Arrivée samedi, départ samedi. Arrivée dimanche, départ dimanche.* * Certaines locations et selon disponibilité Assurance annulation 3 / jour réservé : 3 x jours = Ci-joint l acompte de 25% + 15 de frais de dossier soit = Mode de règlement Chèque à l ordre du camping du Haut Village Virement bancaire / IBAN FR Carte bancaire (Par téléphone) Mandat-poste Chèque vacances A... Le... Je reconnais avoir pris connaissance et accepte le règlement intérieur et les conditions générales de location du camping du Haut Village : 4, route de l Etang St-Michel-Chef-Chef. Signature :

6 Nos tarifs comprennent : EMPLACEMENT DE CAMPING : La location de l emplacement pour deux personnes selon le descriptif du tarif choisi, avec une installation (tente, caravane, camping-car), un véhicule, l accès aux sanitaires avec eau chaude. LOCATIONS : La location choisie conforme au descriptif ci-joint pour le nombre de personnes inscrites, un véhicule. Usage des installations (toboggan, balançoire, terrains de boules, ping-pong, piscine, animations gratuites, soirées dansantes, ). L accès à la piscine n est autorisé qu en slip de bain. Ne comprennent pas : Les frais de réservation et de secrétariat, L assurance annulation de séjour, L utilisation des machines à laver le linge & sèche-linge, Les taxes de séjour fixées par les municipalités. CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION D UN SÉJOUR EN MOBIL-HOME OU EMPLACEMENT CONDITIONS DE LOCATION : La location ne devient effective qu avec notre accord, et après réception du contrat de location dûment complété et accompagné d un versement de la somme ci-dessous : 25% d acompte du montant total de la location + 15 de frais de dossier. MISE À DISPOSITION DE LA LOCATION, CONDITIONS DE PAIEMENT, DÉPÔT DE GARANTIE, ANNULATION, PRESTATIONS ANNEXES : Mobil-home : la location est disponible le jour de l arrivée prévu par le contrat de location (de 15h à 19h) jusqu au jour de départ prévu par le même contrat (entre 8h30 et 10h, venir chercher le directeur lorsque vous êtes prêt à quitter votre location). Emplacement (maxi 6 personnes) : l emplacement est disponible le jour de l arrivée prévu par le contrat de location (à partir de 12h) jusqu au jour de départ prévu par le même contrat (avant 12h). Dépôt de garantie : pour tout séjour en mobil-home, une caution vous sera demandée à l accueil le jour de votre arrivée, payable par chèque. Le montant s élève à 480 pour les locations, restituée le jour du départ si absence de dégâts et parfait état de propreté. (400 pour les éventuels dégâts sur le bien loué, et 80 si la location n est pas en parfait état de propreté). Nettoyage : Le nettoyage de la location est à la charge du locataire. En fin de séjour, l ensemble doit être restitué en parfait état de propreté. Dans le cas contraire, la caution de 80 prévue pour le ménage sera conservée. Assurance : Nous vous conseillons de souscrire une assurance annulation qui vous permettra d être remboursé en cas d évènement vous empêchant d effectuer votre séjour. Il appartient aux campeurs caravaniers de souscrire une assurance pour leur caravane, tente et/ou matériel et leur responsabilité civile. Annulation sans assurance annulation : en cas d annulation de votre part, si vous n avez pas souscrit l assurance annulation : - si vous annulez plus de 1 mois avant la date prévue de votre arrivée, les sommes déjà versées resteront acquises au camping mais vous ne serez pas redevable de l intégralité du coût du séjour au camping. - si vous annulez moins de 1 mois avant la date prévue de votre arrivée, les sommes déjà versées resteront acquises et vous serez redevable de l intégralité du coût du séjour au camping. Annulation avec assurance annulation : - si vous annulez plus de 1 mois avant la date prévue de votre arrivée, les frais de dossier et le montant de l assurance annulation seront conservés. Le reste de la somme déjà versée vous sera restitué. - si vous annulez moins de 1 mois avant la date prévue de votre arrivée, les sommes déjà versées au camping resteront acquises mais l intégralité du coût de la location ne vous sera pas demandée. Souscription à l assurance annulation : 3 par jour réservé. Vous pouvez souscrire une assurance annulation (facultative) aux conditions définies ci-après : - son montant est payable intégralement et uniquement lors de la réservation. Il s ajoute à celui de l acompte. - pour être recevable, l annulation du séjour doit être notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 3 jours après l événement entraînant l annulation. La liste complète des motifs couverts par la présente garantie est précisée ci-dessous. Toute demande d annulation doit être accompagnée de justificatifs précis et incontestables. - La garantie annulation assure le remboursement du prix contractuel de location lorsque l annulation survient entre la date de réservation et un mois avant la date d arrivée au camping, pour un évènement non-connu ou imprévisible lors de la réservation. - Sommes non-remboursées : assurance annulation + frais de dossier. Les évènements couverts par l assurance annulation sont (liste exhaustive) : 1- Décès, hospitalisation ou maladie de vous-même, votre conjoint, vos ascendants, descendants, frères et sœurs. 2- Licenciement de vous-même ou votre conjoint. 3- Déménagement suite à une mutation professionnelle. 4- Dommages atteignant votre résidence principale suite à incendie, dégâts des eaux, dégradations immobilières consécutives à vol ou vandalisme, tempête, catastrophes naturelles. La garantie annulation cesse ces effets dès le début de la location et ne saurait intervenir si un des évènements énumérés ci-dessus se produisait pendant le séjour. Arrivée différée : en l absence de message écrit du client, précisant qu il a dû différer la date de son arrivée, l emplacement devient disponible 24 heures après la date d arrivée prévue par le contrat de location, et le paiement intégral des prestations demeure exigé. Séjour retardé ou écourté : aucun remboursement, ni réduction ne seront consentis dans le cas d arrivée retardée ou de départ anticipé. Options : les options n ont pas de valeur contractuelle et peuvent être annulées sans dédit de part et d autre, passé un délai de huit jours, sans confirmation. Règlement du séjour : tous les séjours doivent être soldés au plus tard un mois avant la date d arrivée. Le règlement total est dû pour toute location intervenant moins d un mois avant la date d arrivée. Les modes de paiement acceptés sont les suivants : espèces, chèques bancaires ou postaux, mandats postaux, chèques vacances, cartes bancaires. Les chèques étrangers ne sont pas acceptés. Vol, perte ou dommage : la responsabilité du camping n est pas engagée en cas de vol, perte ou dommage de toute nature (véhicule ou autre) pendant, ou suite à un séjour, ainsi qu en cas de panne ou mise hors service des équipements techniques. Pour votre garantie personnelle (vol, dégâts) ou dommages causés par vous dans les locations, il est indispensable de demander à votre assureur une extension villégiature à votre multirisque habitation. Les enfants seront sous la surveillance et sous l entière responsabilité de leurs parents. Piscine : accès autorisé aux personnes vêtues d un slip strictement réservé au bain. Short et caleçon interdits. Les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés d un adulte responsable. Animaux : les chiens seront admis (sauf chiens de 1ère et 2ème catégories), munis de leur certificat de vaccination en cours de validité + carte de tatouage et tenus en laisse. Les animaux ne doivent en aucun cas rester seuls au camping ou être en liberté dans le camping. Véhicule : un seul véhicule par emplacement. Visiteurs : les visiteurs sont autorisés de 9h à 21h et sous la responsabilité de leurs hôtes, après avoir signalé leur présence au service d accueil et avoir acquitté la redevance prévue. Dans tous les cas, les véhicules des visiteurs devront stationner à l extérieur du camping. Ils ont le droit d utiliser les sanitaires et les aires de jeux sauf la piscine. Bruit ou nuisance : la circulation des véhicules à moteur est limitée à 10km/h et est interdite dans le camping entre 22h30 et 8h (le portail d accès est fermé entre ces horaires). L usage des appareils sonores ne doit pas être perçu au-delà du périmètre de chaque emplacement. A partir de 23h, il est obligatoire que chacun respecte le droit au repos de ses voisins. Les responsables de bruit ou nuisance seront expulsés, sans remboursement. Tout client est tenu de se conformer aux dispositions du règlement intérieur du camping. Le règlement intérieur est affiché à la réception, et disponible sur demande.