IMMIGRATION Canada. Visa de résident. temporaire. Directives du bureau des visas de Lima. Table des matières IMM 5874 F ( )

Transcription

1 IMMIGRATION Canada Table des matières Liste de contrôle Visa de résident temporaire Liste de contrôle Super visa pour parents et grands-parents Visa de résident temporaire Directives du bureau des visas de Lima Ce guide est produit gratuitement par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et ne doit pas être vendu aux requérants. This guide is also available in English IMM 5874 F ( )

2 Demande de visa de résident temporaire Liste de contrôle Veuillez remplir cette liste et la placer sur le dessus votre demande. À compter du 4 septembre 2013, vous pourriez avoir à fournir vos données biométriques (empreintes digitales et photographie) et payer des frais biométriques. Tout document qui n'est pas en espagnol, en français, ni en anglais doit être accompagné d'une traduction certifiée. Les plans de voyage sont faits à vos propres risques jusqu'au moment où vous recevez l'approbation de cette demande. Remarque : la présentation d'une demande avec les documents énumérés ci-dessous ne garantit pas la délivrance d'un visa. Si votre visa a été approuvé, on recommande d obtenir une assurance médicale internationale couvrant toute la période de votre séjour prévu au Canada. IMPORTANT: Il est responsabilité du demandeur de présenter toutes les informations nécessaires pour répondre aux exigences de ce type de visa. Fournir des renseignements faux et trompeurs dans ces formulaires constitue un délit grave. Les renseignements et les documents que vous fournissez dans votre demande peuvent faire l objet d une vérification. Les visas canadiens ne peuvent pas dépasser la validité du passeport. Le fait de ne pas présenter tous les documents requis peut entraîner le rejet de la demande ou des retards dans le traitement. Vous devez soumettre : Deux photographies de chaque demandeur. Les photographies doivent être signées, datées et avoir été prises au cours des six derniers mois. Le nom du demandeur et sa date de naissance doivent être indiqués au verso. Un passeport valide pour au moins 6 mois à compter de la date de la demande est présenté pour chaque demandeur. Veuillez prendre note qu un visa canadien ne peut être valide que jusqu à un mois avant la date d expiration du passeport. Inclure tous les passeports annulés ou expirés, s il y a lieu. Si vous n êtes pas dans votre pays de citoyenneté, veuillez présenter votre permis de travail ou votre permis de résidence temporaire. Si vous avez répondu oui à n importe laquelle des questions sur vos antécédents sur le formulaire de demande, vous devez remplir et signer le formulaire de l annexe 1 (Demande de visa résident temporaire IMM 5257B) et le joindre à votre demande. 1

3 Informations sur la famille (IMM 5645) dûment rempli, daté et signé. Vous devez également soumettre une PHOTOCOPIE des documents suivants: Expliquer le but de votre visite (le cas échéant) : détails de votre itinéraire au Canada; dispositions provisoires de voyage (réservations de billets d avion ou d hôtels); lettre d invitation de la personne ou de l entreprise que vous visiterez; confirmation d inscription à une conférence; lettre de votre employeur. Une lettre de votre employeur vous accordant un congé et incluant: votre nom, poste et salaire actuel; le nom de votre employeur, son adresse, numéros de téléphone et fax. Si vous êtes en voyage d'affaires, la lettre doit également indiquer le but de votre voyage, et inclure les noms et adresses des entreprises que vous visiterez. Si vous êtes travailleur autonome, s'il vous plaît fournir des preuves de votre entreprise (l'enregistrement, aux licences et documents financiers, déclarations d impôts, etc). Preuve d études actuelles - lettre de l établissement d enseignement que vous fréquentez, indiquant congés (dates précises de l absence) et certificat d inscription pour l année scolaire. Si vous comptez rendre visite à un ami ou à un parent veuillez présenter une lettre d invitation. Si un mineur voyage avec un seul parent, les documents de garde et une autorisation notariée de voyager signé par l'autre parent non-accompagnement sont nécessaires. Les mineurs (moins de 18 ans) voyageant seuls ou avec une personne autre que leurs parents ou tuteurs légaux doivent avoir autorisation notariée de voyager signée par les deux parents ou les tuteurs légaux. Elle devrait également inclure le nom de l adulte qui sera responsable de l enfant au Canada. Si un enfant mineur a l intention d étudier au Canada pour une période inférieure à six mois, il/elle doit également soumettre la lettre d admission de l institution où il/elle étudiera avec la déclaration du gardien IMM 5646 signé par les deux parents et par la adulte qui sera responsable de l'enfant au Canada. L'âge de la majorité est de 18 ans en Alberta, au Manitoba, en Ontario, à l'île-du-prince-édouard, le Québec et la Saskatchewan. L'âge de la majorité est de 19 ans en Colombie-Britannique, du Nouveau-Brunswick, Terre- Neuve, Nouvelle-Écosse, dans les Territoires du Nord-Ouest, Nunavut et Yukon. Preuve de fonds suffisants pour couvrir toutes vos dépenses pour la durée de votre voyage. Copies des relevés de compte, de carte de crédit ou de votre livret de compte couvrant les trois derniers mois Tout document supplémentaire pertinent (bordereaux de paie, titre de propriété, preuve de pension, investissements, etc.) 2

4 Si vous ne payez pas votre voyage, indiquez la façon dont votre voyage sera financé. Veuillez soumettre des documents d appui, p. ex. : relevés bancaires de vos parents; lettre de l employeur indiquant qu il couvre les frais; preuve d emploi ou documents financiers de votre hôte au Canada* (lettre d emploi, bordereaux de paie, relevé T4 ou Avis de cotisation, relevés bancaires). *Remarque : certains hôtes préfèrent ne pas fournir leurs renseignements personnels directement au demandeur aux fins de présentation au bureau des visas. Si t el est le cas, veuillez inclure une note à cet effet. Il convient de souligner que cela pourrait ralentir le traitement du dossier dans certains cas Si vous faites ou avez fait partie des forces militaire ou policières vous devrez remplir le Tableau Militaire qui peut être demandé à l avance à lima.immigration@international.gc.ca ou au centre de réception des demandes de visa (CRDV). Subir des examens médicaux préalables en visitant un médecin désigné SEULEMENT si vous allez rester au Canada pendant plus de six mois ou si vous participez à une activité médicale. 3

5 Demande de super visa (parents et grands-parents) Liste de contrôle En quoi le super visa pour parents et grands-parents est-il différent d un visa de visiteur? À l heure actuelle, la plupart des visiteurs ne peuvent rester au Canada qu un maximum de six mois après leur entrée initiale au Canada. Les visiteurs qui désirent demeurer plus longtemps doivent présenter une demande de prolongation et payer de nouveaux frais. Grâce au super visa pour parents et grands-parents, les parents et les grands-parents admissibles peuvent visiter leur famille au Canada pendant une période maximale de deux ans sans devoir renouveler leur statut. Le super visa est un visa pour entrées multiples valide pendant un maximum de 10 ans en fonction de la validité du passeport. La principale différence est que le super visa permet à la personne de rester au Canada pendant un maximum de deux ans, tandis que le visa pour entrées multiples valide pendant dix ans permet un séjour maximal de six mois. Veuillez remplir cette liste et la placer sur le dessus votre demande. Depuis le 4 septembre 2013, vous pourriez avoir à fournir vos données biométriques (empreintes digitales et photographie) et payer des frais biométriques. Tout document qui n'est pas en espagnol, ni en français, ni en anglais doit être accompagné d'une traduction certifiée. Les plans de voyage sont faits à vos propres risques jusqu'au moment où vous recevez l'approbation de cette demande. Remarque : la présentation d'une demande avec les documents énumérés ci-dessous ne garantit pas la délivrance d'un visa. IMPORTANT: Il est responsabilité du demandeur de présenter toutes les informations nécessaires pour répondre aux exigences de ce type de visa. Fournir des renseignements faux et trompeurs dans ces formulaires constitue un délit grave. Les renseignements et la documentation que vous fournissez dans votre demande peuvent faire l objet d une vérification. Les visas canadiens ne peuvent pas dépasser la validité du passeport. Le fait de ne pas présenter tous les documents requis peut entraîner le rejet de la demande ou des retards dans le traitement. 4

6 Vous devez soumettre : Deux photographies de chaque demandeur. Les photographies doivent être signées, datées et avoir été prises au cours des six derniers mois. Le nom du demandeur et sa date de naissance doivent être indiqués au verso. Un passeport valide pour au moins 6 mois à compter de la date de la demande est présenté pour chaque demandeur. Veuillez prendre note qu un visa canadien ne peut être valide que jusqu à un mois avant la date d expiration du passeport. Inclure tous les passeports annulés ou expirés, s il y a lieu. Si vous n êtes pas dans votre pays de citoyenneté, veuillez présenter votre permis de travail ou votre permis de résidence temporaire. Si vous avez répondu oui à n importe laquelle des questions sur vos antécédents sur le formulaire de demande, vous devez remplir et signer le formulaire de l annexe 1 (Demande de visa résident temporaire IMM 5257B) et le joindre à votre demande. Vous devez également soumettre une PHOTOCOPIE des documents suivants: Preuves que votre enfant ou petit enfant rencontre le minimum requis des Seuils de faible revenu (SFR): Copie la plus récente de l Avis de cotisation Copie la plus récente du feuillet T4 ou T1 Lettre originale de l employeur indiquant le titre du poste, la description des tâches et le salaire Talons de cheque de l assurance-emploi Dans le cas d un travailleur autonome, une lettre du comptable confirmant le revenu annuel Preuves d autres sources de revenus (relevé de pensions, investissements, etc.) Preuve du lien de parenté avec le citoyen canadien ou résident permanent que vous souhaitez visiter (p. ex: certificat/s de naissance) Lettre d invitation de votre enfant ou petits-enfants dans laquelle il promet de vous offrir un soutien financier pour la durée de votre séjour et démontre qu il en a les moyens. Si vous faites ou avez fait partie des forces militaires ou policières vous devrez remplir le Tableau Militaire qui peut être demandé à l avance à lima.immigration@international.gc.ca ou au centre de réception des demandes de visa (CRDV). Assurance médicale privée avec une compagnie d assurance canadienne valable pour au moins un an et qu elle a une couverture minimale de CAD $100,000 5

7 Subir des examens médicaux préalables en visitant un médecin désigné. 6