TAKING PULSE INDUSTRY IN THE CLASSROOM TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

Transcription

1 fenêtres à auvents; fenêtres basculantes; fenêtres en baie et fenêtres arquées; portes en vinyle, portes-fenêtres coulissantes, portes-fenêtres et pièces connexes; portes d'entrée et cadres connexes; portes articulées, nommément portes de jardin, portes-fenêtres; moulures d'intérieur pour portes et fenêtres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,495, /09/10. National Aboriginal Achievement Foundation, PO Box 759, 50 Generations Drive, Ohsweken, ONTARIO N0A 1M0 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 INDUSTRY IN THE CLASSROOM WARES: Printed publications, namely career development guides; Pre-recorded audio-visual DVDs and video cassettes containing documentaries on career development in various industries; downloadable and electronic newsletters, printed newsletters; educational materials, namely classroom module literature. SERVICES: Promoting progress and achievement in the Aboriginal community through educational programs in the fields of career options and training opportunities, career development programs and financial assistance programs; Operation of a foundation promoting and supporting the interests of the Aboriginal community; promoting progress and achievement in the Aboriginal community through facilitating the presentation of career options to Aboriginal youth; producing, presenting and distributing documentary films and supporting curriculum materials with the aim of recruiting Aboriginal youth and assisting them to obtain rewarding and productive careers through education; Operation of an on-line job directory; Providing information in respect of all of the foregoing services via the Internet. Used in CANADA since at least as early as 2003 on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément guides sur la promotion de carrière; DVD audiovisuels et cassettes vidéo préenregistrés contenant des documentaires sur la promotion de carrière dans divers secteurs; bulletins téléchargeables et électroniques, bulletins imprimés; matériel pédagogique, nommément documents pour modules de cours. SERVICES: Promotion des progrès et des accomplissements dans la communauté autochtone au moyen de programmes d'éducation dans le domaine des choix de carrière et des occasions de formation, de programmes de développement de carrière et de programmes d'assistance financière; exploitation d'une fondation de promotion et de défense des intérêts de la communauté autochtone; promotion des progrès et des accomplissements dans la communauté autochtone par la présentation de choix de carrière aux jeunes autochtones; production, présentation et distribution de films documentaires et de documents connexes dans le but de recruter des jeunes autochtones et de les aider à obtenir des carrières gratifiantes et productives par l'éducation; exploitation d'un répertoire d'emplois en ligne; diffusion d'information par Internet relativement à tous les services susmentionnés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,495, /09/10. National Aboriginal Achievement Foundation, PO Box 759, 50 Generations Drive, Ohsweken, ONTARIO N0A 1M0 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 TAKING PULSE WARES: Printed publications, namely career development guides; Pre-recorded audio-visual DVDs and video cassettes containing documentaries on career development in various industries; downloadable and electronic newsletters, printed newsletters; educational materials, namely classroom module literature. SERVICES: Promoting progress and achievement in the Aboriginal community through educational programs in the fields of career options and training opportunities, career development programs and financial assistance programs; Operation of a foundation promoting and supporting the interests of the Aboriginal community; promoting progress and achievement in the Aboriginal community through partnering with industry and facilitating the presentation of career options in various industry sectors to Aboriginal youth; producing, presenting and distributing documentary films and supporting curriculum materials with the aim of recruiting Aboriginal youth and assisting them to obtain rewarding and productive careers through education; Operation of an on-line job directory; Providing information in respect of all of the foregoing services via the Internet. Used in CANADA since at least as early as 2003 on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément guides sur la promotion de carrière; DVD audiovisuels et cassettes vidéo préenregistrés contenant des documentaires sur la promotion de carrière dans divers secteurs; bulletins téléchargeables et électroniques, bulletins imprimés; matériel pédagogique, nommément documents pour modules de cours. SERVICES: Promotion des progrès et des accomplissements dans la communauté autochtone au moyen de programmes d'éducation dans le domaine des choix de carrière et des occasions de formation, de programmes de développement de carrière et de programmes d'assistance financière; exploitation d'une fondation de promotion et de défense des intérêts de la communauté autochtone; promotion des progrès et des accomplissements dans la communauté autochtone par des partenariats dans l'industrie et la présentation de choix de carrière dans différents secteurs de l'industrie aux jeunes autochtones; production, présentation et distribution de films documentaires et de documents connexes dans le but de recruter des jeunes autochtones et de les aider à obtenir des carrières gratifiantes et productives par l'éducation; exploitation d'un répertoire d'emplois en ligne; diffusion d'information par Internet relativement à tous les services susmentionnés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 17 août August 17, 2011

2 1,495, /09/10. National Aboriginal Achievement Foundation, PO Box 759, 50 Generations Drive, Ohsweken, ONTARIO N0A 1M0 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 RIVERS TO SUCCESS WARES: Printed publications, namely career development guides, educational materials, downloadable and electronic newsletters. SERVICES: Promoting progress and achievement in the Aboriginal community through educational programs in the fields of career options and training opportunities, career development programs and financial assistance programs; Operation of a foundation promoting and supporting the interests of the Aboriginal community; promoting progress and achievement in the Aboriginal community through career counselling and skill identification and building; identifying, providing and facilitating mentoring for Aboriginal career development; conducting focus groups with Aboriginal groups to develop career counselling and skill building programs for Aboriginal youth; all of the foregoing with the goal to inspire, motivate and facilitate the return to school of Aboriginal at-risk youth; Operation of an on-line job directory; Providing information in respect of all of the foregoing services via the Internet. Used in CANADA since at least as early as 2006 on wares and on services. MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément guides sur le développement de carrière, matériel pédagogique, cyberlettres téléchargeables et électroniques. SERVICES: Promotion des progrès et des accomplissements dans la communauté autochtone au moyen de programmes d'éducation dans le domaine des choix de carrière et des occasions de formation, de programmes de développement de carrière et de programmes d'assistance financière; exploitation d'une fondation de promotion et de défense des intérêts de la communauté autochtone; services de promotion du progrès et des accomplissements dans la communauté autochtone au moyen de services d'orientation professionnelle ainsi que de définition et d'acquisition des compétences; conception, offre et organisation de mentorat pour le développement de carrière chez les Autochtones; tenue de groupes de discussion pour l'élaboration de programmes de d'orientation professionnelle et d'acquisition de compétences pour les jeunes Autochtones; tout ce qui précède vise à inspirer et à motiver les jeunes Autochtones à risque, et à les inciter à reprendre leurs études; exploitation d'un répertoire d'offres d'emploi en ligne; diffusion d'information par Internet relativement à tous les services susmentionnés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2006 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,495, /09/10. The Bentley Group Ltd., Times Square, Unit 1, P.O. Box 663, Providenciales, B.W.I., TURKS AND CAICOS ISLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 MENOCOOL WARES: Device for cooling body temperature, namely, a cooling pad. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Dispositif pour réduire la température du corps, nommément coussin de refroidissement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,495, /09/10. Earl C La Pierre Sr, 97, Cumming Drive, Barrie, ONTARIO L4N 0C6 AFROPAN WARES: (1) T-shirts. (2) Headbands. (3) CD's and DVD's containing music recordings. SERVICES: Entertainment services in the form of live performances by a musical group. Used in CANADA since January 01, 1973 on wares (3) and on services; January 01, 1979 on wares (1); January 01, 1990 on wares (2). MARCHANDISES: (1) Tee-shirts. (2) Bandeaux. (3) CD et DVD contenant des enregistrements musicaux. SERVICES: Services de divertissement, à savoir concerts d'un groupe de musique. Employée au CANADA depuis 01 janvier 1973 en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services; 01 janvier 1979 en liaison avec les marchandises (1); 01 janvier 1990 en liaison avec les marchandises (2). 1,496, /09/16. HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P., a Texas limited partnership, Compaq Center Drive West, Houston, Texas 77070, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9 POWER ON ONCE TECHNOLOGY WARES: Computer hardware; computer servers; computer software for managing server resources; computer peripherals. Priority Filing Date: April 23, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériel informatique; serveurs; logiciels de gestion des ressources d'un serveur; périphériques. Date de priorité de production: 23 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,496, /09/16. Huntsman Petrochemical LLC, 500 Huntsman Way, Salt Lake City, Utah 84108, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 TERMIX WARES: Chemical additives for use in herbicides. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 20, 2006 under No. 3,107,980 on wares. 17 août August 17, 2011

3 MARCHANDISES: Additifs chimiques pour les herbicides. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 20 juin 2006 sous le No. 3,107,980 en liaison avec les marchandises. 1,496, /09/16. I.S.I. Tech Inc., PO Box 64306, ST NW, Calgary, ALBERTA T2K 6J7 MY INTIMATE COMPANION WARES: Adult sex toy products including dildos, vibrators, g- spot stimulators, anal plugs, vaginal beads, anal beads and penis rings. SERVICES: Online adult sex toy store store. Used in CANADA since August 29, 2010 on wares and on services. MARCHANDISES: Jouets sexuels pour adultes, y compris godemichés, vibrateurs, stimulateurs de point G, godemichés anaux, perles vaginales, perles anales et anneaux péniens. SERVICES: Boutique en ligne de jouets érotiques pour adultes. Employée au CANADA depuis 29 août 2010 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,496, /09/15. Stonehammer Geopark Inc., 1 Market Square, Suite 301, Saint John, NEW BRUNSWICK E2L 4Z6 FREDERICK C. MCELMAN, (STEWART MCKELVEY), 77 WESTMORLAND STREET, SUITE 600, P.O. BOX 730, FREDERICTON, NEW BRUNSWICK, E3B5B4 and cultural importance of geological sites. (8) Operation of an interpretation center for promoting public awareness of the geological, archaeological, historical, ecological and cultural importance of geological sites. Used in CANADA since February 22, 2010 on services. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les mots «stone» et «hammer» ainsi que l'anneau extérieur du demi-cercle sont noirs (Pantone* 412C), les régions légèrement ombrées sont jaune verdâtre (Pantone* 452C), et les régions ombrées foncées sont kaki foncé (Pantone* 409C). Pantone est une marque de commerce déposée. SERVICES: (1) Sensibilisation du public à l'importance géologique, archéologique, historique, écologique et culturelle des sites géologiques. (2) Encouragement de la préservation des sites géologiques importants. (3) Encouragement du développement socio-économique par l'agrotourisme et le géotourisme. (4) Promotion de la recherche dans les domaines de la géologie, de l'archéologie, de l'histoire, de l'écologie et de la culture par la sensibilisation du public et l'offre d'aide financière. (5) Activités-bénéfice pour la sensibilisation à l'importance géologique, historique, écologique et culturelle des emplacements géologiques. (6) Promotion du tourisme qui met en valeur les propriétés géographiques du Canada, nommément son patrimoine géologique, écologique, culturel et environnemental. (7) Promotion de la conservation des ressources naturelles par la sensibilisation du public à l'importance géologique, archéologique, historique, écologique et culturelle des sites géologiques. (8) Exploitation d'un centre d'interprétation pour la sensibilisation du public à l'importance, sur les plans géologique, archéologique, historique, écologique et culturel, des sites géologiques. Employée au CANADA depuis 22 février 2010 en liaison avec les services. Colour is claimed as a feature of the trade-mark, with the words "stone" and "hammer", and the outside ring of the semi-circle being black (PANTONE 412C)*, the lightly shaded areas being yellow-green (PANTONE 452C)*, and the darker shaded areas being dark khaki in colour (PANTONE 409C)*. *PANTONE is a registered trade-mark. SERVICES: (1) Promoting public awareness and education respecting the geological, archaeological, historical, ecological and cultural importance of geological sites. (2) Encouraging the preservation of geological significant sites. (3) Fostering and encouraging socio-economic development through agritourism and geotourism. (4) Promoting research in the fields of geology, archaeology, history, ecology and culture through raising public awareness and the provision of financial support. (5) Fundraising activities for promoting public awareness of the geological, historical, ecological and cultural importance of geologic locations. (6) Fostering and encouraging tourism that promotes and enhances the geographical character of Canada, namely its geological, ecological, cultural and environmental heritage. (7) Encouraging and promoting conservation of environmental resources through raising public awareness and education respecting the geological, archaeological, historical, ecological 1,496, /09/20. TOSPRESSO INC., 5285 DÉCARIE, OFFICE 100, QUEBEC H3W 3C2 Representative for Service/Représentant pour Signification: FREDERICK PINTO, 500, PLACE D'ARMES, SUITE 2920, MONTREAL, QUEBEC, H2Y2W2 TOSPRESSO WARES: Electromechanical coffee grinding and coffee producing machines; coffee grinders other than hand operated; automatic vending machines; electric coffee filters, electric coffee percolators; coffee roasters; electric coffee machines; nonelectric coffee filters and capsules containing coffee; hand operated coffee grinders; and, non-electric coffee percolators. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Moulins à café et machines de production de café électromécaniques; moulins à café autres que manuels; distributeurs automatiques; filtres à cafetières électriques, percolateurs électriques; torréfacteurs à café; cafetières électriques; filtres à café non électriques et capsules contenant du café; moulins à café manuels et percolateurs non électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 17 août August 17, 2011

4 1,496, /09/20. BASF SE, a legal entity, Carl-Bosch- Strasse 38, Ludwigshafen am Rhein, GERMANY ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 NEALTA WARES: Preparations for destroying and combating vermin, fungicides, herbicides, pesticides. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pour combattre les ravageurs et les éliminer, fongicides, herbicides, pesticides. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,496, /09/20. LIEW SOW FOONG, a legal entity, 29 Hillview Avenue #08-04, Lobby E, Hillview Heights , SINGAPORE Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 snack food; maize-based snack food; potato flour based snack food; rice flour based snack food; soya flour based snack food; rice paper made of rice or tapioca; peanuts, unprocessed; sesame; unprocessed nuts; barley. Used in SINGAPORE on wares. Registered in or for SINGAPORE on April 06, 2010 under No. T B on wares. MARCHANDISES: Agar-agar pour aliments; algues préparées pour la consommation humaine; amandes moulues; anchois; anchois; grignotines à base de banane; cerneaux de noix blanchis; arachides enrobées; crème de coco; graisse de coco; flocons de coco; lait de coco pour cuisiner; huile de coco; noix de coco séchée; crème à café en poudre; colorants à café constitués principalement de produits laitiers; noix; huiles alimentaires; produits à base de noix; beurre d'arachide; pâte d'arachide; arachides transformées; relish de cornichons; cornichons; légumes marinés; marinades; noix de cajou préparées; noix préparées; olives préparées; arachides préparées; grignotines préparées à base de fruits secs; grignotines préparées à base de légumes secs; grignotines préparées à base de fruits frais; grignotines préparées à base de légumes frais; grignotines préparées à base de noix; noix transformées; olives transformées; arachides transformées; noix grillées; noix salées; grignotines à base de légumes déshydratés; nouilles de blé ou de riz; vermicelle de riz; confiseries, nommément confiseries aux amandes; confiseries au chocolat; confiseries glacées; confiseries aux arachides; sucreries; bonbons durs; bonbons; vinaigre; grignotines à base de céréales; grignotines à base de maïs; grignotines à base de farine de pommes de terre; grignotines à base de farine de riz; grignotines à base de farine de soya; papier fait de riz ou de tapioca; arachides non transformées; sésame; noix non transformées; orge. Employée: SINGAPOUR en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SINGAPOUR le 06 avril 2010 sous le No. T B en liaison avec les marchandises. WARES: Agar-agar for food; algae prepared for human foods; almonds, ground; anchovies; anchovy; banana based snack food; blanched nut kernels; coated peanuts; coconut cream; coconut fat; coconut flakes; coconut milk for cooking; coconut oil; coconut, desiccated; coffee cream in the form of powder; coffee whiteners consisting principally of dairy products; edible nuts; edible oils; nut based snack food; peanut butter; peanut paste; peanuts, processed; pickle relish; pickled cucumbers; pickled vegetables; pickles; prepared cashew nuts; prepared nuts; prepared olives; prepared peanuts; prepared snacks made from dried fruit; prepared snacks made from dried vegetables; prepared snacks made from fresh fruit; prepared snacks made from fresh vegetables; prepared snacks made from nuts; processed nuts; processed olives; processed peanuts; roasted nuts; salted nuts; snack foods made from dehydrated vegetables; noodles made of wheat or rice; rice vermicelli; confectioneries, namely, almond confectionery; chocolate confectionery; frozen confectionery; peanut confectionery; sugar confectionery; boiled sweets; candy; vinegar; cereal-based 1,496, /09/21. Little Qualicum Cheeseworks Ltd., 403 Lowry's Road, Parksville, BRITISH COLUMBIA V9P 2B5 GORDON THOMSON, J. GORDON THOMSON, LAW CORPORATION, SUITE 204, 1027 PANDORA AVENUE, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8V3P6 CHEESEWORKS WARES: Cheese. SERVICES: Operation of a dairy; manufacture and retail sale of cheese. Used in CANADA since 2001 on wares and on services. MARCHANDISES: Fromage. SERVICES: Exploitation d'une laiterie; fabrication et vente au détail de fromage. Employée au CANADA depuis 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 17 août August 17, 2011

5 1,496, /09/22. Crocs, Inc., 6328 Monarch Park Place, Niwot, Colorado 80503, UNITED STATES OF AMERICA OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 CROCS LITTLES WARES: Footwear, namely boots, sandals and shoes. Priority Filing Date: July 27, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/093,712 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément bottes, sandales et chaussures. Date de priorité de production: 27 juillet 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/093,712 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,496, /09/22. Schmitz Foam Products B.V., Produktieweg 6, 6045 JC ROERMOND, NETHERLANDS SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The word pro is white. The box surrounding the word pro is green. The word play is black. WARES: Foam rubber, gutta-percha, insulating materials, namely, polyurethane foam and polyethylene foam for sporting grounds and playing grounds; foam mats for use on play area and sporting area surfaces, synthetic grass [artificial turf]; game apparatus, namely play mats, gymnastic apparatus, athletic sporting goods, namely, sporting mats. Used in NETHERLANDS on wares. Registered in or for Benelux Office for IP (Netherlands) on March 24, 2005 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot «pro» est blanc. La case qui renferme le mot «pro» est verte. Le mot «play» est noir. MARCHANDISES: Caoutchouc mousse, gutta-percha, matériaux isolants, nommément mousse de polyuréthane et mousse de polyéthylène pour terrains de sports et de jeux; tapis mousse pour surfaces d'aires de jeu et de sport, gazon synthétique (gazon artificiel); matériel de jeu, nommément tapis de jeu, appareils de gymnastique, articles de sport, nommément tapis de sport. Employée: PAYS-BAS en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour Office Benelux de la PI (Pays-Bas) le 24 mars 2005 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,497, /09/24. YOODOO TEMPLATE PRINTING.CA INC., 264 NORTH DR, HUNTSVILLE, ONTARIO P1H 2J2 The right to the exclusive use of the word.ca is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Printed matter, namely, business cards, postcards, greeting cards, banners, books, handbooks, workbooks, magazines, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, flyers, reports, signs, calendars, and directories. (2) Promotional items, namely, hats, casual clothing, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, party balloons, novelty buttons, writing pencils, pens, coffee mugs, and fridge magnets. SERVICES: (1) Printing services, namely, lithograph printing, photographic printing, and silkscreen printing. (2) Operating a website for receiving orders online, and for providing information in the field of printing services. Used in CANADA since September 24, 2010 on wares (1) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (2). Le droit à l'usage exclusif du mot.ca en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Imprimés, nommément cartes professionnelles, cartes postales, cartes de souhaits, banderoles, livres, manuels, cahiers, magazines, bulletins d'information, bulletins, brochures, dépliants, prospectus, rapports, affiches, calendriers et répertoires. (2) Articles promotionnels, nommément chapeaux, vêtements tout-aller, autocollants, autocollants pour pare-chocs, tapis de souris, chaînes porte-clés, ballons de fête, macarons de fantaisie, crayons, stylos, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Services d'impression, nommément impression lithographique, impression photographique et impression sérigraphique. (2) Exploitation d'un site Web pour la réception de commandes en ligne et pour la diffusion d'information dans le domaine des services d'impression. Employée au CANADA depuis 24 septembre 2010 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,497, /09/27. KooGa Rugby Limited, Hollinsbrook Way, Pilsworth, Bury, Lancashire BL9 8RR, UNITED KINGDOM GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 KOOGA WARES: Spectacles; sunglasses; fashion spectacles; goggles, namely, safety goggles, rugby goggles, ski goggles, swim goggles, football goggles; lenses for spectacles, goggles and masks; spectacle frames; cases for spectacles, sunglasses, 17 août August 17, 2011

6 goggles and masks; chains for spectacles, sunglasses, goggles and masks; parts and fittings for all of the aforesaid goods; athletic clothing, outdoor winter clothing, sports shorts, jerseys, sweatshirts, pullovers, t-shirts, rugby jerseys, shorts, fleece tops knit tops, fleece bottoms, knit bottoms, fleece jackets, rain jackets, leisure jackets, stadium jackets, coats, sweatsuits, pants, jogging suits, polo shirts, rain pants, hats, scarves, socks, shirts, dresses, skirts, blouses, suits, hosiery, undergarments, track suits, track pants, slacks, trousers, overcoats, jackets, jumpers, parkas, body suits, underwear, under pants, under shirts, sweat shorts, namely athletic uniforms, vests, tank tops, leggings, arm bands, head bands, gloves, mittens, waterproof clothing, rainwear, sport shoes, training shoes, shoes, boots, belts; sport articles for use in training and playing rugby namely, contact shields, tackle bags, tackle tubes, scrum machines, rugby posts, post pads, corner posts, corner flags, touchline barriers, evasion belts, tackle suits, kicking rings, kicking tees, scrum shields, rucking shields, tackle shields, rugby nets; rugby balls; sports training apparatus namely, agility ladders, training hurdles, training poles, speed resistors, headguards, shoulder pads, bicep pads, forearm guards, mouth guards, speed chutes, scrum sledges; rugby harnesses. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Lunettes; lunettes de soleil; lunettes mode; lunettes de protection, nommément lunettes de protection, lunettes de protection de rugby, lunettes de ski, lunettes de natation, lunettes de protection de football; verres de lunettes, de lunettes de protection et de masques; montures de lunettes; étuis pour lunettes, lunettes de soleil, lunettes de protection et masques; chaînes pour lunettes, lunettes de soleil, lunettes de protection et masques; pièces et accessoires pour tous les produits susmentionnés; vêtements de sport, vêtements d'hiver, shorts de sport, jerseys, pulls d'entraînement, chandails, teeshirts, chandails de rugby, shorts, hauts molletonnés, hauts en tricot, bas molletonnés, bas en tricot, vestes molletonnées, vestes imperméables, vestes de loisir, blousons sport, manteaux, ensembles d'entraînement, pantalons, ensembles de jogging, polos, pantalons imperméables, chapeaux, foulards, chaussettes, chemises, robes, jupes, chemisiers, costumes, bonneterie, vêtements de dessous, ensembles molletonnés, pantalons molletonnés, pantalons sport, pantalons, pardessus, vestes, chasubles, parkas, combinés-slips, sous-vêtements, sous pantalons, gilets de corps, shorts d'entraînement, nommément uniformes de sport, gilets, débardeurs, pantalonscollants, brassards, bandeaux, gants, mitaines, vêtements imperméables, vêtements de pluie, chaussures de sport, chaussures d'entraînement, chaussures, bottes, ceintures; articles de sport pour l'entraînement et la pratique du rugby, nommément boucliers de contact, sacs de plaquage, tubes de plaquage, machines de mêlée, poteaux de rugby, coussins de poteaux, montants d'angle, drapeaux de coin, barrières de ligne de touche, ceintures d'esquive, combinaisons de plaquage, rings pour coups de pied, tés de botté d'envoi, boucliers de mêlée, boucliers de mêlée ouverte, boucliers de placage, filets de rugby; ballons de rugby; appareils d'entraînement sportif, nommément échelles pour le développement de l'agilité, haies d'entraînement, poteaux d'entraînement, dispositifs de résistance de vitesse, casques, épaulières, protège-bicep, protège-avant-bras, protège-dents, chutes de vitesse, traîneaux de mêlée; harnais de rugby. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,497, /09/27. CASTELLI DEL GREVEPESA SOCIETA' COOPERATIVA AGRICOLA, VIA GABBIANO 34, I SAN CASCIANO VAL DI PESA, FIRENZE, ITALY OOI CHEE PEGGY CHOOI, 738 SPADINA AVENUE, SUITE 200, TORONTO, ONTARIO, M5S2J8 CASTELLI DEL GREVEPESA The translation provided by the applicant of the word(s) CASTELLI DEL GREVEPESA is "castles of grevepesa". WARES: Alcoholic beverages, namely, wine, light wine, vinsanto, grappa. Used in CANADA since at least as early as January 1998 on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise des mots CASTELLI DEL GREVEPESA est «castles of grevepesa». MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vin, vin léger, vin santo, grappa. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1998 en liaison avec les marchandises. 1,497, /09/27. NRG Bluewater Holdings LLC, 211 Carnegie Center, Princeton, NJ 08540, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2 NRG BLUEWATER WIND SERVICES: (1) Energy brokerage services, namely, brokerage of electricity generated from wind energy. (2) Wind energy project construction for others of offshore wind powered energy generation facilities. (3) Energy generation services, namely, generation of electricity through wind energy. (4) Conducting environmental studies; evaluating wind data for others. Priority Filing Date: July 01, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 15, 2011 under No. 3,919,687 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: (1) Services de courtage en énergie, nommément courtage d'électricité provenant de l'énergie éolienne. (2) Construction pour des tiers de parcs d'éoliennes en mer. (3) Production d'énergie, nommément production d'électricité au moyen de l'énergie éolienne. (4) Réalisation d'études environnementales; évaluation de données sur le vent pour des tiers. Date de priorité de production: 01 juillet 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 15 février 2011 sous le No. 3,919,687 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 17 août August 17, 2011

7 1,497, /09/27. EHR Enhanced Hydrocarbon Recovery Inc., #150, 10 Research Drive, Regina, SASKATCHEWAN S4S 7J7 EHR EOR Engine WARES: Underground solvent injection and enhanced oil recovery production systems, used in the oil and gas industry. SERVICES: Compression of carbon dioxide, hydrogen and oil; Recycling of carbon dioxide, hydrogen and oil; Production of oil through the injection of natural gas into the ground; Production of oil through the injection of hydrogen into the ground; Production of oil through the injection of carbon dioxide into the ground; Production of oil through the injection of solvent into the ground; Simulation of production of oil through the injection of natural gas into the ground; Simulation of production of oil through the injection of hydrogen into the ground; Simulation of production of oil through the injection of carbon dioxide into the ground; Simulation of production of oil through the injection of solvent into the ground Pipeline assessment services, namely the assessment of the quantity and quality of the pipeline required to transport carbon dioxide, hydrogen and oil; Pipeline installation services, namely the installation of the pipelines required for the transportation of carbon dioxide, hydrogen and oil; Storage and sequestration services, namely transportation of carbon dioxide, hydrogen and oil through underground pipelines, and the storage and sequestration of carbon dioxide, hydrogen and oil; and Carbon Credit Validation services, namely the measurement, assessment, verification and validation of carbon emissions reductions and the creation, transactions and issuance of carbon credits certificates for others. Used in CANADA since February 01, 2008 on wares and on services. MARCHANDISES: Systèmes d'injection souterraine de solvants et de récupération assistée du pétrole, utilisés dans l'industrie pétrolière et gazière. SERVICES: Compression de dioxyde de carbone, d'hydrogène et de pétrole; recyclage de dioxyde de carbone, d'hydrogène et de pétrole; production de pétrole par injection de gaz naturel dans le sol; production de pétrole par injection d'hydrogène dans le sol; production de pétrole par injection de dioxyde de carbone dans le sol; production de pétrole par injection de solvant dans le sol; simulation de la production de pétrole par injection de gaz naturel dans le sol; simulation de la production de pétrole par injection d'hydrogène dans le sol; simulation de la production de pétrole par injection de dioxyde de carbone dans le sol; simulation de la production de pétrole par injection de solvant dans le sol; services d'évaluation de pipelines, nommément évaluation de la quantité de pipelines et de la qualité nécessaires au transport de dioxyde de carbone, d'hydrogène et de pétrole; services d'installation de pipelines, nommément installation de pipelines nécessaires au transport de dioxyde de carbone, d'hydrogène et de pétrole; services de stockage et de séquestration, nommément transport de dioxyde de carbone, d'hydrogène et de pétrole par pipelines souterrains, ainsi que stockage et séquestration de dioxyde de carbone, d'hydrogène et de pétrole; services d'évaluation de crédits carbone, nommément mesure, évaluation, vérification et validation de la réduction d'émissions de carbone ainsi que création, négociation et émission de certificats de crédits carbone pour des tiers. Employée au CANADA depuis 01 février 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,497, /09/20. Absolute Plastics, LLC, (a Delaware limited liability company), 2301 Wilco Boulevard, Wilson, North Carolina 27894, UNITED STATES OF AMERICA MINDEN GROSS LLP, 145 KING STREET WEST, SUITE 2200, TORONTO, ONTARIO, M5H4G2 SERVING TODAY... PRESERVING TOMORROW WARES: Disposable packaging and containers comprised of plastic, aluminum, and molded fibers for food. Priority Filing Date: July 22, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Emballage et contenants jetables constitués de plastique, d'aluminium et de fibres moulés pour les aliments. Date de priorité de production: 22 juillet 2010, pays: ÉTATS- UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,497, /09/28. BRITISH COLUMBIA RECREATION AND PARKS ASSOCIATION, LOUGHEED HIGHWAY, BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5C 5T5 ACCUPRO TRADEMARK SERVICES LLP, SUITE WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 THE REGISTRY SERVICES: The operation of an interactive website in the field of physical fitness, personal fitness training, exercise, health, lifestyle wellness and nutrition. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Exploitation d'un site Web interactif dans les domaines du conditionnement physique, de l'entraînement physique personnel, de l'exercice, de la santé, du bien-être au quotidien et de l'alimentation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,497, /09/30. Novartis AG, 4002 Basel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 FERIV WARES: Pharmaceutical products for the treatment of iron deficiency. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques pour le traitement de la carence en fer. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 17 août August 17, 2011

8 1,498, /10/01. Rug Doctor, Inc., 4701 Old Shepard Place, Plano, TX 75093, UNITED STATES OF AMERICA Pet Doctor by Rug Doctor WARES: Cleaning preparations, detergents, stain removing preparations, cleaning preparations having deodorizing properties, all for the maintenance of carpets, rugs, floors, upholstery, furniture and other textiles or fibrous fabrics or materials. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de nettoyage, détergents, produits détachants, produits de nettoyage désodorisants, tous pour l'entretien des tapis, des carpettes, des planchers, des meubles rembourrés, du mobilier et d'autres tissus, tissus fibreux ou matériaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,498, /10/01. Rug Doctor, Inc., 4701 Old Shepard Place, Plano, TX 75093, UNITED STATES OF AMERICA Pet Doctor WARES: Cleaning preparations, detergents, stain removing preparations, cleaning preparations having deodorizing properties, all for the maintenance of carpets, rugs, floors, upholstery, furniture and other textiles or fibrous fabrics or materials. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits de nettoyage, détergents, produits détachants, produits de nettoyage désodorisants, tous pour l'entretien des tapis, des carpettes, des planchers, des meubles rembourrés, du mobilier et d'autres tissus, tissus fibreux ou matériaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,498, /10/04. Home Hardware Stores Limited, 34 Henry Street West, St. Jacobs, ONTARIO N0B 2N0 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 WARES: Electrical apparatus, namely, wiring devices, metal, pvc, specialty and waterproof boxes, caps, connectors, namely, staples, straps and ties, metal, pvc, waterproof, and decora covers, duplex, GFCI, and decora receptacles, feed thru, combination, decorative, dimmer, photo electric, rockers, surface, timers, and toggle canopy switches, taps, adapters, canopy switches, namely, feed thru, combination, decorative, dimmer, photo electric, rockers, surface, timers, and toggle, duplex receptacles, switch plates, duplex plates, electrical junction boxes, switch boxes, electrical panels, cartridge fuses, pyrex fuses, conduits namely protective covers for electrical cables; conduit fittings, namely, fittings for protective covers for electrical cables; electrical tape; motion security lighting, solar lighting, work lights, led emergency nightlights, led dot-it lights; fluorescent fixtures, fluorescent ballasts; electrical wire, electrical wire connectors; electric plugs; staples; fluorescent tubes, incandescent light bulbs, led light bulbs; ground rods; ceramic insulators; twist connectors; chimes, bells, buzzers; dryer cords & receptacles, washer cords & receptacles, track lighting; bathroom fans, ventilating fans; light fixtures, indoor & outdoor, range hoods; baseboard heating fixture; dusk to dawn fixtures & replacement bulbs, heat bulbs, brooder bulbs. Used in CANADA since at least as early as December 31, 2008 on wares. MARCHANDISES: Appareils électriques, nommément dispositifs de câblage, boîtes en métal, en PVC, boîtes de spécialité et boîtes imperméables, coiffes, connecteurs, nommément agrafes, sangles et attaches, couvercles en métal, en PVC, imperméables et Decora, prises doubles, prises de disjoncteur de fuite à la terre et prises Decora, interrupteurs d'éclairage à dispositif d'alimentation électrique, interrupteurs d'éclairages combinés, décoratifs, à gradateur, photoélectriques, à bascule, en saillie, à minuterie et à levier, prises, adaptateurs, interrupteurs d'éclairage, nommément prises à dispositif d'alimentation électrique, prises combinées, décoratives, à gradateur, photoélectriques, à bascule, en saillie, à minuterie et à levier, plaques d'interrupteurs, plaques doubles, boîtes de connexions électriques, boîtes de commutation, panneaux électriques, fusibles à cartouche, fusibles en pyrex, conduits, nommément protecteurs isolants pour câbles électriques; raccords de conduit, nommément accessoires pour protecteurs isolants pour câbles électriques; ruban isolant; éclairage de sécurité à détection de mouvement, éclairage solaire, lampes de travail, veilleuses d'urgence à DEL, lampes à DEL autoadhésives; lampes fluorescentes, ballasts de lampe fluorescente; fil électrique, connecteurs de fils électriques; prises de courant; agrafes; tubes fluorescents, ampoules incandescentes, ampoules à DEL; piquets de prise de terre; isolateurs en céramique; connecteurs verrouillés par rotation; carillons, sonnettes, avertisseurs sonores; fils pour sécheuse; ventilateurs de salle de bain, ventilateurs d'aération; luminaires d'intérieur; plinthes chauffantes; luminaires à allumage crépusculaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 2008 en liaison avec les marchandises. 1,498, /10/04. KOMORI CORPORATION, a Japanese corporation, 11-1, Azumabashi 3-chome, Sumida-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3 ENTHRONE WARES: Printing presses. Priority Filing Date: April 06, 2010, Country: JAPAN, Application No: in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for JAPAN on November 05, 2010 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Presses à imprimer. Date de priorité de production: 06 avril 2010, pays: JAPON, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 05 novembre 2010 sous le No en liaison avec les 17 août August 17, 2011

9 marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,498, /10/04. Great Retail Concepts Pte. Ltd., 10 Anson Road #21-02 International, Plaza , SINGAPORE FARRIS, VAUGHAN, WILLS & MURPHY LLP, P.O. BOX PACIFIC CENTRE SOUTH, TORONTO DOMINION BANK TOWER, 700 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1B3 GINGERSNAPS WARES: Clothing, namely: dresses; pants; skirts; shirts; T- shirts; polo shirts; shorts; pyjamas; sleepwear; swimsuits; belts; jackets; coats; blouses; layettes; infants' clothing; underwear; footwear, namely: shoes; sandals; headgear, namely: hats; headbands. SERVICES: The bringing together, for the benefit of others, of a wide range of goods which include clothing, shoes, accessories and several other goods commonly found in department stores and catalogues, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail store, in a wholesale outlet, from a general merchandise catalogue by mail order or from a general merchandise Internet website. Used in SINGAPORE on wares and on services. Registered in or for SINGAPORE on May 18, 2005 under No. T E on wares; SINGAPORE on February 06, 2006 under No. T C on services. Benefit of section 14 is claimed on wares and on services. MARCHANDISES: Vêtements, nommément robes; pantalons; jupes; chemises; tee-shirts; polos; shorts; pyjamas; vêtements de nuit; maillots de bain; ceintures; vestes; manteaux; chemisiers; layette; vêtements pour nourrissons; sousvêtements; articles chaussants, nommément chaussures; sandales; coiffure, nommément chapeaux; bandeaux. SERVICES: Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une vaste gamme de marchandises comprenant des vêtements, des chaussures, des accessoires et plusieurs autres marchandises courantes dans des grands magasins et des catalogues afin de permettre aux clients de voir et d'acheter ces marchandises dans un magasin de détail, un point de vente en gros, à partir d'un catalogue de marchandises générales, par correspondance ou sur un site Web de marchandises générales. Employée: SINGAPOUR en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour SINGAPOUR le 18 mai 2005 sous le No. T E en liaison avec les marchandises; SINGAPOUR le 06 février 2006 sous le No. T C en liaison avec les services. Le bénifice de l'article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: Computer hardware, and computer software to enable and manage cloud computing networks and applications. SERVICES: Computer services, namely consultation and technical support in the field of computer hardware and software pertaining to cloud computing. Priority Filing Date: July 19, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/087,990 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Matériel informatique et logiciels pour favoriser et pour gérer les réseaux et les applications d'infonuagique. SERVICES: Services informatiques, nommément services de conseil et soutien technique dans les domaines du matériel informatique et des logiciels relatifs à l'infonuagique. Date de priorité de production: 19 juillet 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/087,990 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,498, /10/05. OPTOSECURITY INC., 505, boulevard du Parc Technologique, Québec, QUÉBEC G1P 4S9 NORTON ROSE OR LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., COMPLEXE JULES-DALLAIRE/TOUR OGILVY RENAULT BUREAU 1500, 2828, BOULEVARD LAURIER, QUÉBEC, QUÉBEC, G1V0B9 OptoScreener MARCHANDISES: Software and computer hardware for performing automated threat detection on data generated by an image generation equipment namely an X-ray scanner for use in the field of transportation security and building access security to inspect screened items for potential threats such as liquid explosives, in-bag bottles, firearms, firearms parts and other weapons. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2009 en liaison avec les marchandises. WARES: Logiciel et matériel informatique pour détecter de façon automatisée les menaces à des données provenant d'équipement de production d'images, nommément un appareil à rayons X pour utilisation dans le domaine de la sécurité des transports et de l'accès sécurisé aux bâtiments pour détecter les menaces à des éléments protégés comme les explosifs liquides, les bouteilles contenues dans des sacs, les armes à feu, les pièces d'armes à feu et d'autres armes. Used in CANADA since at least as early as March 2009 on wares. 1,498, /10/05. Oracle International Corporation, 500 Oracle Parkway, Redwood City, California 94065, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 EXALOGIC 17 août August 17, 2011

10 1,498, /11/16. Rabbi Yagod, 56 Steadman St, PO Box 596, Moncton, NEW BRUNSWICK E1C 8L9 SERVICES: Certification of Kosher status of food. Used in CANADA since June 01, 2010 on services. SERVICES: Attestation que des aliments sont kasher. Employée au CANADA depuis 01 juin 2010 en liaison avec les services. 1,498, /10/05. Schürmann & Hilleke Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG, Im Mühlendorf 3-5, Neuenrade, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 SiSo WARES: Metal building materials and ironmongery, namely screws of metal, fastening screws of metal, nuts of metal, girders of metal, framework of metal for building, framework of metal for mounting solar installations.machines, namely power screwdrivers, power wrenches, the aforesaid goods for fastening systems for solar installations.hand tools and implements (handoperated), namely wrenches, screwdrivers, adjustable wrenches, the aforesaid goods for fastening systems for solar installations. SERVICES: Building construction; installation and repair of solar installations; rental of construction tools, the aforesaid services for fastening systems for solar installations, namely used in the set up of solar installations; assembly services in relation to solar installations. Priority Filing Date: April 12, 2010, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares and on services; AUSTRIA on wares and on services; ITALY on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on September 28, 2010 under No on wares and on services. MARCHANDISES: Matériaux de construction en métal et quincaillerie de bâtiment, nommémentvis en métal, vis de fixation en métal, écrous en métal, poutres en métal, charpente en métal pour bâtiments, cadre en métal pour la fixation d'installations solaires. Machines, nommément tournevis électriques, clés à chocs, les marchandises susmentionnées servant aux systèmes de fixation pour installations solaires. Outils et accessoires à main (manuels), nommément clés, tournevis, clés à molette, les marchandises susmentionnées servant aux systèmes de fixation pour installations solaires. SERVICES: Construction; installation et réparation d'installations solaires; location d'outils de construction, les services susmentionnés servant aux systèmes de fixation pour installations solaires, nommément mise en place d'installations solaires; services d'assemblage ayant trait aux installations solaires. Date de priorité de production: 12 avril 2010, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; AUTRICHE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; ITALIE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 28 septembre 2010 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,498, /10/06. PERNOD RICARD USA, LLC, 100 Manhattanville Road, Purchase, NY 10577, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9 MALIBU VIVA The translation provided by the applicant of the word Viva is Alive. WARES: Alcoholic beverages, namely liqueurs. Priority Filing Date: October 05, 2010, Country: OHIM (EC), Application No: in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot «Viva» est «Alive». MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément liqueurs. Date de priorité de production: 05 octobre 2010, pays: OHMI (CE), demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,498, /10/06. Shop Vac Corporation, 2323 Reach Road, Williamsburg, Pennsylvania 17701, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 TOOL AROUND WARES: Floor cleaning machines, namely, floor steam cleaners and floor electric brooms; vacuum cleaners. Priority Filing Date: August 30, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/ in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. 17 août August 17, 2011

11 MARCHANDISES: Machines de nettoyage des planchers, nommément nettoyeurs de plancher à vapeur et balais électriques pour le plancher; aspirateurs. Date de priorité de production: 30 août 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/ en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,498, /10/07. FNF Canada Company, 2700 Argentia Road, Mississauga, ONTARIO L5N 5V5 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5B1M2 OUTSOURCING ARCHITECTS SERVICES: Debt collection agency services; debt collection recovery services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services d'agence de recouvrement de créances; services de recouvrement de créances. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,499, /10/12. AIRXPANDERS, INC., 1047 Elwell Court, Palo Alto, California 94303, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: NANCY A. MILLER, (FOGLER RUBINOFF), 95 Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO, M5J2Z9 AIRXPANDER WARES: Surgical implants used to assist with tissue expansion following surgery, and remote control devices used to operate and inflate such devices, sold as a unit; carrying cases for medical devices. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Implants pour aider à l'expansion tissulaire après une chirurgie et dispositifs de télécommande pour faire fonctionner et pour gonfler ces appareils, vendus comme un tout; étuis de transport pour dispositifs médicaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,499, /10/15. Joseph M. Anderson, 2293 Saunders Settlement Road, Sanborn, New York 14132, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 MARKET WARES: (1) Cigarettes, little cigars, large cigars, pipe tobacco, and roll your own tobacco. (2) Cigarettes and rolling tobacco. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 26, 1997 under No on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Cigarettes, petits cigares, grands cigares, tabac à pipe et tabac à rouler. (2) Cigarettes et tabac à rouler. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 26 août 1997 sous le No en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,499, /10/15. Martin & Pleasance Pty Ltd., 250 First Gulf Blvd, Brampton, ONTARIO L6W 4T5 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 1,499, /10/14. The Depository Trust and Clearing Corporation, 55 Water Street, New York, New York 10041, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 DTCC GCF REPO INDEX SERVICES: Calculating and providing a financial index, namely, an interest rate index. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Calcul et production d'un indice financier, nommément taux d'intérêt. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. ZEN is a school of Mahayana Buddhism. The Japanese word Zen is derived from the Chinese word Chan, which means meditation WARES: Tincture/liniment creams and lotions for external application for relief of pain from joint and muscular conditions; products containing herbs and products containing herbal extracts, namely tablets and liniments for the treatment of joint and muscle pain; all for medicinal purposes. Used in CANADA since September 2009 on wares. Selon le requérant, le ZEN est une école de bouddhisme mahayana, et la traduction anglaise du mot japonais «zen» (dérivé du mot chinois «chan») est «meditation». MARCHANDISES: Crèmes et lotions (teintures et liniments) à application externe pour le soulagement de la douleur provenant 17 août August 17, 2011

12 des troubles des articulations et des muscles; produits contenant des herbes et produits contenant des extraits de plante, nommément comprimés et liniments pour le traitement de la douleur musculaire et articulaire; toutes ces marchandises sont destinées à un usage médicinal. Employée au CANADA depuis septembre 2009 en liaison avec les marchandises. 1,499, /10/15. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: TORYS LLP, SUITE 3000, 79 WELLINGTON ST. W., BOX 270, TD CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N2 WARES: Fabric softeners. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Assouplissants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,499, /09/30. Lake Ontario Waterkeeper, 600 Bay Street. Suite 410, Toronto, ONTARIO M5G 1M6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1 SWIM DRINK FISH WARES: (1) Computer software and digital databases for use by members of the public to advise them on availability of access to recreational waterways, water quality, availability, location and quality of fish habitat, drinking water, and public beaches, and to provide maps and directions to those locations; music and informational lectures that are downloadable from the internet or available through internet streaming and broadcasting on the topic of clean and safe public and private waterways and watersheds and the environmental issues affecting public and private waterways and watersheds and the water quality affecting public and private waterways and watersheds. (2) Computer software and digital databases for use in downloading or streaming music created by others for the purpose of charitable fundraising activities. (3) T-shirts, hats, temporary tattoos, stickers, buttons, and bracelets. SERVICES: (1) Charitable fund raising services. (2) Promoting public awareness of the need for clean and safe public and private waterways and watersheds, and the environmental issues relating to them; Promoting the importance of clean and safe public and private waterways and watersheds, and the environmental issues relating to them through the sponsorship of concerts, visual art shows, and literary festivals; Promotional services in the form of promoting the importance of clean and safe public and private waterways and watersheds, and the environmental issues relating to them, by arranging for sponsors to affiliate wares and services with concerts, visual art shows, and literary festivals. (3) Providing education and training to others through broadcasts, internet streaming, conferences, seminars, speeches, and tutorials on the importance of clean and safe public and private waterways and watersheds, the water quality of public and private waterways and watersheds, and environmental issues affecting public and private waterways. (4) Conducting research on water quality in public and private waterways and watersheds; and promoting public awareness of the need for restoration and protection of fish life in public and private waterways. Used in CANADA since at least as early as October 2004 on wares (3) and on services (1), (2); June 2006 on services (3), (4); July 2008 on wares (1); June 2009 on wares (2). MARCHANDISES: (1) Logiciels et bases de données numérisées pour utilisation par les membres du public afin de les informer de l'accès aux voies navigables récréatives, de la qualité de l'eau, de la disponibilité, de l'emplacement et de la qualité de l'habitat du poisson, de l'eau potable et des plages publiques, ainsi que d'offrir des cartes et des itinéraires vers ces emplacements; musique et conférences informatives téléchargeables par Internet ou disponibles sur Internet par diffusion continue et diffusion portant sur la propreté et la sécurité des voies navigables et des bassins hydrologiques publics et privés, sur les questions environnementales ayant une incidence sur les voies navigables et les bassins hydrologiques publics et privés, ainsi que sur l'incidence de la qualité de l'eau sur les voies navigables et les bassins hydrologiques publics et privés. (2) Logiciels et bases de données numérisées pour le téléchargement ou la diffusion en continu de musique créée par des tiers pour des activités-bénéfice à des fins caritatives. (3) Tee-shirts, chapeaux, tatouages temporaires, autocollants, macarons et bracelets. SERVICES: (1) Campagnes de financement à des fins caritatives. (2) Sensibilisation du public à l'importance de la propreté et de la sécurité des voies navigables et des bassins hydrologiques privés et publics et aux questions environnementales connexes; sensibilisation à l'importance de la propreté et de la sécurité des voies navigables et des bassins hydrologiques privés et publics et aux questions environnementales connexes par la commandite de concerts, de spectacles d'art visuel et de festivals littéraires; services de promotion, à savoir sensibilisation à l'importance de la propreté et de la sécurité des voies navigables et des bassins hydrologiques privés et publics et aux questions environnementales connexes, par l'association des marchandises et des services de commanditaires aux concerts, aux spectacles d'art visuel et aux festivals littéraires. (3) Enseignement et formation pour des tiers au moyen d'émissions, de la diffusion en continu sur Internet, de conférences, de discours et de cours individuels sur l'importance de la propreté et de la sécurité des voies navigables et des bassins hydrologiques publics et privés, de la qualité de l'eau des voies navigables et des bassins hydrologiques publics et privés, ainsi que des questions environnementales ayant une incidence sur les voies navigables et les bassins hydrologiques publics et privés. (4) Réalisation de recherches sur la qualité de l'eau des voies navigables et des bassins hydrologiques publics et privés; sensibilisation du public à l'importance de la restauration et de la protection des poissons dans les voies navigables publiques et privées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2004 en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services (1), (2); juin 2006 en liaison avec les services (3), (4); juillet 2008 en liaison avec les marchandises (1); juin 2009 en liaison avec les marchandises (2). 17 août August 17, 2011

13 1,499, /10/18. ARTSANA S.P.A., Via Saldarini Catelli 1, Grandate, Como, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7 Chicco I-Move As provided by the applicant, CHICCO can be translated as GRAIN. WARES: Pushchairs, perambulators, baby carriages, safety seats for children, for vehicles; baby carriers, bags for pushchairs, perambulators and baby carriages. Used in ITALY on wares. Registered in or for OHIM (EC) on September 27, 2010 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Selon le requérant, CHICCO peut se traduire par GRAIN. MARCHANDISES: Poussettes, voitures d'enfant, landaus, sièges pour enfants, pour véhicules; porte-bébés, sacs pour poussettes, voitures d'enfant et landaus. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 27 septembre 2010 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,500, /10/18. Net-A-Porter Limited, 1 The Village Offices, Westfield, Ariel Way, London W12 7GF, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MR PORTER SERVICES: (1) The provision of on-line retail services connected with the sale of clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, nonmedicated toilet preparations, eye wear, from an internet website; the provision of retail services connected with the sale of clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, via a television channel; the provision of retail services connected with the sale of clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, via a telephone or mobile phone or telecommunications device; the provision of retail services connected with the sale of clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, by way of direct marketing; the provision of information and advice in relation to retail services; business management consultancy; provision of advice and assistance in the selection of goods; advertising for others. (2) The provision of on-line retail services connected with the sale of clothing, headgear and footwear, jewellery, fashion accessories, eye wear, from an internet website; the provision of retail services connected with the sale of clothing, headgear and footwear, jewellery, fashion accessories, eye wear, via a telephone or mobile phone or telecommunications device; provision of advice and assistance in the selection of goods. Priority Filing Date: May 26, 2010, Country: UNITED KINGDOM, Application No: in association with the same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on services (2). Registered in or for UNITED KINGDOM on September 24, 2010 under No on services (2). Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: (1) Offre de services de vente au détail en ligne liés à la vente de vêtements, de couvre-chefs et d'articles chaussants, de bijoux, de montres, d'accessoires de mode, de tissus, de cosmétiques, de produits de toilette non médicamenteux, d'articles de lunetterie, par un site Web; offre de services de vente au détail liés à la vente de vêtements, de couvre-chefs et d'articles chaussants, de bijoux, de montres, d'accessoires de mode, de tissus, de cosmétiques, de produits de toilette non médicamenteux, et d'articles de lunetterie par une chaîne de télévision; offre de services de vente au détail liés à la vente de vêtements, de couvre-chefs et d'articles chaussants, de bijoux, de montres, d'accessoires de mode, de tissus, de cosmétiques, de produits de toilette non médicamenteux, et d'articles de lunetterie par téléphone, téléphone mobile ou par un appareil de télécommunication; offre de services de vente au détail liés à la vente de vêtements, de couvre-chefs et d'articles chaussants, de bijoux, de montres, d'accessoires de mode, de tissus, de cosmétiques, de produits de toilette non médicamenteux, et d'articles de lunetterie par marketing direct; offre d'information et de conseils concernant les services de vente au détail; services de conseil en gestion d'entreprise; offre de conseils et d'aide quant au choix des marchandises; publicité pour le compte de tiers. (2) Services de vente au détail en ligne de vêtements, couvre-chefs, articles chaussants, bijoux, accessoires de mode et articles de lunetterie sur un site Web; services de vente au détail de vêtements, couvre-chefs, articles chaussants, bijoux, accessoires de mode et articles de lunetterie par téléphone, téléphone mobile ou appareil de télécommunication; services de conseil et d'aide dans le choix de produits. Date de priorité de production: 26 mai 2010, pays: ROYAUME-UNI, demande no: en liaison avec le même genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 24 septembre 2010 sous le No en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,500, /10/18. Quickbridge (UK) Limited, 3-4 Prince Albert Road, London NW1 7SN, UNITED KINGDOM OOI CHEE PEGGY CHOOI, 738 SPADINA AVENUE, SUITE 200, TORONTO, ONTARIO, M5S2J8 WONGA WARES: (1) computer software for managing and facilitating financial transactions and payments online; computer software for enabling financial transactions; publications relating to financial services and finance, provided in electronic form and supplied online from databases, from the Internet, or via mobile communications devices. (2) publications, books, booklets, catalogues, magazines, periodical publications, manuals, all relating to financial services and finance. SERVICES: managing and facilitating financial transactions and payments online; financial exchange of data between financial institutions and their 17 août August 17, 2011

14 customers; financial clearinghouse services, financial placement of private equity funds for others; financial planning and management, financial investigation services, including the provision of the aforementioned services over the Internet; dissemination of financial information via an Internet-based database; financial analysis and financial consulting services; financial research; loan services; loan finance services; lending on mortgages; financial valuations; credit and debit card services; information and advisory services relating to all of the aforementioned services, including the provision of such information and advisory services on-line or via mobile communications devices. Used in UNITED KINGDOM on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on March 13, 2008 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Logiciels permettant de gérer et de faciliter les opérations financières et les paiements en ligne; logiciels permettant d'effectuer des opérations financières; publications ayant trait aux services financiers et à la finance, offertes en version électronique et en ligne à partir de bases de données, d'internet ou d'appareils de communication mobile. (2) Publications, livres, livrets, catalogues, magazines, périodiques, manuels, ayant tous trait aux services financiers et à la finance. SERVICES: Gestion et facilitation des opérations financières et des paiements en ligne; communication de données financières entre les établissements financiers et leurs clients; services de chambre de compensation, placement de fonds de capital d'investissement pour des tiers; gestion et planification financières, services d'enquête financière, y compris l'offre des services susmentionnés par Internet; diffusion d'information financière au moyen d'une base de données sur Internet; analyse financière et services de conseil financier; recherche financière; services de prêt; services de financement par prêts; crédit sur prêts hypothécaires; évaluation financière; services de cartes de crédit et de débit; services d'information et de conseil ayant trait à tous les services susmentionnés, y compris l'offre des services d'information et de conseil en ligne ou par des appareils de communication mobile. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 13 mars 2008 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. sauces. (2) Prepared soups, chowders, chilies, stews and namely, fruit sauces, dessert sauces, sweet sauces, savoury sauces, spicy sauces, vegetable sauces, cheese sauces, chocolate sauces, gravy, marinades, soya sauces, teriyaki sauces, stir fry sauces, pizza sauces, pasta sauces, meat sauces, steak sauces, fish sauces, seafood sauces, tomato sauces, dipping sauces, barbecue sauces, plum sauces, poultry sauces. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 01, 2009 under No. 3,717,891 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). MARCHANDISES: (1) Soupes, chaudrées, chilis, ragoûts et sauces préparés, nommément compotes de fruits, sauces à dessert, sauces sucrées, sauces salées, sauces épicées, sauces aux légumes, sauces au fromage, sauces au chocolat, sauce au jus de viande, marinades, sauces soya, sauces teriyaki, sauces à sauté, sauces à pizza, sauces pour pâtes alimentaires, sauces à la viande, sauces à steak, sauces au poisson, sauces aux fruits de mer, sauces tomate, sauces à trempette, sauces barbecue, sauces aux prunes, sauces à la volaille. (2) Soupes, chaudrées, chilis, ragoûts et sauces préparés, nommément compotes de fruits, sauces à dessert, sauces sucrées, sauces salées, sauces épicées, sauces aux légumes, sauces au fromage, sauces au chocolat, sauce au jus de viande, marinades, sauces soya, sauces teriyaki, sauces à sauté, sauces à pizza, sauces pour pâtes alimentaires, sauces à la viande, sauces à steak, sauces au poisson, sauces aux fruits de mer, sauces tomate, sauces à trempette, sauces barbecue, sauces aux prunes, sauces à la volaille. Employée: ÉTATS- UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 01 décembre 2009 sous le No. 3,717,891 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,500, /10/04. Lake Ontario Waterkeeper, 600 Bay Street, Suite 410, Toronto, ONTARIO M5G 1M6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1 1,500, /10/04. Kettle Cuisine, Inc., a Massachusetts corporation, 270 Second Street, Chelsea, Massachusetts 02150, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ANDREA FRIEDMAN-RUSH, (HEENAN BLAIKIE), BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, P.O. BOX 2900, TORONTO, ONTARIO, M5H2T4 KETTLE CUISINE WARES: (1) Prepared soups, chowders, chilies, stews and sauces, namely, fruit sauces, dessert sauces, sweet sauces, savoury sauces, spicy sauces, vegetable sauces, cheese sauces, chocolate sauces, gravy, marinades, soya sauces, teriyaki sauces, stir fry sauces, pizza sauces, pasta sauces, meat sauces, steak sauces, fish sauces, seafood sauces, tomato sauces, dipping sauces, barbecue sauces, plum sauces, poultry WARES: (1) Computer software and digital databases for use by members of the public to advise them on availability of access to recreational waterways, water quality, availability, location and quality of fish habitat, drinking water, and public beaches, and to provide maps and directions to those locations; music and informational lectures that are downloadable from the internet or available through internet streaming and broadcasting on the topic of clean and safe public and private waterways and watersheds and the environmental issues affecting public and private waterways and watersheds and the water quality affecting public and private waterways and watersheds. (2) Computer software and digital databases for use in downloading or streaming music created by others for the purpose of charitable fundraising activities. (3) T-shirts, hats, temporary 17 août August 17, 2011

15 tattoos, stickers, buttons, and bracelets. SERVICES: (1) Charitable fund raising services. (2) Promoting public awareness of the need for clean and safe public and private waterways and watersheds, and the environmental issues relating to them; Promoting the importance of clean and safe public and private waterways and watersheds, and the environmental issues relating to them through the sponsorship of concerts, visual art shows, and literary festivals; Promotional services in the form of promoting the importance of clean and safe public and private waterways and watersheds, and the environmental issues relating to them, by arranging for sponsors to affiliate wares and services with concerts, visual art shows, and literary festivals. (3) Providing education and training to others through broadcasts, internet streaming, conferences, seminars, speeches, and tutorials on the importance of clean and safe public and private waterways and watersheds, the water quality of public and private waterways and watersheds, and environmental issues affecting public and private waterways. (4) Conducting research on water quality in public and private waterways and watersheds; and promoting the public awareness of the need for restoration and protection of fish life in public and private waterways. Used in CANADA since at least as early as October 2004 on wares (3) and on services (1), (2); June 2006 on services (3), (4); July 2008 on wares (1); June 2009 on wares (2). MARCHANDISES: (1) Logiciels et bases de données numérisées pour utilisation par les membres du public afin de les informer de l'accès aux voies navigables récréatives, de la qualité de l'eau, de la disponibilité, de l'emplacement et de la qualité de l'habitat du poisson, de l'eau potable et des plages publiques, ainsi que d'offrir des cartes et des itinéraires vers ces emplacements; musique et conférences informatives téléchargeables par Internet ou disponibles sur Internet par diffusion continue et diffusion portant sur la propreté et la sécurité des voies navigables et des bassins hydrologiques publics et privés, sur les questions environnementales ayant une incidence sur les voies navigables et les bassins hydrologiques publics et privés, ainsi que sur l'incidence de la qualité de l'eau sur les voies navigables et les bassins hydrologiques publics et privés. (2) Logiciels et bases de données numérisées pour le téléchargement ou la diffusion en continu de musique créée par des tiers pour des activités-bénéfice à des fins caritatives. (3) Tee-shirts, chapeaux, tatouages temporaires, autocollants, macarons et bracelets. SERVICES: (1) Campagnes de financement à des fins caritatives. (2) Sensibilisation du public à l'importance de la propreté et de la sécurité des voies navigables et des bassins hydrologiques privés et publics et aux questions environnementales connexes; sensibilisation à l'importance de la propreté et de la sécurité des voies navigables et des bassins hydrologiques privés et publics et aux questions environnementales connexes par la commandite de concerts, de spectacles d'art visuel et de festivals littéraires; services de promotion, à savoir sensibilisation à l'importance de la propreté et de la sécurité des voies navigables et des bassins hydrologiques privés et publics et aux questions environnementales connexes, par l'association des marchandises et des services de commanditaires aux concerts, aux spectacles d'art visuel et aux festivals littéraires. (3) Enseignement et formation pour des tiers au moyen d'émissions, de la diffusion en continu sur Internet, de conférences, de discours et de cours individuels sur l'importance de la propreté et de la sécurité des voies navigables et des bassins hydrologiques publics et privés, de la qualité de l'eau des voies navigables et des bassins hydrologiques publics et privés, ainsi que des questions environnementales ayant une incidence sur les voies navigables et les bassins hydrologiques publics et privés. (4) Réalisation de recherches sur la qualité de l'eau des voies navigables et des bassins hydrologiques publics et privés; sensibilisation du public à la nécessité de la restauration et de la protection du poisson dans les voies navigables publiques et privées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 2004 en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services (1), (2); juin 2006 en liaison avec les services (3), (4); juillet 2008 en liaison avec les marchandises (1); juin 2009 en liaison avec les marchandises (2). 1,500, /10/20. Vick Saxon, on behalf of VZFOX Canada Ltd., 218 Saint Moritz Terr. S.W., (Registered Office), Calgary, ALBERTA T3H 5X8 SERVICES: Engineering services for the Oil and Gas industry, namely, Oil and Gas facility design and drafting (3D and 2D designs); Project management services for the Oil and Gas industry, namely, cost control, scheduling, planning, procurement, cost estimation, and regulatory application support; Human resources outsourcing services for the Oil and Gas industry, namely, supplying professionals with various skills sets from the engineering field; Commercial real estate services. Used in CANADA since February 01, 2007 on services. SERVICES: Services de génie pour l'industrie pétrolière et gazière, nommément conception et dessin (3D et 2D) d'installations pétrolières et gazières; services de gestion de projets pour l'industrie pétrolière et gazière, nommément contrôle des coûts, établissement du calendrier, planification, approvisionnement, estimation des coûts et soutien pour les demandes en matière de réglementation; services en impartition dans le domaine des ressources humaines pour l'industrie pétrolière et gazière, nommément offre de professionnels possédant diverses compétences dans le domaine du génie; services immobiliers commerciaux. Employée au CANADA depuis 01 février 2007 en liaison avec les services. 1,500, /10/22. Smith Industries, Inc., 2781 Gunter Park Drive East, Montgomery, Alabama , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 RAINTROL WARES: Roof drains. Used in CANADA since at least as early as 1991 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 27, 1970 under No. 901,408 on wares. MARCHANDISES: Égouts de toit. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1991 en liaison avec les 17 août August 17, 2011

16 marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 27 octobre 1970 sous le No. 901,408 en liaison avec les marchandises. 1,500, /10/22. Browz LLC, South Minuteman #150, Draper, UT 84020, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 BROWZ SERVICES: Reviewing standards and practice compliance services, namely, collection and vertification of supplier/contractor compliance requirements with respect to licensing, safety, quality, environmental, security laws and regulations. Used in CANADA since at least as early as June 2005 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 13, 2006 under No. 3,103,252 on services. SERVICES: Services d'examen de normes et de conformité, nommément définition et vérification des exigences de conformité de fournisseurs ou d'entrepreneurs concernant les lois et les règlements en matière d'octroi de licences d'utilisation, de sécurité, de qualité et d'environnement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2005 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D'AMÉRIQUE le 13 juin 2006 sous le No. 3,103,252 en liaison avec les services. 1,500, /10/22. Knoll, Inc., 1235 Water Street, East Greenville, Pennsylvania 18041, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 MULTIGENERATION BY KNOLL WARES: Office furniture. Priority Filing Date: May 19, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 10, 2011 under No. 3,959,701 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Mobilier de bureau. Date de priorité de production: 19 mai 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 10 mai 2011 sous le No. 3,959,701 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,500, /10/22. TEMO, INC., Hall Road, Clinton Township, Michigan 48038, UNITED STATES OF AMERICA NANCY A. MILLER, (FOGLER RUBINOFF), 95 Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO, M5J2Z9 WARES: Products for use in the field of building, construction, renovation and remodeling, namely fabricated and prefabricated walls and panels, not made of metal. SERVICES: Installation, construction, renovation, remodeling, repair and construction improvements of residential, commercial and industrial properties, sunrooms, and subterranean living spaces. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 08, 2011 under No. 3,915,530 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Produits pour utilisation dans les domaines de la construction, de la rénovation et du remaniement, nommément murs et panneaux fabriqués et préfabriqués, autres qu'en métal. SERVICES: Installation, construction, rénovation, remaniement, réparation et amélioration de propriétés résidentielles, commerciales et industrielles, de solariums ainsi que de surfaces d'habitation souterraines. Employée: ÉTATS- UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D'AMÉRIQUE le 08 février 2011 sous le No. 3,915,530 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,500, /10/25. Zumba Fitness, LLC, 800 Silks Run, Suite 2310, Hallandale, Florida 33009, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2 ZLIFE WARES: (1) Magazines featuring fitness, health and happiness. (2) Pre-recorded CDs, video tapes, laser disks and DVDs featuring physical fitness and exercise instruction; downloadable video recordings featuring physical fitness and exercise instruction. SERVICES: Education services, namely, providing 17 août August 17, 2011

17 classes in the field of dance and exercise. Used in CANADA since at least as early as April 30, 2010 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 30, 2010 under No. 3,884,150 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services. MARCHANDISES: (1) Magazines sur la bonne condition physique, la santé et le bonheur. (2) CD, cassettes vidéo, disques laser et DVD préenregistrés contenant des cours de conditionnement physique et d'exercice; enregistrements vidéo téléchargeables contenant des cours de conditionnement physique et d'exercice. SERVICES: Services éducatifs, nommément offre de cours de danse et d'exercice. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 avril 2010 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 30 novembre 2010 sous le No. 3,884,150 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. 1,501, /10/26. DBC, LLC, 2889 Ashton Boulevard, Lehi, Utah, 84043, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2 ACTIVE DEFENSE COMPLEX WARES: (1) Antioxidants used as an ingredient in the manufacture of dietary supplements in the form of a proprietary blend containing resveratrol, tocotrienols and bioflavonoids. (2) Vitamin and mineral additives for use as an integral part of dietary supplements; dietary supplements, namely, dietary ingredient blend comprised of resveratrol, tocotrienols and bioflavonoids for use in the manufacture of vitamin formula. Priority Filing Date: October 19, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/155,603 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Antioxydants pour utilisation comme ingrédients dans la fabrication de suppléments alimentaires, à savoir un mélange exclusif contenant du resvératrol, du tocotriénol et des bioflavonoïdes. (2) Additifs vitaminiques et minéraux pour utilisation comme composants de suppléments alimentaires; suppléments alimentaires, nommément mélange d'ingrédients alimentaires composé de resvératrol, de tocotriénol et de bioflavonoïdes pour la fabrication de formules vitaminiques. Date de priorité de production: 19 octobre 2010, pays: ÉTATS- UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/155,603 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,501, /10/26. Invacare Corporation (Ohio Corporation), One Invacare Way, Elyria, Ohio 44035, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 INSIGNIA WARES: Adult and pediatric wheelchairs; parts of adult and pediatric wheelchairs. Priority Filing Date: June 23, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/069,752 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 01, 2011 under No. 3,914,322 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Fauteuils roulants pour adultes et enfants; pièces de fauteuils roulants pour adultes et enfants. Date de priorité de production: 23 juin 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/069,752 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 01 février 2011 sous le No. 3,914,322 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,501, /10/27. CRITTERCURES PET CARE INC., #109, TH STREET, SURREY, BRITISH COLUMBIA V3W 4E8 Representative for Service/Représentant pour Signification: ACCUPRO TRADEMARK SERVICES LLP, SUITE WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1 SERVICES: On-line retail store sales of animal medications. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Vente au détail en ligne de médicaments pour animaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 17 août August 17, 2011

18 1,501, /10/27. Petra Solar, Inc., 300 G Corporate Court, South Plainfield, NJ 07080, UNITED STATES OF AMERICA GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 3400, TORONTO, ONTARIO, M5H2S7 WARES: Apparatus for converting electronic radiation to electrical energy, namely, photovoltaic solar hybrid modules; Apparatus for converting electronic radiation to electrical energy, namely, photovoltaic solar modules; Photovoltaic cells; Inverters. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 12, 2008 under No. 3,485,939 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils de conversion du rayonnement électronique en énergie électrique, nommément modules hybrides solaires photovoltaïques; appareils de conversion du rayonnement électronique en énergie électrique, nommément modules solaires photovoltaïques; cellules photovoltaïques; inverseurs. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 12 août 2008 sous le No. 3,485,939 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,501, /10/28. Your Baby Can, LLC, 2320 Camino Vida Roble, Suite 105, Carlsbad, California 92011, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9 DEVELOPING MINDS WARES: pre-recorded audio and video compact disks, digital video disks, CD ROMs, and downloadable children's educational software and electronic game software for infants, toddlers, and children featuring learning and entertainment activities, and featuring information in the field of teaching skills in the field of education for parents; portable electronic display and sound units used in the field of children's education; educational kits sold as a unit in the fields of math, reading, science, foreign languages and social studies for infants, toddlers, and children consisting primarily of books, flash cards, and also including an educational DVD; pre-printed books, flash cards, graphic prints and representations, and photographic displays, printed charts and paper place mats for infants, toddlers, and children all featuring learning and entertainment activities for toddlers and young children and featuring information in the field of teaching skills in the field of education for parents; writing paper; pens; pencils; and stickers; educational toys and games for infants and toddlers, and children, namely, board games, card games, number and letter recognition wheels and blocks, electronic educational game machines, crib toys, bath toys, puppets, plush toys and puzzles. SERVICES: Online retail store services featuring products in the nature of audio and video disks, books, printed matter, toys, games and playthings featuring learning and entertainment activities for infants, toddlers, and children; and information in the field of teaching skills in the field of education for parents; providing a website featuring information in the field of education, namely, math, reading, science, foreign languages and social studies for infants, toddlers, and children; learning and educational games and activities for infants, toddlers and children; information in the field of teaching skills in the field of education for parents; and news in the field of education and teaching methodology; providing temporary use of nondownloadable software, namely, children's educational software for infants, toddlers, and children featuring learning and educational activities for infants and toddlers; and for use in developing teaching skills for parents. Used in CANADA since as early as April 2009 on wares and on services. Priority Filing Date: April 28, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/024,932 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. MARCHANDISES: Disques compacts audio et vidéo préenregistrés, disques vidéonumériques, CD-ROM, didacticiels pour enfants et logiciels de jeux électroniques téléchargeables pour nourrissons, tout-petits et enfants comprenant des activités d'apprentissage et de divertissement et offrant de l'information dans le domaine des aptitudes à enseigner pour les parents; afficheurs électroniques portatifs sonores pour l'éducation des enfants; trousses éducatives vendues comme un tout dans les domaines des mathématiques, de la lecture, des sciences, des langues étrangères et des sciences humaines pour nourrissons, tout-petits et enfants, constituées principalement de livres et de cartes éclair et comprenant aussi un DVD éducatif; livres imprimés, cartes éclair, images imprimées et représentations graphiques, ainsi que présentations photographiques, graphiques imprimés et napperons en papier pour nourrissons, tout-petits et enfants, comprenant des activités d'apprentissage et de divertissement pour tout-petits et jeunes enfants et offrant de l'information dans le domaine des aptitudes à enseigner pour les parents; papier à lettres; stylos; crayons; autocollants; jouets et jeux éducatifs pour nourrissons, tout-petits et enfants, nommément jeux de plateau, jeux de cartes, jeux de reconnaissance des chiffres et des lettres roues et blocs, machines de jeux éducatifs électroniques, jouets pour lits d'enfant, jouets de bain, marionnettes, jouets en peluche et casse-tête. SERVICES: Services de magasin de détail en ligne offrant divers produits, en l'occurrence disques audio et vidéo, livres, imprimés, jouets, jeux et articles de jeu comprenant des activités d'apprentissage et de divertissement pour nourrissons, tout-petits, et enfants; et et offrant de l'information dans le 17 août August 17, 2011

19 domaine des aptitudes à enseigner dans le domaine de l'instruction par les parents; offre d'un site Web d'information dans le domaine de l'instruction, nommément mathématiques, lecture, sciences, langues étrangères et sciences humaines pour nourrissons, tout-petits, et enfants; jeux et activités d'apprentissage et éducatifs pour nourrissons, tout-petits et enfants; information dans le domaine des aptitudes à enseigner dans le domaine de l'instruction par les parents; et information dans le domaine des méthodes d'éducation et d'enseignement; offre d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables, nommément didacticiels pour nourrissons, tout-petits, et enfants comprenant des des activités d'apprentissage et éducatives pour nourrissons et tout-petits; et servant à développer les aptitudes à enseigner des parents. Employée au CANADA depuis aussi tôt que avril 2009 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 28 avril 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/024,932 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. 1,501, /10/28. Dentek Oral Care, Inc., 307 Excellence Way, Maryville, Tennessee 37801, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 SLIM BRUSH WARES: Dental floss picks and interdental brushes. Priority Filing Date: June 14, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/061,808 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 10, 2011 under No. 3,960,110 on wares. MARCHANDISES: Porte-soie dentaire et brossettes interdentaires. Date de priorité de production: 14 juin 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/061,808 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 10 mai 2011 sous le No. 3,960,110 en liaison avec les marchandises. 1,501, /10/28. The Kaleel Jamison Consulting Group, Inc., 297 River Street, Suite 201, Troy, New York 12180, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 INCLUSION AS THE HOW SERVICES: Business consulting services, namely, customized business organization strategy development and implementation services, customized business organization assessment services; Business education and training services, namely, developing, and facilitating customized in-company leadership and executive development programs, providing executive coaching services, and providing public and in-company keynote presentations to business leaders. Priority Filing Date: June 01, 2010, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 85/051,806 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 22, 2011 under No. 3,922,531 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services de conseil aux entreprises, nommément services d'élaboration et de mise en oeuvre de stratégies personnalisées sur l'organisation des entreprises, services d'évaluation personnalisées de l'organisation des entreprises; services d'enseignement et de formation pour entreprises, nommément élaboration et animation de programmes personnalisés de développement du leadership et de perfectionnement des cadres en entreprise, services de coaching pour les cadres et offre de discours au grand public et aux chefs d'entreprise. Date de priorité de production: 01 juin 2010, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 85/051,806 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 22 février 2011 sous le No. 3,922,531 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,501, /10/28. Bank of Montreal, Law Department, First Canadian Place, 21st Floor, 100 King Street West, Toronto, ONTARIO M5X 1A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 RPS SERVICES: Banking and financial services namely, financial and retirement planning, financial analysis. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services bancaires et financiers, nommément planification financière et de la retraite, analyse financière. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,501, /10/28. Bank of Montreal, Law Department, First Canadian Place, 21st Floor, 100 King Street West, Toronto, ONTARIO M5X 1A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 RETIREMENT POSITIONING SYSTEM SERVICES: Banking and financial services namely, financial and retirement planning, financial analysis. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services bancaires et financiers, nommément planification financière et de la retraite, analyse financière. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 17 août August 17, 2011

20 1,501, /10/29. Specialty Minerals (Michigan) Inc., Telegraph Road, Bingham Farms, Michigan 48025, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 FILLMIX WARES: refractory construction materials, namely magnesia based refractory lining material, not of metal. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Matériaux réfractaires de construction, nommément matériaux réfractaires de revêtement à base de magnésium, autres qu'en métal. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,502, /11/02. NAV CANADA, 77 Metcalfe Street, 12th Floor, Ottawa, ONTARIO K1P 5L6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 SERVICES: Operation of a training and conference centre; hotel services; catering services; bar services; snack bar services; restaurant services; concierge services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Exploitation d'un centre de formation et de congrès; services d'hôtel; services de traiteur; services de bar; services de casse-croûte; services de restaurant; services de conciergerie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,502, /11/02. NAV CANADA, 77 Metcalfe Street, 12th Floor, Ottawa, ONTARIO K1P 5L6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 SERVICES: Operation of a training and conference centre; hotel services; catering services; bar services; snack bar services; restaurant services; concierge services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Exploitation d'un centre de formation et de congrès; services d'hôtel; services de traiteur; services de bar; services de casse-croûte; services de restaurant; services de conciergerie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,502, /11/02. Greenhouse Grown Foods Inc., B Street, Delta, BRITISH COLUMBIA V4K 3N2 FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C0A3 DELICATO The translation provided by the applicant of the word(s) DELICATO is delicately. WARES: Fresh vegetables; lettuce. Used in CANADA since at least as early as October 13, 2010 on wares. Selon le requérant, la traduction anglaise du mot DELICATO est delicately. MARCHANDISES: Légumes frais; laitue. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 13 octobre 2010 en liaison avec les marchandises. 1,502, /11/03. Computer Sciences Corporation, a Nevada Corporation, 3170 Fairview Park Drive, Falls Church, Virginia 22042, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4 FirstDoc WARES: Software for use in electronic enterprise document management systems; enterprise software namely computer programs for automating and streamlining document collaboration, document workflow, document processes, document management and data capture; user and instruction manuals in electronic format; User and instruction manuals. SERVICES: Research, design and consultancy in the fields of hardware and software; computer programming; computer programming in the field of databases; design, updating and maintenance of software; computer systems analysis; operation, maintenance and updating of informational websites and website portals for use by others; surgical and medical research; information, consultancy and advisory services, all relating to the aforesaid, including such services provided online from a computer network or via the Internet or via extranets. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation dans des systèmes électroniques de gestion des documents d'entreprise; logiciel d'entreprise, nommément programmes informatiques d'automatisation et de rationalisation du partage de documents, du déroulement de la production de documents, du traitement de documents, de la gestion de documents et de la saisie de données; manuels d'utilisation et d'instructions en version électronique; manuels d'utilisation et d'instructions. SERVICES: Recherche, conception et services de conseil dans les domaines du matériel informatique et des logiciels; programmation informatique; programmation informatique dans le domaine des bases de données; conception, mise à jour et maintenance de logiciels; analyse de systèmes informatiques; exploitation, maintenance et mise à jour de sites Web informatifs et de portails Web pour utilisation par des tiers; recherche en chirurgie 17 août August 17, 2011