Raccords. robinetterie. tubes& accessoires ISO 9OO1

Transcription

1 Raccords robinetterie tubes& accessoires IO 9OO1 Tarif n MR 0

2 ...U PIT 000 URO 11 7 R... YON 11 chemin de la Pierre lanche 90 aintpriest rance Tél. (0) ax (0) bene@beneinox.com omposants techniques en acier inoxydable Tubes Raccords Vannes et Robinetterie ccessoires et supports de tuyauterie Mesure et instrumentation oulonnerie visserie léments de fixation bâtiment et fermetures ccessoires pour câbles et chaînes vec éné Inox vous avez accès à un stock permanent de 000 références en acier inoxydable. ur demande, le service préparation commandes vous assure un départ le jour même, pour toute commande urgente enregistrée avant h. isponible de h à1 h, une équipe de spécialistes vous conseille dans le choix des produits, éné Inox apportant les meilleures réponses à toutes vos demandes. Pour obtenir rapidement votre interlocuteur habituel reportezvous page 7, ou utilisez le n indigo Notre engagement Poursuivre le développement de nos gammes pour faciliter vos approvisionnements, créer de nouvelles lignes de produits dans de nouvelles matières, maintenir la qualité de service qui fait la renommée de éné Inox et garantir votre satisfaction à la livraison. IO 9OO1 TRÈ IMPORTNT e catalogue N INOX est un document original et déposé, distinctif lui appartenant en pleine propriété ; son imitation ou la création d un catalogue se présentant sous une forme analogue serait source de confusion et constituerait un acte de concurrence déloyale réprimé par la loi. Toute copie du catalogue dans son entier, ou d un extrait, d une page ou de plusieurs pages du catalogue est INTRIT, sauf autorisation préalable écrite de N INOX. Tous les produits figurant dans ce catalogue peuvent être modifiés, substitués ou abandonnés sans préavis et sans engagement de la responsabilité de N INOX. Toutes les informations afférentes aux caractéristiques générales, résistances, utilisations ou réalisations des produits, toutes les informations normatives, qualitatives, dimensionnelles, tarifaires, de poids ou de toute autre nature, toutes les reproductions de couleur, tout renseignement en général figurant dans le catalogue sont donnés à titre indicatif, non exhaustif et sans garantie de N INOX. e surcroît ces informations sont données sous réserves d éventuelles erreurs typographiques, d impression ou de toute autre nature. exportation des informations figurants dans ce catalogue vers les propres documents de nos clients ou de toute autre personne physique ou morale est de la responsabilité de ces derniers. es informations figurant dans ce catalogue ne peuvent donc en aucun cas être considérées comme des éléments contractuels liant les parties ou pouvant engager la responsabilité de N INOX. e client ou toute autre personne physique ou morale utilisant nos documents, est notamment responsable : du choix du produit, de la transmission à nos services de sa définition précise, de la recherche, de la prise en compte et du respect de l ensemble des caractéristiques techniques du produit dans le cadre de l utilisation qui en est faite par le client en fonction de ses besoins, de l adéquation du produit avec les conditions d utilisation et l environnement de montage, de l usage et des interprétations qu il fait des documents qu il consulte, des résultats qu il obtient, des conseils et actes qu il en déduit. n conséquence la responsabilité de N INOX ne pourra en aucun cas être mise en cause au titre de l un de ces motifs, entre autres, que ce soit dans le cadre de l utilisation de ce catalogue ou d une consultation, d une offre ou d une commande. i un client ou toute autre personne physique ou morale souhaite conférer un caractère contractuel à des informations spécifiques, il doit en faire la demande écrite auprès de N INOX. ans cette hypothèse seule l acception écrite de N INOX vaut ce que de droit. Toute transformation ou modification du produit livré de quelque nature qu elle soit (traitement, revêtement, usinage,...) effectuée par le client, par ses propres clients, par ses soustraitants, ou par toute autre personne, nous dégage de toute responsabilité concernant ce produit et concernant l utilisation qui en est faite. il est démontré, après examen contradictoire, par le client, par ses propres clients, par ses soustraitants, ou par toute autre personne, que les anomalies ou les vices rendant le produit livré impropre à l emploi ne sont pas consécutifs aux opérations de transformation ou de modification qu il a subies, la garantie de remplacement de notre société telle qu elle est définie dans nos conditions générales de vente, jouera, étant rappelé qu il s agit alors d une limitation contractuelle de responsabilité. es onditions Générales de Vente de N INOX figurent en dernière page. dition MG5. juin 005

3 ynoptique industrie ommaire INUTRI Page ésignation Raccords union 7 5 ccessoires de tuyauterie Raccords à bague 55 Raccords rapides 91 5 ccessoires à souder 57 rides 11 5 Robinetterie 1 59 ccessoires à souder et brides NI 1 GROIMNTIR ynoptique agroalimentaire Page ésignation 1 M IN 1 lamp 4 4 Macon 5 ivers 7 TU T UPPORT TUYUTRI ynoptique supports de tuyauterie Page ésignation 7 Tubes, tôles, profilés, supports, colliers 71 MUR T INTRUMNTTION ynoptique mesure et instrumentation Page ésignation 7 Mesure et instrumentation 95 IR TNIQU Page xtrait de la directive européenne sur les équipements soumis à pression Pression maximale d'utilisation pour les tubes. Pressions de service 17 Information TX 1 ciers inoxydables couramment utilisés Résistance chimique indicative des élastomères Principaux filetages utilisés Informations commerciales odification des articles éné Inox omment passer une commande 4 1

4 Usage général des désignations des produits de la gamme industrie Raccords union ccessoires de tuyauterie filetés 00 / raccords à bague Raccords rapides / brides Vanne et robinetterie ccessoires et pièces à souder IO Pièces à souder et brides NI iamètre nominal N ésignation usuelle iamètre ou filetage (pouces) 1/" 1/ /" 1/" 1/4 1/ " "1/ 5" " " " " " 1" 0" ppellation courante du tube 5 x x 1 1 x 17 x 1 0 x 7 x 4 x 4 x 49 x x x 90 x 1 17 x 1 x 1 iamètre extérieur du tube IO (mm), 1,5 17, 1,,9,7 4,4 4,,1 1, 19,7,,1 7,0,9 55,,4 457,,0 9, ésignation en N ésignation (pouces) 1/" 1/ /" 1/" 1/4 1/ " "1/ 5" " " " " " 1" 0" s catalogue selon N iletage «gaz conique» ou "PT» selon IO 7/1 ou N N 1& (ancienne norme N 0.004). iletage «gaz cylindrique» ou «PP» selon N N IO 1 (ancienne norme N 0.005). iletage «NPT» conique selon NI 1.0. iamètre extérieur tube IO (mm), 1,5 17, 1,,9,7 4,4 4,,1 1, 19,7,,1 7,0,9 55,,4 457,,0 9, s catalogue selon diamètre extérieur tube ésignation (pouces) 1/" 1/4 1/ " "1/ 5" " " " iamètre extérieur tube NI (mm) 1,,7,4 4, 4, 7,0 1, 1,,, 7,0, s catalogue selon N Usage général des désignations et références dimensionnelles en fonction des normes M, lamp, IN, Macon, métrique énomination usuelle iamètre nominal N iamètre (pouces) /" 1/" 1/4 1/ 1/ " " "1/ "1/ 5" " M ou lamp IN Macon Métrique ésignation diamétre extérieur tube (mm),5,1 4 s catalogue selon N 4 ésignation diamètre extérieur tube s catalogue selon N ésignation diamétre extérieur tube (mm) s catalogue selon N ésignation diamétre extérieur tube (mm) s catalogue selon N

5 ynoptique industrie Raccords union Raccords union usinés à portée conique Unions conical seat isse / Mâle W / Male Modèle page isse / emelle W / emale Modèle page isse / isse W / W Modèle 11 page isse / emelle W / emale Modèle page Mâle / Mâle Male / Male Modèle 4 page isse / Mâle W / Male Modèle 1 page Mâle / Mâle Male / Male Modèle 5 page 1 Mâle emelle Male / emale Modèle 5 page isse / emelle W / emale Modèle 1 page Mâle / Mâle Male / Male Modèle page 9 Mâle / emelle Male / emale Modèle page 9 emelle / emelle emale / emale Modèle page 9 Raccords union usinés à joint plat (PT en standard) Unions flat seat (PT) Mâle / emelle Male / emale Modèle page 1 emelle / emelle emale / emale Modèle page 1 Joint pour raccords union à joint plat Gaskets for flat seat unions Modèle 7 page 1 Raccords union moulés à portée conique Unions isse / isse W / W Modèle 1 page emelle / emelle emale / emale Modèle page Raccords union cannelés à portée conique Unions hose shank conical seat isse / annelé W hose shank Modèle page 4 Mâle / annelé Male hose shank Modèle 5 page 4 emelle / annelé emale hose shank Modèle 5 page 4 isse / isse W / W Modèle 1 page isse / Mâle W / Male Modèle page ccessoires de tuyauterie 5 ccessoires de tuyauterie filetés Pipe fittings mbout mâle longueur 00 Welding nipple Modèle 5 page Mamelon cylindrique 00 arrel nipple Modèle page 7 mbout mâle Welding nipple Modèle 1 page Mamelon cylindrique arrel nipple Modèle 5 page 7 Mamelon hexagonal exagonal nipple Modèle page mbout mâle longueur Welding nipple Modèle page Mamelon cylindrique arrel nipple Modèle page 7 obine entièrement filetée Parallel nipple Modèles 5 5 page mbout mâle longueur 1 Welding nipple Modèle page Mamelon cylindrique 1 arrel nipple Modèle 7 page 7 Traversée de cloison ulkhead coupling Modèle 54 page éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative.imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

6 ynoptique industrie ccessoires de tuyauterie 5 ccessoires de tuyauterie filetés Pipe fittings crou hexagonal exagon nut Modèle 5 page 9 ossage Weld couplet Modèle 54 page 4 Mamelon hexagonal à souder pour flexibles Weld end hexagonal nipple Modèle 55 page 4 oude mâle mâle 90 grand rayon Male male long radius elbow Modèle 547 page 4 Té branches femelles Threaded tee Modèle 54 page 4 ouchon mâle tête hexagonale Male plug Modèle 5 page 9 Réduction mâle / femelle Male / female reducer Modèle 57 page 44 «Y» branches femelles Threaded Ytee Modèle 5 page 4 Joint pour bouchon mâle à portée de joint Gasket for male plug with flat seat Modèle 54 page 9 Réduction femelle / mâle emale / male reducer Modèle 5 page 44 Té branches femelles réduit Reduced threaded tee Modèle page 49 ouchon mâle creux tête hexagonale Male plug (casting) Modèle 5 page Réduction femelle / femelle emale / female reducer Modèle 59 page 45 roix femelle Threaded cross Modèle 549 page 49 ouchon mâle conique hexagonal creux exagonal male plug Modèle 57 page Réduction mâle / mâle Male / male reducer Modèle 541 page 45 oude union mâle / femelle Male / female union elbow Modèle page 49 ouchon mâle à tête carrée quare male plug Modèle 5 page ouchon femelle tête hexagonale emale cap Modèle 59 page 41 ouchon femelle tête hexagonale emale plug (casting) Modèle 57 page 41 Réduction mâle / femelle Male / female reducer (casting) Modèle 5 page 4 Réduction femelle / femelle emale / female reducer (casting) Modèle 54 page 4 Réduction mâle / mâle Male / male reducer (casting) Modèle 55 page 4 oude union femelle / femelle emale / female union elbow Modèle 5 page 49 ccessoires de tuyauterie cannelés Growed pipe fittings daptateur cylindrique mâle / cannelé Male hose nipple Modèle 51 page ouchon de purge rain plug Modèle 5 page 41 daptateur femelle / mâle emale / male adapter Modèle 54 page 47 daptateur lisse / cannelé W hose nipple Modèle 5 page mbout femelle emale half coupling Modèle 51 page 4 oude femelle / femelle 90 emale / female 90 elbow Modèle 544 page 47 daptateur cannelé / cannelé ouble hose nipple Modèle 5 page Manchon à visser oupling Modèle 5 page 4 oude femelle / femelle 45 emale / female 45 elbow Modèle 545 page 47 daptateur hexagonal mâle / cannelé exagon male hose nipple Modèle 54 page Manchon à visser oupling Modèle 5 page 4 oude femelle / femelle 90 réduit Reducing female / female 90 elbow Modèle 5 page 47 daptateur hexagonal femelle / cannelé exagon female hose nipple Modèle 5 page emimanchon à visser alf coupling Modèle 5 page 4 oude mâle / femelle 90 Male / female 90 elbow Modèle 54 page 4 crou tournant cannelé ree shank nut Modèle 5 page éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative.imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

7 ynoptique industrie ccessoires de tuyauterie 5 ccessoires de tuyauterie cannelés Growed pipe fittings Raccords pour tuyaux souples Rubber pipe unions Joint pour écrou tournant Gasket for free shank nut Modèle 57 page mbout mâle avec collerette Male hose tail with collar Modèle 571 page 5 oupleur mâle à clapet de retenue Male coupler with check valve Modèle 577 page 5 oupleur femelle à passage libre emale coupler Modèle 57 page 5 oupleur mâle à passage libre Male coupler Modèle 579 page 5 lexibles métalliques ose pipes Raccord à filet mâle à cône Modèle 57 page 54 crou tournant à cône Modèle 5 page 54 Raccord union pièces à filet mâle Modèle 59 page 54 Raccord union pièces à filet femelle Modèle 590 page 54 mbout femelle avec collerette emale hose tail with collar Modèle 57 page 5 Tube fixe, 45, 90 Modèle page 54 ride à souder fixe Modèle 591 page 54 mbout femelle tournant avec collerette emale hose tail bearing swivel with collar Modèle 57 page 5 Tube fileté Modèle 5 page 54 ride mobile avec collerette Modèle 59 page 54 mbout mâle avec grand débit Male hose tail bearing swivel Modèle 574 page 5 Raccord à filet mâle à fond plat Modèle 5 page 54 Raccord amock Modèle 59 page 54 Raccord tournant avec roulement à billes, mâle / femelle avec joints Male female bearing swivel union Modèle 575 page 5 crou tournant à fond plat Modèle 54 page 54 Raccord amock Modèle 594 page 54 oupleurs hydrauliques ydraulic coupler Raccord à filet mâle avec pans Modèle 55 page 54 Raccord alimentaire Modèle 595 page 54 oupleur femelle à clapet de retenue emale coupler with check valve Modèle 5 page 5 Manchon à filet femelle Modèle 5 page 54 Raccords série 00 5 Raccords série 00 lbs extrémités filetées 00 lbs fittings NPT threaded Manchon taraudage NPT oupling NPT Modèle 511 page 5 Manchon réduit taraudage NPT emale / female reducing coupling NPT Modèle 51 page 5 Mamelon hexagonal filetage NPT exagonal nipple NPT Modèle 5 page 5 Réduction hexagonale mâle / femelle filetage NPT Male / female hexagonal reducer NPT Modèle 5 page 57 ouchon mâle tête hexagonale filetage NPT Male hexagonal cap NPT Modèle 517 page 57 emimanchon taraudage NPT alf coupling NPT Modèle 51 page 5 Réduction hexagonale mâle / mâle filetage NPT Male / male hexagonal reducer NPT Modèle 5 page 57 ouchon femelle taraudage NPT emale cap NPT Modèle 51 page 57 éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative.imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

8 ynoptique industrie Raccords série 00 5 Raccords série 00 lbs extrémités filetées 00 lbs fittings NPT threaded ossage à souder taraudé NPT Weld boss taped NPT Modèle 5 page 5 oude 90 femelle / femelle taraudage NPT 90 female / female elbow NPT Modèle 51 page 5 oude 90 mâle / femelle taraudage NPT 90 male / female elbow NPT Modèle 5 page 5 Mamelon tube NPT schedule ong nipple NPT Modèle 59 page 59 Raccords série 00 lbs extrémités à souder 00 lbs fittings W Manchon W oupling W Modèle 541 page emimanchon W alf coupling W Modèle 54 page oude 45 W 45 elbow W Modèle 54 page Té branches W Tee W Modèle 549 page Raccords série 00 lbs brides 00 lbs fittings ride selon IO pour tube Gaz ou IN flange Modèle 5 page oude 45 femelle / femelle taraudage NPT 45 female / female elbow NPT Modèle 5 page 5 Manchon réduit W Reducing coupling W Modèle 54 page ollet à souder pour bride collar Modèle 55 page Té branches femelles taraudage NPT Tee NPT threaded Modèle 54 page 5 ouchon femelle W emale cap W Modèle 544 page 1 Joint de collet Gasket for collar Modèle 555 page Union femelle / femelle taraudage NPT emale / female union NPT Modèle 5 page 59 ossage à souder W Weld boss W Modèle 545 page 1 Kit de fixation avec collet astening kit Modèle 55 page 4 Union mâle / femelle filetage NPT Male / female union NPT Modèle 5 page 59 Union à souder W Weld union W Modèle 54 page 1 Kit de liaison avec collets oupling kit Modèle 554 page 4 mbout mâle NPT schedule Male welding nipple NPT Modèle 5 page 59 oude 90 W 90 elbow W Modèle 547 page Raccords à bague 54 Raccords simple bague ingle cutting ring unions Union simple mâle Male straight union Modèle 54 page 7 roix égale qual cross union Modèle 54 page 9 Union double égal ouble straight union Modèle 5411 page Union simple femelle emale straight union Modèle 54 page Union passecloison ulkhead straight union Modèle 54 page 9 oude égal 90 equal elbow union Modèle 541 page oude mâle 90 male elbow union Modèle 5417 page Union double de réduction traight reducing union Modèle 541 page 9 Té égal qual tee union Modèle 541 page Té mâle Male tee union Modèle 541 page daptateur de réduction orientable KO 4 avec joint torique Orientable reducing union with Oring Modèle 54 page éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative.imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

9 ynoptique industrie Raccords à bague 54 Raccords simple bague ingle cutting ring unions Raccords double bague Twin ferrule tube fittings Raccord pour manomètre fixe Gauge connector Modèle 54 page daptateur mâle orientable KO 4 avec joint torique Orientable mâle union with Oring Modèle 54 page 71 Union double ouble union Modèle 54 page 75 daptateur mâle Male adapter Modèle 54 page 4 daptateur mâle orientable avec bague présertie Orientable mâle union Modèle 54 page 71 oude égal Union elbow Modèle 545 page 75 daptateur femelle emale adapter Modèle 544 page 5 Union simple à souder Weldable stud Modèle 544 page 71 Té égal qual tee union Modèle 545 page ouchon de tube ap for pipe Modèle 54 page mbout à souder Welding nipple with Oring Modèle 54 page 7 roix égale Union cross Modèle 5454 page ouchon de raccord Union plug Modèle 54 page ague double crantage pour raccord Profile ring for union Modèle 54 page 7 Union de réduction simple Reducing union Modèle 5455 page 77 ague avant et bague arrière ront ferrule and rear ferrule Modèle 547 page 7 crou pour raccord Nut for union Modèle 547 page 7 Union mâle filetage conique Male connector (taper thread) Modèle 545 page 7 Insert pour tube plastique Insert Modèle 549 page 7 oude orientable KO 4 avec joint torique Orientable elbow union with Oring Modèle 549 page 7 Union mâle filetage cylindrique Male connector (parallel thread) Modèle 54 page 79 crou de raccord double bague Nut Modèle 5471 page oude orientable avec bague présertie Orientable elbow union Modèle 54 page 7 oude mâle Male elbow Modèle 5457 page Robinetterie double bague Valves for twin ferrule fitting Raccord orientable (banjo) avec étanchéité élastomère Orientable elbow union Modèle 541 page 7 Té à embranchement mâle Male branch tee Modèle 545 page 1 Vanne à boule P raccordement double bague all valve for twin ferrule fitting Modèle 547 page Té orientable KO 4 avec joint torique Orientable tee union with Oring Modèle 54 page 74 Union femelle emale connector Modèle 5459 page Vanne à boule raccordement double bague all valve for twin ferrule fitting Modèle 547 page 9 Té orientable avec bague présertie Orientable tee union Modèle 54 page 74 ague pour union mâle Gaz cylindrique Gasket for male connector Modèle 54 page Vanne pointeau raccordement double bague Needle valves for twin ferrule fitting Modèle 5474 page 9 loc de présertissage manuel daptor for manual preassembly Modèle 544 page 74 Traversée de cloison ulkhead union Modèle 541 page lapet de non retour pour raccordement double bague No return valve for twin ferrule fitting Modèle 5475 page 9 éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative.imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

10 ynoptique industrie Raccords rapides 55 Raccords à cames am coupling oupleur mâle type Male coupler Modèle 51 page 9 oupleur cannelé type ose shank coupler Modèle 5 page 9 oupleur femelle type emale coupler Modèle 5 page 9 daptateur femelle type emale adapter Modèle 55 page 9 daptateur cannelé type ose shank adapter Modèle 55 page 9 daptateur mâle type Male adapter Modèle 5 page 9 ouchon pour adaptateur type ust cap Modèle 57 page 94 ouchon pour coupleur type P ust plug Modèle 5 page 94 Joint de raccord à cames Gasket for cam coupling Modèle 55 page 94 oupleur avec embout à souder, W oupler with W end Modèle 5 page 95 daptateur avec embout à souder, W dapter with W end Modèle 55 page 95 nsemble came + axe + anneau omplete set including cam, pin and ring Modèle 55 page 95 emiraccords symétriques Guillemin alf symmetrical coupling emiraccord à douille annelée et collerette ose shank coupling with collar, with locking ring Modèle 55 page 9 emiraccord à douille annelée ose shank coupling, with locking ring Modèle 551 page 9 emiraccord douille lisse à souder W alf coupling to weld W, with locking ring Modèle 55 page 9 emiraccord à douille filetée mâle alf coupling PP threaded, with locking ring Modèle 55 page 9 emiraccord à douille taraudée femelle alf coupling female P threaded, with locking ring Modèle 554 page 97 emiraccord à douille filetée mâle alf coupling PP threaded, without locking Modèle 555 page 97 emiraccord à douille taraudée femelle alf coupling female P threaded, without locking Modèle 55 page 97 emiraccord douille lisse à souder W alf coupling to weld W, without locking Modèle 557 page 97 ouchon avec verrou, avec chaîne ou câble Plug with lock ring and chain or cable Modèle 55 page 9 Jonction double de réduction avec verrous Reducing coupling without locking rings Modèle 559 page 9 daptateur demiraccord symétrique, écrou tournant dapter symmetrical coupling / swiveling nut M or IN Modèle 55 page 9 Joint de raccord symétrique Guillemin Gasket for Guillemin symmetrical coupling Modèle 5541 page 9 ouchon sans verrou, avec chaînette, cadenassable ockable plug, with chain Modèle 554 page 99 lé de manoeuvre pour raccord Wrench for coupling Modèle 554 page 99 Raccords orientables pour flexibles djustable couplings Raccords express xpress coupling Raccord orientable en rotation djustable coupling, male / female P threaded Modèle 5544 page 99 emiraccord à douille annelée ose shank coupling Modèle 5545 page emiraccord à douille filetée mâle alf express coupling, male PP threaded Modèle 554 page emiraccord à douille taraudée femelle alf express coupling, female P Modèle 5547 page emiraccord à douille lisse à souder alf express coupling, W Modèle 554 page ouchon pour raccord express Plugs for express coupling Modèle 5549 page Raccords à demicoquilles pour flexibles oupler in two parts for hoses oquille de serrage à 4 boulons oupler with half parts and 4 bolts Modèle 55 page 1 Raccord fileté mâle Gaz, douille lisse à colerette Male P threaded coupling, with smooth hose shank and collar Modèle 555 page 1 Raccord taraudé femelle Gaz, douille lisse à collerette emale P threaded coupling, with smooth hose shank and collar Modèle 555 page 1 Joint pour raccord taraudé femelle Joint pour raccord taraudé femelle Modèle 5554 page 1 éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative.imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

11 ynoptique industrie Raccords rapides 55 Raccords sphériques pherical coupling oude 90 femelle / mâle emale / male spherical union bend Modèle 5554 page oude 90 mâle à ligaturer Male spherical union bend to splice Modèle 555 page Raccord sphérique mâle à ligaturer Male spherical union to splice Modèle 5551 page Raccord sphérique mâle à souder Male spherical union to weld Modèle 555 page Joint torique eal ring Modèle 5559 page Raccord sphérique femelle à ligaturer emale spherical union to splice Modèle 555 page Raccord sphérique femelle à souder emale spherical to weld Modèle 555 page ouchon à levier lind spherical union with lever Modèle 555 page oude 90 femelle à ligaturer emale spherical bend to splice Modèle 5557 page ccessoires à souder 5 oudes à souder ends to be weld Réductions à souder Reducer to be weld Tés à souder Tees to be weld oude IO à IO bend Modèles page 4 Réduction concentrique IO, épaisseur (roulé soudé) IO concentric reducer, thickness mm Modèle 51 page Té IO sans manchette (roulé soudé) IO tee without sleeve Modèle 5 page 11 oude IO à 90 forte épaisseur (roulé soudé) igh thickness 90 IO bend Modèle 51 page 5 Réduction concentrique IO, épaisseur (roulé soudé) IO concentric reducer, thickness mm Modèle 5 page 9 Té IO sans manchette, épaisseur mm (roulé soudé) IO tee without sleeve, thickness mm Modèle 5 page 11 oude IO à 45 (roulé soudé) 45 IO bend Modèle 5 page 5 Réduction concentrique IO, épaisseur 4 (roulé soudé) IO concentric reducer, thickness 4 mm Modèle 59 page 9 Té IO à manchette courte (roulé soudé) IO tee with short sleeve Modèle 541 page 11 oude IO 5 à IO bend «5» Modèles 5 5 page Réduction excentrique IO, épaisseur (roulé soudé) IO eccentric reducer, thickness mm Modèle 5 page 1 Té IO avec manchette (roulé soudé) IO tee with sleeve Modèle 54 page 1 oude IO 5 à 90 forte épaisseur (roulé soudé) igh thickness 90 IO bend «5» Modèles 54 page Réduction excentrique IO, épaisseur (roulé / soudé) IO eccentric reducer, thickness mm Modèle 57 page 111 Té IO avec manchette, épaisseur mm (roulé soudé) IO tee with sleeve, thickness mm Modèle 544 page 1 oude métrique à 90 (roulé soudé) 90 metric bend Modèle 517 page 7 Réduction excentrique IO, épaisseur 4 (roulé / soudé) IO eccentric reducer, thickness 4 mm Modèle 5 page 111 Té IO avec manchette, épaisseur 4 mm (roulé soudé) IO tee with sleeve, thickness 4 mm Modèle 545 page 1 oude métrique à 90 grand rayon (roulé soudé) Great radius 90 metric bend Modèle 5 page 7 Réduction concentrique métrique (roulé soudé) Metric concentric reducer Modèle 51 page 11 Té IO réduit sans manchette IO reduce tee without sleeve Modèle 54 page 1 Réduction excentrique métrique Metric eccentric reducer Modèle 5 page 11 Té métrique sans manchette (roulé soudé) Metric tee without sleeve Modèle 5 page 1 éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative.imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

12 ynoptique industrie ccessoires à souder 5 Tés à souder Tees to be weld ond bombé IO, épaisseur mm IO pipe cap, thickness mm Modèle 5 page 117 ollet embouti IO, épaisseur mm IO collar, thickness mm Modèle 55 page 1 Té métrique avec manchette (roulé soudé) Metric tee with sleeve Modèle 5 page 1 ond bombé IO, épaisseur 4 mm IO pipe cap, thickness 4 mm Modèle 54 page 11 ollet embouti IO, épaisseur 4 mm IO collar, thickness 4 mm Modèle 547 page 1 Té métrique à manchette courte (roulé soudé) Metric tee with short sleeve Modèle 54 page 1 ond bombé métrique pour tube mince Metric pipe cap Modèle 5 page 11 ollet embouti métrique, épaisseur mm Metric collar Modèle 51 page onds bombés aps ollets ollars ollet épais usiné Thick machined collar Modèle 5 page ond bombé IO, épaisseur mm IO pipe cap, thickness mm Modèle 57 page 117 ollet embouti IO, épaisseur mm IO collar, thickness mm Modèle 59 page 1 rides 57 rides embouties langes ride tournante IO époxy apped flange Modèle 5 page ride à collerette à souder Welding neck flange Modèle 571 page 1 ride tournante emboutie apped flange (pressed) Modèle 5711 page 1 rides PN à PN langes ride plate taraudée Threaded flange Modèle 57 page rides langes ride plate à souder Plain welding flange Modèle 57 page 1 ccessoires de brides langes accessories ride tournante IO alu apped flange Modèle 571 page 1 ride plate tournante apped flange Modèle 57 page Joint de bride Gasket for flange Modèles page 1 ride tournante métrique apped flange Modèle 571 page 1 Tampon plein apped flange Modèle 571 page 17 oulons d'assemblage pour brides olts for flanges page 11 Robinetterie 5 Vannes à sphère all valves Minivanne femelle / femelle Gaz Mini ball valve with reduced bore female / female P Modèle 5 page 14 Vanne monobloc femelle / femelle Gaz One piece ball valve with reduced bore female / female P Modèle 1 page 14 Vanne pièces mâle / femelle Gaz pieces ball valve with full bore male / female P Modèle page 14 Papillon de manoeuvre pour vannes modèles, 5 et 5 Wing Modèle page 14 Vanne pièces femelle / femelle pieces ball valve with full bore female / female Modèle 5 page 15 éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative.imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

13 ynoptique industrie Robinetterie 5 Vannes à sphère all valves Vanne pièces mâle / mâle Gaz pieces ball valve with reduced bore male / male P Modèle 5 page 15 Vanne pièces TX femelle / femelle pieces ball valve with full bore female / female Modèle 5 page 15 Vanne pièces femelle / femelle Gaz pieces ball valve with full bore female / female Modèle page Vannes Valves Vanne pièces à brides avec platine IO pieces ball valve with flanges full bore Modèle 5 page 1 Robinet à opercule taraudage Gaz Gate valve P threaded Modèle 5 page 1 Robinet à soupape taraudé Gaz Globe valve P threaded Modèle 5 page 1 Vanne pièces femelle / femelle avec servomoteur électrique pieces ball valve with electrical servomotor female / female Modèle 59 page Vanne voies taraudées Gaz avec actionneur pneumatique ways ball valve with pneumatic actuator female P ends Modèle 51 page 4 Vanne voies taraudées Gaz avec servomoteur électrique pieces ball valve with electrical servomotor female P ends Modèle 5 page 4 Vanne entre brides avec actionneur pneumatique Wafer ball valve with pneumatic actuator Modèle 5 page 5 Vanne pièces à souder W ou W pieces ball valve with full bore W or W ends Modèle 7 page Réhausse pour vannes pièces modèles et 7 andle riser for valves type and 7 Modèle 5 page Vanne pièces femelle / femelle Gaz avec platine IO pieces valve with IO mounting pad full bore female / female Modèle page 17 Vanne pièces à souder (W ou W) avec platine IO pieces ball valve with IO mounting pad full bore W or W ends Modèle 5 page 17 Vanne pièces femelle / femelle Gaz platine IO pieces valve with IO mounting pad full bore female / female Modèle 54 page 1 Vanne pièces à souder (W ou W) platine IO pieces ball valve with IO mounting pad full bore W or W ends Modèle 547 page 1 Vanne voies taraudée Gaz avec platine IO ways ball valve with IO mounting pad female P ends Modèle page 1 Vanne voies à brides avec platine IO ways ball valve with flanges full bore Modèle 5 page 19 Vanne entre brides avec platine IO One moulded piece wafer ball valve full bore Modèle 54 page 19 Vanne pièces à brides avec platine IO pieces ball valve with flanges full bore Modèle 5 page 19 Vannes haute pression igh pressure valves Vannes papillon, vanne guillotine utterfly valves Robinet haute pression à pointeau passage réduit igh pressure needle valve P or NPT threaded Modèle 55 page 1 Vanne à boule haute pression voies ways high pressure ball valve reduced bore P threaded Modèle 55 page 1 Vanne à boule haute pression igh pressure ball valve reduced bore P threaded Modèle 554 page 1 Vanne papillon à oreilles de centrage PN utterfly valve Modèle 541 page Vanne papillon à oreilles taraudées PN utterfly valve Modèle 545 page Vanne guillotine PN Knife gate valve Modèles page Vannes motorisées ctuator valves Vanne pièces femelle / femelle avec actionneur pneumatique pieces ball valve with pneumatic actuator female / female Modèles 57 5 page Vanne entre brides avec servomoteur électrique Wafer ball valve with electrical servomotor Modèle 54 page 5 Vanne papillon avec actionneur pneumatique utterfly valve with pneumatic actuator Modèle 55 page Vanne papillon avec servomoteur électrique utterfly valve with electrical servomotor Modèle 5 page Vanne voies à brides avec actionneur pneumatique ways ball valve with pneumatic actuator flanged ends Modèle 57 page 7 Vanne voies à brides avec servomoteur électrique ways ball valve with electrical servomotor flanged ends Modèle 5 page 7 Vanne pièces à brides avec actionneur pneumatique pieces ball valve with pneumatic actuator flanged ends Modèle 59 page Vanne pièces à brides avec servomoteur électrique pieces ball valve with electrical servomotor flanged ends Modèle 5 page Vanne pièces à brides avec actionneur pneumatique pieces ball valve with pneumatic actuator flanged ends Modèle 54 page 9 Vanne pièces à brides avec servomoteur électrique pieces ball valve with electrical servomotor flanged ends Modèle 54 page 9 Vanne pièces femelle / femelle + actionneur pieces ball valve with pneumatic actuator female / female Modèle 57 5 page 1 éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative.imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

14 ynoptique industrie Robinetterie 5 Vannes motorisées ctuator valves lectrovannes olenoid valves répine pour clapet Threaded male strainer Modèle 5 page Vanne pièces femelle / femelle + servomoteur pieces ball valve with electrical servomotor V female / female Modèle 57 page 1 Vérin pneumatique 1/4 de tour (90 ) 90 pneumatic actuator Modèles page 1 lectrovanne à membrane assistée, N lectrovalve (N) with pressure aided drive Modèle 59 page 5 lectrovanne à commande directe, N lectrovalve (N), directdriven Modèle 5 page 5 ccessoires de robinetterie Valves accessories ontrôleur de circulation Taraudage Gaz ight glass P threaded ends Modèle 54 page 9 lectrodistributeur NMUR olenoid valve Modèle 557 page 1 lapets Non return valves ontrôleur de circulation à brides ight glass with flanges Modèle 55 page 9 étection de position olenoid valve Modèle 55 page 1 lapet antiretour pièces Non return valve Modèle 571 page asse vide taraudage Gaz Vacuum breaker P threaded Modèle 5 page 9 ervomoteur électrique lectrical servomotor Modèle 559 page Vannes à membrane (applications industrielles) iaphragm valves Vanne à membrane manuelle, extrémités taraudées Gaz Manual diaphragm valve with P threaded ends Modèle 51 page Vanne à membrane manuelle à brides Manual diaphragm valve with flanges Modèle 5 page Vanne à membrane pneumatique, extrémités taraudées Gaz iaphragm valve pneumatically operated with threaded socckets Modèle 5 page Vanne à membrane pneumatique à brides Pneumatic diaphragm valve with flanges Modèle 54 page Vannes à siège incliné Taper seat valves Vanne à siège incliné taraudage Gaz à commande pneumatique Pneumatic globe valve P threaded, N, above seat arrival Modèle 5 page 4 Vanne à siège taraudage Gaz à commande pneumatique Pneumatic globe valve P threaded, N, under seat arrival Modèle 5 page 4 iltres trainers lapet antiretour pièces à souder W ou W Non return valve W or W ends Modèle 57 page lapet antiretour entre brides Wafer check valve Modèle 57 page lapet de retenue à bille all check valve Modèle 574 page lapet antiretour à battant wing check valve Modèle 575 page 7 lapet de retenue simple battant entre brides Non return valve with PM seals Modèle 5 page 7 lapet de retenue double battant entre brides Non return valve with PM seals Modèle 577 page 7 iltre à tamis en Y Y strainer Modèle page iltre à tamis en Y à brides Y strainer with flanges Modèle 5 page liminateur d'air taraudage Gaz Vair cleaner P threaded Modèle 57 page 9 ontacteur électrique à flotteur ontactor with float Modèle 5 page 1 Robinet à flotteur Globe valve with float Modèle 59 page 1 Réducteur de pression taraudage Gaz Pressure reducing valve, P threaded Modèle 59 page 1 oupape de décharge femelle / femelle Gaz Pressure regulating valve P threaded Modèle 599 page 1 Purgeur vapeur à flotteur taraudage gaz loat steam trap P threaded Modèle 590 page 1 Purgeur vapeur thermostatique taraudage Gaz Thermostatic steam trap P threaded Modèle 595 page 1 Purgeur vapeur thermodynamique taraudage Gaz Thermodynamic steam trap P threaded Modèle 59 page 1 étendeur vapeur taraudage Gaz Pressure reducing valve for steam, P threaded Modèle 597 page 1 éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative.imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

15 ynoptique industrie Robinetterie 5 ccessoires de robinetterie Valves accessories oupape de sûreté à échappement libre PN afety valve with free exhaust Modèle 591 page ompensateurs métalliques axiaux xpansions joints embouts à souder Modèle 5991 page 1 brides avec tube intérieur Modèle 5995 page 1 brides avec tube intérieur, prétendu avec capot extérieur Modèle 599 page 1 oupape de sûreté à échappement canalisé PN afety valve with connecting exhaust Modèle 59 page oupape de sûreté à échappement canalisé et levier pour vapeur afety valve with connecting exhaust and lever for steam Modèle 59 page oupape de sûreté à échappement canalisé et levier avec raccordement lamp afety valve with connecting by lamp Modèle 594 page embouts à souder avec tube intérieur Modèle 599 page 1 embouts à souder avec tube intérieur, prétendu avec capot extérieur Modèle 599 page 1 brides Modèle 5994 page 1 brides tournantes Modèle 5997 page 1 raccords démontables Modèle 599 page 1 ccessoires à souder et brides NI 59 oudes NI NI elbows oude R 90 NI chedule roulé soudé NI ch R 90 elbow (welded) Modèle 5911 page oude R 90 NI chedule roulé soudé NI ch R 90 elbow (welded) Modèle 591 page oude R 90 NI chedule sans soudure NI ch R 90 elbow (seamless) Modèle 591 page 7 oude R 90 NI chedule sans soudure NI ch R 90 elbow (seamless) Modèle 59 page 7 oude R 90 NI chedule sans soudure NI ch R 90 elbow (seamless) Modèle 59 page 7 oude R 90 NI chedule roulé soudé NI ch short radius elbow (welded) Modèle 59 page oude R 90 NI chedule roulé soudé NI ch short radius elbow (welded) Modèle 5917 page oude R 90 NI chedule sans soudure NI ch short radius 90 elbow (seamless) Modèle 591 page 9 oude R 90 NI chedule sans soudure NI ch short radius 90 elbow (seamless) Modèle 59 page 9 oude R 90 NI chedule sans soudure NI ch short radius 90 elbow (seamless) Modèle 590 page 9 oude 45 NI chedule roulé soudé NI ch 45 elbow (welded) Modèle 591 page 1 oude 45 NI chedule roulé soudé NI ch 45 elbow (welded) Modèle 59 page 1 oude 45 NI chedule sans soudure NI ch 45 elbow (seamless) Modèle 59 page 171 Réductions NI NI reducers oude 45 NI chedule sans soudure NI ch 45 elbow (seamless) Modèle 594 page 171 oude 45 NI chedule sans soudure NI ch 45 elbow (seamless) Modèle 59 page 171 Réduction concentrique NI chedule roulée soudée NI ch concentric reducer (welded) Modèle 59 page 17 Réduction concentrique NI chedule roulée soudée NI ch concentric reducer (welded) Modèle 597 page 17 Réduction concentrique NI chedule sans soudure NI ch concentric reducer (seamless) Modèle 59 page 174 Réduction concentrique NI chedule sans soudure NI ch concentric reducer (seamless) Modèle 599 page 174 éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative.imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

16 ynoptique industrie ccessoires à souder et brides NI 59 Réductions NI NI reducers Réduction concentrique NI chedule sans soudure NI ch concentric reducer (seamless) Modèle 59 page 175 Réduction excentrique NI chedule roulée soudée NI ch eccentric reducer (welded) Modèle 591 page 1 Té réduit NI chedule sans soudure NI ch reducing tee (seamless) Modèle 5944 page 1 Té réduit NI chedule sans soudure NI ch reducing tee (seamless) Modèle 5945 page 1 onds bombés NI NI caps Tampon «blind» classe 0lbs lass 0 blind flange Modèle 59 page 17 ride «lapjoint» classe 1lbs lass 1 lapjoint flange Modèle 59 page 1 ride «lapjoint» classe 0lbs lass 0 lapjoint flange Modèle 594 page 1 Réduction excentrique NI chedule roulée soudée NI ch eccentric reducer (welded) Modèle 59 page 177 ap NI chedule NI ch cap Modèle 594 page ride «slipon» classe 1lbs lass 1 slipon flange Modèle 59 page Réduction excentrique NI chedule sans soudure NI ch eccentric reducer (seamless) Modèle 59 page 17 ap NI chedule NI ch cap Modèle 5947 page ride «slipon» classe 0lbs lass 0 slipon flange Modèle 59 page Réduction excentrique NI chedule sans soudure NI ch eccentric reducer (seamless) Modèle 594 page 17 ap NI chedule NI ch cap Modèle 594 page ride «welding neck» classe 1lbs lass 1 welding neck flange Modèle 597 page 0 Réduction excentrique NI chedule sans soudure NI ch eccentric reducer (seamless) Modèle 595 page 179 ollets NI NI stub ends ride «welding neck» classe 0lbs lass 0 welding neck flange Modèle 59 page 0 Tés NI NI tees ollet «stub end» court, chedule type (soudé) hort stub end type ch (welded) Modèle 59 page 15 ccessoires de brides langes accessories Té égal NI chedule roulé soudé NI ch tee (welded) Modèle 59 page 1 Té égal NI chedule roulé soudé NI ch tee (welded) Modèle 597 page 1 Té égal NI chedule sans soudure NI ch tee (seamless) Modèle 59 page 11 Té égal NI chedule sans soudure NI ch tee (seamless) Modèle 599 page 11 Té égal NI chedule sans soudure NI ch tee (seamless) Modèle 59 page 11 rides NI NI flanges ollet «stub end» court, chedule type (soudé) hort stub end type ch (welded) Modèle 595 page 15 ollet «stub end» long, chedule type (sans soudure) ong stub end type ch (seamless) Modèle 595 page ollet «stub end» long, chedule type (sans soudure) ong stub end type ch (seamless) Modèle 5954 page ollet «stub end» long, chedule type (sans soudure) ong stub end type ch (seamless) Modèle 5955 page Joint de bride NI Gasket for NI flange Modèles page 1 oulons d'assemblage pour brides NI olts for NI flanges page 1 Té réduit NI chedule sans soudure NI ch reducing tee (seamless) Modèle 594 page 1 Tampon «blind» classe 1lbs lass 1 blind flange Modèle 591 page 17 éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative.imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

17 ynoptique agroalimentaire M 1 Raccords M M unions Raccord complet à souder Welding union with PM gasket Modèle 1111 page 4 Nez fileté à ligaturer ose male part Modèle 1 page 7 ouille à ligaturer ose liner Modèle 11 page 7 ccessoires de tuyauterie M M fittings oude à 90 sans partie droite 90 bend to weld, radius = Modèle 111 page 00 Nez fileté à souder Welding male part Modèle 111 page 4 daptateur lisse cannelé ose shank to weld Modèle 1 page 7 oude à 90 1 avec partie droite 90 bend with straight end, radius = 1 Modèle 11 page 00 ouille longue à souder Welding liner Modèle 111 page 4 lé pour raccords M Wrench for M fittings Modèle 1 page 7 oude à 90 avec partie droite 90 bend with straight end, radius = Modèle 11 page 00 crou à crans Nut Modèle 11 page 4 Joint de raccord en Gasket for union ( section) Modèles page 5 Joint de raccord à section carrée Gasket for union (square section) Modèles page 5 Joint de raccord semitorique Gasket for union (halftore section) Modèles 1 page 5 ond d'écrou lank liner Modèle 1117 page 5 lé articulée pour raccords M Wrench for M fittings Modèle page 7 daptateur réduit douille M / taraudage femelle P (Gaz) Reducing adapter M liner to P female Modèle 117 page daptateur nez fileté M / filetage mâle P (Gaz) dapter M male part to P male Modèle 11 page daptateur douille M / filetage mâle P (Gaz) dapter M liner to P male Modèle 1 page daptateur nez fileté M / taraudage femelle P (Gaz) dapter M male part to P female Modèle 111 page oude 45 avec partie droite 45 bend with straight end Modèle 1 page 00 oude 45 sans partie droite 45 bend to weld Modèle 1 page 00 oude à 90 mâle / femelle 90 male / female bend Modèle 1 page 01 oude 90 mâle / mâle 90 male / male bend Modèle 1 page 01 oude à 1 avec partie droite 1 bend with straight end Modèle 117 page 01 ouchon mâle Male part blank Modèle 111 page Raccord complet à dudgeonner xpanding union with PM gasket Modèle 11 page 9 roix égale avec parties droites qual cross Modèle 11 page 01 crou bouchon avec chaînette lind nut with chain Modèle 11 page Nez fileté à dudgeonner xpanding male part Modèle 11 page 9 roix extrudée xtruded cross Modèle 11 page 01 lip de fixation pour écrou bouchon Ring for blind nut with chain Modèle 1 page ouille longue à dudgeonner xpanding liner Modèle 114 page 9 Té branches égales qual tee Modèle 1 page 0 Joint pour écrou bouchon Gasket for blind nut Modèle 111 page Nez fileté réduit à souder xpanding liner to weld Modèle 1 page 9 Té extrudé xtruded tee Modèle 11 page 0 crou bouchon plastique blanc Plastic blind nut Modèle 1 page ouille réduite à souder Reducing liner to weld Modèle 117 page 9 Té extrudé réduit Reducing tee Modèle 1 page 0 éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

18 ynoptique agroalimentaire M 1 ccessoires de tuyauterie M M fittings Té égal branches filetées qual tee with male ends Modèle 1 page 0 Té avec double courbe Tee with double curve Modèle 1 page 0 Té avec simple courbe Tee with curve Modèle 1 page 0 Y à Y part Modèle 14 page 0 Y à Y part Modèle 15 page 0 Réduction concentrique avec partie droite courte oncentric reducer to weld Modèle 17 page 04 Réduction excentrique avec partie droite courte ccentric reducer to weld Modèle 1 page 04 Réduction concentrique avec partie droite oncentric reducer to be expanded Modèle 1 page 04 Réduction excentrique avec partie droite ccentric reducer to be expanded Modèle page 05 ond bombé en dimensions M M cap Modèle 5 page 05 ollet mince en dimensions M M collar Modèle 51 page 05 Vannes papillon M M butterfly valves Vanne papillon bouts lisses courts Plain ends butterfly valve Modèles 1 page 0 Vanne papillon bout lisse / bout fileté utterfly valve plain end / male end Modèles 11 1 page 0 Vanne papillon bouts filetés utterfly valve with male ends Modèles page 0 Vanne papillon bout lisse / bout douille + écrou utterfly valve plain end / female end Modèles page 07 Vanne papillon bout fileté / bout douille + écrou utterfly valve male end / female end Modèles page 07 Joint pour vanne papillon Gasket for butterfly valve Modèles page 0 Papillon pour vanne utterfly for valve Modèle 1 page 0 Poignées pour vannes papillon andles for butterfly valves Poignée à levier pour vanne papillon ø à andle for butterfly valve Modèle 1 page 09 Poignée plastique à gachette inox pour vanne papillon ø à Plastic handle with trigger Modèle 1 page 09 Poignée à tirette 4 positions pour vanne papillon ø à 4 our positions handle Modèle 1 page 09 Poignée à levier pour vanne papillon ø à andle for butterfly valve Modèle 14 page 09 Tête de réglage micrométrique pour vanne papillon ø à 4 low adjustment handle Modèle 1 page 09 Vérins pneumatiques pour vannes papillon Pneumatic cylinders for butterfly valves Vérin pneumatique 1/4 de tour, simple ou double effet Pneumatic actuator, single or double acting Modèles 17 page oîtier de commande électropneumatique pour vérin 1/4 de tour ontrol unit for butterfly valve actuator Modèle 1 page Vanne papillon pneumatique à détection de fuite eak detection pneumatic butterfly valve Modèle 141 page Vannes pneumatiques à clapet Pneumatic seat valves Vanne pneumatique à clapet simple étage, voies passage en Pneumatic seat valve, ways ( shape) Modèle 11 page 11 Vanne pneumatique à clapet simple étage, voies passage en T Pneumatic seat valve, ways (T shape) Modèle 1 page 11 Vanne pneumatique à clapet double étage, 4 voies passage en / T Pneumatic seat valve, 4 ways ( / T shape) Modèle 1 page 11 Vanne pneumatique à clapet double étage, voies passage en / Pneumatic seat valve, ways ( / shape) Modèle 14 page 11 Vanne pneumatique à clapet double étage, 5 voies passage en T / T Pneumatic seat valve, 5 ways (T / T shape) Modèle 15 page 1 Vanne pneumatique à clapet double étage, 4 voies passage en T / Pneumatic seat valve, 4 ways (T / shape) Modèle page 1 oîtier de commande électropneumatique pour vanne à clapet ontrol unit for seat valve actuator Modèle 1 page 1 Vannes à membrane M pour applications stériles iaphragm valves Vanne à membrane manuelle 95, extrémités M à souder Manual diaphragm valve with M welding ends Modèle 1 page 1 Vanne à membrane pneumatique 5, N, extrémités M à souder Pneumatic N diaphragm valve with M welding ends Modèle 4 page 1 éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

19 ynoptique agroalimentaire M 1 Vannes à boule M M ball valves Vanne à boule voies bouts lisses Two ways ball valve, plain ends Modèle 171 page Vanne à boule voies bouts filetés Two ways ball valve, male ends Modèle 17 page Kit de joints pour vanne à boisseau Gaskets for plug cock Modèle page ccessoires de robinetterie M M valve's accessories lapet antiretour bouts lisses Non return valve plain ends Modèle 11 page Indicateur de circulation bouts filetés Inline sight glass male / male Modèle page 1 Verre de rechange Pyrex Pyrex glass for sight glass Modèle 4 page 1 Grille de protection inox pour indicateur Protective grid for sight glass Modèle page 1 Vanne à boule voies bout fileté / douille + écrou Two ways ball valve, male / female Modèle 17 page Vanne à boule voies bride carrée / bout fileté Two ways ball valve, male / square flange Modèle 174 page lapet antiretour bouts filetés Non return valve male ends Modèle 1 page oupape de décharge bouts lisses Pressure regulating valve welding ends Modèle page ublot à souder Plat sight glass Modèle page ague PT pour hublot Ring for plat sight glass Modèle 7 page Vanne à boule voies Three ways ball valve Modèle 177 page Vannes à boisseau conique M M plug cocks Vanne à boisseau conique voies bouts lisses Two ways plug cock, plain ends Modèle 11 page iltre droit bouts lisses In line filter Modèle page 17 iltre équerre bouts lisses 90 filter Modèle 17 page 17 lément filtrant pour filtre droit iltering part Modèle 1 page 17 Verre de rechange Pyrex pour hublot Pyrex glass for plat sight glass Modèle page ublot monté sur té ight glass on tee Modèle 9 page ublot double en croix ouble sight glass on cross Modèle page 1 Vanne à boisseau conique voies bouts filetés Two ways plug cock, male ends Modèle 1 page Vanne à boisseau conique voies bouts lisses passage en T Three ways plug cock, Tbore, plain ends Modèle 1 page Vanne à boisseau conique voies bouts filetés passage en T Three ways plug cock, Tbore, male ends Modèle page lément filtrant pour filtre équerre iltering part Modèle page 17 Indicateur de circulation bouts lisses Inline sight glass plain ends Modèle 1 page 1 Indicateur de circulation bout fileté / douille + écrou Inline sight glass male / female Modèle page 1 éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.

20 ynoptique agroalimentaire IN Raccords IN IN unions daptateur nez fileté IN / filetage mâle P (Gaz) dapter IN male part to P male Modèle 1 page Té égal branches filetées qual tee with male ends Modèle page Raccord complet à souder Welding union with NR gasket Modèle 111 page daptateur douille IN / filetage mâle P (Gaz) dapter liner to P male Modèle page roix extrudée xtruded tee Modèle 1 page Nez fileté à souder Welding male part Modèle 11 page daptateur nez fileté IN / taraudage femelle P (Gaz) dapter IN male part to P female Modèle 11 page Réduction concentrique sans partie droite oncentric reducer to weld Modèle 4 page 1 ouille lisse à souder Welding liner Modèle 11 page Raccord complet à dudgeonner xpanding union with NR gasket Modèle 1 page Réduction excentrique sans partie droite ccentric reducer to weld Modèle 9 page crou à crans Nut Modèle 1 page Joint de raccord semitorique Gasket for union (halftore section) Modèles page ond d'écrou lank Modèle 117 page crou bouchon avec chaînette lind nut with chain Modèle 1 page 4 Joint pour écrou bouchon Gasket for blind nut Modèle 11 page 4 Nez fileté réduit à souder Reducing male part to weld Modèle 1 page 4 ouille réduite à souder Reducing liner to weld Modèle 1 page 4 Nez fileté à ligaturer ose male part Modèle page ouille à ligaturer ose liner Modèle 1 page daptateur réduit douille IN / taraudage femelle P (Gaz) Reducing adapter IN liner to P female Modèle 17 page Nez fileté à dudgeonner xpanding male part Modèle 1 page ouille à dudgeonner xpanding liner Modèle 14 page ccessoires de tuyauterie IN IN fittings oude à 90 sans partie droite 90 bend to weld, radius = Modèle 11 page 7 oude à 45 sans partie droite 45 bend to weld Modèle page 7 oude à 90 mâle / femelle (bout fileté / douille + écrou tournant) 90 male / female bend Modèle page oude à 90 mâle / mâle 90 male / male bend Modèle page Té branches égales qual tee Modèle page Té extrudé xtruded tee Modèle 1 page 9 Té extrudé réduit Reducing tee Modèle page 9 Vannes papillon IN IN butterfly valves Vanne papillon bouts lisses courts utterfly valve with short plain ends Modèles 11 1 page Vanne papillon bout lisse / bout fileté utterfly valve plain end / male end Modèles 1 page Vanne papillon bouts filetés utterfly valve with male ends Modèles 1 4 page 4 Vanne papillon bout lisse / bout douille + écrou utterfly valve plain end / female end Modèles 5 page 4 Vanne papillon bout fileté / bout douille + écrou utterfly valve male end / female end Modèle 5 57 page 5 Joint pour vanne papillon Gasket for butterfly valve Modèle page 5 Vannes à membrane IN pour applications stériles IN diaphragm valves Vanne à membrane manuelle 90, extrémités à souder Manual diaphragm valve with welding ends Modèle 1 page Vanne à membrane pneumatique 0, extrémités à souder Pneumatic diaphragm valve with welding ends Modèle page éné Inox Tél. (0) 007 ax (0) es cotes d encombrement sont susceptibles de varier. Merci de nous consulter en cas de cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical datas subject to change.