P S. Railway operating statistics. Statistique de 1'exploitation ferroviaire. Rltv. Statistics Canada Statistique Canada MAY1975 MA!

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "P S. Railway operating statistics. Statistique de 1'exploitation ferroviaire. Rltv. Statistics Canada Statistique Canada MAY1975 MA!"

Transcription

1 I CATALOGUE MONTHLY P S Railway operating statistics N CATALOGUE MENSUEL Statistique de 1'exploitation ferroviaire MAY1975 MA! 1975 Rltv S Statistics Canada Statistique Canada

2 C 0

3 STATISTICS CANADA STATISTIQUE CANADA Transportation and Communications Division - Division des transports et des communications Surface Transport Section Section des transports de surface RAILWAY OPERATING STATISTICS STATISTIQUE DE L'EXPLOITATION FERROVIAIRE MAY MAI S Published by Authority of The Minister of Industry, Trade and Commerce Publication autorisée par Ic ministre de I'Industrie et du Commerce August Aot Price Prix: 30 cents $3.00 a year - par année Vol. 55 No. 5 Statistics Canada should be credited when republishing all or any part of this document Reproduction autorisée sous reserve d'indlcation de Ia source: Statistique Canada Information Canada Ottawa

4 .4- I tern TABLE 1. Railway Revenues, Fxrene and Net Intone May 19' en or ml lwa'.'s Total 6 principales aociités ferroviaire r dollars (anad an Nat i non 1 Rai iways Chernins de fer ationaux du Canad 1975 I Railway revenues 1 Freight... 2 Passenger... 3 National Transportation Act Payments... 4 Other operating revenues... 5 Total... Railway expenses 6 Road maintenance... 7 Equipment maintenance... 8 Transportation (railway line)... 9 Other operating expenses Total operating expenses Railway income tax accruals Total railway expenses Railway Net Income... rrev ised figures. 186,894, ,698,175 6,116,260 6,650,623 17,197,667 12,389,704 11,908,024 10,209, ,116, ,948,442 37,368,641 34,542,924 65,624,717 39,723,020 91,474,914 80,676,862 55,812,026 45,734, ,280, ,677,780 2,431,932 4,948, ,712, ,625,877 Dr. 10,595,419 4,322,565 95,506,173 4,964,169 12,916,667 8,253, ,640,764 22, 373,524 24,478,437 52,385,348 36,220, ,457, ,457,376 13,816,612 - No. Item TABLE 2. Railway Traffic and Operating Statisti May major railways - Total 6 principales sociétés ferroviaires Canadian National - Chernins de far Nationaux do Canada r 1975 I 1 Average miles of road operated... 44, , , Ton-miles - revenue freight... '000 12,175,749 12,120,458 6,110,942 3 Ton-miles - all freight..." 12,508,447 12,365,663 6,337,844 4 Passenger-miles (revenue) - conmiuter..." 8,000 9,690 4,125 5 Passenger-miles (revenue) - non-conunuter..." 119, ,741 98,892 Train-mi lea: 6 Freight service... 6,039,945 6,606,239 3,392,738 7 Passenger service... 1,463,322 1,418,295 1,037,870 8 Work service , , ,287 9 Total... 7,682,629 8,316,269 4,551,895 Freight car-miles: 10 Loaded ,242, ,189, ,060, Empty ,814, ,946,750 90,157, Caboose... 6,364,157 6,815,782 3,547, Total ,421, ,951, ,766,096 Passenger car-miles: 14 Passenger-carrying cars... 9,376,403 9,256,112 7,396, Head-end in baggage service ,002, Head-end in mail and express service... 1,671,268 2,139, ,601 { Total... 11,047,671 11,395,191 8,764,30(: t Revised figures. Total transportation service ,469, ,346, ,530,40:

5 -5- an Nat I ona Rat iways Canadian Pacific Cheinins de fer Canadien Pacifique I tern at tonaux du Cana I 1974 Recettes ferroviaires 92,437,517 79,261,919 74,649,740 I'tarchandtses...1 5,216,219 1,069,892 1,343,849 Voyageurs...2 9,583,333 4,281,000 2,754,000 Versements en vertu de la Lot nationale sur lea transports 3 7,749,847 3,056,886 1,878,526 Autres recettea d'exploitation ,986,916 87,669,697 80,626,115 Total..... S 19,976,620 12,044,752 11,328,157 21,404,485 18,598,572 15,909,358 46,419,583 33,822,545 30,115,017 30,578,870 15,554,294 13,124,774 DépenBes ferroviaires Entretien de Ia voie...6 Entretien du materiel...7 Transports (vote ferrovlaire)...8 Autres dcpenaes d'exploitatioti ,379,558 80,020,163 70,477,306 2,283,200 3,741, ,379,558 82,303,363 74,218,306 Total des depenses d'exploitation... Provisions pour imp8ta sur Is revenu ferroviaire... Total des dépenses ferroviaires Dr 3,392,642 5,366,334 6,407,809 Revenus ferroviaires nets S r Nombrea rectfi4s. Canadian National TARLEAU 2. Trafic et statistique dexploitation ferroviaires Canadian Pacific Hal 1975 Chernina de fer Canadien Pacifique Nationaux du Canada 1974w Item No 23, , ,583.0 MUles de lignes exploités (moyenne) ,855,497 4,823,627 4,949, Tonnes-milles - trafic comercial 2 6,004,891 4,923,497 5,024,126 is Tonnes-millea - tout trafic ,320 3,875 4,370 uv Voyageurs-milles (taxes) abonnés ,359 17,665 21,892 ii Voyageura-milles (taxes) - non-abonnés... 5 Trains-mules: 3,735,321 2,283,614 2,484,245 Service marchartdisea , , ,594 Service voyageurs ,992 16,841 32,626 Trafic de service ,932,702 2,675,687 2,891,465 Total... 9 Wagons-mules conmierclaux: 132,093,042 97,928, ,996,422 Productif ,308,122 69,604,183 64,255,725 Improductif ,824,363 2,442,606 2,594,907 Fourgon de queue ,225, ,975, ,847,054 Total Wagona-millea du service voyageurs: 7,195,976 1,753,180 1,824,409 Voiturea de service voyageura , , ,409 1 Wagon-bagagea j Wagon-poate et wagon-messageriea... 16,002,213 1,980,974 2,079, ,227, ,956, ,926,872 Total Total service de tranaport Nombres rectltl8s.

6 -6- TABLE 3. Miscellaneous Railway Averages No. Item May major railways Canadian National Total - Chemins de fer 6 principalea sociéts ferroviatres Nationaux du Canada r 1975 Per mile of road operated I Freight revenue...$ 4,224 4,280 3,800 2 Railway revenue...$ 5,020 4, operating expenses...$ 5,206 4,753 5,390 4 Ton-miles - revenue freight , , ,173 Per freight train-mile 5 Freight revenue...$ Loaded freight car-miles Empty freight car-miles Ton-miles - revenue freight , , , Ton-miles - all freight , , ,868.1 Per loaded car-mile 10 Freight revenue Ton-miles - all freight Other 12 Revenue per ton-mile of freight Revenue per passenger-mile Per cent of freight car-miles run empty Ratio of operating expenses to railway revenues Millions of/de dollars 34 - Revenues of6 Major, Recettes des 6 principales sociétés ferroviaires, Millions of/dc dollars '10 I 32 3C io to 22?0 2C Jan. Feb. Mar, Apr. May June July Aug. Janv. Fey. Mars A'r. Mai Juin Juil. AOOS Se t Oct No. V Dec Dec

7 -7- TABLEAU 3. Moyennea ferroviaires diverses Mai 1975 Canad ian National Canadian Pacific Chemins de fer Nat ton*ux du Canada Canadien Pacifique Item 1974r No Par mule de voies exploitdes 3, ,502 $ Recettes - marchandises ,892 5,287 4,862 $ Recettes ferroviaires ,036 4,825 4,250 $ Dépenses d'exploitation , , ,453 Tonnes-milles - Trafic conssercial... 4 Par train-mule (marchandises) $ Recettes marchandises Wagons-mules comnerciaux productifs Wagons-mules conerciaux improductifs , , ,992.3 Tonnes-mtlles - Trafic coimsercial , , ,022.4 Tonnes-milles - Tout Trafic... 9 Par wagon-mule chargé Recettes marchandises Tonnes-milles - Tout trafic Autres d Recettes par tonne-mille de trafic-inarchandises Recettes par voyageur-mulle Pourcentage de wagons-mules improductifs de trafic- 14 marchand ises % Rapport des dfpenses d'exploitation sur lea recettes 15 ferroviaires. Nomhrs rcctfis. Millions of/de dollars 28' Expenses of 6 Major, Dépenses des 6 principales sociétés ferroviaires, Millions of/de dollars is BO Jan. Feb. Mar. Apr. May June Juj Aug. Sept. Oct. Nov. Janv. Fey, Mars Avr. Ma i Juin Juil. Ao Ot Dec.

8 -8- TABLE 4. Cumulative Railway Revenues, Expenses and Net Incom January 1 to May 31, 1975 It em 6 6 major railways Total 1974r 1975 Lanacilan National Chemin de fer 1975 dollars Railway revenues 1 Freight , ,520,404 2 Passenger... 26,509,673 26,419,575 3 National Transportation Act Payments... 87,340,866 61,932,651 4 Other operating revenues... 59,654,016 45,635,653 5 Total... 1,037,937, ,508, ,109,090 20,976,704 64,583,334 41,876, ,545, Railway expenses Road maintenance ,022, ,338,712 Equipment maintenance ,253, ,016,826 Transportation (railway line) ,059, ,426,425 Other operating expenses ,541, ,577, ,984, ,902, ,872, ,442, Total operating expenses... 1,096,877, ,359, , 200, Railway income tax accruals... Cr 4,468,661 12,573, Total railway expenses...1,092,409, ,932,648 Railway Net Income....Dr 54,471,209 9,575, ,200,767 51,655,293 trevised figuea. -- TABLE 5. Cumulative Railway Traffic and January 1 to May 31, 19 - Io. Item 9 nlajor rilv.ays (ir,dl,111 N.L x,i1 Total - Chemin de fer 6 principales sociétés ferroviaives Nationaux du Canada r Average miles of road operated , , , Ton-miles - revenue freight...' , ,010,459 27,628,934 3 Ton-miles - all freight... 54,238,079 55,040,370 28,435,919 4 Passenger-miles (revenue) - COiuter... " 50,250 53,652 25,908 5 Passenger-miles (revenue) - non-corrmsiter... " 498, , ,875 Train-miles: 6 Freight service ,580 31,713,780 16,169,924 7 Passenger service ,907,442 6,943,787 4,880,106 8 Work service ,869 1,272, Total ,581,891 39,930,017 21,557,622 Freight car-miles: 10 Loaded Empty Caboose ,077,251,114 1,157,703, ,894, ,192, ,040, ,289, ,588,267 33, ,025, Total... 1,853,032,062 1,925,804, ,210,180 Passenger car-miles: 14 Passenger-carrying cars , ,774,011 32,288, Head-end in baggage service... 5,030,43w 8, 4 72, ' Head-end in mail and express service 2,054,21 ' 17 Total... 49,842,043 53,489,061 39,373,62 lb Total transportation service... 1,902,874,105 1,979,294,000 1,035,583,81 r Revised figures.

9 - 9 - S 1er inadian National ABLEAU 4. Chiffrea cumulatifa des recettes, dépenses et revenus nets des sociétés ferroviafres Canadian Pacific janvier au 31 mai 1975 Chemina de far Canadien Pacifique Item Rationaux do Canada dollars - No Recertea ferroviaires 427,626, ,685, ,345,781 Marchandises ,183,621 5,158,980 4,832,384 Voyageurs ,916,665 22,709,000 13,769,000 Versements en vertu de Ia Lot nationale sur les transports 3 32,435,903 13,027,859 10,819,571 Autrea recettes d'exploitation ,162, ,581, ,766,736 Total... 5 Dépenses ferroviaires 93,449,897 56,720,433 49,872,256 Entretien de la vaie ,937,033 93,824,448 77,444,232 Entretien do matérial ,269, ,026, ,423,013 Transports (voie ferroviaire) ,142,351 76,838,091 61,259,588 Autrea dépenses dexploitation ,798, ,409, ,999,089 Total des dépenses dexploitatton Cr. 4,756,900 10,967,200 Provisions pour impms sur le revenu ferroviaire ,798, ,652, ,966,289 Dr. 7,636,160 9,929,634 23,800,447 Total des dépenses ferroviaires Revenus ferroviaires nets D Nombres rectifiés - TAILEAL 5. Chiffres cutnulatifs du trafic et des statistiques dexploitation ferroviairea Janvier au 31 mai 1975 Canadian National Chemins de fer ationaux du Canada Canadian Pacific Canadien Pacifique Item 23, , ,583.0 Milles de lignea exploités (moyenne)... 27,785,206 20,925,016 22,175, Tonnes-milles - trafic comercial ,432,391 21,314,892 22,508,622 Tonnea-milles - tout trafic ,235 24, ,029 76,627 86,288 ' Voyageurs_milleS (taxes) - abonnés... 4 " Voyageura-milles (taxes) - non-abonnés... 5 Trains-mUles: 18, ,130,592 12,045,181 Service marchandises ,887,912 1,785,526 1,791,243 Service voyageurs , , ,782 Trafic de service ,820,975 13,019,820 13,978,206 Total... 9 Wagons-mules couinerciaux: 623,378, ,409, ,354,339 Productif ,239, ,510, ,771,954 tmproductif ,601,919 11,906,058 12,764,065 Fourgon de queue ,041,219, ,825, ,890,358 Total Wagons -mules du service voyageurs: 33,456,751 8,051,467 8,223,927 Voitures de service voyageura ,116 1 Wsgon-bagages ,057,829 1,226,708 3, wagon-poste et wagon_messageries ,031 9,109,296 9,450,635 L.o1,783, ,935, ,340,993 Nombres rectifiës. Total Total service de transport

10 I TABLE 6. Cumulative Miscellaneous Railway Avrayys January 1 to May 31, 11! I I tern 1975 Total Chemins de fer roviaires Nationaux du Canada 1974w 1975 Per mile of road operated I Freight revenue...$ 19,635 19,243 18,190 2 Railway revenue...$ 23,576 22,416 23,261 3 operating expenses...$ 24,915 21,892 25,316 4 Ton-miles - revenue freight... 1,204,039 1,279,141 1,099,440 Per freight train-mile 5 Freight revenue...$ Loaded freight car-miles Empty freight car-miles Ton-miles - revenue freight...., , , Ton-miles - all freight...1, , ,758.6 Per loaded car-mile 10 Freight revenue Ton-miles - all freight I Other 12 Revenue per ton-mile of freight Revenue per passenger-mile Per cent of freight car-miles run empty Ratio of operating expenses to railway revenues r Revised figures.

11 S Cnadian National TABLEAU 6. Chiffres cumulatifs des moyennes ferroviaires diverses Canadian Pacific 1er janvier au 31 mai 1975 Chemins de fer Nationaux du Canada Canadien Pacifique 1974r Item N o Par mule de voles exploitées 18,191 21,509 20,162 $ Recettes marchandises ,511 23,975 21,936 $ Recettes ferroviaires ,836 23,663 19,840 $ Dépenses dexploitation ,181,997 1,261,843 1,337,246 Tonnes-milles - traffic consnercial... 4 Par Train-mule (imarchandises) $ Recettes marchandises Wagons-mUles consnerciaux productifs Wagons-mules consnerciaux improductifs , , ,841.0 Tonnes-milles - Trafic conriercial , , ,868.7 Tonnes-milles - Tout trafic... 9 Par wagon-mule chargé i Recettes marchandises Tonnes-milles - Tout trafic Autr e a Recettes par tonne-mille de trafic marchandises t Recettes par voyageur-mille Pourcentage de wagons-mules improductifs de trafic- 14 inarchandises Rapport des dépenses dexploitation sur lea recettes 15 ferroviaires. r Nombres rectifiés.

12 a I

13 S S

14 I STATST Cs CANADA LIBRARY BtBLIO1HE F S..F ADA I

Secours en Mer VHF : 9 Tel : 02 33 23 61 00

Secours en Mer VHF : 9 Tel : 02 33 23 61 00 01-janv-15 4h21 9h49 16h53 22h11 6h38 59 19h07 62 0h59 13h37 5h17 10h51 17h49 23h13 7h34 65 20h01 69 2h04 14h39 6h06 11h44 18h36 0h07* 8h21 73 20h47 76 3h02 15h33 6h50 12h30 19h19 0h51* 9h03 79 21h28 81

Plus en détail

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Monthly Survey of Manufacturing. Juillet 2001. July 2001. N o 31-001-XIB au catalogue

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Monthly Survey of Manufacturing. Juillet 2001. July 2001. N o 31-001-XIB au catalogue Catalogue no. 31-001-XIB N o 31-001-XIB au catalogue Monthly Survey of Manufacturing Enquête mensuelle sur les industries manufacturières July 2001 Juillet 2001 How to obtain more information Specific

Plus en détail

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Monthly Survey of Manufacturing. Janvier 2003. January 2003. N o 31-001-XIB au catalogue

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Monthly Survey of Manufacturing. Janvier 2003. January 2003. N o 31-001-XIB au catalogue Catalogue no. 31-001-XIB N o 31-001-XIB au catalogue Monthly Survey of Manufacturing Enquête mensuelle sur les industries manufacturières January 2003 Janvier 2003 How to obtain more information Specific

Plus en détail

Taxation Statistical Analyses and Data Processing Services Fees Order

Taxation Statistical Analyses and Data Processing Services Fees Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Taxation Statistical Analyses and Data Processing Services Fees Order Arrêté sur les prix à payer pour les services d analyse statistique et de traitement de données de

Plus en détail

Rates of Additional Pension, spouse and children (only) / Taux de la pension supplémentaire, conjoint(e) et enfants (seulement)

Rates of Additional Pension, spouse and children (only) / Taux de la pension supplémentaire, conjoint(e) et enfants (seulement) VETERANS AFFAIRS CANADA / ANCIENS COMBATTANTS CANADA MONTHLY RATES OF PENSIONS FOR DISABILITIES BASED ON SCHEDULE "I" AND SECTION 75 OF THE PENSION ACT TAUX MENSUELS DES PENSIONS D'INVALIDITÉ EN VERTU

Plus en détail

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Monthly Survey of Manufacturing. Novembre 2000. November 2000. N o 31-001-XIB au catalogue

Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Monthly Survey of Manufacturing. Novembre 2000. November 2000. N o 31-001-XIB au catalogue Catalogue no. 31-001-XIB N o 31-001-XIB au catalogue Monthly Survey of Manufacturing Enquête mensuelle sur les industries manufacturières November 2000 Novembre 2000 How to obtain more information Specific

Plus en détail

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act Loi visant le soutien aux aînés vulnérables et le renforcement de l économie canadienne S.C. 2011,

Plus en détail

Aviation. Catalogue 51-004-XIB / ISSN 1480-7483. Vol. 35, No. 2 Vol. 35, N 2

Aviation. Catalogue 51-004-XIB / ISSN 1480-7483. Vol. 35, No. 2 Vol. 35, N 2 Catalogue 51-004-XIB / ISSN 1480-7483 Service Bulletin Bulletin de service Aviation Aviation Statistics Centre Centre des statistiques de l'aviation All prices exclude sales tax Catalogue 51-004-XIB is

Plus en détail

0.00 Janv. 1986 Janv. 1988 Janv. 1990 Janv. 1992 Janv. 1994 Janv. 1996 Janv. 1998 Janv. 2000 Janv. 2002 Janv. 2004 Janv. 2006 Janv. 2008 Janv.

0.00 Janv. 1986 Janv. 1988 Janv. 1990 Janv. 1992 Janv. 1994 Janv. 1996 Janv. 1998 Janv. 2000 Janv. 2002 Janv. 2004 Janv. 2006 Janv. 2008 Janv. COMPARAISON DES TAUX FIXES ET DES TAUX VARIABLES ET TAUX MOYEN DES PRÊTS HYPOTHÉCAIRES À L HABITATION À 5 ANS 2 Taux fixes Taux variables Réservé à l usage interne de. TAUX FIXES DES 25 DERNIÈRES ANNÉES

Plus en détail

9RO1R 9RO1 R +LJKOLJKW )DLWVVDLOODQW. 7UDQVSRUWHXUVURXWLHUVGHPDUFKDQGLVHVSRXUFRPSWH G DXWUXL 3ULQFLSDX[WUDQVSRUWHXUV 'HX[LqPHHWWURLVLqPHWULPHVWUHVGH

9RO1R 9RO1 R +LJKOLJKW )DLWVVDLOODQW. 7UDQVSRUWHXUVURXWLHUVGHPDUFKDQGLVHVSRXUFRPSWH G DXWUXL 3ULQFLSDX[WUDQVSRUWHXUV 'HX[LqPHHWWURLVLqPHWULPHVWUHVGH Catalogue 50-002-XIB / ISSN 1209-1162 $OOÃSULFHVÃH[FOXGHÃVDOHVÃWD[ Catalogue 50-002-XIB is published eight times/year on Internet for CND$10.00 per issue, or CDN$62.00 for a subscription. A Print-on-Demand

Plus en détail

Canada Shipping Act Gold Franc Conversion Regulations. Règlement sur la conversion des francs-or (responsabilité maritime)

Canada Shipping Act Gold Franc Conversion Regulations. Règlement sur la conversion des francs-or (responsabilité maritime) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canada Shipping Act Gold Franc Conversion Regulations Règlement sur la conversion des francs-or (responsabilité maritime) SOR/78-73 DORS/78-73 Current to August, 06 À

Plus en détail

General Import Permit No. 19. Licence générale d importation no 19. Current to December 10, 2015 À jour au 10 décembre 2015 CONSOLIDATION CODIFICATION

General Import Permit No. 19. Licence générale d importation no 19. Current to December 10, 2015 À jour au 10 décembre 2015 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 19 Licence générale d importation no 19 SOR/78-384 DORS/78-384 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act Loi visant le soutien aux aînés vulnérables et le renforcement de l économie canadienne S.C. 2011,

Plus en détail

Quebec Milk Order. Décret sur le lait du Québec. Current to January 25, 2016 À jour au 25 janvier 2016 CONSOLIDATION CODIFICATION

Quebec Milk Order. Décret sur le lait du Québec. Current to January 25, 2016 À jour au 25 janvier 2016 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Milk Order SOR/94-720 DORS/94-720 Current to January 25, 2016 À jour au 25 janvier 2016 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

Hampton Place and Taylor Way Remission Order. Décret de remise visant Hampton Place et Taylor Way. Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016

Hampton Place and Taylor Way Remission Order. Décret de remise visant Hampton Place et Taylor Way. Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Hampton Place and Taylor Way Remission Order Décret de remise visant Hampton Place et Taylor Way SI/2001-68 TR/2001-68 Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016 Published

Plus en détail

Electric Power Generation, Transmission and Distribution. Production, transport et distribution d'électricité. Catalogue no.

Electric Power Generation, Transmission and Distribution. Production, transport et distribution d'électricité. Catalogue no. Catalogue no. 57-202-XIB N o 57-202-XIB au catalogue Electric Power Generation, Transmission and Distribution Production, transport et distribution d'électricité 2003 2003 Statistics Canada Statistique

Plus en détail

BILL S-18 PROJET DE LOI S-18

BILL S-18 PROJET DE LOI S-18 S-18 S-18 Third Session, Thirty-seventh Parliament, Troisième session, trente-septième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-18 PROJET DE LOI S-18 An Act to amend the Canada Transportation

Plus en détail

Impact on revenue requirements no Description (000$)

Impact on revenue requirements no Description (000$) IMPACT OF THE CHANGE IN COST OF GAS ON THE REVENUE REQUIREMENT RESULTING FROM THE 2010 VOLUMES COMPONENTS: Transportation, load balancing and commodity 2010 RATE CASE Impact on revenue Line requirements

Plus en détail

Présentation des tableaux de bord et outils décisionnels pour le management et la gestion financière

Présentation des tableaux de bord et outils décisionnels pour le management et la gestion financière Présentation des tableaux de bord et outils décisionnels pour le management et la gestion financière Sylvie Bula 23 Septembre 25 Business and Systems Aligned. Business Empowered. TM Agenda Gérer la performance

Plus en détail

Tourisme en bref Le point sur les marchés dans lesquels Destination Canada (DC) et ses partenaires sont actifs.

Tourisme en bref Le point sur les marchés dans lesquels Destination Canada (DC) et ses partenaires sont actifs. Tourisme en bref Le point sur les marchés dans lesquels Destination Canada (DC) et ses partenaires sont actifs. www.destinationcanada.com Novembre Volume 11, numéro 11 Points saillants En novembre, les

Plus en détail

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3)

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3 Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) SI/2002-65 TR/2002-65 Current

Plus en détail

CONSOLIDATION OF INCOME TAX REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.I-1

CONSOLIDATION OF INCOME TAX REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.I-1 INCOME TAX ACT CONSOLIDATION OF INCOME TAX REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.I-1 LOI SUR L'IMPÔT SUR LE REVENU CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT SUR L'IMPÔT SUR LE REVENU R.R.T.N.-O. 1990, ch. I-1 AS

Plus en détail

Pari-Mutuel Payments Order. Décret sur les cotisations à payer pour la surveillance du pari mutuel

Pari-Mutuel Payments Order. Décret sur les cotisations à payer pour la surveillance du pari mutuel CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Pari-Mutuel Payments Order Décret sur les cotisations à payer pour la surveillance du pari mutuel SI/83-72 TR/83-72 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2001 LOIS DU CANADA (2001) CHAPITRE 12 CHAPTER 12 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2001 LOIS DU CANADA (2001) CHAPITRE 12 CHAPTER 12 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Thirty-seventh Parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001 Première session, trente-septième législature, 49-50 Elizabeth II, 2001 STATUTES OF CANADA 2001 LOIS DU CANADA (2001) CHAPTER 12 CHAPITRE

Plus en détail

Dr Moussa OUEDRAOGO Pharmacien responsable du suivi des approvisionnements du PNLP

Dr Moussa OUEDRAOGO Pharmacien responsable du suivi des approvisionnements du PNLP Dr Moussa OUEDRAOGO Pharmacien responsable du suivi des approvisionnements du PNLP Introduction 1. Historique de la base de données 2. Types de données collectées 3. Le système de collecte des données

Plus en détail

Calendrier prévisionnel "Responsable en Ressources Humaines" 2015-2016

Calendrier prévisionnel Responsable en Ressources Humaines 2015-2016 Calendrier prévisionnel "Responsable en Ressources Humaines" 2015-2016 Semaine Jour Date Institut ou Jours Heures Lundi 05-oct 15 Entreprise Mardi 06 oct 15 Semaine 41 Mercredi 07 oct 15 Jeudi 08-oct-15

Plus en détail

Le café tombe à son plus bas niveau en un an en dépit de la prévision d un déficit mondial pour 2014/15

Le café tombe à son plus bas niveau en un an en dépit de la prévision d un déficit mondial pour 2014/15 Le café tombe à son plus bas niveau en un an en dépit de la prévision d un déficit mondial pour 2014/15 Février a vu la poursuite de la tendance à la baisse du marché du café de des derniers mois. Le prix

Plus en détail

Assurance médicale sociale et

Assurance médicale sociale et Assurance médicale sociale et couverture universelle Réformes et défis aux USA et Canada Gary M. Oderda, d Pharm.D., M.P.H. Alger, 20 April 2011 Agenda Statut actuel de la couverture sociale aux USA Pourquoi

Plus en détail

Canada Health Transfer, Canada Social Transfer and Wait Times Reduction Transfer Regulations

Canada Health Transfer, Canada Social Transfer and Wait Times Reduction Transfer Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canada Health Transfer, Canada Social Transfer and Wait Times Reduction Transfer Règlement sur le Transfert canadien en matière de santé, le Transfert canadien en matière

Plus en détail

Décret de remise relatif à l exportation temporaire d aéronefs. Temporary Export of Aircraft Remission Order

Décret de remise relatif à l exportation temporaire d aéronefs. Temporary Export of Aircraft Remission Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Temporary Export of Aircraft Remission Order Décret de remise relatif à l exportation temporaire d aéronefs C.R.C., c. 799 C.R.C., ch. 799 Current to January 25, 2016

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

Charitable Food Donations Antidumping and Countervailing Duty Remission Order

Charitable Food Donations Antidumping and Countervailing Duty Remission Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Charitable Food Donations Antidumping and Countervailing Duty Remission Order Décret de remise des droits antidumping et compensateurs sur les dons d aliments à des fins

Plus en détail

La vulnérabilité de l Afrique subsaharienne à la crise financière: le cas du commerce

La vulnérabilité de l Afrique subsaharienne à la crise financière: le cas du commerce La vulnérabilité de l Afrique subsaharienne à la crise financière: le cas du commerce Nicolas Berman (Graduate Institute, Geneva) Philippe Martin (Sciences-Po, Paris and CEPR) Lyon, 12 novembre, journées

Plus en détail

BILL 15 PROJET DE LOI N O 15

BILL 15 PROJET DE LOI N O 15 FOURTH SESSION, SIXTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES QUATRIÈME SESSION, SEIZIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 15 PROJET DE LOI N O 15 SUPPLEMENTARY APPROPRIATION

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ships Elevator Regulations Règlement sur les ascenseurs de navires C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015 Last amended

Plus en détail

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3)

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3 Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) SI/2002-65 TR/2002-65 Current

Plus en détail

Pension Plan Transfer Agreements Regulations. Règlement sur les régimes de pension visés par les accords de transfert

Pension Plan Transfer Agreements Regulations. Règlement sur les régimes de pension visés par les accords de transfert CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Pension Plan Transfer Agreements Regulations Règlement sur les régimes de pension visés par les accords de transfert SOR/98-445 DORS/98-445 Current to June 6, 2016 À jour

Plus en détail

Systems Software Development Contract Remission Order. Décret de remise sur les contrats de mise au point de logiciel CONSOLIDATION CODIFICATION

Systems Software Development Contract Remission Order. Décret de remise sur les contrats de mise au point de logiciel CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Systems Software Development Contract Remission Order Décret de remise sur les contrats de mise au point de logiciel SI/86-31 TR/86-31 Current to November 16, 2015 À jour

Plus en détail

Soquip Alberta Inc. (Petroleum and Gas Revenue Tax Act) Remission Order

Soquip Alberta Inc. (Petroleum and Gas Revenue Tax Act) Remission Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Soquip Alberta Inc. (Petroleum and Gas Revenue Tax Act) Remission Order Décret de remise visant Soquip Alberta Inc. (Loi de l impôt sur les revenus pétroliers) SI/90-163

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

ÉMISSIONS EN COURS ÉMISSIONS ANTÉRIEURES. CPGAction Blue Chip. CPGAction Revenu. Taux d intérêt. Date d échéance. Plafond de rendement

ÉMISSIONS EN COURS ÉMISSIONS ANTÉRIEURES. CPGAction Blue Chip. CPGAction Revenu. Taux d intérêt. Date d échéance. Plafond de rendement ÉMISSIONS EN COURS CPGAction Blue Chip Émission Terme Indice 10 e émission 3 ans Période de vente 24 novembre 2015 au 17 décembre 2015 Plafond de rendement Taux d intérêt min. garanti 9% 0.00% 21-déc-18

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Air Transportation Tax Regulations, 1992. Règlement sur la taxe de transport aérien (1992) CONSOLIDATION CODIFICATION

Air Transportation Tax Regulations, 1992. Règlement sur la taxe de transport aérien (1992) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Air Transportation Tax Regulations, 1992 Règlement sur la taxe de transport aérien (1992) SOR/93-294 DORS/93-294 Current to February 26, 2011 À jour au 26 février 2011

Plus en détail

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations. Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations. Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires C.R.C., c. 1430 C.R.C., ch. 1430

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Material Banking Group Percentage Regulations Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) SOR/2008-163 DORS/2008-163 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Lois de crédits. Appropriation Acts CODIFICATION CONSOLIDATION. R.S.C., 1985, c. Z-01 L.R.C. (1985), ch. Z-01

Lois de crédits. Appropriation Acts CODIFICATION CONSOLIDATION. R.S.C., 1985, c. Z-01 L.R.C. (1985), ch. Z-01 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION R.S.C., 1985, c. Z-01 L.R.C. (1985), ch. Z-01 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

Canadian Worker Co-op Federation Annual General Meeting/Assemblé Générale Annuelle October/Octobre 30, 2015

Canadian Worker Co-op Federation Annual General Meeting/Assemblé Générale Annuelle October/Octobre 30, 2015 Annual General Meeting/Assemblé Générale Annuelle October/Octobre 30, 2015 How can you improve your co-op s bottom line? Comment pouvez-vous améliorer le revenu net de votre coopérative? How can you raise

Plus en détail

Proposed Acquisition of Increased Interest in Greyhound Lines of Canada Ltd. Exemption Order

Proposed Acquisition of Increased Interest in Greyhound Lines of Canada Ltd. Exemption Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Proposed Acquisition of Increased Interest in Greyhound Lines of Canada Ltd. Order Arrêté d exemption visant le projet d acquisition d une fraction supplémentaire d intérêt

Plus en détail

Niveau record des exportations du Brésil pèse lourd sur le marché du café

Niveau record des exportations du Brésil pèse lourd sur le marché du café Niveau record des exportations du Brésil pèse lourd sur le marché du café Les exportations de café en provenance du Brésil ont atteint un niveau record de 36,8 millions de sacs pendant la campagne 2014/15

Plus en détail

BILL S-226 PROJET DE LOI S-226 S-226 S-226 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-226 PROJET DE LOI S-226 S-226 S-226 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-226 S-226 Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 SENATE OF CANADA SÉNAT

Plus en détail

La grande déception. Krishen Rangasamy, économiste. Novembre 2010

La grande déception. Krishen Rangasamy, économiste. Novembre 2010 La grande déception Krishen Rangasamy, économiste Novembre 21 La grande déception 6 Croissance annuelle mondiale du PIB réel 5 5 % +4,4 % +3,9 % 4 +3,6 % 3 2 4 ans avant la récession 21 211 212 Prévision

Plus en détail

Ordonnance sur les contributions à payer pour la commercialisation du lait de l Ontario. Ontario Milk Marketing Levies Order

Ordonnance sur les contributions à payer pour la commercialisation du lait de l Ontario. Ontario Milk Marketing Levies Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ontario Milk Marketing Order Ordonnance sur les contributions à payer pour la commercialisation du lait de l Ontario C.R.C., c. 217 C.R.C., ch. 217 Current to June 6,

Plus en détail

BILL 31 PROJET DE LOI 31 DISPOSITION. George L. Tuccaro Commissioner of the Northwest Territories Commissaire des Territoires du Nord-Ouest

BILL 31 PROJET DE LOI 31 DISPOSITION. George L. Tuccaro Commissioner of the Northwest Territories Commissaire des Territoires du Nord-Ouest FIFTH SESSION, SEVENTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES CINQUIÈME SESSION, DIX-SEPTIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 31 PROJET DE LOI 31 SUPPLEMENTARY APPROPRIATION

Plus en détail

An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act. Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick CHAPTER 26 CHAPITRE 26

An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act. Loi modifiant la Loi de l impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick CHAPTER 26 CHAPITRE 26 2003 CHAPTER 26 CHAPITRE 26 An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act Assented to April 11, 2003 Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts

Plus en détail

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Infant or Person of Unsound Mind Payment Order Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit C.R.C., c. 1600 C.R.C., ch. 1600 Current

Plus en détail

H-9 Hospital Services Act 2002-29 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2002-29 NEW BRUNSWICK REGULATION 2002-29. établi en vertu de la.

H-9 Hospital Services Act 2002-29 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2002-29 NEW BRUNSWICK REGULATION 2002-29. établi en vertu de la. H-9 Hospital Services Act 2002-29 NEW BRUNSWICK REGULATION 2002-29 under the HOSPITAL SERVICES ACT (O.C. 2002-135) Filed March 28, 2002 1 Section 2 of New Brunswick Regulation 84-167 under the Hospital

Plus en détail

Northwestel Inc. Shares Sale Order. Décret sur la vente des actions de Norouestel Inc. CONSOLIDATION CODIFICATION

Northwestel Inc. Shares Sale Order. Décret sur la vente des actions de Norouestel Inc. CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Northwestel Inc. Shares Sale Order Décret sur la vente des actions de Norouestel Inc. SOR/88-576 DORS/88-576 Current to December 10, 2015 À jour au 10 décembre 2015 Published

Plus en détail

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire 28/3/2011 ANNEXE 6 (Source: Electrabel) Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire Si nous vendons une bande d énergie nucléaire à certains clients, que nous garantissons

Plus en détail

PRINCIPAUX INDICATEURS MACROECONOMIQUES ASEAN-6

PRINCIPAUX INDICATEURS MACROECONOMIQUES ASEAN-6 janv.-1 mars-1 mai-1 juil.-1 sept.-1 nov.-1 janv.-1 mars-1 mai-1 juil.-1 sept.-1 nov.-1 PRINCIPAUX INDICATEURS MACROECONOMIQUES Croissance trimestrielle (% g.a) Croissance trimestrielle (% g.a) 2 2 1 1

Plus en détail

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION

Postal Imports Remission Order. Décret de remise visant les importations par la poste CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Postal Imports Remission Order Décret de remise visant les importations par la poste SI/85-181 TR/85-181 Current to September 27, 2015 À jour au 27 septembre 2015 Published

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Short-term Pooled Investment Fund Regulations Règlement sur le fonds commun de placement à court terme SOR/2006-245 DORS/2006-245 Published by the Minister of Justice

Plus en détail

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act Décret liant certains mandataires

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Alternative Fuels Regulations. Règlement sur les carburants de remplacement. Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016 CONSOLIDATION CODIFICATION

Alternative Fuels Regulations. Règlement sur les carburants de remplacement. Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Alternative Fuels Regulations Règlement sur les carburants de remplacement SOR/96-453 DORS/96-453 Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016 Published by the Minister

Plus en détail

COMMENT DÉVELOPPER UNE CULTURE DE LA DONNÉE ET DES WEB ANALYTICS

COMMENT DÉVELOPPER UNE CULTURE DE LA DONNÉE ET DES WEB ANALYTICS COMMENT DÉVELOPPER UNE CULTURE DE LA DONNÉE ET DES WEB ANALYTICS Nicolas Prigent Business & Dévelopment on New Media Euromaster/Michelin Thomas Faivre-Duboz Directeur Associé Converteo Notre partenaire

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail

Industrie des services de gestion d immeubles et d installations

Industrie des services de gestion d immeubles et d installations Industrie des services de Microprofil industriel Remerciements La production de ce document a été rendue possible grâce aux collaborations suivantes : Coordination, recherche et rédaction Stéphane Pigeon,

Plus en détail

Règlement sur les avances comptables pour frais de voyage et de déménagement (Forces canadiennes)

Règlement sur les avances comptables pour frais de voyage et de déménagement (Forces canadiennes) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Accountable Travel and Moving Advance Regulations (Canadian Forces) Règlement sur les avances comptables pour frais de voyage et de déménagement (Forces canadiennes) C.R.C.,

Plus en détail

Ontario Onion Growers Marketing Order. Décret relatif à la vente des oignons des producteurs de l Ontario

Ontario Onion Growers Marketing Order. Décret relatif à la vente des oignons des producteurs de l Ontario CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ontario Onion Growers Marketing Order Décret relatif à la vente des oignons des producteurs de l Ontario SOR/62-1 DORS/62-1 Published by the Minister of Justice at the

Plus en détail

Canada Cycle and Motor Company Limited Enterprise Development Regulations

Canada Cycle and Motor Company Limited Enterprise Development Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canada Cycle and Motor Company Limited Enterprise Development Regulations Règlement sur l expansion des entreprises Canada Cycle and Motor Company Limited SOR/78-415 DORS/78-415

Plus en détail

Règlement sur la commercialisation des légumes de serre de l Ontario (marché interprovincial et commerce d exportation)

Règlement sur la commercialisation des légumes de serre de l Ontario (marché interprovincial et commerce d exportation) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ontario Greenhouse Vegetable Marketing (Interprovincial and Export) Regulations Règlement sur la commercialisation des légumes de serre de l Ontario (marché interprovincial

Plus en détail

Unemployment Insurance Rates of Premium, 1990, Order. Ordonnance de 1990 sur les taux des cotisations d assurance-chômage

Unemployment Insurance Rates of Premium, 1990, Order. Ordonnance de 1990 sur les taux des cotisations d assurance-chômage CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Unemployment Insurance Rates of Premium, 1990, Order Ordonnance de 1990 sur les taux des cotisations d assurance-chômage SOR/90-59 DORS/90-59 Current to August 15, 2016

Plus en détail

Remission Order in Respect of a Transfer of a Sahtu Dene and Metis Settlement Corporation s Assets under a Self-Government Agreement

Remission Order in Respect of a Transfer of a Sahtu Dene and Metis Settlement Corporation s Assets under a Self-Government Agreement CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Remission Order in Respect of a Transfer of a Sahtu Dene and Metis Settlement Corporation s Assets under a Self-Government Agreement Décret de remise relatif à un transfert

Plus en détail

Dominion Succession Duty (1957) Regulations. Règlement fédéral de 1957 sur les droits successoraux

Dominion Succession Duty (1957) Regulations. Règlement fédéral de 1957 sur les droits successoraux CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Dominion Succession Duty (1957) Regulations Règlement fédéral de 1957 sur les droits successoraux SOR/57-216 DORS/57-216 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

Origin Regulations (Safeguard Measures in Respect of the People s Republic of China)

Origin Regulations (Safeguard Measures in Respect of the People s Republic of China) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Origin Regulations (Safeguard Measures in Respect of the People s Republic of China) Règlement sur l origine (mesures de sauvegarde visant la République populaire de Chine)

Plus en détail

T E C H N I Q U E S D E S S Y S T E M E S E T R E S E A U

T E C H N I Q U E S D E S S Y S T E M E S E T R E S E A U U S Y S T E M E S E T R E S E A U T I C P L A N D E C O U R S R I M E S T R E D E P R I N T E M P S 2 0 1 3 A la fin de chaque trimestre, un contrôle de compétences est organisé sous la forme 26 mars 28

Plus en détail

Loi d exécution du budget de 1999. Budget Implementation Act, 1999. Current to May 12, 2016 À jour au 12 mai 2016 CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi d exécution du budget de 1999. Budget Implementation Act, 1999. Current to May 12, 2016 À jour au 12 mai 2016 CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Budget Implementation Act, 1999 Loi d exécution du budget de 1999 S.C. 1999, c. 26 L.C. 1999, ch. 26 Current to May 12, 2016 À jour au 12 mai 2016 Published by the Minister

Plus en détail

LOI SUR LES SUBVENTIONS AUX PIONNIERS (SERVICES PUBLICS) PIONEER UTILITY GRANT ACT

LOI SUR LES SUBVENTIONS AUX PIONNIERS (SERVICES PUBLICS) PIONEER UTILITY GRANT ACT Pursuant to section 12 of the Pioneer Utility Grant Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows LOI SUR LES SUBVENTIONS AUX PIONNIERS Le commissaire en conseil exécutif, conformément à

Plus en détail

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to November 24, 2015 À jour au 24 novembre 2015

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to November 24, 2015 À jour au 24 novembre 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to the Department of Industry, Science and Technology the Control and Supervision of Certain Portions of the Public Service and Transferring to the

Plus en détail

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Safety Management Regulations Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments SOR/98-348 DORS/98-348 Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai

Plus en détail

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Short-term Pooled Investment Fund Regulations Règlement sur le fonds commun de placement à court terme SOR/2006-245 DORS/2006-245 Current to September 27, 2015 À jour

Plus en détail

BILL 6 PROJET DE LOI N O 6

BILL 6 PROJET DE LOI N O 6 FIFTH SESSION, SIXTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES CINQUIÈME SESSION, SEIZIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 6 PROJET DE LOI N O 6 SUPPLEMENTARY APPROPRIATION

Plus en détail

Cost Recovery Regulations. Règlement sur le recouvrement des frais CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai 2015

Cost Recovery Regulations. Règlement sur le recouvrement des frais CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cost Recovery Regulations Règlement sur le recouvrement des frais SOR/2012-146 DORS/2012-146 Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai 2015 Published by the Minister of

Plus en détail

Satellites and Satellite Subsystems Remission Order, 1982. Décret de remise de 1982 sur les satellites et leurs sous-systèmes CONSOLIDATION

Satellites and Satellite Subsystems Remission Order, 1982. Décret de remise de 1982 sur les satellites et leurs sous-systèmes CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Satellites and Satellite Subsystems Remission Order, 1982 Décret de remise de 1982 sur les satellites et leurs sous-systèmes SI/82-229 TR/82-229 Current to October 27,

Plus en détail

Le marché du café s établi à un niveau inférieur mais la demande reste soutenue

Le marché du café s établi à un niveau inférieur mais la demande reste soutenue F Rapport sur le marché du café Mars 2015 Le marché du café s établi à un niveau inférieur mais la demande reste soutenue En mars 2015, le marché du café a chuté pour le cinquième mois consécutif, pendant

Plus en détail

General Import Permit No. 106 Apparel Goods or Other Textile Articles. Licence générale d importation n o 106 vêtements ou autres articles textiles

General Import Permit No. 106 Apparel Goods or Other Textile Articles. Licence générale d importation n o 106 vêtements ou autres articles textiles CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 106 Apparel Goods or Other Textile Articles Licence générale d importation n o 106 vêtements ou autres articles textiles SOR/97-170 DORS/97-170

Plus en détail

Diplomatic Motor Vehicle Diversion Remission Order. Décret de remise pour affectation de véhicules automobiles à des fins diplomatiques

Diplomatic Motor Vehicle Diversion Remission Order. Décret de remise pour affectation de véhicules automobiles à des fins diplomatiques CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Diplomatic Motor Vehicle Diversion Remission Order Décret de remise pour affectation de véhicules automobiles à des fins diplomatiques SI/78-162 TR/78-162 Current to January

Plus en détail

Canadian Films and Video Tapes Certification Fees Order. Décret sur les droits d émission de visas de films et bandes magnétoscopiques canadiens

Canadian Films and Video Tapes Certification Fees Order. Décret sur les droits d émission de visas de films et bandes magnétoscopiques canadiens CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Films and Video Tapes Certification Fees Order Décret sur les droits d émission de visas de films et bandes magnétoscopiques canadiens SOR/82-550 DORS/82-550

Plus en détail

Versatile Pacific Shipyards Inc. Regulations. Règlement sur Versatile Pacific Shipyards Inc. Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016

Versatile Pacific Shipyards Inc. Regulations. Règlement sur Versatile Pacific Shipyards Inc. Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Versatile Pacific Shipyards Inc. Regulations Règlement sur Versatile Pacific Shipyards Inc. SOR/87-95 DORS/87-95 Current to June 6, 2016 À jour au 6 juin 2016 Published

Plus en détail

Evolution générale du développement des télécommunications

Evolution générale du développement des télécommunications Evolution générale du développement des télécommunications Séminaire à Niamey, avril 2001 Le document original a été développé par Dr. Tim Kelly, ITU/SPU, et complété par Saburo Tanaka et Pape-Gorgui Touré.

Plus en détail

BILL S-217 PROJET DE LOI S-217 S-217 S-217 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money)

BILL S-217 PROJET DE LOI S-217 S-217 S-217 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Financial Administration Act (borrowing of money) S-217 S-217 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-217 PROJET DE LOI S-217 An Act to amend the Financial Administration

Plus en détail

National Parks Land Rents Remission Order. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux CONSOLIDATION CODIFICATION

National Parks Land Rents Remission Order. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Parks Land Rents Remission Order Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux SI/2000-23 TR/2000-23 Current to October 15, 2015 À jour au 15

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 Première session, quarante et unième législature, 60 Elizabeth II, 2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 28 CHAPITRE 28

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2010 LOIS DU CANADA (2010) CHAPITRE 9 CHAPTER 9 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Employment Insurance Act

STATUTES OF CANADA 2010 LOIS DU CANADA (2010) CHAPITRE 9 CHAPTER 9 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Employment Insurance Act Third Session, Fortieth Parliament, 59 Elizabeth II, 2010 Troisième session, quarantième législature, 59 Elizabeth II, 2010 STATUTES OF CANADA 2010 LOIS DU CANADA (2010) CHAPTER 9 CHAPITRE 9 An Act to

Plus en détail

Quebec Beef Cattle Producers Levies or Charges (Interprovincial and Export Trade) Order

Quebec Beef Cattle Producers Levies or Charges (Interprovincial and Export Trade) Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Beef Cattle Producers Levies or Charges (Interprovincial and Export Trade) Order Ordonnance sur les taxes et prélèvements payables par les producteurs de bovins

Plus en détail

730, rue Shefford Bromont (Québec)

730, rue Shefford Bromont (Québec) IMMEUBLE COMMERCIAL COMMERCIAL PROPERTY 730, rue Shefford Bromont (Québec) Robert Downer Fédération des caisses Desjardins du Québec Groupe conseil Immobilier - caisses Tél. : 1 866 866-7000 Poste : 8844

Plus en détail