Catalogue produits Gamme complète

Transcription

1 Catalogue produits 2011 Gamme complète

2 Valable du 1 janvier 2011 jusqu à publication du nouveau catalogue. Remarque : Par souci de lisibilité, Nobel Biocare n utilise pas les symboles ou dans le texte courant. Ce faisant, Nobel Biocare ne renonce cependant pas au droit lié à la marque ou marque déposée, et rien dans les présentes ne peut être interprété dans le sens contraire. Les marques tierces suivantes s appliquent : Ankylos est une marque déposée du groupe Dentsply Friadent, Astra Tech du groupe Astra Tech, Bredent de Bredent GmbH & Co. KG, Camlog du groupe Camlog Biotechnologies, Dolder and Dalbo de Cendres+Metaux SA, Lifecore Biomedical Restore du groupe Lifecore Biomedical, Locator de Zest Anchors Inc, Sterngold Implamed du groupe Sterngold, Straumann de Institut Straumann AG, Telio CAD et IPS e.max CAD de Ivoclar Vivadent AG, 3i du groupe Biomet, Thommen de Thommen Medical AG et Zimmer Dental du groupe Zimmer. Déni de responsabilité : Il est possible que la vente de certains produits ne soit pas autorisée dans tous les pays. Il se peut également que certains produits n aient pas reçu de licence en conformité avec la loi canadienne. Contactez le service commercial de Nobel Biocare pour plus d informations sur la gamme complète disponible.

3 3 Sommaire. Introduction Des solutions pour toutes les indications Chirurgie Implants à connexion hexagonale externe Brånemark System Mk III Brånemark System Mk IV NobelSpeedy Groovy Brånemark System Zygoma Implants à connexion conique interne NobelActive Implants à connexion tri-rainure interne NobelReplace Tapered Replace Select Tapered NobelReplace Straight Replace Select Straight NobelSpeedy Replace Replace Select TC De la dent à la racine 6 Des implants pour toutes les indications 8 Prothèse d apparence naturelle pour une fonction optimale 11 Mondial, 24/7 12 Héritage de la science et de l innovation 14 Ventes, service et support 15 Introduction Connexion hexagonale externe 18 Arbre décisionnel 19 Brånemark System Mk III, Mk IV et NobelSpeedy Groovy 20 Gamme 22 Caractéristiques du produit Implants 32 Forets 38 Composants chirurgicaux 43 Trousses de chirurgie 45 Brånemark System Zygoma 48 Introduction Connexion conique interne 54 NobelActive 55 Gamme 56 Caractéristiques du produit Implants 60 Forets 62 Composants chirurgicaux 66 Trousse de chirurgie 68 Introduction Connexion tri-rainure interne 72 Arbre décisionnel 73 NobelReplace, Replace Select et NobelSpeedy Replace 74 Gamme 76 Caractéristiques du produit Implants 88 Forets 96 Composants chirurgicaux 104 Trousses de chirurgie 108 NobelDirect Introduction 114 Gamme 116 NobelDirect Groovy NobelDirect Oval NobelDirect Posterior Caractéristiques du produit Implants 122 NobelDirect 3.0 Forets 126 Trousses de chirurgie 132 Immediate Provisional Implant 137 (implant provisoire immédiat) Instrumentation générale, accessoires et moteurs 143

4 4 Prothèse Prothèses standard Introduction Piliers pour toutes les indications 150 Restaurations implantaires provisoires Piliers de cicatrisation 152 Pilier provisoire Immediate Temporary Abutment 154 Pilier conique QuickTemp 156 Pilier provisoire 158 Restaurations implantaires définitives Pilier Procera Esthetic Abutment 160 Pilier Esthetic Abutment 166 Pilier Snappy Abutment 170 GoldAdapt 174 Pilier Multi-unit Abutment 176 Piliers à profil étroit Narrow Profile et unitaires Single Tooth Abutment 184 Solutions supra-implantaires Pilier Locator Abutment 186 Attachement boule en titane 190 Pilier en or pour barre Gold Abutment Bar / Chape en or pour barre Gold Abutment Bar 192 Autres composants prothétiques Vis cliniques et vis de laboratoire 194 Tournevis et clé à torque 196 Transferts d empreinte 197 Répliques d implant 202 Chapes en plastique et capuchons de cicatrisation 203 Trousses de prothèse 205 Piliers d essai 206 Composants divers 207 Accessoires de remplacement 209 Prothèses personnalisées CAO/CFAO Introduction 212 NobelProcera et Procera Couronne et bridge scellés 214 Pilier 216 Bridge implantaire 222 Prothèse adjointe complète supra-implantaire sur barre 230 Scanner et logiciel 240

5 5 Diagnostic, plan de traitement et chirurgie guidée NobelGuide Introduction Résultat prothétique optimal 248 Diagnostic et plan de traitement Logiciel et kit de calibrage 250 Chirurgie guidée Produits personnalisés et clavettes d ancrage 251 Trousses de chirurgie guidée 252 Connexion hexagonale externe Brånemark System et NobelSpeedy Groovy Gamme 254 Forets guidés 262 Composants chirurgicaux et de laboratoire 266 Trousses de chirurgie 270 Connexion conique interne NobelActive Gamme 276 Forets guidés 280 Composants chirurgicaux et de laboratoire 284 Trousses de chirurgie 288 Connexion interne tri-rainure NobelReplace Tapered Gamme 292 Forets guidés 296 Composants chirurgicaux et de laboratoire 300 Trousses de chirurgie 304 Connexion interne tri-rainure NobelReplace Straight et NobelSpeedy Replace Gamme 308 Forets guidés 312 Composants chirurgicaux et de laboratoire 316 Trousses de chirurgie 320 Matériel de communication pour patient Annexes Matériel de pédagogie et de communication pour patient 328 Pour la salle d attente 329 Lors de la consultation 333 Après du traitement 334 Explication des symboles figurant sur les étiquettes et les fiches d instruction 337 Explication des étiquettes 338 Guide des couples de serrage 340 Nettoyage et stérilisation 342 Caractéristiques des matériaux 347 TiUnite pour la prévisibilité et l amélioration de l ostéo-intégration 351 Garantie 352 Index Par ordre alphabétique 355 Par ordre numérique 369 Service Clients dans le monde 383

6 6 Introduction // Solutions pour toutes les indications De la dent à la racine. Nobel Biocare est l un des leaders mondiaux en solutions dentaires scientifiquement éprouvées de la dent à la racine pour toutes les indications. Avec notre siège situé en Suisse, nous nous concentrons sur la fiabilité, la communication et l innovation pour réduire les temps de traitement et pour améliorer l expérience de nos patients. Notre proximité avec les professionnels du milieu dentaire et notre avancée en terme d esthétique et de traitements de restauration nous permettent d aider les patients dans le monde entier. Offre de solutions complètes Nous proposons à la profession dentaire une gamme complète de solutions et de concepts thérapeutiques ce qui garantit une qualité, une flexibilité et une compatibilité de haut niveau pour optimiser chaque indication. Prothèses pour une apparence naturelle et une fonction optimale Nous proposons des prothèses pour des solutions sûres, prévisibles et faciles à utiliser afin de produire une esthétique d apparence naturelle ainsi qu une fonctionnalité maximale. Formation et enseignement à l intention des professionnels Nous proposons un large éventail de cours et d événements pédagogiques mettant l accent sur les compétences nécessaires à acquérir pour intégrer avec succès les solutions Nobel Biocare dans votre cabinet dentaire ou votre laboratoire. Service et support complets Tous nos produits standard Nobel Biocare, sont disponibles à la commande 24 h/24, 7 j/7, via le site Internet de la boutique en ligne Nobel Biocare Shop Online. Une équipe hautement expérimentée de Nobel Biocare est facilement accessible pour une aide personnalisée.

7 Prochaine génération de dentisterie CAO/CFAO Les prothèses NobelProcera sont conçues individuellement et produites au moyen d un logiciel de pointe et d une technologie avancée de scannage optique (holographie conoscopique). Introduction // Solutions pour toutes les indications Implants pour toutes les indications Nous avons développé une gamme étendue d implants juxta- et supra-crestaux, pour toutes les indications, intégrant des petits diamètres, des longueurs variées et trois connexions différentes de pilier. Grand choix de matériaux Toutes nos solutions sont produites à partir d un large éventail de matériaux extrêmement biocompatibles et hautement résistants pour des résultats sûrs et prévisibles, notamment les implants en titane pur et les solutions prothétiques en zircone colorée, alumine, titane, chrome-cobalt, IPS e.max CAO et Telio CAD (acrylique). 7 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Concepts innovants de diagnostic et de plan de traitement Nous avons créé de nombreux concepts conçus pour optimiser les traitements en dentisterie et maximiser l efficacité clinique. Les concepts clés sont centrés sur l optimisation du diagnostic et du plan de traitement, sur la stabilité primaire des implants, sur l interaction des tissus mous et l insertion guidée de l implant pour mettre en place des protocoles chirurgicaux moins invasifs. NobelGuide Information Patient Annexes

8 8 Introduction // Solutions pour toutes les indications Des implants pour toutes les indications. Nobel Biocare propose une gamme étendue d implants juxta- et supra-crestaux, adaptée à toutes les indications et types d os pour satisfaire les différents niveaux d expérience des utilisateurs et le concept thérapeutique adopté : protocoles chirurgicaux en un ou deux temps, de mise en charge immédiate, précoce ou différée. Les implants sont disponibles dans une gamme complète de dimensions, notamment les petits diamètres et les longueurs courtes, et présentent l une des trois connexions prothétiques différentes. Un seul matériau La biocompatibilité et l affinité avec l os ont fait du titane pur à usage commercial (c.p.) la norme en matière de matériau pour les dispositifs médicaux, en particulier en dentisterie. Depuis plus de vingt ans, nous produisons des implants à partir de variantes du titane c.p. sans modification sur le plan chimique. Traitement à froid Pour tous nos implants dentaires, nous utilisons un processus breveté de traitement à froid pour le titane c.p., processus qui augmente considérablement la résistance à la déformation (> 55 %), à la traction (> 70 %) et à la fatigue (> 50 %). TiUnite En 2000, nous avons amélioré les propriétés ostéoconductrices du titane avec notre surface céramique brevetée d oxyde de titane TiUnite, obtenant ainsi une augmentation de la stabilité initiale de l implant par le biais d une formation osseuse plus rapide. Deux protocoles de forage En harmonisant les protocoles de pose d implants, les étapes de forage sont optimisées. Couronne et pilier NobelProcera sur implant NobelActive Bridge implantaire NobelProcera Implant Bridge sur implants NobelReplace Tapered

9 Tapered Avec code de couleurs (en fonction du diamètre de la plate-forme de l implant) et suivant une progression étape par étape, indépendamment de l indication. Parallèle Permet une sous-préparation dans l os de faible densité pour une stabilité renforcée, ainsi qu une adaptation pas - sive dans les os de forte densité. De plus, dans la plupart des indications, il est possible de réduire le nombre d étapes de forage. Trois connexions prothétiques Les implants Nobel Biocare présentent l un des trois types différents de connexion de pilier. Introduction // Solutions pour toutes les indications Hexagone externe Cette référence en matière de connexion prothétique offre un choix de 6 à 12 positions selon le pilier, et sa courte distance entre la limite cervicale de la couronne et le début du filetage de l implant est un avantage pour les tissus mous marginaux fins. Tri-rainure interne Sensation tactile optimale avec trois positionnements et un code couleur pour faciliter l identification de la plate-forme. Conique interne Une connexion unique à double fonction, avec deux principes d assise prothétique particuliers, associée à un verrouillage hexagonal et un transfert de plate-forme intégré. Elle offre une répartition uniforme de la charge avec un joint conique précis. L interface implant-pilier permet une conception du profil d émergence pour une meilleure préservation des tissus mous. 9 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO All-on-4 : Bridge sur implantaire NobelProcera sur piliers Multi-unit Abutments et implants NobelSpeedy Prothèse adjointe supra-implantaire sur barre NobelProcera Implant Bar Overdenture sur des implants Replace Select TC NobelGuide Information Patient Annexes

10 10 Introduction // Solutions pour toutes les indications Système Brånemark Brånemark System est le système implantaire original, que nombreux considèrent comme le plus polyvalent de la gamme implantaire Nobel Biocare. Brånemark System est une évolution du système implantaire original développé par le Professeur Per-Ingvar Brånemark. Brånemark System est un implant à pans parallèles qui convient pour le traitement de toutes les indications, et il est particulièrement efficace dans les os de densité moyenne à élevée. Brånemark System est l un des rares implants présentant une expérience clinique de plus de 40 années, preuve de son efficacité et de sa fiabilité dans le temps. Connexion hexagonale externe Brånemark System NobelSpeedy Groovy et Shorty Groovy et Shorty NobelSpeedy NobelSpeedy est un implant légèrement conique, avec une conicité apicale plus prononcée permettant le sous-forage. Spécialement conçu également pour une grande stabilité initiale dans les os de faible ou moyenne densité. Ces caractéristiques raccourcissent potentiellement les protocoles de forage, et, par conséquent, font de NobelSpeedy l un des implants de choix pour des solutions complètes telles que All-on-4. NobelSpeedy est disponible avec connexion externe et tri-rainure interne. NobelActive NobelActive est l implant dentaire Nobel Biocare dont le lancement est le plus récent et qui est le plus innovant. Il s agit d un implant hybride : de conception légèrement conique, bien que des protocoles de forage à pans parallèles soient utilisés pour l insertion. NobelActive est un implant pour les utilisateurs expérimentés et avancés, et il apporte une grande stabilité initiale, notamment dans les alvéoles d extraction et dans l os de faible densité. Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace et Replace Select Ces systèmes implantaires fournissent une stabilité initiale optimale dans les os de faible et de forte densités. Les variantes coniques et droites des implants sont disponibles avec et sans col texturé, mais toutes présentent la connexion prothétique interne à trois rainures. NobelReplace Tapered (anatomique) et Straight (droit) Replace Select Tapered (anatomique) et Straight (droit) NobelSpeedy Replace

11 Introduction // Solutions pour toutes les indications Prothèse d apparence naturelle pour une fonction optimale. Nobel Biocare propose des solutions sûres et fiables, validées scientifiquement, répondant à tous les besoins cliniques et tous les budgets. Les prothèses implantaires sont conçues pour fonctionner en parfaite harmonie avec la polyvalence de chaque système implantaire et sa connexion prothétique correspondante. Restaurations unitaires, plurales ou complètes Notre gamme de prothèses inclut des composants prothétiques pour restaurations finales et provisoires, aussi bien pour l édentement unitaire que complet. Les piliers de cicatrisation et les vis de couverture sont également disponibles dans des situations où la temporisation immédiate n est pas possible. Les restaurations incluent les couronnes unitaires et bridges complets dento- et implanto-portés, ainsi que les barres pour prothèse adjointe complète supra-implantaire. Les prothèses individualisées, produites par CAO/CFAO, offrent une esthétique et une résistance supérieures ainsi qu une précision d adaptation constante. Gamme complète de matériaux Les prothèses sont disponibles dans une gamme complète de matériaux, notamment la zircone, l alumine, le titane, le chrome cobalt, l IPS e.max CAO et le Telio CAO (acrylique). En outre, les prothèses en zircone, en IPS e.max CAO et en Telio CAO peuvent être produites en différentes teintes. Prochaine génération de dentisterie CAO/CFAO NobelProcera Nombre de nos prothèses sont conçues et produites individuellement par NobelProcera. Au moyen d un logiciel de pointe et d une technologie avancée de scannage optique (holographie conoscopique), NobelProcera propose des solutions sûres et fiables avec une adaptation de précision industrielle et une excellente homogénéité des matériaux. Concept de traitement novateur NobelGuide Avec NobelGuide, nous proposons un concept de traitement complet pour le diagnostic en 3D, la planification thérapeutique au service de la prothèse en 3D et la chirurgie implantaire guidée. NobelGuide permet des protocoles chirurgicaux moins invasifs qui réduisent au minimum la douleur et l œdème pour le patient. Pilier NobelProcera Abutment sur implant NobelReplace Bridge NobelProcera Bridge sur dents existantes Plan de traitement au service de la prothèse avec NobelGuide 11 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

12 12 Introduction // Solutions pour toutes les indications À travers le monde, 24h sur 24, pour une qualité parfaite. Nobel Biocare possède la couverture géographique la plus large du secteur avec 34 représentations directes et dessert plus de 70 pays grâce à son réseau de distributeurs. Avec notre siège situé en Suisse à Zurich, notre effectif mondial est composé de plus de employés dévoués et extrêmement compétents. Des normes de qualité et de sécurité très élevées Étant l un des leaders du secteur des soins de santé, nous faisons le maximum pour fabriquer et distribuer nos produits avec la plus grande efficacité tout en conservant les normes les plus élevées de qualité et de sécurité. Nous proposons à nos clients les produits qui leur sont le plus adaptés, grâce à un réseau mondial unique de sites de recherche et de fabrication intrinsèques situés dans des régions géographiques choisies avec soin. Toutes les sites de productions Nobel Biocare sont certifiés conformes aux normes ISO de qualité. Des audits externes sont également effectués régulièrement pour vérifier que toutes les règles soient bien appliquées. Nos centres de production maîtrisent les techniques, les procédés et la technologie les plus modernes pour fabriquer des produits de haute qualité dans des délais très courts (Yorba Linda, États-Unis). Réseau mondial de production Nous fabriquons nos produits au niveau mondial dans des sites qui nous appartiennent. Les implants et les prothèses standard sont produits sur les sites de Karlskoga (Suède) et Yorba Linda (États-Unis). La fabrication des produits NobelProcera a lieu sur les sites de Stockholm (Suède), Mahwah (États-Unis), Tokyo (Japon) ainsi qu au centre NobelProcera Innovation Center à Québec (Canada). Les produits Nobel Biocare sont le plus souvent distribués directement aux clients grâce à nos propres centres de distribution à Belfelt (Pays-Bas) et Yorba Linda (États-Unis). Toutes les branches de NobelProcera sont soumises à un contrôle de qualité final qui permet de vérifier que tous les produits sont conformes aux critères de qualité (Tokyo, Japon). Un fournisseur complet se doit de garantir un service client total ainsi qu une assistance 24h sur 24. Notre site situé à Yorba Linda (USA) qui comprend une usine de fabrication, un grand centre dévoué au service clients et une installation pour l entraînement et la communication fournit tous ces services à un seul endroit de manière homogène.

13 Mahwah, USA Québec, Canada Headquarters Zurich, Switzerland Gothenburg, Sweden Karlskoga, Sweden Stockholm, Sweden Introduction // Solutions pour toutes les indications 13 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Yorba Linda, USA Belfelt, Netherlands Mechelen, Belgium Tokyo, Japan Fabrication des produits standard Fabrication des produits personnalisés NobelProcera Centre de recherche Centre de distribution Ventes directes Ventes indirectes NobelGuide Information Patient Annexes

14 14 Introduction // Solutions pour toutes les indications Héritage de la science et de l innovation. Nobel Biocare est l un des leaders mondiaux pour les solutions de dentisterie restauratrice et esthétique fondées sur les preuves. Un grand nombre de ces solutions ont d ailleurs établi des normes dans ce domaine Per-Ingvar Brånemark découvre que le titane s intègre à l os (ostéo-intégration). Il a ensuite contribué avec Nobel Biocare pour créer l implantologie dentaire moderne Matts Andersson est l un des premiers à automatiser complètement la production de prothèses dentaires CAO/CFAO industrielles. Aujourd hui, NobelProcera est l un des leaders en ce qui concerne les produits, les matériaux et la technologie de pointe Nobel Biocare introduit TiUnite la surface implantaire qui améliore l ostéointégration grâce à l accélération de la forma tion osseuse. À l heure actuelle, tous nos implants disposent de cette surface brevetée Nobel Biocare lance NobelGuide, le premier système complet pour le diagnostic 3D, la planification thérapeutique en 3D et la chirurgie guidée pour les traitements implantaires Nobel Biocare lance NobelActive une conception implantaire unique qui offre une stabilité primaire exceptionnelle même dans des situations critiques. L Avenir Nobel Biocare continue d innover en matière scientifique et clinique, au bénéfice de nos clients et de leurs patients. Innovation fondée sur la science Nous privilégions l ingéniérie, les biomatériaux et la science médicale qui régénèrent naturellement la structure et la physiologie du patient, qui restaurent ou reconstruisent leur dentition naturelle et qui optimisent le succès de la thérapie dentaire. L accent est toujours mis sur le patient Notre éventail de produits est continuellement adapté, optimisé et élargi afin d aider les professionnels du secteur dentaire à se différencier de façon réelle et durable vis-à-vis de leurs patients, pour que ceux-ci puissent avoir une vie plus saine et plus satisfaisante. Une recherche en plein essor Notre secteur de recherche et de développement peut s appuyer sur un réseau international d universités, d instituts et de sociétés partenaires à la pointe dans le domaine de la santé bucco-dentaire.

15 Ventes, service et support. Nobel Biocare propose un service client de pointe et un support commercial expérimenté, un site Web pour les professionnels du dentaire, dont une boutique en ligne et un grand nombre de formations et manifestations pédagogiques. Boutique en ligne La gamme complète de nos produits standard est dispo - nible à la commande 24 h/24, 7 j/7, via le site Web de la boutique en ligne Nobel Biocare. Vous pouvez trouver les produits grâce à un simple outil de recherche, saisir l es quantités requises et ajouter les produits souhaités au panier. Les produits commandés seront expédiés directement à votre cabinet dentaire, ou laboratoire, sous quelques jours. Rendez-vous sur Service Clients Pour une commande plus personnalisée ou si vous ne savez pas quels produits Nobel Biocare correspondent le mieux à vos besoins spécifiques, le personnel du Service Clients Nobel Biocare est à votre disposition pour répondre à toutes les questions sur la gamme complète des produits et prendre également les commandes. Les représentants peuvent également vous aider à créer un compte sur la boutique en ligne et vous expliquer éventuellement comment faire pour passer de futures commandes. Contactez votre interlocuteur du Service Clients via votre bureau local Nobel Biocare. Formation Nous proposons un grand nombre de formations et manifestations pédagogiques mettant l accent sur l acquisition des compétences nécessaires pour l intégration réussie des différentes solutions Nobel Biocare dans un cabinet dentaire ou un laboratoire. Les cours en ligne sont accessibles 24 h/24 ; les cours organisés en cliniques et les séminaires permettent aux participants de présenter leurs propres cas pour bénéficier d un encadrement et de conseils. L offre complète est disponible sur notre site internet : * À l exclusion des restaurations provisoires en acrylique. Introduction // Solutions pour toutes les indications Site Internet pour les professionnels du dentaire Le site Web Nobel Biocare réservé à la profession dentaire propose une structure claire, des fonctionnalités améliorées, un nouveau contenu, dont une bibliothèque unique dans l industrie, et une approche interactive et intuitive basée sur l utilisateur. Pour de plus amples informations, consultez notre site Produits personnalisés Dans certains cas, nous proposons des produits personnalisés pour des indications spéciales qui ne peuvent être traitées avec des produits standard. Un produit personnalisé est un produit fabriqué spécialement pour un patient donné, selon certaines caractéristiques, et prescrit par un praticien qualifié qui en assume l entière responsabilité. Si vous avez besoin d un produit personnalisé, contactez votre interlocuteur du service clients. Garantie produit complète Tous les implants et les prothèses standard Nobel Biocare possèdent une garantie de 10 ans, toutes les restaurations personnalisées CAO/CFAO NobelProcera sont couvertes par une garantie de 5 ans.* En cas d échec implantaire relatif à des restaurations NobelProcera sur des implants autres que ceux de Nobel Biocare, les praticiens recevront de nouveaux implants NobelReplace ainsi que la réfection de l armature prothétique correspondante. Matériel de communication pour patient Vous avez accès à une large gamme de matériel de communication patient disponible sur commande (voir pages ). Il s agit de dépliants pour la salle d attente, de brochures sur les solutions complètes ainsi que des posters pédagogiques. L un des produits phares est le système de Carte Patient, Patient Card Set, pour ceux qui ont suivi un traitement. Ce set comprend une carte plastique sur laquelle le patient peut inscrire les coordonnées de la clinique ainsi qu un livret avec le dossier médical pour les contrôles à venir. Pour plus d informations, contactez votre représentant du service clients local. 15 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

16 16

17 Implants à connexion hexagonale externe. Implants à connexion hexagonale externe Introduction Connexion hexagonale externe 18 Arbre décisionnel 19 Brånemark System Mk III, Mk IV et NobelSpeedy Groovy 20 Gamme 22 Caractéristiques du produit Implants 32 Forets 38 Composants chirurgicaux 43 Trousses de chirurgie 45 Brånemark System Zygoma Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

18 18 Implants à connexion hexagonale externe // Introduction Connexion hexagonale externe. La connexion hexagonale externe est la connexion originale développée par le Professeur P-I Brånemark qui a fait ses preuves dans la pratique depuis plus de quarante ans. Une gamme de prothèses sans égale avec un choix compris de 6 à 12 positions (selon le pilier) Courte distance entre la couronne et le début du filetage de l implant Idéal pour les tissus mous fins Les implants Brånemark System et NobelSpeedy Groovy sont tous deux disponibles avec la connexion hexagonale externe. Connexion hexagonale externe Connexion conique interne Connexion tri-rainure interne

19 Arbre décisionnel. Connexion Protocole de forage Col de l implant Conception Qualité osseuse Os de forte densité Os de faible densité Usiné Moyennement dense Peu dense Implants à connexion hexagonale externe // Introduction Hex. externe Parallèle Parallèle à légèrement conique Dense Moyennement dense Texturé Tout type d os 19 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Produit Surface Brånemark System Mk IV TiUnite Brånemark System Mk III TiUnite Brånemark System Mk III Groovy NobelSpeedy Groovy TiUnite Surface d ostéo-intégration avancée de Nobel Biocare NobelGuide Information Patient Annexes

20 20 Implants à connexion hexagonale externe // Introduction Brånemark System Mk III, Mk IV et NobelSpeedy Groovy. Brånemark System Mk III TiUnite L implant original Le système implantaire le plus documenté scientifiquement au monde et utilisé cliniquement depuis plus de 40 ans. Conçu pour les indications dans l os de densité moyenne à forte. Brånemark System Mk III Groovy Innovations dans la conception par rapport à Brånemark System Mk III TiUnite Conception coronaire TiUnite sur le col conçu pour préserver les tissus mous. Spires plus proche de la surface de positionnement du pilier dont la conception permet d optimiser l ostéo-intégration dans la zone marginale. Polyvalence exceptionnelle Disponible dans les longueurs allant de 7 mm à 52.5 mm (Zygoma) avec les plates-formes étroites et larges et représentant une gamme prothétique complète Groovy L ajout de rainures aux filetages s est révélé plus favorable à la croissance osseuse. Chambres de taraudage plus larges Permet le sous-forage des sites chirurgicaux. Apex légèrement arrondi Plus grande facilité d insertion.

21 Brånemark System Mk IV TiUnite Différence par rapport à Brånemark System Mk III TiUnite Fausse gencive plus proche de la surface de positionnement du pilier Augmentation de la zone filetée visant à optimiser la stabilité primaire. Corps légèrement conique Stabilité primaire optimisée dans l os de faible densité. Implants à connexion hexagonale externe // Introduction NobelSpeedy Groovy 21 Innovations dans la conception par rapport à Brånemark System Mk IV TiUnite Conception coronaire TiUnite sur le col conçu pour préserver la crête osseuse. Bords légèrement plus larges sur les filetages Conçu pour les indications dans l os de forte densité. Groovy L ajout de rainures aux filetages a favorisé la croissance osseuse. Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Bords coupants superficiels sur le filetage Conçu pour les indications dans l os de faible densité. Extrémité apicale conique Permet une sous-préparation du site chirurgical pour renforcer la stabilité initiale dans l os de faible densité. NobelGuide Information Patient Annexes

22 22 Implants à connexion hexagonale externe // Gamme Gamme Brånemark System Mk III NP et NobelSpeedy NP. Implant Foret Butée d arrêt Brånemark System Mk III Groovy NP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Forets hélicoïdaux mm mm mm mm mm Brånemark System Mk III TiUnite NP Longueur mm mm Vis de couverture incluse NobelSpeedy Groovy NP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Forets hélicoïdaux à paliers 2.4/ mm / mm / mm Foret de précision Precision drill 36118

23 Fraise conique Taraud Guide-implant Counterbore NP mm mm mm Implants à connexion hexagonale externe // Gamme Pilier de cicatrisation / Vis de couverture Pilier de cicatrisation 3.5 mm 3 mm mm mm 3 mm mm Vis de couverture Cover Screw Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

24 24 Implants à connexion hexagonale externe // Gamme Gamme Brånemark System Mk III RP 3.75 et 4.0 mm. Implant Foret Brånemark System Mk III Shorty RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Brånemark System Mk III Groovy RP Vis de couverture non incluse Brånemark System Mk III TiUnite RP Longueur mm mm Vis de couverture incluse Longueur mm mm Brånemark System Mk III TiUnite RP Forets hélicoïdaux mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Longueur mm mm Vis de couverture incluse Brånemark System Mk III Shorty RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Brånemark System Mk III Groovy RP Brånemark System Mk III TiUnite RP Longueur mm mm Vis de couverture incluse Forets hélicoïdaux à paliers 2.4/ mm / mm / mm Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Foret de précision Brånemark System Mk III TiUnite RP Precision drill Longueur mm mm Vis de couverture incluse

25 Butée d arrêt Fraise conique Taraud Guide-implant 2.0 mm mm mm mm mm Counterbore RP mm 7 13 mm mm mm 7 13 mm mm Implants à connexion hexagonale externe // Gamme 21 mm mm mm Pilier de cicatrisation / Vis de couverture Pilier de cicatrisation 4.0 mm 3 mm mm mm 3 mm mm Vis de couverture Cover Screw Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

26 26 Implants à connexion hexagonale externe // Gamme Gamme Brånemark System Mk IV RP et NobelSpeedy RP. Implant Foret NobelSpeedy Shorty RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse NobelSpeedy Groovy RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Brånemark System Mk IV TiUnite RP Brånemark System Mk IV TiUnite RP Longueur mm mm Vis de couverture incluse Forets hélicoïdaux mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Longueur mm mm Vis de couverture incluse Forets hélicoïdaux à paliers 2.4/ mm / mm / mm Foret de précision Precision drill 36118

27 Butée d arrêt Fraise conique Taraud Guide-implant 2.0 mm mm mm mm mm Counterbore RP mm 7 13 mm mm Implants à connexion hexagonale externe // Gamme 21 mm mm mm Pilier de cicatrisation / Vis de couverture Pilier de cicatrisation 4.0 mm 3 mm mm mm 3 mm mm Vis de couverture Cover Screw Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

28 28 Implants à connexion hexagonale externe // Gamme Gamme Brånemark System Mk III WP, Mk IV WP et NobelSpeedy WP. Implant Foret Brånemark System Mk III Shorty WP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Brånemark System Mk III Groovy WP Brånemark System Mk III TiUnite WP Longueur mm mm Vis de couverture incluse Longueur mm mm Forets hélicoïdaux mm mm mm mm mm mm Vis de couverture non incluse Brånemark System Mk III TiUnite WP Longueur mm mm Vis de couverture incluse NobelSpeedy Shorty WP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Brånemark System Mk IV TiUnite WP Longueur mm mm Vis de couverture incluse Forets hélicoïdaux à paliers 2.4/ mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm NobelSpeedy Groovy WP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Brånemark System Mk IV TiUnite WP Longueur mm mm Foret de précision Precision drill Vis de couverture incluse

29 Butée d arrêt Fraise conique Taraud Guide-implant 2 mm mm mm mm mm mm Counterbore WP mm 7 13 mm mm Implants à connexion hexagonale externe // Gamme 21 mm mm Pilier de cicatrisation / Vis de couverture Pilier de cicatrisation 5.0 mm 3 mm mm mm 3 mm mm Vis de couverture Cover Screw Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

30 30 Implants à connexion hexagonale externe // Gamme Gamme NobelSpeedy WP 6.0. Implant Foret NobelSpeedy Shorty WP 6.0 Longueur mm mm Vis de couverture non incluse NobelSpeedy Groovy WP 6.0 Longueur mm mm Forets hélicoïdaux mm mm mm mm mm mm Vis de couverture non incluse Forets hélicoïdaux à paliers 2.4/ mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm Foret de précision Precision drill 36118

31 Butée d arrêt Fraise conique Taraud Guide-implant 2 mm mm mm mm mm Counterbore WP mm 7 13 mm mm Implants à connexion hexagonale externe // Gamme 21 mm mm Pilier de cicatrisation / Vis de couverture Pilier de cicatrisation 5.0 mm 3 mm mm mm 3 mm mm Vis de couverture Cover Screw Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

32 32 Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit Caractéristiques des implants. Brånemark System Mk III TiUnite Brånemark System Mk III Groovy D D E K

33 Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit A B C D E F G H I J K Plate-forme Hauteur hex. Hauteur du col Largeur du filetage Pas du filetage Grand diamètre Petit diamètre Hauteur du filetage Longueur Diamètre de la pointe Diamètre du col Largeur hex. Mk III TiUnite Mk III Groovy double filetage* Mk III TiUnite Mk III Groovy NP mm mm mm mm RP mm Shorty mm mm mm mm mm mm RP 4 7 mm Shorty mm mm mm mm mm mm WP 5 7 mm Shorty mm mm mm mm mm mm 0.7 n.d n.d Toutes les dimensions sont indiquées en mm. * À chaque rotation, les implants progressent de deux fois la distance inter-spires.. 33 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

34 34 Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit Brånemark System Mk IV TiUnite NobelSpeedy Groovy M

35 Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit A B C D E F G H I J K L M Plate-forme Hauteur Diamètre Largeur Pas du Grand hex. du col du filetage filetage diamètre 1 Petit diamètre 1 Longueur du Longueur filetage Grand diamètre 2 Petit diamètre 2 35 Diamètre Diamètre Largeur de la pointe du hex. col Nobel- Speedy Groovy NP mm 0.7 n.d n.d n.d mm 0.7 n.d n.d n.d mm 0.7 n.d n.d n.d mm 0.7 n.d n.d n.d RP Shorty (NobelSpeedy) 0.7 n.d n.d n.d mm (Brmk Mk IV) n.d n.d n.d mm mm mm mm mm mm WP Shorty- (NobelSpeedy) 0.7 n.d n.d n.d mm (Brmk Mk IV) n.d n.d n.d mm mm mm mm mm mm 0.7 n.d n.d n.d WP Shorty 6.0 (NobelSpeedy) 0.7 n.d n.d n.d Bmk Mk IV Bmk Nobel- double filetage* Bmk Mk IV Speedy Mk IV Groovy Nobel- Speedy Groovy Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO mm 0.7 n.d n.d n.d mm 0.7 n.d n.d n.d mm 0.7 n.d n.d n.d mm 0.7 n.d n.d n.d mm 0.7 n.d n.d n.d mm 0.7 n.d n.d n.d Toutes les dimensions sont indiquées en mm. * A chaque rotation, les implants progressent de deux fois la distance inter-spires. NobelGuide Information Patient Annexes

36 36 Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit Implants NP Brånemark System Mk III TiUnite NP 3.3 mm* Brånemark System Mk III Groovy NP 3.3 mm NobelSpeedy Groovy NP 3.3 mm Implants RP Brånemark System Mk III TiUnite RP 3.75 mm* Brånemark System Mk III Shorty RP 3.75 mm Brånemark System Mk III Groovy RP 3.75 mm Brånemark System Mk III TiUnite RP 4 mm* Brånemark System Mk IV TiUnite RP 4 mm* Brånemark System Mk III Shorty RP 4 mm Brånemark System Mk III Groovy RP 4 mm NobelSpeedy Shorty RP 4 mm NobelSpeedy Groovy RP 4 mm Implants WP Brånemark System Mk III TiUnite WP 5 mm* Brånemark System Mk IV TiUnite WP 5 mm* Brånemark System Mk III Shorty WP 5 mm Brånemark System Mk III Groovy WP 5 mm NobelSpeedy Shorty WP 5 mm NobelSpeedy Groovy WP 5 mm Implants WP NobelSpeedy Shorty WP 6 mm NobelSpeedy Groovy WP 6 mm * Vis de couverture incluse

37 Longueur du foret et de l implant 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Toutes les mesures depuis l extrémité du foret jusqu à la ligne inférieure du repère. Attention : La préparation réalisée à l aide du foret dépasse de 1 mm la longueur de l implant. Prévoir cette marge supplémentaire lors d un forage à proximité de structures anatomiques vitales. 0.5 mm Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit 0 mm 1 mm Repère de référence des produits 37 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

38 38 Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit Caractéristiques des forets. Forets Mk III TiUnite Brånemark System Twist Drill with Tip mm Twist Drill with Tip mm Twist Drill with Tip mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Step Drill 2.4/ mm Twist Step Drill 2.4/ mm Twist Step Drill 2.4/ mm Twist Step Drill 3.2/ mm Twist Step Drill 3.2/ mm Twist Step Drill 3.2/ mm Twist Step Drill 3.8/ mm Twist Step Drill 3.8/ mm Twist Step Drill 3.8/ mm Twist Step Drill 2.8/ mm Twist Step Drill 2.8/ mm Twist Step Drill 4.2/ mm Twist Step Drill 4.2/ mm Fraises coniques Brånemark System Counterbore NP NobelReplace Counterbore NP Brånemark System Counterbore RP NobelReplace Counterbore RP Brånemark System Counterbore WP NobelReplace Counterbore WP NobelReplace Counterbore 6.0 Tarauds Screw Tap NP mm Screw Tap RP mm Screw Tap RP mm Screw Tap RP mm Screw Tap RP mm Screw Tap WP mm Screw Tap WP mm Screw Tap NobelReplace 6.0/Brånemark System WP mm Screw Tap NobelReplace 6.0/Brånemark System WP mm Autres Twist Drill mm Depth Probe Precision Drill Mk III Groovy Brånemark System Mk IV TiUnite Brånemark System Groovy NobelSpeedy NobelActive Straight Replace Select Straight NobelReplace Replace NobelSpeedy Replace Select TC

39 Protocoles de forage selon la densité osseuse* Brånemark System Mk III TiUnite Implant Os de faible densité NP ( 2.4/2.8) RP ( 2.4/2.8) RP ( 2.4/2.8) WP /2.8 ( 3.2/3.6) Os de densité moyenne / / / / /3.6 ( 3.8/4.2) Os de forte densité / / / / / /4.2 Toutes les données sont exprimées en millimètres. Les forets mentionnés entre parenthèses indiquent l élargissement au niveau de la corticale, et non la profondeur intégrale du forage jusqu au repère. Des fraises coniques et tarauds sont disponibles le cas échéant. Brånemark System Mk IV TiUnite Implant Os de faible densité RP ( 2.4/2.8) WP /2.8 ( 3.2/3.6) Os de densité moyenne / / /3.6 ( 3.8/4.2) Toutes les données sont exprimées en millimètres. Les forets mentionnés entre parenthèses indiquent l élargissement au niveau de la corticale, et non la profondeur intégrale du forage jusqu au repère. Des fraises coniques et tarauds sont disponibles le cas échéant. * Consultez les instructions à utiliser lors de la détermination du protocole de forage. Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit Brånemark System Mk III Groovy Plateforme Plateforme NobelSpeedy Groovy Plateforme Plateforme Implant Implant Os de faible densité Os de densité moyenne Os de forte densité NP /2.8 RP ( 2.4/2.8) WP / WP / / / / / / / / / / / / / / / Toutes les données sont exprimées en millimètres. Les forets mentionnés entre parenthèses indiquent l élargissement au niveau de la corticale, et non la profondeur intégrale du forage jusqu au repère. Os de faible densité Os de densité moyenne Pour les implants NP à placer dans un tissu osseux d extrêmement faible densité, un foret hélicoïdal de 1.5 mm est également disponible. Os de forte densité NP /2.8 RP ( 2.4/2.8) RP ( 2.4/2.8) WP / / / / / / / / / /4.2 Toutes les données sont exprimées en millimètres. Les forets mentionnés entre parenthèses indiquent l élargissement au niveau de la corticale, et non la profondeur intégrale du forage jusqu au repère. Pour les implants NP à placer dans un tissu osseux d extrêmement faible densité, un foret hélicoïdal de 1.5 mm est également disponible. 39 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

40 40 Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit Twist Drill mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 1.5 mm Twist Drill with Tip mm 10 mm 7 mm 2.0 mm Twist Drill with Tip mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 2.0 mm Twist Drill with Tip mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 2.0 mm Twist Drill mm Twist Drill mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 3.2 mm Twist Drill mm 10 mm 7 mm 3.4 mm Twist Drill mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.4 mm Twist Drill mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 3.4 mm 3.0 mm 10 mm 7 mm Twist Drill mm 10 mm 7 mm Twist Drill mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.0 mm Twist Drill mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 3.0 mm Twist Drill mm 10 mm 7 mm 3.2 mm 5.0 mm Twist Drill mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 5.0 mm Twist Drill mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 5.0 mm Twist Drill mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.2 mm

41 32260 Twist Step Drill 2.4/ mm 10 mm 7 mm 2.4/2.8 mm Twist Step Drill 2.4/ mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 2.4/2.8 mm Twist Step Drill 2.4/ mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 2.4/2.8 mm Twist Step Drill 3.2/ mm 10 mm 7 mm 3.2/3.6 mm Twist Step Drill 3.2/ mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.2/3.6 mm Twist Step Drill 3.2/ mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 3.2/3.6 mm Twist Step Drill 3.8/ mm 10 mm 7 mm 3.8/4.2 mm Twist Step Drill 3.8/ mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.8/4.2 mm Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit Twist Step Drill 3.8/ mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 3.8/4.2 mm Brånemark System Counterbore NP Brånemark System Counterbore RP Brånemark System Counterbore WP Drill Kit (Kit de forage) 7 15 mm Twist Drill with Tip mm Twist Step Drill 2.4/ mm Drill Guide 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 2.0 mm 2.4/2.8 mm 1.8 mm 41 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

42 42 Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit Screw Tap NP mm 3.3 mm 15 mm 13 mm 10 mm Screw Tap WP mm 5.0 mm 13 mm 10 mm 7 mm Screw Tap RP mm Screw Tap WP mm 13 mm 10 mm 7 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.75 mm 5.0 mm Screw Tap RP mm Screw Tap NobRpl 6.0/Bmk Syst WP mm 3.75 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 6.0 mm 13 mm 10 mm 7 mm Screw Tap RP mm 4.0 mm 13 mm 10 mm 7 mm Screw Tap NobRpl 6.0/Bmk Syst WP mm 6.0 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Screw Tap RP mm Precision Drill 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 10 mm 4.0 mm 2.0 mm Guide Drill 1.8 mm Drill Extension Shaft

43 Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit Caractéristiques des composants chirurgicaux. Butées d arrêt Drill Stop Kit Drill Stop Kit Box Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Guides-implants Brånemark System Implant Driver Brånemark System NP 26 mm Implant Driver Brånemark System NP 34 mm Implant Driver Brånemark System RP 21 mm Implant Driver Brånemark System RP 26 mm Implant Driver Brånemark System RP 34 mm Implant Driver Brånemark System WP 21 mm Implant Driver Brånemark System WP 26 mm Implant Driver Wrench Adapter Brånemark System NP 21 mm Implant Driver Wrench Adapter Brånemark System RP 12 mm Implant Driver Wrench Adapter Brånemark System RP 21 mm Implant Driver Wrench Adapter Brånemark System WP 12 mm Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

44 3.3 mm 3.75 mm 4.0 mm 5.0 mm mm 11.5 mm 13 mm 15 mm <1 100% 0 mm 10 mm 20 mm 130% 10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm mm 10 mm 20 mm Brånemark System Mk III Groovy 170% 10 mm 11.5 mm 13 mm 15 mm mm 10 mm 20 mm Caution: The drill preparation extends up to 1 mm longer than the implant. Triangle at base of implant represents this added length page 1 of 2. Rev. 00 (04/05). Nobel Biocare All Rights Reserved. Caution: Do not copy! Inaccuracies may occur. Distributed in North- and South America by Nobel Biocare USA, LLC, Yorba Linda, CA, USA. Nobel Biocare AB. Box 5190, SE Göteborg, Sweden 44 Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit Piliers de cicatrisation Brånemark System Diamètre du pilier mm Hauteur 3 mm Hauteur 5 mm h Vis de couverture Brånemark System Plate-forme NP RP WP Cover Screw Cover Screw Driver Brånemark System Hexagon DIB DIB DIB Trépans et trépans pour vis de couverture Plate-forme NP RP WP Bone Mill Brånemark System Cover Screw Mill Brånemark System Trépans pour machine ou utilisation manuelle Plate-forme mm Bone Mill with Guide Brånemark System Bone Mill Guide Brånemark System Divers Brånemark System /NobelSpeedy Radiographic Template Brånemark System Manual Torque Wrench Surgical Brånemark System Manual Torque Wrench Adapter Surgical 32111

45 Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit Caractéristiques des trousses de chirurgie Brånemark System Surgery Kit Inclut les instruments nécessaires pour réaliser une chirurgie implantaire avec une plate-forme RP. Pour Brånemark System Groovy et Shorty ainsi que pour NobelSpeedy Groovy et Shorty. Remarque : Les instruments nécessaires aux plates-formes NP et WP doivent être commandés séparément ** 32261** 32267** 32270** 32273** 32264** 32276** 32279** 45 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO DIB * 29128* * Article non compris dans ce kit. ** Article non compris dans ce kit et également disponible en d autres longueurs * 29135* 29136* NobelGuide Information Patient Annexes

46 46 Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit Brånemark System Surgery Kit (Les articles ci-dessous sont également disponibles séparément.) La trousse comprend les instruments pour la plate-forme RP Surgery Kit Box Implant Driver Brånemark System RP 21 mm Implant Driver Brånemark System RP 26 mm Implant Driver Wrench Adapter Brånemark System RP 12 mm Screwdriver Manual Unigrip 28 mm Cover Screw Driver Brånemark System Hexagon DIB Drill Extension Shaft Direction Indicator 2/ mm Brånemark System Manual Torque Wrench Surgical Depth Probe Implant/Prosthetic Organizer Brånemark System Wall chart Brånemark System NobelSpeedy Radiographic Template Implant Sleeve Holder Remarques : Les instruments nécessaires aux implants NP et WP doivent être commandés séparément. Les forets ne sont pas fournis avec le kit, mais peuvent être achetés séparément.

47 Brånemark System Second-stage Surgery Kit (Les articles ci-dessous sont également disponibles séparément.) La trousse comprend Brånemark System Second Stage Surgery Kit Box Bone Mill Brånemark System NP Bone Mill Brånemark System RP Bone Mill Brånemark System WP Cover Screw Mill Brånemark System NP Cover Screw Mill Brånemark System RP Cover Screw Mill Brånemark System WP Cover Screw Driver Brånemark System Hexagon DIB Screwdriver Manual Unigrip 28 mm Implants à connexion hexagonale externe // Caractéristiques du produit 47 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

48 48 Implants à connexion hexagonale externe // Brånemark System Zygoma Brånemark System Zygoma. Brånemark System Zygoma TiUnite L Brånemark System Zygoma Machined A C D B C D F1 F2 E E F2 F1 G H G H J I I

49 Implants à connexion hexagonale externe // Brånemark System Zygoma A B C D E F1 F2 G H I J K L Plateforme Longueur Hau- Pas du Grand Petit dia- Hauteur Longueur Longueur Grand Petit Dia mètre Dia- Largeur Angle d implant teur filetage dia mètre mètre 1 du file- du petit totale dia mètre dia mètre de la mètre hex. hex. 1 tage diamètre 2 2 pointe du col RP 30mm mm mm mm mm mm mm mm Toutes les dimensions sont indiquées en mm. 49 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

50 50 Implants à connexion hexagonale externe // Brånemark System Zygoma Brånemark System Zygoma implants RP TiUnite Usiné Implant 30 mm Implant 35 mm Implant 40 mm Implant 42.5 mm Implant 45 mm Implant 47.5 mm Implant 50 mm Implant 52.5 mm Tous les implants sont livrés avec porte-implant et une vis de couverture. Chaque implant comporte une vis de couverture. Remarque : Les implants Brånemark System Zygoma ne doivent être utilisés qu avec les vis de couverture Brånemark System Zygoma et les piliers Brånemark System Zygoma. TiUnite Usiné Cover Screw Piliers de cicatrisation Brånemark System Zygoma TiUnite Usiné 4 3 mm mm mm mm Piliers Brånemark System Zygoma Multi-unit RP TiUnite Usiné Multi-unit 3 mm Multi-unit 5 mm Multi-unit 2 mm Multi-unit 3 mm Abutment Multi-unit Nécessite un tournevis pour pilier Multi-unit Abutment 17 Multi-unit Requiert un tournevis Unigrip Screwdriver Brånemark System Zygoma Abutment Screw Impression Coping Open Tray (PE ouvert) Brånemark System Zygoma RP 4 mm Impression Coping Open Tray (PE ouvert) Brånemark System RP 4 mm Impression Coping Open Tray (PE ouvert) Brånemark System RP 5 mm 29072

51 Forets Brånemark System Zygoma Round Bur DIA Twist Drill 2.9 mm Twist Drill 2.9 mm Short Pilot Drill 3.5 mm Pilot Drill 3.5 mm Short Twist Drill 3.5 mm Twist Drill 3.5 mm Short Instruments Zygoma Zygoma Surgical Kit Inclut : poignée Z, butée d arrêt Z, butée d arrêt Z courte, indicateur de profondeur Z droit, indicateur de profondeur Z angulé Cover Screw Driver Brånemark System Hexagon DIB Screwdriver Machine Unigrip 25 mm (pour mettre en place la vis de montage) Screwdriver Manual Unigrip 28 mm (pour mettre en place la vis de montage) Zygoma Handpiece (à utiliser avec OsseoSet 100) (Rapport semi-rectiligne 20:1) Connection to Handpiece Implants à connexion hexagonale externe // Brånemark System Zygoma 100 mm 95 mm 100 mm mm 67.5 mm 75 mm 7.5 mm Round bur Twist Drill 2.9 mm Twist Drill 3.5 mm Pilot drill 3.5 mm Cover Screw Driver Connection to Handpiece Handpiece Screwdriver Manual Unigrip Screwdriver Machine Unigrip Surgical Kit Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

52 52

53 Implants à connexion conique interne. Implants à connexion conique interne Introduction Connexion conique interne 54 NobelActive 55 Gamme 56 Caractéristiques du produit Implants 60 Forets 62 Composants chirurgicaux 66 Trousse de chirurgie Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Communication Annexes avec le patient

54 54 Implants avec connexion conique interne // Introduction Connexion conique interne. Une connexion double fonction unique avec verrouillage hexagonal, transfert de plate-forme intégré et plate-forme externe pour restauration par bridge sur implant. Rotations de 60 Répartition uniforme de la charge avec une adaptation très précise du pilier L interface implant-pilier permet une conception du profil d émergence pour une meilleure préservation des tissus mous Favorise les profils d émergence étroits, idéale pour la région antérieure Connexion conique interne NobelActive est disponible avec une connexion conique interne. Connexion hexagonale externe Connexion tri-rainure interne

55 NobelActive. Volume maximal des tissus mous Le transfert de plate-forme intégré supporte l interface des tissus mous pour offrir une esthétique naturelle. Importante stabilité primaire même dans des situations osseuses difficiles Corps conique à élargissement avec profil à double filetage qui condense l os petit à petit. Implants avec connexion conique interne // Introduction Volume osseux alvéolaire maximum Zone coronaire à conicité inversée* pour un meilleur soutien des tissus mous. 55 Ajustement de l orientation de l implant La conception de l implant permet aux praticiens expérimentés d ajuster l orientation de l implant pour obtenir une émergence prothétique optimale. Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Également pour une chirurgie minimalement invasive Les lames de forage apicales permettent une ostéotomie réduite. * À utiliser uniquement avec les implants RP. NobelGuide Communication Annexes avec le patient

56 56 Implants avec connexion conique interne // Gamme Gamme NobelActive NP. Implant Foret Butée d arrêt NobelActive NP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Plate-forme 3,5 mm Interface du pilier 3 mm Forets hélicoïdaux 2, 7 15 mm , mm Forets hélicoïdaux à paliers 2.4 / 2.8, 7 15 mm / 2.8, mm / 3.2, 7 15 mm / 3.2, mm mm mm mm Precision Drill 36118

57 Guide-implant NP 28 mm NP 36 mm Pilier de cicatrisation NP mm NP mm NP 5 3 mm NP 5 5 mm Pilier de cicatrisation pour bridge Implants avec connexion conique interne // Gamme Vis de couverture NP 5 mm NP Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Communication Annexes avec le patient

58 58 Implants avec connexion conique interne // Gamme Gamme NobelActive RP. Implant Foret Butée d arrêt NobelActive RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Plate-forme 3.9 mm Interface du pilier 3.4 mm Forets hélicoïdaux 2, 7 15 mm , mm Forets hélicoïdaux à paliers 2.4 / 2.8, 7 15 mm / 2.8, mm / 3.2, 7 15 mm / 3.2, mm / 3.6, 7 15 mm / 3.6, mm / 4.2, 7 15 mm / 4.2, mm mm mm mm mm mm Precision Drill NobelActive RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Plate-forme 3.9 mm Interface pilier 3.4 mm Forets hélicoïdaux 2, 7 15 mm , mm Forets hélicoïdaux à paliers 2.4 / 2.8, 7 15 mm / 2.8, mm / 3.6, 7 15 mm / 3.6, mm / 4.2, 7 15 mm / 4.2, mm / 4.6, 7 15 mm / 4.6, mm mm mm mm mm Precision Drill 36118

59 Guide-implant RP 28 mm RP 36 mm Pilier de cicatrisation mm mm mm mm mm mm Pilier de cicatrisation pour bridge Implants avec connexion conique interne // Gamme Vis de couverture RP 5 mm RP Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Communication Annexes avec le patient

60 60 Implants à connexion conique interne // Caractéristique du produit Caractéristiques des implants. NobelActive

61 Implants à connexion conique interne // Caractéristique du produit A B C D E F G H I Plate-forme Diamètre de la pointe Hauteur du col Hauteur du filetage Largeur du filetage Pas du filetage Longueur totale Grand diamètre Interface des piliers Interface du bridge double filetage* NP mm mm mm mm mm mm RP mm mm mm mm mm mm RP mm mm mm mm mm mm Toutes les dimensions sont indiquées en mm. * A chaque rotation, les implants progressent de deux fois la distance inter-spires. Implants NP 3.5 mm NobelActive NP** Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Implants RP 4.3 mm NobelActive RP** Implants RP 5.0 mm NobelActive RP** ** Vis de couverture non incluse. NobelGuide Communication Annexes avec le patient

62 62 Implants à connexion conique interne // Caractéristique du produit Caractéristiques des forets. Replace Select TC NobelSpeedy Replace NobelReplace Straight Replace Select Straight NobelActive NobelSpeedy Groovy Brånemark System Mk IV TiUnite Brånemark System Mk III Groovy Brånemark System Mk III TiUnite Forets Twist Drill with Tip mm Twist Drill with Tip mm Twist Drill with Tip mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Step Drill 2.4/ mm Twist Step Drill 2.4/ mm Twist Step Drill 2.4/ mm Twist Step Drill 3.2/ mm Twist Step Drill 3.2/ mm Twist Step Drill 3.2/ mm Twist Step Drill 3.8/ mm Twist Step Drill 3.8/ mm Twist Step Drill 3.8/ mm Twist Step Drill 2.8/ mm Twist Step Drill 2.8/ mm Twist Step Drill 4.2/ mm Twist Step Drill 4.2/ mm Fraises coniques Brånemark System Counterbore NP NobelReplace Counterbore NP Brånemark System Counterbore RP NobelReplace Counterbore RP Brånemark System Counterbore WP NobelReplace Counterbore WP NobelReplace Counterbore 6.0 Tarauds Screw Tap NP mm Screw Tap RP mm Screw Tap RP mm Screw Tap RP mm Screw Tap RP mm Screw Tap WP mm Screw Tap WP mm Screw Tap NobelReplace 6.0/Brånemark System WP mm Screw Tap NobelReplace 6.0/Brånemark System WP mm Autres Twist Drill mm Depth Probe Precision Drill

63 Protocoles de forage selon la densité osseuse* Recommandés afin de garantir une stabilité primaire optimale de l implant lors de la mise en fonction immédiate. Plate-forme Implant NP RP RP Os de faible densité (2.4/2.8) 2.4/2.8 (2.8/3.2) 2.4/ /3.6 Remarque : Toutes les données sont exprimées en millimètres. Os de densité moyenne /2.8 (2.8/3.2) / / / / /4.2 Implants à connexion conique interne // Caractéristique du produit Os de forte densité / / / /3.6 (3.8/4.2) / / /4.2 (4.2/4.6) Les forets mentionnés entre parenthèses (- -) indiquent l élargissement au niveau de la corticale, et non la profondeur intégrale du forage jusqu au repère. Longueur du foret et de l implant 63 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO 18 mm 0.5 mm 15 mm 13 mm 10 mm 0 mm 7 mm Repère de référence des produits Toutes les mesures depuis l extrémité du foret jusqu à la ligne inférieure du repère. Attention : La préparation réalisée à l aide du foret dépasse de 1 mm la longueur de l implant. Prévoir cette marge supplémentaire lors d un forage à proximité de structures anatomiques vitales. 1 mm * Consultez les instructions d utilisation lors de la détermination du protocole de forage. NobelGuide Communication Annexes avec le patient

64 64 Implants à connexion conique interne // Caractéristique du produit Twist Drill (Foret hélicoïdal) mm Twist Step Drill 3.2/ mm 1.5 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.2/3.6 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Twist Drill with Tip mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 2.0 mm Twist Drill with Tip mm Twist Step Drill 3.2/ mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 3.2/3.6 mm Twist Step Drill 3.8/ mm 2.0 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 3.8/4.2 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Twist Step Drill 2.4/ mm Twist Step Drill 3.8/ mm 2.4/2.8 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.8/4.2 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm Twist Step Drill 2.4/ mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 2.4/2.8 mm Twist Step Drill 2.8/ mm Twist Step Drill 4.2/ mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 4.2/4.6 mm Twist Step Drill 4.2/ mm 2.8/3.2 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 4.2/4.6 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm Twist Step Drill 2.8/ mm Precision Drill 2.8/3.2 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 2.0 mm 10 mm

65 35425 Drill Kit (Kit de forage) 7 15 mm Twist Drill with Tip mm Twist Step Drill 2.4/ mm Drill Guide 2.0 mm 2.4/2.8 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Implants à connexion conique interne // Caractéristique du produit 65 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Communication Annexes avec le patient

66 66 Implants à connexion conique interne // Caractéristique du produit Caractéristiques des composants chirurgicaux. Pilier de cicatrisation Healing Abutments NobelActive Diamètre du pilier mm Hauteur 3 mm Hauteur 5 mm h Piliers de cicatrisation Healing Abutments Bridge NobelActive * Diamètre du pilier mm Hauteur 5 mm Vis de couverture NobelActive Plate-forme NP RP Cover Screw Trépans mécaniques ou manuelles Plate-forme mm Bone Mill with Guide NobelActive NP Bone Mill Guide NobelActive NP Bone Mill with Guide NobelActive RP Bone Mill Guide NobelActive RP Guide-implants NobelActive Plate-forme NP RP Implant Driver NobelActive NP 28 mm Implant Driver NobelActive NP 36 mm Implant Driver NobelActive RP 28 mm Implant Driver NobelActive RP 36 mm * Utilisés pour les restaurations plurales avec le bridge implantaire NobelProcera Implant Bridge et le rotationnel GoldAdapt Non-Engaging.

67 Butées d arrêt Drill Stop Kit Drill Stop Kit Box Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Divers NobelActive Internal Wall chart NobelActive Radiographic Template NobelActive Manual Torque Wrench Surgical Manual Torque Wrench Adapter Surgical Surgical Driver Implants à connexion conique interne // Caractéristique du produit 67 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Communication Annexes avec le patient

68 68 Implants à connexion conique interne // Caractéristique du produit Caractéristiques des trousses de chirurgie NobelActive Surgery Kit * * 34638* 32264* 32276* * * Article non compris dans cette trousse

69 Trousse de chirurgie NobelActive (Les articles ci-dessous sont également disponibles séparément.) La trousse comprend NobelActive Surgery Kit Box Implant Driver NobelActive NP 28 mm Implant Driver NobelActive NP 36 mm Implant Driver NobelActive RP 28 mm Implant Driver NobelActive RP 36 mm Screwdriver Manual Unigrip 28 mm Drill Extension Shaft Direction Indicator 2/ mm Implant/Prosthetic Organizer NobelActive Manual Torque Wrench Surgical Depth Probe Implant Sleeve Holder NobelActive Radiographic Template NobelActive Wall chart Remarque : Les forets ne sont pas fournis avec le kit, mais peuvent être achetés séparément. Implants à connexion conique interne // Caractéristique du produit 69 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Communication Annexes avec le patient

70 70

71 Implants à connexion tri-rainure interne. Implants à connexion tri-rainure interne Introduction Connexion tri-rainure interne 72 Arbre décisionnel 73 NobelReplace, Replace Select et NobelSpeedy Replace 74 Gamme 76 Caractéristiques du produit Implants 88 Forets 96 Composants chirurgicaux 104 Trousses de chirurgie Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

72 72 Implants à connexion tri-rainure interne // Introduction Connexion tri-rainure interne. La connexion tri-rainure interne est la connexion implantaire la plus utilisée au monde, ce qui permet aux chirurgiens et praticiens prothésistes de trouver facilement un professionnel expérimenté pour la prise en charge de tout traitement. Le principe des trois rainures assure un positionnement précis du pilier, par pas de 120. Ce concept permet une approche tactile et directe lors du positionnement des composants prothétiques et sécurise un placement correct et sûr, même dans les zones de visibilité réduite et d espace inter-occlusal réduit. Grâce à un code couleur, les implants, instruments et composants prothétiques sont facilement et rapidement identifiés. Connexion tri-rainure interne Les implants NobelReplace, Replace Select et NobelSpeedy Replace sont tous des implants à connexion tri-rainure interne. Connexion hexagonale externe Connexion conique interne

73 Arbre décisionnel. Connexion Protocole de forage Col de l implant Conception Qualité osseuse Os de forte densitéos de faible densité Usiné Forte Moyenne Parallèle Implants à connexion tri-rainure interne // Introduction Connexion tri-rainure interne Texturé Parallèle Parallèle Forme légèrement conique Forte Moyenne Tous types d os Conique (Tapered) Usiné Conique Tous types d os Texturé Conique 73 Tous types d os Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Produit Surface Replace Select Straight Nobel Replace NobelSpeedy Straight Replace Replace Select Tapered NobelReplace Tapered TiUnite Surface d ostéo-intégration avancée de Nobel Biocare NobelGuide Information Patient Annexes

74 74 Implants à connexion tri-rainure interne // Introduction NobelReplace, Replace Select et NobelSpeedy Replace. Replace Select Tapered NobelReplace Tapered L implant anatomique original : reproduit la forme de la racine naturelle d une dent Stabilité initiale élevée, surtout dans les sites d extraction. Vis de couverture incluse. Innovations dans la conception par rapport à Replace Select Tapered Conception coronaire TiUnite et macro rainures horizontales sur le col conçus pour préserver l os crestal et augmenter l intégration des tissus mous. TiUnite Meilleure stabilité de l implant grâce à une formation osseuse plus rapide. Groovy L ajout de rainures au filetage favorise une meilleure croissance osseuse.

75 Replace Select Straight/ Replace Select TC Solution supraimplantaire Replace Select TC avec un col usiné de 3 mm pour protocole en un temps et émergence directe de la plate-forme au niveau des tissus.* Corps droit Basé sur le Brånemark System original adapté aux os de forte densité. Vis de couverture incluse. NobelReplace Straight Implants à connexion tri-rainure interne // Introduction Conception coronaire TiUnite et macro rainures horizontales sur le col conçus pour préserver l os crestal et augmenter l intégration des tissus mous. Groovy L ajout de rainures au filetage favorise une meilleure croissance osseuse. Corps légèrement conique Conçu pour renforcer la stabilité initiale. 75 NobelSpeedy Replace Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO * L image montre Replace Select Straight avec un col usiné de 1.5 mm. Extrémité apicale conique Permet une sous-préparation du site chirurgical pour renforcer la stabilité initiale dans l os de faible densité. NobelGuide Information Patient Annexes

76 76 Implants à connexion tri-rainure interne // Gamme Gamme des implants coniques. Implant Foret de précision Foret NobelReplace Tapered NP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse 2.0 mm Longueur mm 3.5 mm Replace Select Tapered NP Longueur mm mm Vis de couverture incluse NobelReplace Tapered RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Foret de précision Precision Drill Foret NP + Longueur mm 4.3 mm Replace Select Tapered RP Longueur mm mm Vis de couverture incluse

77 Foret pour os de forte densité Taraud Guide-implant Longueur mm mm Longueur mm mm Implants à connexion tri-rainure interne // Gamme 3.5 mm Short Hauteur mm 3 5 Long Pilier de cicatrisation 3.5 mm mm mm Short Hauteur mm 3 5 Long Pilier de cicatrisation / Vis de couverture Vis de couverture Cover Screw Pilier de cicatrisation 4.3 mm mm Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Vis de couverture Cover Screw NobelGuide Information Patient Annexes

78 78 Implants à connexion tri-rainure interne // Gamme Implant Foret de précision Foret NobelReplace Tapered WP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse 2.0 mm Forets NP et RP + Longueur mm 5.0 mm Replace Select Tapered WP Longueur mm mm Vis de couverture incluse NobelReplace Tapered 6.0 Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Foret de précision Precision Drill Forets NP, RP et WP + Longueur mm 6.0 mm Replace Select Tapered 6.0 Longueur mm mm Vis de couverture incluse

79 Foret pour os de forte densité Taraud Guide-implant Longueur mm mm Longueur mm mm Implants à connexion tri-rainure interne // Gamme 5.0 mm Short Hauteur mm 3 5 Long Pilier de cicatrisation 5.0 mm mm mm Short Hauteur mm 3 5 Long Piliers de cicatrisation / Vis de couverture Vis de couverture Cover Screw Pilier de cicatrisation 6.0 mm mm Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Vis de couverture Cover Screw NobelGuide Information Patient Annexes

80 80 Implants à connexion tri-rainure interne // Gamme Gamme des implants droits. Implant Foret Butée d arrêt NobelReplace Straight NP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Forets hélicoïdaux mm mm mm mm mm Replace Select Straight NP Longueur mm mm Vis de couverture incluse Forets hélicoïdaux à paliers 2.4/ mm / mm / mm NobelSpeedy Replace NP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Foret de précision Precision Drill Replace Select TC NP Longueur mm mm Vis de couverture incluse

81 Fraise conique Taraud Guide-implant Counterbore NP mm Short mm Long Implants à connexion tri-rainure interne // Gamme Piliers de cicatrisation / Vis de couverture Pilier de cicatrisation 3 mm mm mm 3 mm mm Vis de couverture Cover Screw Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Vis de cicatrisation TC 1 mm mm NobelGuide Information Patient Annexes

82 82 Implants à connexion tri-rainure interne // Gamme Implant Foret NobelReplace Straight RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Replace Select Straight RP Longueur mm mm Forets hélicoïdaux mm mm mm mm mm mm mm mm mm Vis de couverture incluse NobelSpeedy Replace RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Forets hélicoïdaux à paliers 2.4/ mm / mm / mm / mm / mm / mm Replace Select TC RP Longueur mm mm Vis de couverture incluse Foret de précision Precision Drill 36118

83 Butée d arrêt Fraise conique Taraud 4 mm 2 mm Counterbore RP mm mm mm mm mm mm Guide-implant Implants à connexion tri-rainure interne // Gamme Short Long Piliers de cicatrisation / Vis de couverture Pilier de cicatrisation 4.3 mm 3 mm mm mm 3 mm mm Vis de couverture Cover Screw Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Vis de cicatrisation TC 1 mm mm NobelGuide Information Patient Annexes

84 84 Implants à connexion tri-rainure interne // Gamme Implant Foret NobelReplace Straight WP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Replace Select Straight WP Forets hélicoïdaux mm mm mm mm mm mm Longueur mm mm Vis de couverture incluse Forets hélicoïdaux à paliers NobelSpeedy Replace WP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse 2.4/ mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm Foret de précision Precision Drill 36118

85 Butée d arrêt Fraise conique Taraud 5 mm 2 mm Counterbore WP mm mm mm mm mm mm mm Guide-implant Implants à connexion tri-rainure interne // Gamme Short Long Vis de couverture / piliers de cicatrisation Pilier de cicatrisation 5.0 mm 3 mm mm mm 3 mm mm Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Vis de couverture Cover Screw NobelGuide Information Patient Annexes

86 86 Implants à connexion tri-rainure interne // Gamme Implant Foret NobelSpeedy Replace 6.0 Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Forets hélicoïdaux mm mm mm mm mm mm Forets hélicoïdaux à paliers 2.4/ mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm Foret de précision Precision Drill 36118

87 Butée d arrêt Fraise conique Taraud 6 mm 2 mm Counterbore mm mm mm mm mm mm Guide-implant Implants à connexion tri-rainure interne // Gamme Short Long Piliers de cicatrisation / Vis de couverture Pilier de cicatrisation 6.0 mm 3 mm mm mm 3 mm mm Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Vis de couverture Cover Screw NobelGuide Information Patient Annexes

88 88 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Caractéristiques des implants. Replace Select Tapered NobelReplace Tapered

89 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit A B C D E F G H Plate-forme Hauteur du col Pas du filetage Grand diamètre Petit diamètre Hauteur du filetage Longueur totale Diamètre de la pointe Diamètre du col NP mm mm mm mm mm RP mm mm mm mm mm WP 5 8 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Toutes les dimensions sont indiquées en mm. 89 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

90 90 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Replace Select Straight NobelReplace Straight I

91 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit A B C D E F G H I Plate-forme Hauteur du col Largeur du filetage Pas du filetage Grand diamètre Petit diamètre Hauteur du filetage Longueur totale Diamètre de la pointe Diamètre du col double filetage* Replace Select Straight NobelReplace Straight NP mm mm mm mm RP 4.3/4 10 mm / mm /4 13 mm /4 15 mm /4 18 mm WP 5 10 mm mm mm mm mm Toutes les dimensions sont indiquées en mm. * A chaque rotation, les implants progressent de deux fois la distance inter-spires. 91 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

92 92 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Replace Select TC NobelSpeedy Replace K

93 Replace Select TC Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit A B C D E H I J K Plate-forme Hauteur du col Grand diamètre Petit diamètre Filetage du filetage Pas du filetage Longueur du filetage Longueur totale Diamètre de la pointe Diamètre du col double filetage* NP 3.5 (7+3) mm (10+3) mm (13+3) mm (15+3) mm RP 4 (7+3) mm (10+3) mm (13+3) mm (15+3) mm Toutes les dimensions sont indiquées en mm. * A chaque rotation, les implants progressent de deux fois la distance inter-spires. NobelSpeedy Replace A B C D E F G H I J K Plate-forme Hauteur du col Grand diamètre 1 Petit diamètre 1 Largeur du filetage Pas du filetage Grand diamètre 2 Petit diamètre 2 Longueur du filetage Longueur totale Diamètre de la pointe Diamètre du col double filetage* NP mm mm mm mm RP 4 10 mm mm mm mm mm Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO WP 5 10 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Toutes les dimensions sont indiquées en mm. * A chaque rotation, les implants progressent de deux fois la distance inter-spires. NobelGuide Information Patient Annexes

94 94 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Implants anatomiques Implants NP NobelReplace Tapered NP Replace Select Tapered NP* Implants RP NobelReplace Tapered RP Replace Select Tapered RP* Implants WP NobelReplace Tapered WP Replace Select Tapered WP* Implants 6.0 NobelReplace Tapered Replace Select Tapered 6.0* mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm Implants droits Implants NP NobelReplace Straight NP Replace Select Straight NP* NobelSpeedy Replace NP Implants RP NobelReplace Straight RP Replace Select Straight RP* NobelSpeedy Replace RP Implants WP NobelReplace Straight WP Replace Select Straight WP* NobelSpeedy Replace WP Implants 6.0 NobelSpeedy Replace mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm Implants pour prothèse adjointe supra-implantaire Implants NP Replace Select TC NP* Implants RP Replace Select TC RP* mm 4.3 mm * Vis de couverture incluse.

95 Longueurs du foret et de l implant* NobelReplace et Replace Select Tapered 16 mm 13 mm 11.5 mm 10 mm 8 mm 0.5 mm 0 mm 1 mm Mesures depuis l extrémité du foret jusqu à la ligne inférieure du repère. Attention : La préparation réalisée à l aide du foret dépasse de 1 mm la longueur de l implant. Prévoir cette marge supplémentaire lors d un forage à proximité de structures anatomiques vitales. Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit NobelReplace et Replace Select Straight 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 0 mm 0.5 mm Replace Select TC 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 0 mm 0.5 mm (15+3) (13+3) 1 mm (10+3) (7+3) 95 1 mm Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO * Consultez les instructions à utiliser lors de la détermination du protocole de forage. NobelGuide Information Patient Annexes

96 96 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Caractéristiques des forets pour implants coniques. Replace Select Tapered NobelReplace Tapered Forets Drill with Tip Tapered 2 mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered WP 5 8 mm Drill Tapered WP 5 10 mm Drill Tapered WP 5 x 11.5 mm Drill Tapered WP 5 13 mm Drill Tapered WP 5 16 mm Drill Tapered mm Drill Tapered mm Drill Tapered mm Drill Tapered mm Drill Tapered mm Dense Bone Drill Tapered NP mm Dense Bone Drill Tapered NP mm Dense Bone Drill Tapered RP mm Dense Bone Drill Tapered RP mm Dense Bone Drill Tapered WP 5 13 mm Dense Bone Drill Tapered WP 5 16 mm Dense Bone Drill Tapered mm Dense Bone Drill Tapered mm Precision Drill Tarauds Screw Tap Tapered NP Screw Tap Tapered RP Screw Tap Tapered WP Screw Tap Tapered 6.0

97 Protocoles de forage / Gammes de référence des produits* mm mm mm Precision Drill (facultatif) Precision drill (facultatif) Precision drill (facultatif) 2.0 mm Drill with Tip Tapered 2.0 mm Drill with tip Tapered 2.0 mm Drill with tip Tapered Direction indicator Direction indicator Direction indicator 3.5 mm Tapered Drill 3.5 mm Tapered Drill 3.5 mm Tapered Drill Direction indicator 4.3 mm Tapered Drill 4.3 mm Tapered Drill 3.5 mm Dense Bone Drill (si nécessaire) Direction indicator 5.0 mm Tapered Drill Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit 3.5 mm Screw Tap Tapered (si nécessaire) 4.3 mm Dense Bone Drill (si nécessaire) Direction indicator Implant 4.3 mm Screw Tap Tapered (si nécessaire) 5.0 mm Dense Bone Drill (si nécessaire) Implant 5.0 mm Screw Tap Tapered (si nécessaire) Implant 97 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO mm Precision drill (facultatif) 2.0 mm Direction Drill with tip indicator Tapered 3.5 mm Tapered Drill 4.3 mm Tapered Drill * Consultez les instructions à utiliser lors de la détermination du protocole de forage. 5.0 mm Tapered Drill 6.0 mm Tapered Drill Direction indicator 6.0 mm Dense Bone Drill (si nécessaire) 6.0 mm Screw Tap Tapered (si nécessaire) Implant NobelGuide Information Patient Annexes

98 98 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Drill with Tip Tapered 2 mm 16 mm 13 mm 11.5 mm 10 mm 8 mm 2.0 mm Drill Tapered NP mm 2.4 mm 3.5 mm Drill Tapered RP mm 2.7 mm Drill Tapered RP mm 2.7 mm 4.3 mm 4.3 mm Drill Tapered NP mm 3.5 mm Drill Tapered WP 5 8 mm 5.0 mm 2.4 mm 3.25 mm Drill Tapered NP mm 2.4 mm 3.5 mm Drill Tapered WP 5 10 mm 3.25 mm 5.0 mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered WP mm 3.5 mm 5.0 mm 2.4 mm 3.25 mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered WP 5 13 mm 3.5 mm 5.0 mm 2.4 mm 3.25 mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered WP 5 16 mm 4.3 mm 5.0 mm 2.7 mm 3.25 mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered mm 4.3 mm 6.0 mm 2.7 mm 3.8 mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered mm 4.3 mm 6.0 mm 2.7 mm 3.8 mm

99 36116 Drill Tapered mm 6.0 mm 3.8 mm Drill Tapered mm 6.0 mm 3.8 mm Drill Tapered mm 6.0 mm 3.8 mm Dense Bone Drill Tapered NP mm 3.5 mm 2.4 mm Dense Bone Drill Tapered NP mm 3.5 mm 2.4 mm Dense Bone Drill Tapered RP mm 4.3 mm 2.7 mm Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Dense Bone Drill Tapered WP 5 13 mm 5.0 mm 3.25 mm Dense Bone Drill Tapered WP 5 16 mm 5.0 mm 3.25 mm Dense Bone Drill Tapered mm 6.0 mm 3.8 mm Dense Bone Drill Tapered mm 6.0 mm 3.8 mm Precision Drill 10 mm 2 mm 99 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Dense Bone Drill Tapered RP mm 4.3 mm 2.7 mm NobelGuide Information Patient Annexes

100 100 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Caractéristiques des forets pour implants droits. Mk III TiUnite Brånemark System Mk III Groovy Brånemark System Mk IV TiUnite Brånemark System Groovy NobelSpeedy NobelActive Straight Replace Select Straight NobelReplace Replace NobelSpeedy TC Replace Select Forets Twist Drill with Tip mm Twist Drill with Tip mm Twist Drill with Tip mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Drill mm Twist Step Drill 2.4/ mm Twist Step Drill 2.4/ mm Twist Step Drill 2.4/ mm Twist Step Drill 3.2/ mm Twist Step Drill 3.2/ mm Twist Step Drill 3.2/ mm Twist Step Drill 3.8/ mm Twist Step Drill 3.8/ mm Twist Step Drill 3.8/ mm Twist Step Drill 2.8/ mm Twist Step Drill 2.8/ mm Twist Step Drill 4.2/ mm Twist Step Drill 4.2/ mm Fraises coniques Brånemark System Counterbore NP NobelReplace Counterbore NP Brånemark System Counterbore RP NobelReplace Counterbore RP Brånemark System Counterbore WP NobelReplace Counterbore WP NobelReplace Counterbore 6.0 Tarauds Screw Tap NP mm Screw Tap RP mm Screw Tap RP mm Screw Tap RP mm Screw Tap RP mm Screw Tap WP mm Screw Tap WP mm Screw Tap NobelReplace 6.0/Brånemark System WP mm Screw Tap NobelReplace 6.0/Brånemark System WP mm Autres Twist Drill mm Depth Probe (Sonde de profondeur) Precision Drill (Foret de précision)

101 Protocoles de forage selon la densité osseuse* Replace Select Straight NobelSpeedy Replace Implant Implant Os de faible densité Os de faible densité Os de densité moyenne NP /2.8 RP ( 2.4/2.8) WP / / / / / / / / /4.2 Os de forte densité / / / / / / / / Toutes les données sont exprimées en millimètres. Les forets mentionnés entre parenthèses (--) indiquent l élargissement au niveau de la corticale, et non la profondeur intégrale du forage jusqu au repère. Os de densité moyenne NP /2.8 RP /2.8 WP / Toutes les données sont exprimées en millimètres / / /3.6 Pour les implants NP à placer dans un tissu osseux d extrêmement faible densité, un foret hélicoïdal de 1.5 mm est également disponible. Os de forte densité / / / / / /4.2 Pour les implants NP à placer dans un tissu osseux d extrêmement faible densité, un foret hélicoïdal de 1.5 mm est également disponible. * Consultez les instructions à utiliser lors de la détermination du protocole de forage. Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit NobelReplace Straight Implant Os de faible densité Os de densité moyenne NP /2.8 RP ( 2.4/2.8) WP / / / / Os de forte densité / / / / /4.2 Toutes les données sont exprimées en millimètres. Les forets mentionnés entre parenthèses (--) indiquent l élargissement au niveau de la corticale, et non la profondeur intégrale du forage jusqu au repère. Pour les implants NP à placer dans un tissu osseux d extrêmement faible densité, un foret hélicoïdal de 1.5 mm est également disponible. Replace Select TC Plateforme Plateforme Plateforme Plateforme Implant Os de faible densité Os de densité moyenne NP /2.8 RP ( 2.4/2.8) / Os de forte densité / / Toutes les données sont exprimées en millimètres. Les forets mentionnés entre parenthèses (--) indiquent l élargissement au niveau de la corticale, et non la profondeur intégrale du forage jusqu au repère. Pour les implants NP à placer dans un tissu osseux d extrêmement faible densité, un foret hélicoïdal de 1.5 mm est également disponible. Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

102 102 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Twist Drill mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 1.5 mm Twist Drill with Tip mm 10 mm 7 mm 2.0 mm Twist Drill mm 10 mm 7 mm 3.4 mm Twist Drill mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.4 mm Twist Drill with Tip mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 2.0 mm Twist Drill mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 3.4 mm Twist Drill with Tip mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 2.0 mm Twist Drill mm 5.0 mm 10 mm 7 mm Twist Drill mm 3.0 mm 10 mm 7 mm Twist Drill mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Twist Drill mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.0 mm Twist Drill mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 3.0 mm Twist Drill mm 10 mm 7 mm 3.2 mm Twist Drill mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.2 mm Twist Drill mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 3.2 mm 5.0 mm 5.0 mm Twist Drill mm 2.4/2.8 mm 2.4/2.8 mm 3.2/3.6 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm Twist Step Drill 2.4/ mm 2.4/2.8 mm 10 mm 7 mm Twist Step Drill 2.4/ mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Twist Step Drill 2.4/ mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm Twist Step Drill 3.2/ mm 10 mm 7 mm

103 32264 Twist Step Drill 3.2/ mm 3.2/3.6 mm 3.2/3.6 mm 3.8/4.2 mm 3.8/4.2 mm 3.8/4.2 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Twist Step Drill 3.2/ mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm Twist Step Drill 3.8/ mm 10 mm 7 mm Twist Step Drill 3.8/ mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Twist Step Drill 3.8/ mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm NobelReplace Counterbore NP NobelReplace Counterbore RP NobelReplace Counterbore WP Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Screw Tap RP mm Screw Tap RP mm 4.0 mm Precision Drill 4.0 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Screw Tap WP mm 5.0 mm Screw Tap WP mm 5.0 mm 13 mm 10 mm 7 mm 13 mm 10 mm 7 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Screw Tap NobelReplace 6.0/Brånemark System WP mm 13 mm 10 mm 7 mm 6.0 mm Screw Tap NobelReplace 6.0/Brånemark System WP mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 6.0 mm 10 mm 103 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelReplace Counterbore Screw Tap NP mm 3.3 mm 15 mm 13 mm 10 mm 2 mm Drill Kit 7 15 mm Twist Drill with Tip mm Twist Step Drill 2.4/ mm Guide Drill 2.0 mm 2.4/2.8 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm NobelGuide Information Patient Annexes

104 104 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Caractéristiques des composants chirurgicaux. Piliers de cicatrisation NobelReplace Diamètre du pilier mm Hauteur 3 mm Hauteur 5 mm h Vis de couverture NobelReplace Plate-forme NP RP WP 6.0 Cover Screw Vis de cicatrisation TC Plate-forme NP RP Hauteur 1 mm Hauteur 3 mm Tissue punches Plate-forme NP RP WP 6.0 Tissue Punch Tissue Punch Guide mm Guides-forets Plate-forme NP RP WP 6.0 Drill Guide mm

105 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Guides-Trépan Plate-forme NP RP WP 6.0 Bone Mill Guides Trépans pour machine ou utilisation manuelle Diamètre de l incision externe mm Bone Mill with Guide NobelReplace Guides-implant NobelReplace Plate-forme NP RP WP 6.0 Implant Driver NobelReplace Short Implant Driver NobelReplace Long Surgical Driver Butées d arrêt Drill Stop Kit Drill Stop Kit Box Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

106 3.5 mm 4.3 mm 5.0 mm 6.0 mm Tapered Drill actual size 130% 170% 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm NOBELREPLACE Groovy Tapered 0mm 10mm 20mm NOBELREPLACE Tapered Groovy 0mm 10mm 20mm 0mm 10mm 20mm *Caution: The drill preparation extends up to 1 mm longer than the implant. Triangle at base of implant represents this added length Rev. 00 (04/05). Nobel Biocare All Rights Reserved. Caution: Do not copy! Inaccuracies may occur. Distributed in North- and South America by Nobel Biocare USA, LLC, Yorba Linda, CA, USA. Nobel Biocare AB. Box 5190, SE Göteborg, Sweden 106 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Clé à torque manuelle NobelReplace Manual Torque Wrench Surgical Manual Torque Wrench Adapter Surgical NobelReplace Tapered, Replace Select Tapered Indicateurs de direction coniques (Tapered) Direction Indicator Tapered NP Direction Indicator Tapered RP Direction Indicator Tapered WP Direction Indicator Tapered Divers Irrigation Needle 2042 NobelReplace Tapered Radiographic Template 36138

107 mm 4.0 mm 3 (13+3) <1 Caution: The drill preparation extends up to 1 mm longer than the implant. Triangle at base of implant represents this added length. (7+3) (7+3) actual size (10+3) (13+3) (15+3)mm (10+3) (13+3) (15+3) 0 mm 10 mm 20 mm (7+3)mm (7+3) (10+3)mm (10+3) 130 % (13+3)mm (13+3) 0 mm 10 mm 20 mm (15+3)mm Printed in USA Nobel Biocare Services AG, All rights reserved. Nobel Biocare, the Nobel Biocare logotype and all other trademarks are, if nothing else is stated or is evident from the context in a certain case, trademarks of Nobel Biocare. Product images are not necessarily to scale. 3.5 mm 4.0 mm 5.0 mm mm 11.5 mm 13 mm 15 mm <1 100% mm 10 mm 20 mm (15+3) 10 mm mm 130% 13 mm NOBELREPLACE Straight Groovy 15 mm mm 10 mm 20 mm (7+3)mm 10 mm 11.5 mm (10+3)mm (7+3) (10+3) 170 % 170% 13 mm 15 mm mm 20 mm (13+3)mm (13+3) (15+3) 0 mm 0 mm Caution: The drill preparation extends up to 1 mm longer than the implant. Triangle at base of implant represents this added length page 1 of 2. Rev. 00 (04/05). Nobel Biocare All Rights Reserved. Caution: Do not copy! Inaccuracies may occur. Distributed in North- and South America by Nobel Biocare USA, LLC, Yorba Linda, CA, USA. Nobel Biocare AB. Box 5190, SE Göteborg, Sweden 10 mm 20 mm (15+3)mm Nobel B io c are TM NobelReplace Straight, Replace Select Straight, NobelSpeedy Replace et Replace Select TC Indicateurs de direction Direction Indicator 2/ mm Divers NobelReplace Straight/NobelSpeedy Radiogr. Templ Replace Select TC Radiographic Template Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Radiographic Template Replace Select TC 107 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

108 108 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit Caractéristiques des produits trousses de chirurgie NobelReplace Tapered Surgery Kit Contient les instruments pour la pose d implants sur des plates-formes NP, RP et WP. Pour NobelReplace Tapered, Replace Select Tapered, NobelDirect Groovy, NobelDirect Oval et NobelDirect Posterior. Remarque : Les instruments nécessaires pour les plateformes 6.0 doivent être commandés séparément * 29967* 36116* * 32249* * 32250* 32092* * * * Article non compris dans cette trousse.

109 NobelReplace Tapered Surgery Kit (Les articles ci-dessous sont également disponibles séparément.) La trousse comprend NobelReplace Tapered Surgery Kit Box NobelReplace Tapered Surgery Kit Plate Drill with Tip Tapered 2 mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered WP mm Drill Tapered WP mm Drill Tapered WP mm Drill Tapered WP mm Drill Tapered WP mm Dense Bone Drill Tapered NP mm Dense Bone Drill Tapered NP mm Dense Bone Drill Tapered RP mm Dense Bone Drill Tapered RP mm Dense Bone Drill Tapered WP mm Dense Bone Drill Tapered WP mm Screw Tap Tapered NP Screw Tap Tapered RP Screw Tap Tapered WP NobelReplace Manual Torque Wrench Surgical Implant Driver NobelReplace NP Short Implant Driver NobelReplace RP Short Implant Driver NobelReplace WP Short Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit 109 Screwdriver Manual Unigrip 28 mm Drill Extension Shaft Direction Indicator Tapered NP Direction Indicator Tapered RP Direction Indicator Tapered WP Irrigation Needle 2042 Precision Drill Implant/Prosthetic Organizer NobelReplace Tapered Wall chart NobelReplace Tapered Radiographic Template Implant Sleeve Holder Remarque : Les instruments nécessaires pour les plateformes 6.0 doivent être commandés séparément. Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

110 110 Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit NobelReplace Straight Surgery Kit Inclut les instruments nécessaires pour les implants RP. Pour NobelReplace Straight, Replace Select Straight, Replace Select TC et NobelSpeedy Replace. Remarque : Les instruments nécessaires pour les implants NP et WP doivent être commandés séparément ** ** 32267** 32270** 32273** ** 32276** 32279** * 31604* 31625* 32288* 29997* 32413* 32284* * 29510* 29511* * Article non compris dans cette trousse. ** Article non compris dans ce kit et également disponible en d autres longueurs.

111 NobelReplace Straight Surgery Kit (Les articles ci-dessous sont également disponibles séparément.) La trousse comprend les instruments pour la plate-forme RP NobelReplace Straight Surgery Kit Box NobelReplace Manual Torque Wrench Surgical Implant Driver NobelReplace RP Short Implant Driver NobelReplace RP Long Screwdriver Manual Unigrip 28 mm Drill Extension Shaft Depth Probe Direction Indicator 2/ mm Implant/Prosthetic Organizer NobelReplace Straight Wall Chart NobelReplace Straight/NobelSpeedy Replace Radiographic Template Replace Select TC Radiographic Template Implant Sleeve Holder Remarque : Les instruments nécessaires aux implants NP et WP doivent être commandés séparément. Implants à connexion tri-rainure interne // Caractéristiques du produit 111 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

112 112

113 NobelDirect. NobelDirect Introduction NobelDirect Groovy, Oval, Posterior et Gamme 116 Caractéristiques du produit Implants 122 Forets 126 Trousses de chirurgie Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

114 114 NobelDirect // Introduction NobelDirect Groovy, Oval, Posterior et 3.0. NobelDirect Groovy NobelDirect Oval Partie supérieure ovale Réduit au minimum le meulage. Implant monobloc Améliore la gestion des tissus mous. Aucun changement entre les piliers provisoires et finaux. Corps de l implant de NobelReplace Tapered Reproduit la forme d une racine de dent naturelle. Meilleure stabilité primaire, surtout dans les sites d extraction. Groovy L ajout de rainures au filetage a favorisé une meilleure croissance osseuse.

115 Pilier Snappy Abutment La partie supérieure correspond à un pilier Snappy Abutment 4.0 fixé directement sur l implant. Corps de l implant de NobelReplace Tapered Reproduit la forme d une racine de dent naturelle. Meilleure stabilité primaire, surtout dans les sites d extraction. NobelDirect Posterior NobelDirect 3.0 NobelDirect // Introduction Implant monobloc Très robuste malgré sa petite dimension. Forme étroite Pour des espaces interdentaires limités. 115 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Groovy L ajout de rainures au filetage a favorisé une meilleure croissance osseuse. NobelGuide Information Patient Annexes

116 116 NobelDirect // Gamme Gamme NobelDirect Groovy, Posterior et Oval. Implant Foret de précision Foret NobelDirect Groovy NP Longueur mm mm mm Longueur mm mm NobelDirect Groovy RP Longueur mm mm Precision Drill Foret NP + Longueur mm mm NobelDirect Posterior RP Longueur mm mm

117 Foret pour os de forte densité Taraud Guide-implant Longueur mm mm NP mm Longueur mm mm RP/WP/ mm NobelDirect // Gamme 117 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

118 118 NobelDirect // Gamme Implant Foret de précision Foret NobelDirect Groovy WP Longueur mm mm mm Forets NP et RP + Longueur mm mm NobelDirect Posterior WP Longueur mm mm NobelDirect Oval 6.0 Longueur mm mm Precision Drill Forets NP, RP et WP + Longueur mm mm NobelDirect Posterior 6.0 Longueur mm mm

119 Foret pour os de forte densité Taraud Guide-implant Longueur mm mm RP/WP/ mm Longueur mm mm RP/WP/ mm NobelDirect // Gamme 119 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

120 120 NobelDirect // Gamme Gamme NobelDirect 3.0. Implant Foret hélicoïdal Foret pour os de faible densité 3.0 NobelDirect 3.0 Longueur mm mm mm mm Longueur mm mm

121 Foret pour os de forte densité Longueur mm mm Guide-implant Capuchon de cicatrisation (Healing Cap 3.0) 3.0 mm mm NobelDirect // Gamme 121 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

122 122 NobelDirect // Caractéristiques du produit Caractéristiques des implants. NobelDirect Groovy et Oval NobelDirect Posterior

123 NobelDirect Groovy et Oval A B C D E F G H I Plate-forme Hauteur de Hauteur Pas du Grand Petit diamètre Hauteur du Longueur la partie du col filetage diamètre filetage totale supérieure NobelDirect // Caractéristiques du produit Diamètre Diamètre de la pointe du col NP mm mm mm RP mm mm mm mm WP 5 8 mm mm mm mm mm mm mm mm Toutes les dimensions sont indiquées en mm. NobelDirect Posterior A B C D E F G H I Plate-forme Hauteur de Hauteur Pas du Grand Petit diamètre Hauteur du Longueur la partie du col filetage diamètre filetage totale supérieure Diamètre Diamètre de la pointe du col 123 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO RP mm mm mm mm WP 5 8 mm mm mm mm mm mm mm Toutes les dimensions sont indiquées en mm. NobelGuide Information Patient Annexes

124 124 NobelDirect // Caractéristiques du produit NobelDirect 3.0 A B C D E F G H I Plate-forme Hauteur de l extrémité conique Diamètre du col Hauteur du col Pas du filetage Grand diamètre Petit diamètre Diamètre Hauteur du de la pointe filetage Longueur totale mm mm Toutes les dimensions sont indiquées en mm.

125 NobelDirect Groovy et Oval Implants NP 3.5 mm NobelDirect Groovy NP Implants RP 4.3 mm NobelDirect Groovy RP Implants WP 5.0 mm NobelDirect Groovy WP Implants mm NobelDirect Oval NobelDirect Posterior Implants RP 4.3 mm NobelDirect Posterior RP Implants WP 5.0 mm NobelDirect Posterior WP Implants mm NobelDirect Posterior Guide-implant NobelDirect Implant Driver NobelDirect NP Implant Driver NobelDirect RP/WP/ NobelDirect 3.0 NobelDirect mm NobelDirect mm NobelDirect // Caractéristiques du produit 125 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Guide-implant NobelDirect 3.0 Implant Driver NobelDirect Healing Cap NobelGuide Information Patient Annexes

126 126 NobelDirect // Caractéristiques du produit Caractéristiques des forets pour NobelDirect Groovy, Oval et Posterior. NobelDirect Groovy/Oval NobelDirect Posterior Forets Drill with Tip Tapered 2 mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered NP mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered RP mm Drill Tapered WP 5 8 mm Drill Tapered WP 5 10 mm Drill Tapered WP 5 13 mm Drill Tapered WP 5 16 mm Drill Tapered mm Drill Tapered mm Drill Tapered mm Drill Tapered mm Dense Bone Drill Tapered NP mm Dense Bone Drill Tapered NP mm Dense Bone Drill Tapered RP mm Dense Bone Drill Tapered RP mm Dense Bone Drill Tapered WP 5 13 mm Dense Bone Drill Tapered WP 5 16 mm Dense Bone Drill Tapered mm Dense Bone Drill Tapered mm Precision Drill Tarauds Screw Tap Tapered NP Screw Tap Tapered RP Screw Tap Tapered WP Screw Tap Tapered 6.0

127 Protocoles de forage / Gammes de référence des produits* mm NobelDirect Groovy mm NobelDirect Groovy NobelDirect Posterior mm NobelDirect Groovy NobelDirect Posterior mm NobelDirect Oval NobelDirect Posterior Precision drill (facultatif) Precision drill (facultatif) Precision drill (facultatif) Precision drill (facultatif) 2.0 mm Drill with Tip Tapered 2.0 mm Drill with tip Conique 2.0 mm Drill with tip Tapered Direction indicator Direction indicator Direction indicator 2.0 mm Direction Drill with tip indicator Tapered 3.5 mm Drill Tapered 3.5 mm Tapered Drill 3.5 mm Tapered Drill 3.5 mm Tapered Drill Direction indicator 4.3 mm Drill Tapered 4.3 mm Drill Tapered 4.3 mm Drill Tapered * Consultez les instructions d utilisation lors de la détermination du protocole de forage. 3.5 mm Dense Bone Drill de 13 et 16 mm (si nécessaire) Direction indicator 5.0 mm Drill Tapered 5.0 mm Drill Tapered 3.5 mm Screw Tap Tapered (si nécessaire) 4.3 mm Dense Bone Drill de 13 et 16 mm (si nécessaire) Direction indicator 6.0 mm Tapered Drill Implant 4.3 mm Screw Tap Tapered (si nécessaire) 5.0 mm Dense Bone Drill de 13 et 16 mm (si nécessaire) Direction indicator NobelDirect // Caractéristiques du produit Implant 5.0 mm Screw Tap Tapered (si nécessaire) 6.0 mm Dense Bone Drill de 13 et 16 mm (si nécessaire) Implant 6.0 mm Screw Tap Tapered (si nécessaire) Implant 127 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

128 128 NobelDirect // Caractéristiques du produit Drill with Tip Tapered 2 mm 16 mm 13 mm 11.5 mm 10 mm 8 mm 2.0 mm Drill Tapered NP mm 2.4 mm 3.5 mm Drill Tapered WP 5 8 mm 5.0 mm 3.25 mm Drill TaperedWP 5 10 mm 5.0 mm 3.25 mm Drill Tapered NP mm 3.5 mm Drill Tapered WP 5 13 mm 5.0 mm 2.4 mm 3.25 mm Drill Tapered NP mm 3.5 mm Drill Tapered WP 5 16 mm 5.0 mm 2.4 mm 3.25 mm Drill Tapered NP mm 3.5 mm Drill Tapered mm 6.0 mm 2.4 mm 3.8 mm Drill Tapered RP mm 4.3 mm Drill Tapered mm 6.0 mm 2.7 mm 3.8 mm Drill Tapered RP mm 4.3 mm Drill Tapered mm 6.0 mm 2.7 mm 3.8 mm Drill Tapered RP mm 4.3 mm Drill Tapered mm* 6.0 mm 2.7 mm 3.8 mm Drill Tapered RP mm 4.3 mm 2.7 mm

129 29377 Dense Bone Drill Tapered NP mm 3.5 mm 2.4 mm Dense Bone Drill Tapered NP mm 3.5 mm 2.4 mm Dense Bone Drill Tapered RP mm 4.3 mm 2.7 mm Dense Bone Drill Tapered RP mm 4.3 mm 2.7 mm Dense Bone Drill Tapered WP 5 13 mm 5.0 mm 3.25 mm Dense Bone Drill Tapered WP 5 16 mm 5.0 mm 3.25 mm Dense Bone Drill Tapered mm 6.0 mm NobelDirect // Caractéristiques du produit 129 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO 3.8 mm Dense Bone Drill Tapered mm* 6.0 mm 3.8 mm Precision Drill 10 mm 2.0 mm * Non applicable à NobelDirect Posterior. NobelGuide Information Patient Annexes

130 130 NobelDirect // Caractéristiques du produit Caractéristiques des forets pour NobelDirect 3.0. Forets NobelDirect Twist Drill mm NobelDirect Soft Bone Drill mm NobelDirect Soft Bone Drill mm NobelDirect Dense Bone Drill mm NobelDirect Dense Bone Drill mm Twist Drill 1.5 Soft Bone Drill Dense Bone Drill NobelDirect mm

131 32168 NobelDirect Soft Bone Drill mm 3.0 mm 2.0 mm NobelDirect Soft Bone Drill mm 3.0 mm 2.0 mm NobelDirect Dense Bone Drill mm 3.0 mm 2.0* mm NobelDirect Dense Bone Drill mm 3.0 mm 2.0* mm NobelDirect // Caractéristiques du produit 131 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO * Foret à paliers 2/2.25/2.5. NobelGuide Information Patient Annexes

132 132 NobelDirect // Caractéristiques du produit Trousses de chirurgie NobelReplace Tapered Surgery Kit Contient les instruments pour la pose d implants sur des plates-formes NP, RP et WP. Pour NobelReplace Tapered, Replace Select Tapered, NobelDirect Groovy, NobelDirect Oval et NobelDirect Posterior. Remarque : Les instruments nécessaires pour la plateforme 6.0 doivent être commandés séparément * 29967* 36116* * 32249* 29970* * 32092* * * * Article non compris dans cette trousse.

133 NobelDirect Surgery Kit (Les articles ci-dessous sont également disponibles séparément.) La trousse comprend NobelDirect Kit Box Drill Guide NP Drill Guide RP Drill Guide WP Drill Guide Tissue Punch Guide NP Tissue Punch Guide RP Tissue Punch Guide WP Tissue Punch Guide Tissue Punch NP Tissue Punch RP Tissue Punch WP Tissue Punch Implant Driver NobelDirect NP Implant Driver NobelDirect RP/WP/ NobelDirect Radiograhic Template NobelDirect Wall Chart NobelDirect // Caractéristiques du produit 133 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

134 134 NobelDirect // Caractéristiques du produit NobelDirect 3.0 Surgery Kit (Les articles ci-dessous sont également disponibles séparément.) La trousse comprend NobelDirect 3.0 Surgery Kit Box Tissue Punch Tissue Punch Guide Drill Guide Implant Driver NobelDirect Twist Drill mm NobelDirect Soft Bone Drill mm NobelDirect Soft Bone Drill mm NobelDirect Dense Bone Drill mm NobelDirect Dense Bone Drill mm NobelDirect 3.0 Radiograhic Template 33121

135 NobelDirect // Caractéristiques du produit 135 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

136 136

137 Implant provisoire immédiat. Implant provisoire immédiat Introduction Immediate Provisional Implant (implant provisoire immédiat) 138 Caractéristiques du produit Implants et composants chirurgicaux 139 Trousse de chirurgie Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

138 138 Implant provisoire immédiat // Introduction Implant provisoire immédiat. Pour toutes les indications Stabilité initiale permettant de soutenir des restaurations provisoires plurales et complètes, maxillaires et mandibulaires. Pour des restaurations plurales et complètes provisoires des mandibules et des maxillaires. Rétention améliorée La chape en titane usinée intégrée à la prothèse s engage dans la configuration conique de la portion pilier de l implant. Orientation prothétique optimale Possède un col flexible pour faciliter le parallélisme du pilier. Respect des tissus Le col de l implant est conçu pour empêcher une migration des tissus mous sur le pilier de l implant pour favoriser une cicatrisation prévisible. Corps implantaire résistant et prévisible Corps de l implant de 2,8 mm en alliage de titane avec un filetage à ancrage cortical pour une pose fiable dans des espaces réduits.

139 Implants et composants chirurgicaux. Implants Immediate Provisional Implant Immediate Provisional Implants 10 Single Packages Instruments, forets et accessoires chirurgicaux Immediate Provisional Implant Comfort Cap 5/pkg Immediate Provisional Implant Insertion Wrench Immediate Provisional Implant Hand Wrench Immediate Provisional Implant Retrieval Tool Immediate Provisional Implant Bending Tool Immediate Provisional Implant Parallel Pin Immediate Provisional Implant Disposable Twist Drill Implant/Prosthetic Organizer Prothèses Immediate Provisional Implant Coping 5/pkg Immediate Provisional Implant Analog 5/pkg Implant provisoire immédiat // Caractéristiques du produit 139 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

140 140 Implant provisoire immédiat // Caractéristiques du produit Trousse de chirurgie x 4 Immediate Provisional Implant Kit Box (Les articles ci-dessous sont également disponibles séparément.) La trousse comprend Immediate Provisional Implant Kit Box Immediate Provisional Implant x Immediate Provisional Implant Coping 5/pkg x Ratchet (clé à cliquet) 2080 Ratchet Adapter (adaptateur pour clé à cliquet) 2082 Immediate Provisional Implant Insertion Wrench Immediate Provisional Implant Hand Wrench Immediate Provisional Implant Retrieval Tool Immediate Provisional Implant Bending Tool Immediate Provisional Implant Parallel Pin x Immediate Provisional Implant Disposable Twist Drill Radiographic Template Immediate Provisional Implant 30161

141 141 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

142 142

143 Instruments, accessoires et moteurs. Instruments, accessoires et moteurs Instruments et accessoires 144 Moteurs Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

144 144 Instruments, accessoires et moteurs // Instruments et accessoires Instruments et accessoires. Tournevis Unigrip Screwdriver Manual Unigrip 20 mm Screwdriver Manual Unigrip 28 mm Screwdriver Manual Unigrip 36 mm Screwdriver Machine Unigrip 20 mm Screwdriver Machine Unigrip 25 mm Screwdriver Machine Unigrip 30 mm Screwdriver Machine Unigrip 35 mm Nobel Biocare Flapless Surgery Kit (Ces articles peuvent également être achetés individuellement.) La trousse comprend Nobel Biocare Flapless Surgery Kit Box Tissue Punch NP Tissue Punch RP Tissue Punch WP Tissue Punch Tissue Punch Guide NP Tissue Punch Guide RP Tissue Punch Guide WP Tissue Punch Guide Drill Guide NP Drill Guide RP Drill Guide WP Drill Guide mm 5 mm Spare Kit Box 32310

145 Tréphines Tissue Punch Soft Tissue Punch 4.1 mm, 5-pack Soft Tissue Punch 5.2 mm, 5-pack Soft Tissue Punch 6.2 mm, 5-pack Extraction d implant 32Z Z Z2004 Implant Retrieval Tool Trephine Drill 3.8/4.6 mm Trephine Drill 4.4/5.2 mm Trephine Drill 5.2/6.2 mm Trephine Drill 6.2/7.0 mm Instruments d extraction / de réparation NobelReplace Screw Removal Kit NobelReplace 3701 Implant Thread Cleaning Tap NobelReplace NP 2594 Implant Thread Cleaning Tap NobelReplace RP/WP 3000 Instruments d extraction / de réparation Brånemark System Abutment Screw Remover Brånemark System NP M Abutment Screw Remover Brånemark System RP M Guide Sleeve Brånemark System NP Guide Sleeve Brånemark System RP Guide Sleeve Brånemark System WP Screw Tap Repair Brånemark System NP Screw Tap Repair Brånemark System RP Screw Tap Repair Brånemark System WP Twist Drill Brånemark System NP 1.3 mm Twist Drill Brånemark System RP 1.6 mm Instruments, accessoires et moteurs // Instruments et accessoires 145 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

146 146 Instruments, accessoires et moteurs // Instruments et accessoires Implant/Prosthetic Organizer Implant Sleeve Holder Surgical drape kit 2-pack 12T7400 Manual Torque Wrench Prosthetic Manual Torque Wrench Adapter Prosthetic Direction Indicator 2/ mm Drill Extension Shaft Depth Probe All-on-4 Guide Périotomes Le périotome est idéal pour l extraction dentaire non-traumatique suivie de la pose immédiate d un implant. Periotome Set (Ces articles peuvent également être achetés individuellement.) La trousse comprend Handle P-1 Blade P-2 Blade P-3 Blade Ostéotomes Les ostéotomes manuels servent à poser des implants dans l os de faible densité du maxillaire. Ils compriment l os latéralement plutôt que de retirer du tissu osseux précieux du site chirurgical. Leur utilisation est limitée au maxillaire et réservée aux os de faible densité. Nobel Biocare Osteotome Kit (Les ostéotomes ne peuvent pas être achetés séparément.) La trousse comprend Osteotome kit box Ostéotome 2.5 Ostéotome 3 Ostéotome 3.5 Ostéotome 4 Ostéotome 4.5 Ostéotome 5

147 Moteurs. Instruments, accessoires et moteurs // Machines Unité de forage OsseoSet 200 SI-923, 230V NB OsseoSet 200 SI-915, 115V (US) NB OsseoSet 200 (WS-75) SI-923, 230V* NB Accessoires Contra-angle WI-75 E/KM 20:1 NB Contra-angle WS-75 E/KM 20:1** NB Handpiece S-11, straight 1:1 NB OsseoSet 200 motor with cable NB Omnirrigator 5-pack 32F1004 Hose Set for Machinery, 80 mm 10-pack 32F0128 Cannula internal cooling NB Programme Type de Instrument Vitesse t/mn Plage de réglage Torque max. Ncm Système implantaire traitement 1. Chirurgie buccale 1: t/mn Max Universel 2. Préparation du site implantaire 20: t/mn Max Universel (réglage en usine : Brånemark System / Nobel Replace Straight) 3. Préparation du site implantaire 20: t/mn Max Universel (réglage en usine : NobelReplace Tapered) 4. Marche avant Taraudage/vissage 20:1 30 (60***) 5 50 Ncm 50 Universel (arrière) de l implant (par pas de 5 Ncm) 5. Marche avant (arrière) Serrage de la vis de pilier et de la vis de prothèse 20:1 15 (20***) 5 50 Ncm (par pas de 5 Ncm) 50 Universel * Modèle comprenant le contre-angle WS-75 E/KM 20:1 pouvant être démonté. Conçu pour répondre aux recommandations du marché en matière d hygiène, permettant le démontage possible d une pièce à main. ** Peut être démonté. Conçu pour répondre aux recommandations du marché en matière d hygiène, permettant le démontage possible d une pièce à main. *** Paramètres en mode inverse. 147 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

148 148

149 Prothèses standard. Introduction Piliers pour toutes les indications 150 Restaurations implantaires provisoires Restaurations implantaires définitives Pilier de cicatrisation 152 Pilier provisoire Immediate Temporary Abutment 154 Pilier conique QuickTemp Abutment Conical 156 Pilier provisoire 158 Pilier Procera Esthetic Abutment 160 Pilier Esthetic Abutment 166 Pilier Snappy Abutment 170 GoldAdapt 174 Pilier Multi-unit Abutment 176 Piliers à profil étroit Narrow Profile et unitaires Single Tooth Abutment 184 Solutions supra-implantaires Pilier Locator Abutment 186 Pilier boule en titane Ball Abutment Titanium 190 Pilier en or pour barre Gold Abutment Bar / Chape en or pour barre Gold Coping Bar Prothèses standard Autres composants prothétiques Vis cliniques et vis de laboratoire 194 Tournevis et clé à torque 196 Transferts d empreinte 197 Répliques d implant 202 Chapes en plastique et capuchon de cicatrisation 203 Trousses de prothèse 205 Piliers d essai 206 Composants divers 207 Accessoires de remplacement Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

150 150 Prothèses standard // Introduction Piliers pour toutes les indications. La gamme Nobel Biocare de piliers standard offre des solutions implantaires pour toutes les indications. La gamme inclut tous les composants nécessaires pour les restaurations définitives et provisoires, aussi bien pour l édentement unitaire que complet. Compatibilité Les piliers et composants ont été conçus pour fonctionner avec la polyvalence de chaque système implantaire Nobel Biocare et la connexion prothétique correspondante. Qualité et ajustement L usinage de précision garantit l obtention de piliers avec un fini de haute qualité et une excellente précision d ajustement. Tous les piliers sont livrés avec des vis TorqTite uniques à revêtement graphité qui garantissent un ajustement en toute sécurité et un risque de dévissage diminué. Résistance Les piliers sont fabriqués à partir de matériaux biocompatibles qui ont été testés pour leur résistance et leur durabilité. Toutes les prothèses standard Nobel Biocare, ainsi que les implants, sont couverts par une garantie produit de 10 ans. Trois connexions prothétiques Hex. externe Brånemark System et NobelSpeedy Groovy 6 à 12 positions, selon le pilier Courte distance entre la couronne et le début du filetage de l implant Idéal pour les tissus mous fins Conique interne NobelActive Rotations de 60 Verrouillage hexagonal Transfert de plate-forme intégré Supporte les profils d émergence étroits, idéal pour la région antérieure Tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select et NobelSpeedy Replace Rotations de 120 Code couleur pour une identification aisée de la plate-forme Engagement tactile, idéal dans la région postérieure

151 Indication Provisoire Définitive QuickTemp Abutment Immediate Temporary Abutment Healing Abutment Temporary Abutment Engaging Multi-unit Abutment GoldAdapt Non-Engaging GoldAdapt Engaging Procera Esthetic Abutment Snappy Abutment Esthetic Abutment Temporary Abutment Non-Engaging Prothèses standard // Introduction Narrow Profile Abutment NobelActive 151 Gold Abutment Bar Ball Abutment Titanium Locator Abutment Single Tooth Abutment NobelReplace Restauration unitaire Restauration partielle Restauration complète Solutions Région antérieure Région postérieure Restauration Scellée Vissée Matériau Zircone Titane Alliage Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

152 152 Prothèses standard // Restaurations implantaires provisoires Piliers de cicatrisation. Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive NP NP RP RP WP WP NP NP RP RP Hauteur 3 mm 5 mm 3 mm 5 mm 3 mm 5 mm 3 mm 5 mm 3 mm 5 mm 3 mm 5 mm Healing Abutment 3.5 mm mm 5 mm Healing Abutment 3.6 mm mm 5 mm Healing Abutment 4 mm mm 5 mm Healing Abutment 4.5 mm mm 3 mm 3 mm 5 mm Healing Abutment 5 mm mm 5 mm 3 mm 5 mm Healing Abutment 6 mm mm Healing Abutment Bridge 3.5 mm mm Healing Abutment Bridge 3.9 mm 34682

153 Prothèses standard // Restaurations implantaires provisoires NP NP RP RP WP WP Hauteur 3 mm 5 mm 3 mm 5 mm 3 mm 5 mm 3 mm 5 mm 3 mm Healing Abutment 3.5 mm Healing Abutment 4.3 mm mm Healing Abutment 4.5 mm Healing Abutment 5 mm Healing Abutment 5.3 mm Healing Abutment 6 mm mm 5 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 3 mm 3 mm 5 mm 5 mm 3 mm 3 mm 5 mm 5 mm 153 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO 5 mm 3 mm Healing Abutment 7 mm Healing Abutment Platform Shifting RP-NP Healing Abutment Platform Shifting WP-RP NobelGuide Information Patient Annexes

154 154 Prothèses standard // Restaurations implantaires provisoires Pilier provisoire Immediate Temporary Abutment. Temporisation simplifiée pour restaurations unitaires scellées La conception anti-rotationnelle de la partie haute facilite la temporisation immédiate des restaurations unitaires. Conçu pour la mise en place optimale des tissus mous, particulièrement avec la mise en fonction immédiate. Peut être utilisé avec la mise en fonction immédiate, ce qui permet d éviter un protocole en deux temps et fait gagner du temps au patient et au praticien. Capuchon de cicatrisation plastique conçu pour supporter une prothèse provisoire.

155 Prothèses standard // Restaurations implantaires provisoires NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Immediate Temporary Abutment Immediate Temporary Abutment 1.5 mm Immediate Temporary Abutment 3.0 mm Plastic Coping Immediate Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy 1.5 mm Temporary Abutment Chapes provisoires plastique incluses (ces chapes ne sont pas calcinables). Connexion conique interne NobelActive 1.5 mm 3.0 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 2 mm 5.0 mm 5.0 mm 5.0 mm 155 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

156 156 Prothèses standard // Restaurations implantaires provisoires Pilier conique QuickTemp Abutment Conical. Temporisation simplifiée pour restaurations plurales scellées La conicité progressive du cône du pilier facilite la réalisation des restaurations plurales avec implants divergents. La conception rotationnelle de la partie haute supporte la temporisation immédiate des restaurations plurales. Peut être utilisé avec la mise en fonction immédiate, ce qui permet d éviter un protocole en deux temps et fait gagner du temps au patient et au praticien. Conçu pour l aménagement anatomique optimal des tissus mous, particulièrement avec la mise en fonction immédiate. La chape en plastique avec anneaux de rétention supporte les bases d une prothèse provisoire.

157 Prothèses standard // Restaurations implantaires provisoires NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 QuickTemp Abutment Conical QuickTemp Abutment Conical 1.5 mm QuickTemp Abutment Conical 3.0 mm Plastic Coping QuickTemp Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Abutment Conical mm Chapes provisoires plastique incluses (ces chapes ne sont pas calcinables). Connexion conique interne NobelActive 1.5 mm 3.0 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 1.5 mm 5.0 mm 5.0 mm 5.0 mm 157 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

158 158 Prothèses standard // Restaurations implantaires provisoires Pilier provisoire. Pour des restaurations unitaires et plurales vissées Disponible en titane ou plastique. Rainures de rétention pour l ancrage des matériaux provisoires en résine. Longueur étendue pour une adaptation aux exigences cliniques. Pour restaurations sur implant et sur pilier. Pour des temporisations unitaires (anti-rotationnelles) ou plurales (rotationnelles).

159 Temporary Abutment Engaging Titanium Prothèses standard // Restaurations implantaires provisoires NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 with Abutment Screw Temporary Abutment Engaging Titanium with Abutment Screw Temporary Abutment Plastic Engaging without Abutment Screw (non calcinable) Temporary Abutment Plastic Non-Engaging without Abutment Screw DCA DCA DCA (non calcinable) Temporary Coping Multi-unit Titanium with Prosthetic Screw Temporary Coping Multi-unit Plastic Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace without Prosthetic Screw DCA DCA DCA DCA DCA DCA DCA DCA (non calcinable) Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

160 160 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives Pilier Procera Esthetic Abutment. Piliers en zircone pour des restaurations unitaires ou plurales Le choix possible de la forme, de la hauteur, de la limite cervicale et de l angulation permet de réduire les ajustements au fauteuil. Pilier standard, basé sur les conceptions de piliers individuels les plus indiquées, pour un excellent résultat esthétique dans toutes les indications. La zircone biocompatible est certifiée pour son excellente résistance et son homogénéité. Limite cervicale festonnée conçue pour adopter les coutours naturels des tissus mous.

161 2.2 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Procera Esthetic Abutment # Procera Esthetic Abutment # Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Droit. haut 5.1 Droit, bas Angulé, haut Droit, bas Procera Esthetic Abutment # Angulé, bas Procera Esthetic Abutment # Droit, haut Connexion conique interne NobelActive Droit, bas Droit, haut Angulé, bas Angulé, haut Droit, bas Droit, haut Angulé, haut Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace Angulé, bas Droit, haut 161 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO Procera Esthetic Abutment # Procera Esthetic Abutment # Procera Esthetic Abutment # Vis de pilier incluse Droit, bas Angulé, haut Droit, haut Angulé, bas Droit, bas Angulé, haut NobelGuide Information Patient Annexes

162 162 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP RP WP NP RP NP RP WP Angulé, bas Angulé, haut Angulé, bas Procera Esthetic Abutment # Droit, haut 6 Droit, bas 6.5 Droit, haut Procera Esthetic Abutment # Droit, bas Droit, haut Procera Esthetic Abutment # Droit, bas Angulé, haut Angulé, bas Angulé, haut Procera Esthetic Abutment # Angulé, bas Angulé, haut Angulé, bas Procera Esthetic Abutment # Droit, haut 8.7 Droit, haut Procera Esthetic Abutment # Droit, bas Droit, bas Procera Esthetic Abutment# Vis de pilier incluse.

163 Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives NP RP WP NP RP NP RP WP Angulé, haut Procera Esthetic Abutment # Angulé, bas Procera Esthetic Abutment # Procera Esthetic Abutment # Procera Esthetic Abutment # Procera Esthetic Abutment # Angulé, haut Angulé, bas Droit, haut Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace Angulé, haut Angulé, bas Angulé, haut Angulé, bas Droit, haut 163 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO Droit, bas 7.1 Droit, bas Procera Esthetic Abutment # Vis de pilier incluse. NobelGuide Information Patient Annexes

164 164 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexaion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Procera Esthetic Abutment Droit, haut Platform Shifting # Procera Esthetic Abutment Droit, bas Platform Shifting # Procera Esthetic Abutment Angulé, haut Platform Shifting # Procera Esthetic Abutment Angulé, bas Platform Shifting # Procera Esthetic Abutment Droit, haut Platform Shifting # Procera Esthetic Abutment Droit, bas Platform Shifting # Procera Esthetic Abutment Angulé, haut Platform Shifting # Vis de pilier incluse.

165 Procera Esthetic Abutment Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Platform Shifting # Procera Esthetic Abutment Platform Shifting # Procera Esthetic Abutment Platform Shifting # Procera Esthetic Abutment Platform Shifting # Procera Esthetic Abutment Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace Platform Shifting # Angulé, bas 8.3 Droit, haut Droit, bas 8.5 Angulé, haut Angulé, bas 165 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO Vis de pilier incluse. Remarque : Le transfert de plate-forme Procera Esthetic Abutment Platform Shifting n est pas disponible aux États-Unis. NobelGuide Information Patient Annexes

166 166 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives Pilier Esthetic Abutment. Piliers en titane pour des restaurations unitaires et plurales scellées Le choix possible de la forme, de la hauteur, de la limite cervicale et de l angulation permet de réduire les ajustements au fauteuil. Excellents résultats esthétiques dans toutes les indications. Chape provisoire facultative pour une temporisation immédiate. Limite cervicale festonnée conçue pour adopter les coutours naturels des tissus mous.

167 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Esthetic Abutment 0.5 mm Esthetic Abutment 1 mm 32397* 32398** Esthetic Abutment 1.5 mm Esthetic Abutment 2 mm Esthetic Abutment 3 mm * 32377* 32378** Vis de pilier incluse. Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy *7.5 mm **8 mm 9.5 mm 8.5 mm 2 mm 1 mm 3 mm Connexion conique interne NobelActive 8 mm 9.5 mm 1.5 mm 3 mm 7.5 mm **10 mm *9.5 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 7.5 mm 3 mm 1 mm 0.5 mm 167 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

168 168 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP RP WP NP RP NP RP WP mm 0.5 mm 15 Esthetic Abutment 0.5 mm mm 8 mm 1 mm 1 mm 15 Esthetic Abutment 1 mm mm 1.5 mm 15 Esthetic Abutment 1.5 mm mm 2 mm 15 Esthetic Abutment 2 mm mm 3 mm 9.5 mm 3 mm **10 mm *9.5 mm 3 mm 15 Esthetic Abutment 3 mm * 32385* 32386** Vis de pilier incluse.

169 Plastic/Temp Coping Esthetic Abutment Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 (calcinable) Plastic/Temp Coping 15 Esthetic Abutment Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy 7.1 mm 7.1 mm (calcinable) mm Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 7.1 mm 169 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

170 170 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives Pilier Snappy Abutment. Pour restaurations unitaires et plurales scellées dans la région postérieure. Positionnement correct et prévisible avec un «petit clic» audible. Disponible en deux hauteurs de pilier (4 mm et 5.5 mm) et deux hauteurs de col.* Le pack comprend tout ce dont vous avez besoin : pilier et vis, transfert d empreinte, capuchon de cicatrisation et chape provisoire anti-rotationnelle. Le marquage au laser de tous les produits permet une identification rapide et précise de tous les composants. * Les hauteurs de col diffèrent en fonction du type d implant et de la taille de plate-forme.

171 Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives NP RP WP NP RP RP Wide NP RP WP 6.0 Snappy Abutment mm Snappy Abutment mm mm Snappy Abutment mm Snappy Abutment mm mm 1 mm 2 mm Connexion conique interne NobelActive Snappy Abutment mm Snappy Abutment mm mm 7 mm 1.5 mm 3 mm 4.5 mm 5.5 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 4.75 mm 0.75 mm 0.5 mm 1.5 mm 171 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO Sont inclus : Abutment screw (Vis de pilier) Impression coping (Transfert d empreinte) Healing cap (Capuchon de cicatrisation) Plastic/temporary coping engaging (Chape en plastique/provisoire anti-rotationnelle) NobelGuide Information Patient Annexes

172 172 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP RP WP NP RP RP Wide NP RP WP mm 0.5 mm Snappy Abutment mm mm 0.75 mm Snappy Abutment mm mm 1 mm Snappy Abutment mm mm 1.5 mm 7 mm 1.5 mm Snappy Abutment mm mm 2 mm Snappy Abutment mm mm 3 mm Snappy Abutment mm Sont inclus : Abutment screw (Vis de pilier) Impression coping (Transfert d empreinte) Healing cap (Capuchon de cicatrisation) Plastic/temporary coping engaging (Chape en plastique/provisoire anti-rotationnelle)

173 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives NP RP WP NobRpl 6.0/Bmk WP Snappy Abutment 4.0 Healing Cap (non calcinable) Snappy Abutment 5.5 Healing Cap (non calcinable) Snappy Abutment 4.0 Plastic/Temp Coping Engaging (calcinable) Snappy Abutment 5.5 Plastic/Temp Coping Engaging (calcinable) Snappy Abutment 4.0 Plastic/Temp Coping Non-Engaging (calcinable) Snappy Abutment 5.5 Plastic/Temp Coping Non-Engaging (calcinable) Impression Coping Snappy Abutment mm 6.7 mm 5.3 mm 6.9 mm 5.1 mm 6.9 mm 173 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO Impression Coping Snappy Abutment Snappy Abutment 4.0 Abutment Replica Snappy Abutment 5.5 Abutment Replica NobelGuide Information Patient Annexes

174 174 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives GoldAdapt. Pilier pour toutes les indications avec la technique de coulée par «cire perdue» Indiqué pour les restaurations vissées et scellées. Cylindre calcinable pour modelage de cire. Base en alliage or. Pour des restaurations unitaires (antirotationnelles) ou plurales (rotationnelles).

175 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Gold Adapt Abutment Engaging Gold Adapt Abutment Non-Engaging Vis de pilier incluse. Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 175 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

176 176 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives Pilier Multi-unit Abutment. Pour restaurations plurales vissées Corrige l axe prothétique pour les angulations divergentes de l implant. Conçu pour s adapter aux arcades édentées partielles et complètes, notamment lors de l utilisation de la technique All-on-4. Les piliers sont fournis avec des portes-piliers afin de faciliter le positionnement. Disponible en version droite et angulée (17 et 30 ), anti-rotationnelle et rotationnelle, avec choix de hauteur de col.

177 Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives NP RP WP NP RP NP RP WP mm Multi-unit Abutment (Pilier Multi-unit) 1 mm Multi-unit Abutment (Pilier Multi-unit) 1.5 mm mm Multi-unit Abutment (Pilier Multi-unit) 2 mm Multi-unit Abutment (Pilier Multi-unit) 2.5 mm Multi-unit Abutment (Pilier Multi-unit) 3 mm Multi-unit Abutment (Pilier Multi-unit) 3.5 mm mm Connexion conique interne NobelActive 1.5 mm 2.5 mm 3.5 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 1 mm 2 mm 3 mm 177 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO 4 mm 4 mm Multi-unit Abutment (Pilier Multi-unit) 4 mm Multi-unit Abutment (Pilier Multi-unit) 4.5 mm mm 5 mm Multi-unit Abutment (Pilier Multi-unit) 5 mm Vis de pilier incluse. 4.5 mm NobelGuide Information Patient Annexes

178 178 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP RP WP NP RP NP RP WP mm 2 mm 17 Multi-unit Abutment 2 mm mm 17 Multi-unit Abutment 2.5 mm mm 3 mm 17 Multi-unit Abutment 3 mm mm 17 Multi-unit Abutment 3.5 mm mm 4 mm 17 Multi-unit Abutment 4 mm mm 30 Multi-unit Abutment 3.5 mm mm 4 mm 30 Multi-unit Abutment 4 mm Multi-unit Abutment Non-Engaging 4 mm 4 mm 4 mm (For All-on-4 with guided surgery) mm 30 Multi-unit Abutment 4.5 mm mm 5 mm 30 Multi-unit Abutment 5 mm Multi-unit Abutment Non-Engaging 5 mm (For All-on-4 with guided surgery) Vis de pilier incluse. 5 mm 5 mm

179 Multi-unit Abutment for Straumann implants Hauteur Multi-unit Abutment for Straumann Octagon mm Multi-unit for Straumann Standard/Standard Plus (Octagon) mm Multi-unit for Straumann Bone Level NC 1.5 mm mm Multi-unit for Straumann Bone Level NC 2.5 mm mm Multi-unit for Straumann Bone Level NC 3.5 mm mm Multi-unit for Straumann Bone Level RC 1.5 mm mm Multi-unit for Straumann Bone Level RC 2.5 mm mm Multi-unit for Straumann Bone Level RC 3.5 mm mm Multi-unit for Straumann Bone Level RC 4.5 mm mm 17 Multi-unit for Straumann Bone Level NC 2.5 mm mm 17 Multi-unit for Straumann Bone Level NC 3.5 mm mm 17 Multi-unit for Straumann Bone Level RC 2.5 mm mm 17 Multi-unit for Straumann Bone Level RC 3.5 mm mm 30 Multi-unit for Straumann Bone Level NC 3.5 mm mm 30 Multi-unit for Straumann Bone Level NC 4.5 mm mm 30 Multi-unit for Straumann Bone Level RC 3.5 mm mm 30 Multi-unit for Straumann Bone Level RC 4.5 mm mm Multi-unit Abutment for Camlog implants Hauteur Multi-unit for Camlog mm Multi-unit for Camlog mm Multi-unit for Camlog mm Multi-unit for Camlog 5.0/ mm Multi-unit Abutment for Ankylos implants Hauteur Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives Multi-unit for Ankylos mm Vis de pilier incluse. h h h h h h 179 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

180 180 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives Multi-unit Abutment for Astra Tech implants Hauteur Multi-unit for Astra Tech Yellow 1.5 mm mm Multi-unit for Astra Tech Yellow 2.5 mm mm Multi-unit for Astra Tech Yellow 3.5 mm mm Multi-unit for Astra Tech Aqua 1.5 mm mm Multi-unit for Astra Tech Aqua 2.5 mm mm Multi-unit for Astra Tech Aqua 3.5 mm mm Multi-unit for Astra Tech Aqua 4.5 mm mm Multi-unit for Astra Tech Lilac 1.5 mm mm Multi-unit for Astra Tech Lilac 2.5 mm mm Multi-unit for Astra Tech Lilac 3.5 mm mm Multi-unit for Astra Tech Lilac 4.5 mm mm h 17 Multi-unit for Astra Tech Yellow 2.5 mm mm 17 Multi-unit for Astra Tech Yellow 3.5 mm mm 17 Multi-unit for Astra Tech Aqua 2.5 mm mm 17 Multi-unit for Astra Tech Aqua 3.5 mm mm 17 Multi-unit for Astra Tech Lilac 2.5 mm mm 17 Multi-unit for Astra Tech Lilac 3.5 mm mm h 30 Multi-unit for Astra Tech Yellow 3.5 mm mm 30 Multi-unit for Astra Tech Yellow 4.5 mm mm 30 Multi-unit for Astra Tech Aqua 3.5 mm mm 30 Multi-unit for Astra Tech Aqua 4.5 mm mm 30 Multi-unit for Astra Tech Lilac 3.5 mm mm 30 Multi-unit for Astra Tech Lilac 4.5 mm mm h Multi-unit Abutment for Astra Tech ST mm Multi-unit Abutment for Astra Tech ST mm Multi-unit Abutment for Astra Tech ST 4.5/ mm h Vis de pilier incluse.

181 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Abutment Screw Multi-unit Angled * * Prosthetic Screw Multi-unit (vis prothétique Multi-unit) Impression Coping Open Tray Multi-unit (transfert d empreinte Multi-unit PE ouvert incluant Vis guide 15 mm) 29089* 29089* 29091** Impression Coping Closed Tray Multi-unit (transfert d empreinte Multi-unit PE fermé) Impression Coping Bar Closed Tray Multi-unit (transfert Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy **10 mm *11 mm 8 mm Connexion conique interne NobelActive d empreinte Multi-unit PE fermé pour barre) Healing Cap Multi-unit (1/pkg) mm 11 mm 8 mm 8 mm 5 mm 5 mm 5 mm 4.1 mm 4.1 mm 4.1 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 181 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO 4.1 mm 4.1 mm 4.1 mm Healing Cap Multi-unit (5/pkg) mm 4.1 mm 4.1 mm Healing Cap Wide Multi-unit (1/pkg) * La vis de pilier est livrée avec le pilier et ne peut être commandée séparément. NobelGuide Information Patient Annexes

182 182 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Temporary Coping Multi-unit Titanium (with Prosthetic Screw) Temporary Coping Multi-unit Plastic (without Prosthetic Screw) DCA DCA DCA DCA DCA DCA DCA DCA (non calcinable) Abutment Replica Multi-unit (1/pkg) Abutment Replica Multi-unit (5/pkg) Guide Pin Multi-unit 10 mm (1/pkg) Guide Pin Multi-unit 10 mm (5/pkg) Guide Pin Multi-unit 20 mm (1/pkg) Guide Pin Multi-unit 20 mm (5/pkg)

183 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Lab Screw Multi-unit (1/pkg) Lab Screw Multi-unit (5/pkg) Lab Screw Multi-unit Angled (1/pkg) Protection Analog Multi-unit (5/pkg) Gold Coping Multi-unit (with Prosthetic Screw) (1/pkg) Gold Coping Multi-unit Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace (with Prosthetic Screw) (5/pkg) Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO 4.2 mm Gold Coping Bar Multi-unit (with Prosthetic Screw) NobelGuide Information Patient Annexes

184 184 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives Piliers à profil étroit Narrow Profile et unitaires Single Tooth Abutment. Pour un positionnement optimal dans un espace interdentaire limité Pour restaurations unitaires scellées. La modification du pilier est recommandée pour un résultat prothétique optimal (si nécessaire). Diamètre minimal pour espace interdentaire réduit. Pilier à profil étroit avec connexion interne conique. Pilier pour restauration unitaire avec connexion tri-rainure interne.

185 Prothèses standard // Restaurations implantaires définitives NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Single Tooth Abutment NobelReplace Narrow Profile Abutment NobelActive 7 mm Narrow Profile Abutment NobelActive 9 mm Vis de pilier incluse. Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive 7 mm 9 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 7 mm 185 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

186 186 Prothèses standard // Solutions supra-implantaires Pilier Locator Abutment. Solution efficace et fiable d attachement pour prothèses adjointes supra-implantaires Plusieurs hauteurs selon les niveaux de tissus. Pour des restaurations partielles et complètes. Tolère des divergences implantaires jusqu à 40 degrés. Les attachements «mâles» en nylon sont colorés en fonction de la rétention et du degré de divergence. 5Lbs/2270g 3Lbs/1360g 1.5Lbs/680g Divergence inférieure à 10 4Lbs/1820g 1.5Lbs/680g Divergence de 10 20

187 Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Prothèses standard // Solutions supra-implantaires NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Pilier Locator Abutment 0 mm mm REF REF Locator Abutment 0.73 mm REF REF REF REF REF REF REF Pilier Locator Abutment 1.0 mm Locator Abutment 1.1 mm mm REF REF REF REF REF REF REF REF REF Locator Abutment 2.0 mm mm 1.1 mm Connexion conique interne NobelActive REF REF REF REF REF REF REF REF Locator Abutment 3.0 mm mm 3.0 mm 0 mm 1.0 mm 1.0 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 2.0 mm 3.0 mm 187 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO 4.0 mm 4.0 mm 4.0 mm REF REF REF REF REF REF REF REF Locator Abutment 4.0 mm mm 5.0 mm 5.0 mm REF REF REF REF REF REF REF REF Locator Abutment 5.0 mm mm 6.0 mm 6.0 mm REF REF REF REF REF Locator Abutment 6.0 mm NobelGuide Information Patient Annexes

188 188 Prothèses standard // Solutions supra-implantaires Analogues / Répliques Locator Female Analog (Analogue femelle Locator ) 4 mm 4/pack Locator Female Analog (Analogue femelle Locator ) 4 mm 20/pack Locator Female Analog (Analogue femelle Locator ) 5 mm 4/pack Locator Female Analog (Analogue femelle Locator ) 5 mm 20/pack REF08530 REF REF08516 REF Anneau Locator Locator Replacement Male (clear transparent) (4/pkg) Locator Replacement Male (clear transparent) (20/pkg) Locator Extra Light Retention Replacement Male (blue bleu) (4/pkg) Locator Extra Light Retention Replacement Male (blue bleu) (20/pkg) Locator Extra Light Extended Range Male (red rouge) (4/pkg) Locator Extra Light Extended Range Male (red rouge) (20/pkg) Locator Light Retention Replacement Male (pink rose) (4/pkg) Locator Light Retention Replacement Male (pink rose) (20/pkg) Locator Black Process Replacement Male (4/pkg) Locator Black Process Replacement Male (20/pkg) Locator Extended Range Replacement Male (green vert) (4/pkg) Locator Extended Range Replacement Male (green vert) (20/pkg) REF08524 REF REF08529 REF REF08548 REF REF08527 REF REF08515 REF REF08547 REF

189 Mise en œuvre Locator Impression Coping 4/pkg Locator Impression Coping 20/pkg ( Locator Male Processing Pkg (2/pkg) Locator Male Processing Pkg (10/pkg) White Block Out Spacer 20/pkg Instrumentation Locator Parallel Post 4/pkg Angle Measurement Guide Locator Latch Type Torque Wrench Driver 23 mm Locator Latch Type Torque Wrench Driver 29 mm Locator Core Tool Locator Male Removal Tool (nouvelle pointe uniquement) Locator Abutment Driver (extrémité en or uniquement) REF08505 REF REF REF REF08514 REF08517 REF09530 REF08913 REF08914 REF08393 REF08397 REF08390 Prothèses standard // Solutions supra-implantaires 189 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

190 190 Prothèses standard // Solutions supra-implantaires Attachement boule en titane Ball Abutment Titanium. Idéal pour les prothèses adjointes supra-implantaires sur implants divergents Tolère des divergences implantaires de maximum 30 degrés. Pour des restaurations partielles et complètes. Plusieurs hauteurs en fonction des niveaux de tissus. La force de rétention des attachements en or (Gold cap) peut être réglée.

191 Prothèses standard // Solutions supra-implantaires NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Ball Abutment Titanium 1 mm Ball Abutment Titanium 2 mm Ball Abutment Titanium 3 mm Ball Abutment Titanium 5 mm Adapter NobelReplace WP to RP Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy 1 mm 3 mm 5 mm Connexion conique interne NobelActive (rajoute 0.5 mm à la hauteur de pilier) Abutment Replica Ball Abutment mm 2 mm 3 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 0.5 mm 191 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO Gold Cap Ball Abutment 3.15 mm 3.15 mm (duplicata de laboratoire inclus) Gold Cap Ball Abutment Insert NobelGuide Information Patient Annexes

192 192 Prothèses standard // Solutions supra-implantaires Pilier en or pour barre Gold Abutment Bar/Chape en or pour barre Gold Coping Bar. Permet la soudure d une barre de conjonction pour les prothèses adjointes supra-implantaires Les dimensions réduites permettent de concevoir de façon optimale des prothèses adjointes supra-implantaires sur barre. Pour restaurations sur implant et sur pilier. Composants uniques conçus pour une prise d empreinte et une préparation au laboratoire optimales.

193 Gold Abutment Bar Implant Level Prothèses standard // Solutions supra-implantaires NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 (Vis de pilier incluse) Gold Coping Bar Multi-unit 5.5 mm Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy 4.2 mm Connexion conique interne NobelActive (Vis de prothèse incluse) mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 193 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

194 194 Prothèses standard // Autres composants prothétiques Vis cliniques et vis de laboratoire. Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace Pour les restaurations en zircone NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Procera Esthetic Abutment Zirconia NobelProcera Abutment Zirconia Vis clinique NobelProcera Implant Bridge Zirconia Pour les restaurations en titane. NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Temporary Abutment Titanium and Plastic Vis clinique Esthetic Abutment Snappy Abutment GoldAdapt Engaging Vis de laboratoire (5/pack) (5/pack) (5/pack) (5/pack) (5/pack) Multi-unit Abutment Narrow Profile and Single Tooth Abutment NobelProcera Implant Bridge Titanium NobelProcera Implant Bar

195 Autres vis cliniques Screw Multi-unit Angled Abutment Brånemark System NP Screw Multi-unit Angled Abutment Brånemark System RP Brånemark System Zygoma Abutment Screw Screw Multi-unit Angled Abutment NobelReplace NP Screw Multi-unit Angled Abutment NobelReplace RP Abutment Screw for Astra Tech Yellow Titanium/Zirconia Abutment Screw for Astra Tech Aqua Titanium/Zirconia Abutment Screw for Astra Tech Lilac Titanium/Zirconia and ST 4.0/4.5/5.0 Titanium Abutment Screw for Astra Tech ST 3.5 Titanium Abutment Screw for Straumann Bone Level NC 3.3 Titanium/Zirconia Abutment Screw for Straumann Bone Level RC 4.1/4.8 Titanium/Zirconia Abutment Screw for Straumann Standard/Standard Plus (Octagon) 3.5 Titanium Abutment Screw for Straumann Standard/Standard Plus (Octagon) 4.8/6.5 Titanium/Zirconia Abutment Screw for Camlog 3.3/3.8/4.3 Titanium Abutment Screw for Camlog 5.0/6.0 Titanium Abutment Screw for Camlog 3.3/3.8 Zirconia Abutment Screw for Camlog 4.3 Zirconia Abutment Screw for Camlog 5.0/6.0 Zirconia Abutment Screw for Biomet 3i Certain Abutment Screw for Biomet 3i Certain Abutment Screw for Thommen Medical Abutment Screw for Thommen Medical Abutment Screw PS RP-NP* Prothèses standard // Autres composants prothétiques 195 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO Abutment Screw PS WP-RP* Screw Removal Kit NobelReplace 3701 * Non disponible aux États-Unis NobelGuide Information Patient Annexes

196 196 Prothèses standard // Autres composants prothétiques Tournevis et clé à torque. Tournevis manuels Screwdriver Manual Ball Abutment 22 mm Screwdriver Manual Unigrip 20 mm Screwdriver Manual Unigrip 28 mm Screwdriver Manual Unigrip 36 mm Screwdriver Manual Multi-unit 25 mm Screwdriver Manual Multi-unit Brånemark System WP 25 mm Tournevis mécaniques Screwdriver Machine Ball Abutment 24 mm Screwdriver Machine Unigrip 20 mm Screwdriver Machine Unigrip 25 mm Screwdriver Machine Unigrip 30 mm Screwdriver Machine Unigrip 35 mm Screwdriver Machine Multi-unit 21 mm Screwdriver Machine Multi-unit Brånemark System WP 20 mm Locator Latch Type Torque Wrench Driver 23 mm Locator Latch Type Torque Wrench Driver 29 mm REF08913 REF08914 Screwdriver/Activator Locator Core Tool Locator Male Removal Tool (nouvelle pointe uniquement) REF08393 REF08397 Locator Abutment Driver (extrémité en or uniquement) REF08390 Manual Torque Wrench Prosthetic Manual Torque Wrench Adapter Prosthetic 29167

197 Transferts d empreinte. Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Prothèses standard // Autres composants prothétiques NP RP WP NP RP NP RP WP mm Impression Coping Closed Tray 3.5 mm Impression Coping Closed Tray 3.6 mm Impression Coping Closed Tray 4 mm Impression Coping Closed Tray 4.3 mm mm 15 mm Impression Coping Closed Tray 4.5 mm mm Connexion conique interne NobelActive Impression Coping Closed Tray 5 mm mm 13 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 197 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO 13 mm Impression Coping Closed Tray 5.3 mm mm 13 mm 13 mm 13 mm Impression Coping Closed Tray 6 mm Impression Coping Closed Tray 7 mm (closed tray : PE fermé open tray: PE ouvert) 13 mm NobelGuide Information Patient Annexes

198 198 Prothèses standard // Autres composants prothétiques Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP RP WP NP RP NP RP WP mm Impression Coping Closed Tray Low Profile 3.5 mm mm Impression Coping Closed Tray Low Profile 3.6 mm mm Impression Coping Closed Tray Low Profile 4.3 mm mm Impression Coping Closed Tray Low Profile 4.5 mm mm 9 mm Impression Coping Closed Tray Low Profile 5 mm mm Impression Coping Closed Tray Low Profile 5.3 mm mm 9 mm 9 mm Impression Coping Closed Tray Low Profile 6 mm mm Impression Coping Closed Tray Low Profile 7 mm 33477

199 Impression Coping Closed Tray Prothèses standard // Autres composants prothétiques NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Plastic 3.5 mm Impression Coping Closed Tray Plastic 4.3 mm Impression Coping Closed Tray Plastic 4.5 mm Impression Coping Closed Tray Plastic 5 mm Impression Coping Closed Tray Plastic 5.3 mm Impression Coping Closed Tray Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace Plastic 6 mm mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 199 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO 9 mm Impression Coping Closed Tray Plastic 7 mm (closed tray : PE fermé open tray: PE ouvert) Impression Coping Platform Shifting RP-NP 3.5 mm Impression Coping Platform Shifting WP-RP 4.1 mm NobelGuide Information Patient Annexes

200 200 Prothèses standard // Autres composants prothétiques Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP RP WP NP RP RP NP RP WP mm 9 mm Impression Coping Open Tray 3.5 mm mm 10 mm 14 mm Impression Coping Open Tray 3.6 mm mm Impression Coping Open Tray 4 mm mm Impression Coping Open Tray 4.3 mm mm 9 mm Impression Coping Open Tray 4.5 mm mm 14 mm 10 mm 14 mm 9 mm Impression Coping Open Tray 5 mm mm Impression Coping Open Tray 5.3 mm mm 10 mm 14 mm 9 mm 9 mm Impression Coping Open Tray 6 mm mm Impression Coping Open Tray 7 mm 33469

201 Prothèses standard // Autres composants prothétiques NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Impression Coping Bar Impression Coping Bridge Open Tray Impression Coping Open Tray Brånemark System Zygoma 4 mm (closed tray : PE fermé open tray: PE ouvert) Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy 5.5 mm Connexion conique interne NobelActive 10 mm 10 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 5.5 mm 5.5 mm 201 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

202 202 Prothèses standard // Autres composants prothétiques Répliques d implant. Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Implant Replica Implant Replica (5/pkg) Implant Replica 20/pkg Implant Replica PS RP-NP Implant Replica PS WP-RP (closed tray : PE fermé open tray: PE ouvert)

203 Prothèses standard // Autres composants prothétiques Chapes en plastique et capuchons de cicatrisation. Plastic Coping Immediate Temporary Abutment NP RP WP NobRpl 6.0/Bmk WP (non calcinable) Plastic Coping QuickTemp Abutment Conical (non calcinable) Plastic/Temp Coping Esthetic Abutment (calcinable) Plastic/Temp Coping 15 Esthetic Abutment (calcinable) Plastic/Temp Coping Engaging Snappy Abutment mm 5 mm 7.1 mm 7.1 mm NP RP WP NobRpl 6.0/Bmk WP (calcinable) mm 203 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO Plastic/Temp Coping Engaging Snappy Abutment 5.5 (calcinable) Plastic/Temp Coping Non-Engaging Snappy Abutment 4.0 (calcinable) Plastic/Temp Coping Non-Engaging Snappy Abutment 5.5 (calcinable) mm 5.1 mm 6.9 mm NobelGuide Information Patient Annexes

204 204 Prothèses standard // Autres composants prothétiques Capuchons de cicatrisation Healing Cap Multi-unit Healing Cap Multi-unit 5/pkg mm Healing Cap Multi-unit Brånemark System WP Healing Cap Wide Multi-unit mm Healing Cap Wide Multi-unit Brånemark System WP NP RP WP NobRpl 6.0/Bmk WP 5.1 mm Healing Cap Snappy Abutment mm Healing Cap Snappy Abutment (healing cap : capuchon de cicatrisation)

205 Trousses de prothèse. Procera Preparation Kit Nobel Biocare Titanium Bur Kit Procera Esthetic Abutment Selection Kit NobelReplace Procera Esthetic Abutment Selection Kit Box NobelReplace Procera Esthetic Abutment Selection Kit Brånemark System Procera Esthetic Abutment Selection Kit Box Brånemark System Procera Esthetic Abutment Selection Kit NobelActive Prothèses standard // Autres composants prothétiques 205 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO Procera Esthetic Abutment Selection Kit Box NobelActive Prosthetic Kit La trousse comprend Prosthetic Kit Box Screwdriver Machine Unigrip 20 mm Screwdriver Machine Unigrip 30 mm Screwdriver Machine Multi-unit 21 mm Manual Torque Wrench Prosthetic NobelGuide Information Patient Annexes

206 206 Prothèses standard // Autres composants prothétiques Piliers d essai. Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Try-in Abutments Try-in Abutment Kit Box Brånemark System Try-in Abutment Kit NobelReplace Try-in Abutment Kit NobelActive Try-in Abutment Kit (les articles ci-dessous sont également disponibles séparément.) La trousse comprend Try-in Kit Box Try-in Snappy Abutment 4.0 NP 1.5 mm NP 3.0 mm RP 1.5 mm RP 3.0 mm RP 1.5 mm RP 3.0 mm Try-in Esthetic Abutment NP 1.5 mm NP 3.0 mm NP 1.5 mm NP 3.0 mm RP 1.5 mm RP 3.0 mm RP 1.5 mm RP 3.0 mm Try-in Narrow Profile Abutment NP 7.0 mm NP 9.0 mm RP 7.0 mm RP 9.0 mm Try-in Multi-unit Abutment NP 1.5 mm NP 2.5 mm NP 3.5 mm NP 2.5 mm NP 3.5 mm NP 3.5 mm NP 4.5 mm RP 1.5 mm RP 2.5 mm RP 3.5 mm RP 4.5 mm RP 2.5 mm RP 3.5 mm RP 3.5 mm RP 4.5 mm Guide Pins Implant Level NP 20 mm Implant Level RP 20 mm 31148

207 Composants divers. Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Prothèses standard // Autres composants prothétiques Analogues de protection NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Protection Analog 5/pkg Protection Analog Multi-unit 5/pkg Handle for Protection Analogs Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace 207 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

208 208 Prothèses standard // Autres composants prothétiques Vis guide Guide Pin Implant Level Brånemark System NP 20 mm Guide Pin Implant Level Brånemark System RP 20 mm Guide Pin Implant Level Brånemark System RP 30 mm Guide Pin Implant Level Brånemark System WP 20 mm Guide Pin Implant Level NobelReplace NP 20 mm Guide Pin Implant Level NobelReplace RP/WP/ mm Guide Pin Implant Level NobelReplace RP/WP/ mm Screw Removal Kit NobelReplace 3701 Extraction Screw NobelActive NP Extraction Screw NobelActive RP Implant/Prosthetic Organizer Adaptateurs Adapter Platform Shifting RP-NP* Adapter Platform Shifting WP-RP* * Non disponible aux États-Unis

209 Prothèses standard // Remplacement dentaire Accessoires de remplacement. Nobel Biocare s engage à innover en permanence. Notre objectif est d offrir des produits et des protocoles qui permettent à la profession dentaire d atteindre des résultats cliniques et esthétiques optimaux. Les produits sont régulièrement remplacés par de nouveaux produits de meilleure qualité et plus aboutis. Cependant, Nobel Biocare continue à proposer les composants prothétiques et les instruments nécessaires pour entretenir les restaurations réalisées avec des produits plus anciens. Définitions Les pièces de rechange (encore appelées accessoires de remplacement spare parts) sont des instruments et composants prothétiques de la gamme de produits Nobel Biocare, essentiels à l entretien des restaurations déjà effectuées chez les patients (demande clinique). Un bon nombre de pièces de rechange a été soumis ou sera soumis aux mêmes changements que la gamme de produits réguliers, y compris de nouvelles étiquettes et de nouveaux conditionnements (p.ex. certaines vis de pilier offre maintenant la surface TorqTite). Certains noms de produits ont également été légèrement modifiés pour s harmoniser avec les produits standard. Offre actuelle Demandez au représentant de votre service clients local les informations concernant notre dernier catalogue de pièces de rechange. Remarque : Les pièces de rechange ne peuvent pas être retournées. EsthetiCone Abutment for Brånemark System connection (Pilier EsthetiCone pour les connexions Brånemark System ) Gold Cylinder Abutment Level for Brånemark System connection 209 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

210 210

211 Prothèses personnalisées CAO/CFAO NobelProcera et Procera. Prothèses personnalisées CAO/CFAO Introduction 212 Couronne et bridge scellés 214 Pilier 216 Bridge implantaire 222 Prothèse adjointe complète supra-implantaire sur barre 230 Scanner et logiciel 240 Remarques: Les produits NobelProcera sont uniquement disponibles avec le Scanner NobelProcera. Les produits Procera sont uniquement disponibles avec les scanners Mod 40, Mod 50, Piccolo et Forte. 211 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

212 212 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Introduction Prothèses personnalisées CAO/CFAO, pour toutes les indications NobelProcera. Conception de pointe assistée par ordinateur Les restaurations sont conçues et commandées au moyen d un logiciel 3D intuitif à visée prothétique. Les données sont envoyées par Internet à l unité de production NobelProcera. Précision du scannage Les modèles sont scannés via un scanner NobelProcera au moyen d une technologie de scannage optique de grande précision. Production industrielle avancée Une production industrielle centralisée sophistiquée est utilisée pour la création des restaurations usinées avec précision (PMR, Precision Milled Restorations). Produit final Les restaurations céramisées terminées sont envoyées au praticien pour la pose. Restaurations usinées avec précision (PMR, Precision Milled Restorations) Les restaurations usinées sont finalisées et envoyées au laboratoire pour la céramisation.

213 Votre partenaire de choix pour toutes les solutions Des solutions pour toutes les indications, depuis la chape unitaire dento- et implanto-portée jusqu aux bridges pour édentement complet et prothèses adjointes complètes supra-implantaires sur barres. Matériaux Les restaurations usinées avec précision NobelProcera sont produites à partir d alumine, de zircone, de titane, d acrylique et d alliage chrome cobalt, IPS e.max CAO et Telio CAO (acrylique) pour des résultats de qualité optimale et une esthétique supérieure. Une qualité garantie et certifiée Quinze ans de recherche et d expérience clinique cumulées sont associés à une garantie complète de 5 ans contre fractures et défauts de matériaux.* L homogénéité des matériaux et les procédés industriels de fabrication garantissent une excellente qualité des produits, gage de performances cliniques à long terme et de satisfaction des patients. Programme Partenaire privilégié Nobel Biocare a établi des accords de partenariat privilégié avec d importants fournisseurs de matériaux, tels Ivoclar Vivadent, VITA et Noritake. Ces partenariats garantissent des produits de céramisation pour des solutions complètes et des programmes de formation en parallèle pour des offres de produits et de services optimales qui proposent une gamme de solutions prothétiques NobelProcera encore plus large. Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Introduction Gamme de produits complète et polyvalente procurant un large éventail de solutions pour toutes les indications. Les restaurations usinées avec précision (PMR) à partir de matériaux biocompatibles assurent une précision d adaptation constante, une stabilité des tissus mous et une qualité esthétique inégalable. Les procédés industriels centralisés et dotés de machines d usinage de pointe fournissent des produits de qualité supérieure, prêts à l emploi. 213 Les innovations en termes de scanner optique et de technologie informatique permettent de scanner avec précision et de profiter de nombreuses possibilités de conception intuitives. Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO * À l exclusion des restaurations en acrylique provisoires. Ivoclar Vivadent est une marque déposée d Ivoclar Vivadent AG, VITA de VITA Zahnfabrik AG et Noritake de Noritake Dental Supply Co., Limited. NobelGuide Information Patient Annexes

214 214 Prothèses CAO/CFAO personnalisées // Couronne et bridge scellés Couronne et bridge NobelProcera Solutions scellées sur les dents et les implants. Esthétique excellente Les prothèses sont personnalisées, conçues pour une meilleure prise en charge de la céramisation et pour un résultat esthétique excellent. Pour toutes les indications Restaurations usinées avec précision, de la couronne unitaire jusqu à quatorze éléments, conçues pour la réussite clinique et la satisfaction des patients. Précision d adaptation L usinage industriel centralisé de pointe fournit des armatures de haute résistance avec une adaptation marginale pérenne. Matériaux biocompatibles Toutes les armatures sont usinées à partir de matériaux biocompatibles pour garantir l adaptation des tissus mous. Disponibles en céramique, en résine et en métal.

215 Matériaux disponibles Telio CAD par NobelProcera A1, A2, A3, A3,5, B1, BL3 Alumine Zircone colorée : blanc (white), clair (light), intermédiaire (medium), intense (intense). Prothèses CAO/CFAO personnalisées // Couronne et bridge scellés IPS e.max par NobelProcera (disponible en 20 teintes) Titane Alliage chrome NobelProcera Crown NobelProcera Bridge 2 units 3 units 4 units 5 units 6 units 7 units 8 units 9 units 10 units 11 units 12 units 13 units 14 units cobalt 215 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

216 216 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Pilier Prothèses personnalisées CAO/CFAO, pour une fonction et une esthétique optimale. Résistance et esthétique supérieures Usinage industriel centralisé, pour des piliers prêts à l emploi d un bon rapport qualité/prix. Esthétique excellente Flexibilité exceptionnelle de la conception et possibilité élargie de matériaux avec titane et zircone colorée. Profil d émergence personnalisé Possibilités illimitées en matière de profil d émergence pour gestion idéale des tissus mous et le maintien d une bonne hygiène. blanc clair intermédiaire intense zircone colorée Polyvalence de la plate-forme Disponible pour tous les implants Nobel Biocare et pour d autres systèmes implantaires majeurs. Connexion exceptionnellement résistante La surface TorqTite sur la vis de pilier diminue la friction, ce qui permet d augmenter la mise en tension initiale.

217 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Pilier Piliers NobelProcera et Procera pour les implants Nobel Biocare et les autres systèmes implantaires majeurs Disponibilité sur plus de plates-formes en Connexion Plate-forme Pilier NobelProcera Pilier Procera Systèmes implantaires Nobel Biocare Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace Autres systèmes implantaires Titane Zircone colorée Titane Zircone colorée NP RP WP NP * RP * NP RP WP 6.0 Straumann Bone Level NC RC Straumann Standard/ 3.5 Standard Plus (Octagon) Astra Tech Yellow Aqua Lilac ST 3.5 ST 4.0 ST 4.5/5.0 Camlog 3.3 *** *** 3.8 *** *** 217 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO 4.3 *** *** 5.0/6.0 *** *** Biomet 3i Certain et Standard 3.4 ** ** 4.1 ** ** 5.0 ** ** 6.0 ** ** Thommen Medical * Piliers Procera en zircone pour NobelActive disponible uniquement en blanc. ** Lancement prévu en *** Actuellement, seulement pour la série J de Camlog. NobelGuide Information Patient Annexes

218 218 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Pilier Piliers NobelProcera composants cliniques Connexion Transfert d empreinte direct sur implant Porte-empreinte fermé Porte-empreinte ouvert Transfert standard Transfert court Plastique Transfert standard Vis clinique* Systèmes implantaires Nobel Biocare Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy NP 3.5 mm NP 3.5 mm NP (Ti) NP 4.5 mm NP 4.5 mm NP (Zr) RP 4 mm RP 4 mm RP (Ti) RP 5 mm RP 5 mm RP (Zr) WP 5 mm WP 5 mm WP (Ti) WP 6 mm WP 6 mm WP (Zr) Connexion conique interne NobelActive NP mm RP mm NP mm NP (Ti, Zr) NP 5 13 mm RP 5 9 mm NP 5 14 mm RP (Ti, Zr) RP mm RP 6 9 mm RP mm RP 5 13 mm RP mm RP 6 13 mm RP 5 14 mm RP 5 10 mm RP 6 14 mm RP 6 10 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP 3.5 mm NP 3.5 mm NP 3.5 mm NP 3.5 mm NP (Ti) NP 4.5 mm NP 4.5 mm NP 4.5 mm NP 4.5 mm NP (Zr) RP 4.3 mm RP 4.3 mm RP 4.3 mm RP 4.3 mm RP, WP, (Ti) RP 5.3 mm RP 5.3 mm RP 5.3 mm RP 5.3 mm RP, WP, (Zr) WP 5 mm WP 5 mm WP 5 mm WP 5 mm WP 6 mm WP 6 mm WP 6 mm WP 6 mm mm mm mm mm mm mm mm mm * Inclus avec pilier. (Ti) = Pour les piliers en titane. (Zr) = Pour les piliers en zircone.

219 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Pilier Connexion Transfert d empreinte direct sur implant Porte-empreinte fermé Porte-empreinte ouvert Transfert standard Transfert court Plastique Transfert standard Vis clinique* Autres systèmes implantaires Straumann Bone Level NC RC Straumann Standard/ Standard Plus (Octagon) 4.8, Astra Tech Yellow Aqua Lilac Biomet 3i Certain et Certain Standard Standard Thommen Medical * Inclus avec pilier. (Ti) = Pour les piliers en titane. (Zr) = Pour les piliers en zircone. 219 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

220 220 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Pilier Piliers NobelProcera composants de laboratoire Connexion Modèle CAO/CFAO Conception d un modèle en cire Réplique d implant Localisateurs de positionnement de pilier Gaine pour maquette en cire, anti-rotationnel, en plastique* Plates-formes en cire Systèmes implantaires Nobel Biocare Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy NP NP NP NP RP RP RP RP RP (5/pkg) WP WP WP WP Connexion conique interne NobelActive NP NP NP Kit NP/RP RP RP RP Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP NP NP NP NP (20/pkg) RP RP RP RP WP WP WP RP (20/pkg) WP WP (20/pkg) Autres systèmes implantaires Straumann Bone Level NC NC NC RC RC RC NC MZ RC MZ Straumann Standard/Standard Plus (Octagon) MZ Astra Tech Yellow Yellow Yellow Aqua Aqua Aqua Lilac Lilac Lilac Yellow MZ Aqua MZ Lilac MZ Biomet 3i Certain et Standard Certain Certain Certain Certain Certain Certain Standard Certain Certain Standard Certain Certain Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Thommen Medical * Vis de laboratoire non incluse. Un pilier provisoire en titane peut également être utilisé. Pour les références des articles, consultez la page 159. MZ = Utilisé pour la conception par maquette en cire MZ pour pilier NobelProcera en zircone.

221 Produits supplémentaires Vis de laboratoire Vis guide sur implant Analogue de protection NP NP 20 mm NP (5/pkg) RP (5/pkg) RP 20 mm RP (5/pkg) WP RP 30 mm WP (5/pkg) WP 20 mm NP NP 20 mm NP (5/pkg) RP (5/pkg) RP 20 mm RP (5/pkg) RP 30 mm NP NP 20 mm NP (5/pkg) RP, WP, 6.0 (5/pkg) RP, WP, mm RP (5/pkg) RP, WP, mm WP (5/pkg) (5/pkg) Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Pilier 221 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

222 222 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Bridge sur implant vissé Bridge implantaire NobelProcera solutions vissées sur implants. Esthétique excellente Conception personnalisée pour une meilleure prise en charge de la céramisation et pour un résultat esthétique excellent. Matériaux biocompatibles Restaurations usinées avec précision à partir de blocs de titane ou zircone colorée de qualité supérieure. Précision d adaptation L usinage centralisé de pointe produit une adaptation excellente pour un transfert de charge idéal et une stabilité optimale des tissus mous. Polyvalence de la plate-forme Pour tous les implants Nobel Biocare et les autres systèmes implantaires majeurs.

223 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Bridge sur implant vissé Bridges implantaires NobelProcera et Procera pour les implants Nobel Biocare et les autres systèmes implantaires majeurs (2 à 12 implants) Connexion Plate-forme Bridge implantaire NobelProcera Bridge implantaire Procera Systèmes implantaires Nobel Biocare Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace Autres systèmes implantaires Titane Zircone colorée Titane Zircone colorée NP (Imp) RP (Imp) WP (Imp) NP (Imp) RP (Imp) NP (Imp) RP (Imp) WP (Imp) 6.0 (Imp) Straumann Bone Level NC (Ab) (Ab) (Ab) Straumann Standard/ Standard Plus (Octagon) RC (Ab) (Ab) (Ab) 4.8 (Ab) (Ab) (Ab)* 6.5 (Ab) (Ab) (Ab)* Astra Tech Yellow (Ab) (Ab) (Ab) Aqua (Ab) (Ab) (Ab) Lilac (Ab) (Ab) (Ab) ST 3.5 (Ab) (Ab) (Ab) 223 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO ST 4.0 (Ab) (Ab) (Ab) ST 4.5/5.0 (Ab) (Ab) (Ab) Camlog 3.3 (Ab) (Ab) (Ab) 3.8 (Ab) (Ab) (Ab) 4.3 (Ab) (Ab) (Ab) 5.0/6.0 (Ab) (Ab) (Ab) Ankylos 3.5 (Ab) (Ab) (Ab) 4.5 (Ab) (Ab) (Ab) 5.5 (Ab) (Ab) (Ab) 7.0 (Ab) (Ab) (Ab) (Ab) = Uniquement sur pilier. (Imp) = Uniquement sur implant. * Disponible sur implant par scannage centralisé. NobelGuide Information Patient Annexes

224 224 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Bridge sur implant vissé Bridge implantaire NobelProcera Implant Bridge (2 à 12 implants) composants cliniques et composants de laboratoire Connexion Clinique Laboratoire Transfert d empreinte sur implant pour technique porteempreinte ouvert, Transfert standard Vis clinique* Modèle CAO/CFAO Réplique d implant Localisateurs de positionnement de bridge Localisateurs de positionnement de modèle Systèmes implantaires Nobel Biocare Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy NP 3.5 mm NP (Ti) NP NP NP NP 4.5 mm NP (Zr) RP RP RP RP 4 mm RP (Ti) RP (5/pkg) WP WP RP 5 mm RP (Zr) WP WP 5 mm WP (Ti) WP 6 mm WP (Zr) Connexion conique interne NobelActive NP NP (Ti, Zr) NP NP NP RP RP (Ti, Zr) RP RP RP Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP 3.5 mm NP (Ti) NP NP NP NP 4.5 mm NP (Zr) NP (20/pkg) RP RP RP 4.3 mm RP, WP, (Ti) RP WP WP RP 5.3 mm RP, WP, (Zr) RP (20/pkg) WP 5 mm WP WP 6 mm WP (20/pkg) mm mm * Non inclus avec le bridge implantaire. (Ti) = Pour bridge en titane. (Zr) = Pour bridge en zircone.

225 Laboratoire Produits supplémentaires pour laboratoires dentaires Conception parmaquette en cire Vis de laboratoire Vis guide sur implant Analogue de protection Gaines pour maquette en cire, rotationnelles, en plastique * NP DCA NP NP 20 mm NP (5/pkg) RP DCA RP (5/pkg) RP 20 mm RP (5/pkg) WP DCA WP RP 30 mm WP (5/pkg) WP 20 mm NP NP NP 20 mm NP (5/pkg) RP RP (5/pkg) RP 20 mm RP (5/pkg) RP 30 mm NP NP NP 20 mm NP (5/pkg) RP RP, WP, 6.0 (5/pkg) RP, WP, mm RP (5/pkg) WP RP, WP, mm WP (5/pkg) (5/pkg) Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Bridge sur implant vissé 225 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO * Vis de laboratoire non incluse. Un pilier provisoire en titane peut également être utilisé. Pour les références des articles, consultez la page 159. NobelGuide Information Patient Annexes

226 226 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Bridge sur implant vissé Bridge implantaire NobelProcera sur pilier (2 à 12 implants) Piliers Multi-unit Connexion Pilier Multi-unit Abutment Droit Angulé à 17 Angulé à 30 Systèmes implantaires Nobel Biocare Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy NP 1 mm NP 2 mm RP 4 mm NP 2 mm NP 3 mm RP 5 mm NP 3 mm RP 2 mm RP 4 mm rotationnel RP 1 mm RP 3 mm RP 5 mm rotationnel RP 2 mm RP 4 mm RP 3 mm RP 4 mm RP 5 mm WP 1 mm WP 2 mm WP 3 mm Connexion conique interne NobelActive NP 1.5 mm NP 2.5 mm NP 3.5 mm NP 2.5 mm NP 3.5 mm NP 4.5 mm NP 3.5 mm RP 2.5 mm RP 3.5 mm RP 1.5 mm RP 3.5 mm RP 4.5 mm RP 2.5 mm RP 3.5 mm RP 4.5 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP 1 mm NP 2 mm RP 4 mm NP 2 mm NP 3 mm RP 5 mm NP 3 mm RP 2 mm RP 4 mm rotationnel RP 1 mm RP 3 mm RP 5 mm rotationnel RP 2 mm RP 4 mm RP 3 mm RP 4 mm RP 5 mm WP 1 mm WP 2 mm WP 3 mm 29206

227 Bridge implantaire NobelProcera sur pilier (2 à 12 implants) Piliers Multi-unit Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Bridge sur implant vissé Connexion Pilier Multi-unit Abutment Droit Angulé à 17 Angulé à 30 Autres systèmes implantaires Straumann Bone Level NC 1.5 mm NC 2.5 mm NC 3.5 mm NC 2.5 mm NC 3.5 mm NC 4.5 mm NC 3.5 mm RC 2.5 mm RC 3.5 mm RC 1.5 mm RC 3.5 mm RC 4.5 mm RC 2.5 mm RC 3.5 mm RC 4.5 mm Straumann Standard/Standard Plus (Octagon) Astra Tech Jaune 1.5 mm Jaune 2.5 mm Jaune 3.5 mm Jaune 2.5 mm Jaune 3.5 mm Jaune 4.5 mm Jaune 3.5 mm Aqua 2.5 mm Aqua 3.5 mm Aqua 1.5 mm Aqua 3.5 mm Aqua 4.5 mm Aqua 2.5 mm Lilac 2.5 mm Lilac 3.5 mm Aqua 3.5 mm Lilac 3.5 mm Lilac 4.5 mm Aqua 4.5 mm Lilac 1.5 mm Lilac 2.5 mm Lilac 3.5 mm Lilac 4.5 mm ST ST ST 4.5/ Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO Camlog Ankylos / NobelGuide Information Patient Annexes

228 228 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Bridge sur implant vissé Bridge implantaire NobelProcera sur pilier (2 à 12 implants) composants cliniques et composants de laboratoire Connexion Clinique Laboratoire Transfert d empreinte sur implant Vis de pilier Multi-unit Vis de prothèse Screw Modèle Porte-empreinte fermé Porte-empreinte ouvert angulée Multi-unit Réplique de pilier Multi-Unit Systèmes implantaires Nobel Biocare Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy NP, RP NP, RP NP NP, RP NP, RP WP Inclut Vis guide 20 mm RP WP (5/pkg) NP, RP WP WP Connexion conique interne NobelActive Inclut Vis guide 20 mm * (5/pkg) Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Groovy Inclut Vis guide 20 mm NP RP (5/pkg) Autres systèmes implantaires Straumann Bone Level Inclut Vis guide 20 mm (5/pkg) Straumann Standard/ Standard Plus (Octagon) Inclut Vis guide 20 mm /pkg Astra Tech Inclut Vis guide 20 mm (5/pkg) Camlog Inclut Vis guide 20 mm (5/pkg) Ankylos Inclut Vis guide 20 mm (5/pkg) * La vis de pilier est livrée avec le pilier et ne peut être commandée séparément.

229 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Bridge sur implant vissé Laboratoire Produits supplémentaires pour laboratoires dentaires CAO/CFAO Conception par Vis de laboratoire Multi-unit Vis guide Multi-Unit Analogue de Localisateurs de positionnement de bridge Localisateurs de positionnement de modèle maquette en cire Gaines pour maquette en cire Multi-unit, rotationnelles, en plastique* Vis de prothèse Prosthetic Screw Vis de pilier Multi-unit angulée (sur pilier) protection NP, RP NP, RP NP, RP DCA NP, RP NP NP, RP 10 mm NP, RP (5/pkg) WP WP WP DCA (5/pkg) RP NP, RP 10 mm (5/pkg) WP (5/pkg) WP WP 10 mm (1/pkg) NP, RP 20 mm NP, RP 20 mm (5/pkg) WP 20 mm NP, RP DCA NP, RP NP mm (5/pkg) (5/pkg) RP mm (5/pkg) mm mm (5/pkg) DCA NP, RP, WP NP mm (5/pkg) (5/pkg) RP mm (5/pkg) mm mm (5/pkg) DCA (5/pkg) mm (5/pkg) mm (5/pkg) mm mm (5/pkg) DCA mm (5/pkg) DCA (5/pkg) mm (5/pkg) (5/pkg) mm (1/pkg) mm mm (5/pkg) mm DCA (5/pkg) mm (5/pkg) mm (5/pkg) mm mm (5/pkg) DCA (5/pkg) mm (5/pkg) mm (5/pkg) mm mm (5/pkg) DCA (5/pkg) mm (5/pkg) mm (5/pkg) mm mm (5/pkg) * Un pilier provisoire en titane peut également être utilisé. Pour les références des articles, consultez la page Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

230 230 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Prothèse adjointe complète supra-implantaire sur barre Prothèse adjointe complète supraimplantaire sur barre NobelProcera amovible et fixe. Polyvalence du système de fixation Grande variété de types de barre et fixation appropriées aux besoins de chaque patient. Gain de temps et d argent Possibilité de scanner et de concevoir les barres au laboratoire. Dentisterie CAO/CFAO Les barres sont livrées fi nement et polies et prêtes à l emploi, sans joint de soudure et sans problème de porosité. Légère et biocompatible Barres usinées à partir d un seul bloc de titane de type chirurgical de grade Ti6Al4V (quatre fois plus léger que l or). Précision d adaptation L usinage centralisé produit une adaptation excellente pour un transfert de charge idéal et une stabilité à long terme. Polyvalence du système implantaire Pour tous les implants Nobel Biocare et les autres systèmes implantaires majeurs.

231 Prothèse supra-implantaire sur barre NobelProcera (2 à 12 éléments), pour les implants Nobel Biocare et les autres systèmes implantaires majeurs Systèmes implantaires Nobel Biocare Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy Connexion conique interne NobelActive Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace Autres systèmes implantaires Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Prothèse adjointe complète supra-implantaire sur barre Connexion Plate-forme Prothèse supraimplantaire sur barre NobelProcera Titane NP RP WP NP RP NP RP WP 6.0 Straumann Bone Level NC (Ab)* Straumann Standard/ Standard Plus (Octagon) RC (Ab)* 4.8 (Ab)* 6.5 (Ab)* Astra Tech Yellow (Ab)* Aqua Lilac ST 3.5 ST 4.0 ST 4.5/5.0 (Ab)* (Ab)* (Ab)* (Ab)* (Ab)* Barres pour prothèse fixe Barre Montreal Barre Montreal avec lingual métallique Enrobage 231 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO Camlog 3.3 (Ab)* 3.8 (Ab)* 4.3 (Ab)* 5.0/6.0 (Ab)* Ankylos 3.5 (Ab)* 4,5 (Ab)* 5.5 (Ab)* 7.0 (Ab)* * Sur implant disponible par scannage centralisé. (Ab) = Uniquement sur pilier. NobelGuide Information Patient Annexes

232 232 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Prothèse adjointe complète supra-implantaire sur barre Barres pour prothèse amovible Barres implantaires Vaste choix de fixations Cavalier Gold Rider Round Bar Barre de type Round Cavaliers or inclus Cavalier Barre de type Dolder Macro/micro, rigide/résiliente Cavaliers or inclus Gold Rider Dolder Macro Gold Rider Dolder Micro Cavalier Clip Hader plastique (jaune) Boîtier métallique Hader Barre de type Hader

233 Barres pour prothèse amovible Barres implantaires Vaste choix de fixations Bredent Boule 2.2 mm Barre de type Paris Metal Housing Barre usinée de forme libre Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Prothèse adjointe complète supra-implantaire sur barre 233 Compatible avec Compatible avec Anchor System M3 Zest Anchor Dalbo -Plus TSB OSO Boule 2.5 mm Retentive Cap White Metal Housing Boule 2.0 mm Attachment Metal Housing Rigid Retention Bar Locator Bar Cap Boule 2.25 mm Dalbo -Plus elliptic Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

234 234 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Prothèse adjointe complète supra-implantaire sur barre Prothèse adjointe supra-implantaire sur barre NobelProcera directe sur implants (2 à 12 implants) composants cliniques et composants de laboratoire Connexion Clinique Laboratoire Transfert d empreinte sur implant pour technique porteempreinte ouvert, Transfert standard Vis clinique* Modèle CAO/CFAO Réplique d implant Localisateurs de positionnement de modèle Systèmes implantaires Nobel Biocare Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy NP 3.5 mm NP NP NP NP 4.5 mm RP RP RP RP 4 mm WP RP (5/pkg) WP RP 5 mm WP WP 5 mm WP 6 mm Connexion conique interne NobelActive NP NP NP NP RP RP RP RP Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP 3.5 mm NP NP NP NP 4.5 mm RP, WP, NP (20/pkg) RP RP 4.3 mm RP WP RP 5.3 mm RP (20/pkg) WP 5 mm WP WP 6 mm WP (20/pkg) mm mm * Inclus avec barre.

235 Produits supplémentaires pour laboratoires dentaires Vis de laboratoire Vis guide sur implant Analogue de protection NP NP 20 mm NP (5/pkg) RP (5/pkg) RP 20 mm RP (5/pkg) WP RP 30 mm WP (5/pkg) WP 20 mm NP NP 20 mm NP (5/pkg) RP (5/pkg) RP 20 mm RP (5/pkg) RP 30 mm NP NP 20 mm NP (5/pkg) RP, WP, 6.0 (5/pkg) RP, WP, mm RP (5/pkg) RP, WP, mm WP (5/pkg) (5/pkg) Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Prothèse adjointe complète supra-implantaire sur barre 235 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

236 236 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Prothèse adjointe complète supra-implantaire sur barre Prothèse adjointe supra-implantaire sur barre NobelProcera directe sur pilier (2 à 12 implants) Piliers Multi-unit Connexion Pilier Multi-unit Abutment Droit Angulé à 17 Angulé à 30 Systèmes implantaires Nobel Biocare Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy NP 1 mm NP 2 mm RP 4 mm NP 2 mm NP 3 mm RP 5 mm NP 3 mm RP 2 mm RP 4 mm rotationnel RP 1 mm RP 3 mm RP 5 mm rotationnel RP 2 mm RP 4 mm RP 3 mm RP 4 mm RP 5 mm WP 1 mm WP 2 mm WP 3 mm Connexion conique interne NobelActive NP 1.5 mm NP 2.5 mm NP 3.5 mm NP 2.5 mm NP 3.5 mm NP 4.5 mm NP 3.5 mm RP 2.5 mm RP 3.5 mm RP 1.5 mm RP 3.5 mm RP 4.5 mm RP 2.5 mm RP 3.5 mm RP 4.5 mm Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace NP 1 mm NP 2 mm RP 4 mm NP 2 mm NP 3 mm RP 5 mm NP 3 mm RP 2 mm RP 4 mm rotationnel RP 1 mm RP 3 mm RP 5 mm rotationnel RP 2 mm RP 4 mm RP 3 mm RP 4 mm RP 5 mm WP 1 mm WP 2 mm WP 3 mm 29206

237 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Prothèse adjointe complète supra-implantaire sur barre Prothèse adjointe supra-implantaire sur barre NobelProcera directe sur pilier (2 à 12 implants) Piliers Multi-unit Connexion Pilier Multi-unit Abutment Droit Angulé à 17 Angulé à 30 Autres systèmes implantaires Straumann Bone Level NC 1.5 mm NC 2.5 mm NC 3.5 mm NC 2.5 mm NC 3.5 mm NC 4.5 mm NC 3.5 mm RC 2.5 mm RC 3.5 mm RC 1.5 mm RC 3.5 mm RC 4.5 mm RC 2.5 mm RC 3.5 mm RC 4.5 mm Straumann Standard/Standard Plus (Octagon) Astra Tech Jaune 1.5 mm Jaune 2.5 mm Jaune 3.5 mm Jaune 2.5 mm Jaune 3.5 mm Jaune 4.5 mm Jaune 3.5 mm Aqua 2.5 mm Aqua 3.5 mm Aqua 1.5 mm Aqua 3.5 mm Aqua 4.5 mm Aqua 2.5 mm Lilac 2.5 mm Lilac 3.5 mm Aqua 3.5 mm Lilac 3.5 mm Lilac 4.5 mm Aqua 4.5 mm Lilac 1.5 mm Lilac 2.5 mm Lilac 3.5 mm Lilac 4.5 mm ST ST ST 4.5/ Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO Camlog Ankylos / NobelGuide Information Patient Annexes

238 238 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Prothèse adjointe complète supra-implantaire sur barre Prothèse adjointe supra-implantaire sur barre NobelProcera directe sur pilier (2 à 12 implants) composants cliniques et composants de laboratoire Connexion Clinique Transfert d empreinte sur implant Porte-empreinte Porte-empreinte ouvert fermé Vis de pilier angulée Multi-unit Vis de prothèse Multi-Unit Systèmes implantaires Nobel Biocare Connexion hexagonale externe Brånemark System and NobelSpeedy Groovy NP, RP NP, RP NP NP, RP WP Inclut Vis guide 20 mm RP WP WP Connexion conique interne NobelActive Inclut Vis guide 20 mm * Connexion tri-rainure interne NobelReplace, Replace Select, NobelSpeedy Replace Inclut Vis guide 20 mm NP RP Autres systèmes implantaires Straumann Bone Level Inclut Vis guide 20 mm Straumann Standard/Standard Plus (Octagon) Inclut Vis guide 20 mm Astra Tech Inclut Vis guide 20 mm Camlog Inclut Vis guide 20 mm Ankylos Inclut Vis guide 20 mm * La vis de pilier est livrée avec le pilier et ne peut être commandée séparément.

239 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Prothèse adjointe complète supra-implantaire sur barre Laboratoire Produits supplémentaires pour laboratoires dentaires Modèle CAO/CFAO Vis de laboratoire Multi-unit Vis guide Multi-Unit Analogue de Réplique de pilier Multi-Unit Localisateurs de positionnement de modèle Vis de prothèse Prosthetic Vis de pilier Multi-unit angulée (sur pilier) protection Screw NP, RP NP, RP NP, RP NP NP, RP 10 mm NP, RP (5/pkg) (5/pkg) NP, RP WP (5/pkg) RP NP, RP 10 mm (5/pkg) WP (5/pkg) WP WP WP 10 mm (1/pkg) NP, RP 20 mm NP, RP 20 mm (5/pkg) WP 20 mm NP, RP NP mm (5/pkg) (5/pkg) (5/pkg) RP mm (5/pkg) mm mm (5/pkg) NP, RP, WP NP mm (5/pkg) (5/pkg) (5/pkg) RP mm (5/pkg) mm mm (5/pkg) (5/pkg) mm (5/pkg) (5/pkg) mm (5/pkg) mm mm (5/pkg) mm (5/pkg) /pkg (5/pkg) mm (5/pkg) (5/pkg) mm (1/pkg) mm mm (5/pkg) mm (5/pkg) mm (5/pkg) (5/pkg) mm (5/pkg) mm mm (5/pkg) (5/pkg) mm (5/pkg) (5/pkg) mm (5/pkg) mm mm (5/pkg) (5/pkg) mm (5/pkg) (5/pkg) mm (5/pkg) mm mm (5/pkg) Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

240 240 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Scanner et logiciel Scanner et logiciel NobelProcera scannage précis et nombreuses possibilités de conception. Système NobelProcera NobelProcera Scanner Logiciel NobelProcera NobelProcera Scanner kit collection Laptop (ordinateur portable) Desktop with Screen (ordinateur de bureau) NobelProcera System Training NobelProcera Scanner NobelProcera Software Accessoires pour le scanner NobelProcera NobelProcera Scanner Transport Case Contrat de service pour le scanner NobelProcera NobelProcera Scanner Service Contract 1 year NobelProcera Scanner Service Contract 2 year Contenu à la livraison du scanner NobelProcera NobelProcera Scanner Base and Model holder Calibration ball PIB and Abutment holder NobelProcera Scanner Power supply 24V NobelProcera Scanner Accessories Box NobelProcera Scanner Cover NobelProcera Reference jig Batch die holder Allen Wrench USB cable Power connection EU Power connection UK Power connection US NobelProcera Scanner kit collection Calibration ball Batch die holder PIB and Abutment holder Allen wrench Reference jig

241 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Scanner et logiciel NobelProcera Scanner kit collection NobelProcera Abutment Wax-up platform Nobel Biocare System Kit NobelProcera Abutment Position Locator Kit NobelProcera Position Locator Brånemark System Kit NobelProcera Position Locator NobelReplace Kit NobelProcera Position Locator NobelActive Kit NobelProcera Position Locator Multi-unit Kit NobelProcera Position Locator Other System Kit Box NobelProcera Abutment Wax-up platform Nobel Biocare System Kit NobelProcera Abutment Wax-up platform Kit Box NobelProcera Abutment Wax-up platform NobelReplace NP NobelProcera Abutment Wax-up platform NobelReplace RP NobelProcera Abutment Wax-up platform NobelReplace WP NobelProcera Abutment Wax-up platform NobelReplace NobelProcera Abutment Wax-up platform NobelActive NobelProcera Abutment Wax-up platform Brånemark System NP NobelProcera Abutment Wax-up platform Brånemark System RP NobelProcera Abutment Wax-up platform Brånemark System WP NobelProcera Abutment Position Locator Kit NobelProcera Abutment Position Locator Kit Box NobelProcera Abutment Position Locator NobelReplace NP NobelProcera Abutment Position Locator NobelReplace RP NobelProcera Abutment Position Locator NobelReplace WP NobelProcera Abutment Position Locator NobelReplace NobelProcera Abutment Position Locator NobelActive NP NobelProcera Abutment Position Locator NobelActive RP NobelProcera Abutment Position Locator Brånemark System NP NobelProcera Abutment Position Locator Brånemark System RP NobelProcera Abutment Position Locator Brånemark System WP Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

242 242 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Scanner et logiciel 3. NobelProcera Position Locator Brånemark System Kit NobelProcera Position Locator Brånemark System Kit Box NobelProcera Model Position Locator Brånemark System NP NobelProcera Model Position Locator Brånemark System RP NobelProcera Model Position Locator Brånemark System WP NobelProcera Bridge Position Locator Brånemark System NP NobelProcera Bridge Position Locator Brånemark System RP NobelProcera Bridge Position Locator Brånemark System WP NobelProcera Position Locator NobelReplace Kit NobelProcera Position Locator Kit Box NobelReplace NobelProcera Model Position Locator NobelReplace NP NobelProcera Model Position Locator NobelReplace RP NobelProcera Model Position Locator NobelReplace WP NobelProcera Model Position Locator NobelReplace NobelProcera Bridge Position Locator NobelReplace NP NobelProcera Bridge Position Locator NobelReplace RP NobelProcera Bridge Position Locator NobelReplace WP NobelProcera Bridge Position Locator NobelReplace

243 5. NobelProcera Position Locator NobelActive Kit NobelProcera Position Locator Kit Box NobelActive NobelProcera Model Position Locator NobelActive NP NobelProcera Model Position Locator NobelActive RP NobelProcera Bridge Position Locator NobelActive NP NobelProcera Bridge Position Locator NobelActive RP NobelProcera Position Locator Multi-unit Kit NobelProcera Position Locator Kit Box Multi-unit NobelProcera Model Position Locator Multi-unit NobelProcera Model Position Locator Multi-unit WP NobelProcera Bridge Position Locator Multi-unit NobelProcera Bridge Position Locator Multi-unit WP Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Scanner et logiciel 243 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

244 244 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Scanner et logiciel Plates-formes pour maquette en cire de pilier pour autres systèmes implantaires (Non inclus dans la Trousse Nobel Biocare de la plate-forme pour maquette en cire de pilier NobelProcera ) NobelProcera Abutment Wax-up platform Straumann Bone Level NC NobelProcera Abutment Wax-up platform Straumann Bone Level RC NobelProcera Abutment Wax-up platform Straumann Standard/Standard Plus (Octagon) NobelProcera Abutment Wax-up platform Straumann Standard/Standard Plus (Octagon) NobelProcera Abutment Wax-up platform Straumann Standard/Standard Plus (Octagon) NobelProcera Abutment Wax-up platform Astra Tech Jaune NobelProcera Abutment Wax-up platform Astra Tech Aqua NobelProcera Abutment Wax-up platform Astra Tech Lilac NobelProcera Abutment Wax-up platform Biomet 3i Certain NobelProcera Abutment Wax-up platform Biomet 3i Certain NobelProcera Abutment Wax-up platform Biomet 3i Certain NobelProcera Abutment Wax-up platform Biomet 3i Certain NobelProcera Abutment Wax-up platform Biomet 3i Standard NobelProcera Abutment Wax-up platform Biomet 3i Standard NobelProcera Abutment Wax-up platform Biomet 3i Standard NobelProcera Abutment Wax-up platform Biomet 3i Standard NobelProcera Abutment Wax-up platform Thommen Medical NobelProcera Abutment Wax-up platform Thommen Medical NobelProcera Abutment Wax-up platform Thommen Medical NobelProcera Abutment Wax-up platform Thommen Medical NobelProcera Abutment Wax-up platform Thommen Medical

245 Prothèses personnalisées CAO/CFAO // Scanner et logiciel Locateurs de position de pilier pour autres systèmes implantaires (Non inclus dans les trousses de locateur de position NobelProcera ) NobelProcera Abutment Position Locator Straumann Bone Level NC NobelProcera Abutment Position Locator Straumann Bone Level RC NobelProcera Abutment Position Locator Straumann Standard/Standard Plus (Octagon) NobelProcera Abutment Position Locator Straumann Standard/Standard Plus (Octagon) NobelProcera Abutment Position Locator Straumann Standard/Standard Plus (Octagon) NobelProcera Abutment Position Locator Astra Tech Jaune NobelProcera Abutment Position Locator Astra Tech Aqua NobelProcera Abutment Position Locator Astra Tech Lilac NobelProcera Abutment Position Locator Biomet 3i Certain NobelProcera Abutment Position Locator Biomet 3i Certain NobelProcera Abutment Position Locator Biomet 3i Standard NobelProcera Abutment Position Locator Biomet 3i Standard NobelProcera Abutment Position Locator Thommen Medical NobelProcera Abutment Position Locator Thommen Medical NobelProcera Abutment Position Locator Thommen Medical NobelProcera Abutment Position Locator Thommen Medical NobelProcera Abutment Position Locator Thommen Medical Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

246 246

247 Diagnostic, plan de traitement et chirurgie guidée NobelGuide. Introduction Résultat prothétique optimal 248 Diagnostic et plan de traitement Logiciel et kit de calibrage 250 Chirurgie guidée Produits personnalisés et clavettes d ancrage 251 Trousses de chirurgie guidée 252 Connexion hexagonale externe Brånemark System et NobelSpeedy Groovy Gamme 254 Forets guidés 262 Composants chirurgicaux et de laboratoire 266 Trousses de chirurgie 270 Connexion conique interne NobelActive Gamme 276 Forets guidés 280 Composants chirurgicaux et de laboratoire 284 Trousses de chirurgie 288 Connexion tri-rainure interne NobelReplace Tapered Gamme 292 Forets guidés 296 Composants chirurgicaux et de laboratoire 300 Trousses de chirurgie 304 Connexion tri-rainure interne NobelReplace Straight et NobelSpeedy Replace NobelGuide Gamme 308 Forets guidés 312 Composants chirurgicaux et de laboratoire 316 Trousses de chirurgie Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

248 248 NobelGuide // Introduction Résultat prothétique optimal grâce au diagnostic 3D, à la planification 3D et à la chirurgie guidée. Le diagnostic, le plan de traitement et la commande de composants chirurgicaux en une seule application complète logiciel NobelClinician Prévisibilité : répondre aux besoins de restauration La planification à visée prothétique assure le support implantaire optimal de la restauration prothétique. Vue clinique complète en 3D Visualisation claire des structures anatomiques sélectionnées, des critères prothétiques et du positionnement des implants. Fonction assistance La fonction assistance intégrée guide l utilisateur tout au long de la procédure numérique.

249 Positionnement optimal des implants pour la restauration grâce à la planification au service de la prothèse Optimisation de la sécurité et de la prévisibilité du traitement grâce à un diagnostic intégré Collaboration pluridisciplinaire et prise de décision efficaces Évaluation des différentes options thérapeutiques et explication au patient Procédure transparente et éprouvée couvrant l ensemble du protocole prothétique Chirurgie guidée avec guide chirurgical et instruments chirurgicaux personnalisés NobelGuide // Introduction 249 Interlocuteur unique pour l ensemble des composants Gamme complète de composants chirurgicaux et de composants de laboratoire, avec un point de contact unique. Examen chirurgical réduit au minimum Option permettant un protocole très peu invasif grâce à un diagnostic 3D précis. Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Réalisation précise du plan de traitement Protocole de calibrage unique assurant la haute précision et l ajustement stable du guide chirurgical. NobelGuide Information Patient Annexes

250 250 NobelGuide // Diagnostic et plan de traitement Logiciel et kit de calibrage. Logiciel NobelClinician Licence NobelClinician pour les nouveaux utilisateurs de NobelGuide NobelClinician NobelGuide license* NobelClinician NobelGuide additional license (Licence additionnelle*) Licence NobelClinician pour les utilisateurs existants de NobelGuide NobelClinician NobelGuide upgrade license NobelClinician NobelGuide additional upgrade license (licence additionnelle*) Contrat de maintenance (pour toutes les licences, par licence de noeud, y compris toutes les licences additionnelles) Annual maintenance fee for NobelClinician / NobelConnect (y compris un espace de stockage en ligne de 1 Go) Augmentation de l espace de stockage en ligne sur NobelConnect (de 1 Go à) 2GB online storage space NobelConnect, 1 year subscription GB online storage space NobelConnect, 1 year subscription GB online storage space NobelConnect,1 year subscription DVD du logiciel de formation NobelClinician Training DVD (English) Logiciel Procera Software Clinical Ensemble logiciel Procera Software Clinical Design Premium Procera Software Clinical Design-Add-on Licence Licence annuelle de maintenance, mises à jour et support Procera Software Licence Fee Clinical Pro Procera Software Licence Fee Clinical Premium Kit de calibrage NobelGuide Calibration kit** NobelGuide Calibration CD * Une licence pour l installation sur un poste informatique unique. ** Un CD de calibrage est inclus dans le kit.

251 NobelGuide // Chirurgie guidée Produits personnalisés et clavettes d ancrage. Guide chirurgical (Conçu et commandé via le logiciel NobelClinician) Finished Surgical Template 1 implant Finished Surgical Template 2 4 implants Finished Surgical Template 5 implants and more Duplicata du guide radiographique Duplicate denture* Clavettes pour fixation du guide chirurgical Clavette d ancrage longue Guided Anchor Pin 1.5 mm Clavette d ancrage courte Guided Anchor Pin 1.5 mm Short Shaft Foret Guided Twist Dril 1.5 mm 20 mm Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO * Réplique de prototype rapide du guide radiographique. NobelGuide Information Patient Annexes

252 252 NobelGuide // Chirurgie guidée Trousses de chirurgie guidée. Connexion hexagonale externe Brånemark System Groovy Brånemark System Shorty NobelSpeedy Groovy NobelSpeedy Shorty Pages Connexion conique interne NobelActive Pages

253 Connexion tri-rainure interne NobelReplace Tapered Pages NobelReplace Straight NobelSpeedy Replace Pages NobelGuide // Chirurgie guidée 253 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

254 254 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Gamme Brånemark System Groovy et Shorty. Implant Tréphine pour muqueuse / tréphine* Brånemark System Mk III Groovy NP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch NP 5/pkg 32Z2006 Tissue Punch NP Brånemark System Mk III Shorty RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Brånemark System Mk III Groovy RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch RP 5/pkg 32Z2007 Tissue Punch RP Brånemark System Mk III Shorty RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Brånemark System Mk III Groovy RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch RP 5/pkg 32Z2007 Tissue Punch RP Brånemark System Mk III Shorty WP 6.0 Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch 6.0/WP 5/pkg 32Z2008 Tissue Punch WP Brånemark System Mk III Groovy WP 6.0 Longueur mm mm Vis de couverture non incluse * Si nécessaire.

255 Forets guidés Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm Butée d arrêt 2.0 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Guide foret NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe NP to 2 mm NP to 2.8 mm RP to 2 mm RP to 2.8 mm RP to 3.0 mm RP to 3.2 mm RP to 2 mm RP to 2.8 mm RP to 3.2 mm RP to 3.4 mm Taraud* Guided Screw Tap NP mm Guided Screw Tap RP 3.75, 7 13 mm Guided Screw Tap RP 4.0, 7 13 mm Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm * Si nécessaire. 2.0 mm mm mm mm / WP to 2 mm / WP to 3.0 mm / WP to 3.8 mm / WP to 4.2 mm Guided Screw Tap WP 5.0, 7 13 mm NobelGuide Information Patient Annexes

256 256 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Foret de démarrage guidé / Fraise conique* Porte-implant guidé Mandrin pour contre-angle Guided Start Drill/Counterbore NP Porte-implant guidé NP Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece Guided Start Drill/Counterbore RP Porte-implant guidé RP Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece Guided Start Drill/Counterbore RP Porte-implant guidé RP Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece Guided Start Drill/Counterbore WP Porte-implant guidé WP Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece * Uniquement pour la pose d implants sous-crestaux : donne accès au porte-implant guidé.

257 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Pilier stabilisateur Vis de couverture Pilier de cicatrisation Pilier provisoire** Guided Template Abutment with Screw NP Guided Template Abutment with Screw RP Guided Template Abutment with Screw RP Cover Screw NP NP mm Non-Engaging NP NP mm NP mm NP mm Cover Screw RP RP 4 3 mm Cover Screw RP RP 4 5 mm RP 5 3 mm RP 5 5 mm RP 4 3 mm RP 4 5 mm RP 5 3 mm RP 5 5 mm Engaging NP Non-Engaging RP Engaging RP Non-Engaging RP Engaging RP Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Guided Template Abutment with Screw WP Cover Screw WP ** Voir section Composants prothétiques standard pour la gamme complète de piliers provisoires et définitifs. WP 5 3 mm WP 5 5 mm WP 6 3 mm WP 6 5 mm Non-Engaging WP Engaging WP NobelGuide Information Patient Annexes

258 258 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Gamme NobelSpeedy Groovy et Shorty. Implant Tréphine pour muqueuse / tréphine* NobelSpeedy Groovy NP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch NP 5/pkg 32Z2006 Tissue Punch NP NobelSpeedy Shorty RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch RP 5/pkg 32Z2007 Tissue Punch RP NobelSpeedy Groovy RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse 5.0 NobelSpeedy Shorty WP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse NobelSpeedy Groovy WP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch 6.0/WP 5/pkg 32Z2008 Tissue Punch WP NobelSpeedy Shorty WP 6.0 Longueur mm mm Vis de couverture non incluse NobelSpeedy Groovy WP 6.0 Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch 6.0/WP 5/pkg 32Z2008 Tissue Punch * Si nécessaire.

259 Forets guidés Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm Butée d arrêt 2.0 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Guide foret NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe NP to 2 mm NP to 2.8 mm RP to 2 mm RP to 2.8 mm RP to 3.2 mm RP to 3.4 mm WP to 2 mm WP to 3.0 mm WP to 3.8 mm WP to 4.2 mm Taraud guidé Guided Screw Tap NP mm Guided Screw Tap RP 4, 7 13 mm Guided Screw Tap WP 5.0, 7 13 mm Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm mm mm mm mm / WP to 2 mm / WP to 3.0 mm / WP to 3.8 mm / WP to 4.2 mm / WP to 5.0 mm Guided Screw Tap WP 6.0, 7 13 mm NobelGuide Information Patient Annexes

260 260 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Foret de démarrage guidé / Fraise conique* Porte-implant guidé Mandrin pour contre-angle Guided Start Drill/Counterbore NP Guided Implant Mount NP Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece Guided Start Drill/Counterbore RP Guided Implant Mount RP Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece Guided Start Drill/Counterbore WP Guided Implant Mount WP Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece Guided Start Drill/Counterbore WP Guided Implant Mount WP Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece * Uniquement pour la pose d implants sous-crestaux : donne accès au porte-implant guidé.

261 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Pilier stabilisateur Vis de couverture Pilier de cicatrisation Pilier provisoire** Guided Template Abutment with Screw NP Guided Template Abutment with Screw RP Guided Template Abutment with Screw WP Cover Screw NP NP mm Non-Engaging NP NP mm NP mm NP mm Cover Screw RP RP 4 3 mm Cover Screw WP RP 4 5 mm RP 5 3 mm RP 5 5 mm WP 5 3 mm WP 5 5 mm WP 6 3 mm WP 6 5 mm Engaging NP Non-Engaging RP Engaging RP Non-Engaging WP Engaging WP Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Guided Template Abutment with Screw WP Cover Screw WP ** Voir section Composants prothétiques standards pour la gamme complète de piliers provisoires et définitifs. WP 5 3 mm WP 5 5 mm WP 6 3 mm WP 6 5 mm Non-Engaging WP Engaging WP NobelGuide Information Patient Annexes

262 262 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Forets guidés. Forets hélicoïdaux Guided Twist Drill 1.5 mm 20 mm* Guided Twist Drill 2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 2.8 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 3 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 3.2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 3.4 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 3.8 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 4.2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 5 (10+) 7 18 mm** Forets hélicoïdaux courts Guided Twist Drill 2 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 2.8 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 3 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 3.2 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 3.4 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 3.8 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 4.2 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 5 (10+) 7 13 mm** Forets de démarrage guidés/fraises coniques Guided Start Drill/Counterbore Brånemark System NP Guided Start Drill/Counterbore Brånemark System RP Guided Start Drill/Counterbore Brånemark System WP Guided Start Drill/Counterbore Brånemark System WP 6** Guided Start Drill/Counterbore former Mk III RP*** * Pour pose d une clavette d ancrage. ** Uniquement pour NobelSpeedy WP 6.0 Groovy et Shorty. *** Uniquement pour Brånemark System Mk III.

263 Protocoles de forage selon la densité osseuse* Brånemark System Mk III Groovy Plateforme Plateforme NobelSpeedy Groovy Implant Implant Os de faible densité Os de faible densité Os de densité moyenne Os de forte densité** NP RP ( 2.8) Os de densité moyenne Os de forte densité** NP RP ( 2.8) RP ( 2.8) WP Toutes les données sont en millimètres. Les forets mentionnés entre parenthèses (--) indiquent l élargissement au niveau de la corticale, et non la profondeur intégrale du forage jusqu au repère NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe 263 Options pour l accès chirurgical Forage Taraudage/ Insertion Fraisage de (si nécessaire) l implant Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO WP WP Toutes les données sont en millimètres. Les forets mentionnés entre parenthèses (--) indiquent l élargissement au niveau de la corticale, et non la profondeur intégrale du forage jusqu au repère. * Consultez les instructions d utilisation lors de la détermination du protocole de forage. ** Utilisez un taraud si le couple d insertion excède 45 Ncm. Options pour l accès chirurgical Forage Taraudage/ Fraisage (si nécessaire) Insertion de l implant NobelGuide Information Patient Annexes

264 264 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Guided Twist Drill 2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 3.8 (10+) 7 18 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 2.0 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.8 mm Guided Twist Drill 2.8 (10+) 7 18 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 2.8 mm Guided Twist Drill 3 (10+) 7 18 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.0 mm Guided Twist Drill 3.2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 4.2 (10+) 7 18 mm 4.2 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Drill 5 (10+) 7 18 mm* 5.0 mm 18 mm 13 mm 15 mm 10 mm 7 mm 3.2 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Drill 2 (10+) 7 13 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Drill 3.4 (10+) 7 18 mm 2.0 mm 3.4 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Drill 2.8 (10+) 7 13 mm 2.8 mm 13 mm 10 mm 7 mm * Uniquement pour NobelSpeedy WP 6.0 Groovy et Shorty.

265 33109 Guided Twist Drill 3 (10+) 7 13 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.0 mm Guided Twist Drill 3.2 (10+) 7 13 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.2 mm Guided Twist Drill 3.4 (10+) 7 13 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.4 mm Guided Twist Drill 3.8 (10+) 7 13 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.8 mm Guided Twist Drill 4.2 (10+) 7 13 mm 13 mm 10 mm 7 mm 4.2 mm Guided Twist Drill 5 (10+) 7 13 mm NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Guided Start Drill/Counterbore Brånemark System NP Guided Start Drill/Counterbore Brånemark System RP Guided Start Drill/Counterbore Brånemark System WP Guided Start Drill/Counterbore Brånemark System WP 6* Guided Start Drill/Counterbore former Mk III RP** 265 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO 13 mm 10 mm 7 mm 5.0 mm * Uniquement pour NobelSpeedy WP 6.0 Groovy et Shorty. ** Uniquement pour Brånemark System Mk III. NobelGuide Information Patient Annexes

266 266 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Composants chirurgicaux. Pour fixation du guide chirurgical Plate-forme NP RP WP Guided Anchor Pin 1.5 mm Guided Anchor Pin 1.5 mm Short Shaft Guided Template Abutment with Screw Brånemark System Guides pour forets guidés /6.0 Plate-forme NP RP WP/6.0 Guided Drill Guide 2.0 mm Guided Drill Guide 2.8 mm Guided Drill Guide 3.0 mm Guided Drill Guide 3.2 mm Guided Drill Guide 3.4 mm Guided Drill Guide 3.8 mm Guided Drill Guide 4.2 mm Guided Drill Guide 5.0 to 6.0 mm Handle for Guided Drill Guide Tarauds /6.0 Plate-forme NP RP WP WP/ 6.0 Guided Screw Tap NP mm Guided Screw Tap RP 3.75, 7 13 mm Guided Screw Tap RP 4, 7 13 mm Guided Screw Tap WP 5, 7 13 mm Guided Screw Tap 6.0/WP 6, 7 13 mm 32861

267 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Porte-implants Plate-forme NP RP WP Guided Implant Mount Brånemark System Combined Open-End Wrench Obturateurs de tissu mou Plate-forme NP RP WP Guided Soft Tissue Plug Brånemark System Tréphines Plate-forme NP RP WP 6.0 Guided Soft Tissue Punch 5/pkg (manual) 32Z Z Z Z2008 Tissue Punch (for machine) Vis de couverture Plate-forme NP RP WP Cover Screw Piliers de cicatrisation Pilier de diamètre en mm Healing Abutment Brånemark System 3 mm Healing Abutment Brånemark System 5 mm Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Piliers provisoires (vis de pilier incluse) Plate-forme NP RP WP Non-Engaging Engaging Remarque : pour All-on-4. voir Piliers angulés Angled Multi-unit Abutments (page 178) et Temporary Copings Multi-unit (page 182). Piliers-expansifs* Plate-forme NP RP WP Guided Abutment Brånemark System * Applicables uniquement pour un type spécifique de solution provisoire vissée préfabriquée (ancien concept T-i-a-H). NobelGuide Information Patient Annexes

268 268 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Composants de laboratoire. Fabrication des maîtres-modèles à l aide du guide chirurgical Plate-forme NP RP WP Guided Anchor Pin 1.5 mm Guided Anchor Pin 1.5 mm Short Shaft Guided Cylinder with Pin Unigrip Brånemark System Répliques d implant Plate-forme NP RP WP Implant Replica Brånemark System Implant Replica Brånemark System, 5/pkg Vis guide 28 mm Plate-forme NP RP WP Guided Pin 28 mm Brånemark System

269 Piliers de laboratoire* Plate-forme NP RP WP Guided Laboratory Abutment Brånemark System Vis de laboratoire* Plate-forme NP RP WP Guided Laboratory Screw Brånemark System Chapes provisoires en titane* Plate-forme NP RP 6.0/WP Guided Titanium Temporary Coping Gaines de guidage, tous systèmes Plate-forme NP RP 6.0/WP Guided Sleeve Guided Sleeve 20/pkg NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe 269 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO * Applicables uniquement pour un type spécifique de solution provisoire vissée préfabriquée (ancien concept T-i-a-H). NobelGuide Information Patient Annexes

270 270 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Trousses de chirurgie Brånemark System Guided Surgery Kit Inclut les instruments nécessaires pour les implants RP. Pour Brånemark System Groovy et Shorty ainsi que pour NobelSpeedy Groovy et Shorty. Remarque : Les instruments nécessaires aux implants NP et WP doivent être commandés séparément * 32746** 32747** ** 32749** 32750** 32751** ** 32753** 32736* 32802* 32738* 32740* 32863* * 32807* * * Article non compris dans cette trousse. ** Article non compris dans cette trousse et également disponible en d autres longueurs.

271 32814* 32819* * 32824* 32826* NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe 32817* * 271 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO * Article non compris dans cette trousse * NobelGuide Information Patient Annexes

272 272 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Brånemark System Guided Surgery Kit (Ces articles peuvent également être achetés individuellement.) La trousse comprend les instruments pour la plate-forme RP Qté Brånemark System Guided Surgery Kit Box Guided Anchor Pin 1.5 mm Brånemark System Manual Torque Wrench Surgical Manual Torque Wrench Adapter Prosthetic Porte-implant guidé Brånemark System RP Guided Template Abutment with Screw Brånemark System RP Connection to Handpiece Screwdriver Manual Unigrip 28 mm Screwdriver Machine Unigrip 20 mm Guided Drill Guide Kit Box Handle for Guided Drill Guide Guided Drill Guide RP to 2 mm Guided Drill Guide RP to 2.8 mm Guided Drill Guide RP to 3 mm Guided Drill Guide RP to 3.2 mm Guided Drill Guide RP to 3.4 mm Implant Sleeve Holder Brånemark System Guided Surgery Wall chart Remarque : Les instruments nécessaires aux implants NP et WP doivent être commandés séparément.

273 Composants supplémentaires à commander pour compléter le kit RP Drill Extension Shaft Composants supplémentaires à commander pour les implants NP Guided Implant Mount Brånemark System NP Guided Template Abutment with Screw Brånemark System NP Guided Drill Guide NP to 2 mm Guided Drill Guide NP to 2.8 mm Guided Drill Guide NP to 3 mm Composants supplémentaires à commander pour les implants WP 5.0 Guided Implant Mount Brånemark System WP Guided Template Abutment with Screw Brånemark System WP Guided Drill Guide 6.0/WP to 2 mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 3 mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 3.8 mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 4.2 mm Composants supplémentaires à commander pour les implants WP 6.0 (Uniquement pour NobelSpeedy Groovy/Shorty WP 6.0) Guided Implant Mount Brånemark System WP Guided Template Abutment with Screw Brånemark System WP Guided Drill Guide 6.0/WP to 2 mm NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe 273 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Guided Drill Guide 6.0/WP to 3 mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 3.8 mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 4.2 mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 6 to 5 mm NobelGuide Information Patient Annexes

274 274 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe Guided Drill Stop Kit Sert à conserver, autoclaver et monter les butées d arrêt. À utiliser uniquement avec les forets hélicoïdaux Guided Twist Drills. Contient des butées d arrêt Drill Stops pour les forets hélicoïdaux Guided Twist Drills présentant les diamètres suivants : 2, 2.8, 3, 3.2, 3.4, 3.8 et 4.2 mm Remarque : Les trousses de butées d arrêt Guided Drill Stop Kit contiennent une butée d une profondeur supérieure de 10 mm à celle fournie dans les trousses de butées d arrêt standard car les forets guidés correspondants ont une longueur supérieure de 10 mm à celles des forets standard. Guided Drill Stop Kit La trousse comprend Guided Drill Stop Kit Box Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop

275 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion hexagonale externe 275 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

276 276 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne Gamme NobelActive. Implant Tréphine pour muqueuse / tréphine* NobelActive NP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Plate-forme 3.5 mm Interface du pilier 3.0 mm Guided Soft Tissue Punch NP 5/pkg 32Z2006 Tissue Punch NP NobelActive RP 4.3 Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Plate-forme 3.9 mm Interface du pilier 3.4 mm Guided Soft Tissue Punch RP 5/pkg 32Z2007 Tissue Punch RP NobelActive RP 5.0 Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Plate-forme 3.9 mm Interface du pilier 3.4 mm Guided Soft Tissue Punch 6.0/WP 5/pkg 32Z2008 Tissue Punch WP * Si nécessaire.

277 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne Forets guidés Butée d arrêt Guide foret Taraud guidé* Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm mm NP to 2 mm Guided Screw Tap NP mm mm NP to 2.8 mm Guided Twist Step Drills 13 mm 3.2 mm NP to 3.2 mm /2.8 (10+) 7 13 mm /3.2 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm Guided Twist Step Drills 18 mm 2.4/2.8 (10+) 7 18 mm /3.2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm mm RP to 2 mm Guided Screw Tap RP 4.3, mm mm RP to 2.8 mm Guided Twist Step Drills 13 mm 3.6 mm RP to 3.6 mm /2.8 (10+) 7 13 mm mm RP to 4.2 mm /3.6 (10+) 7 13 mm /4.2 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm Guided Twist Step Drills 18 mm 2.4/2.8 (10+) 7 18 mm /3.6 (10+) 7 18 mm /4.2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm mm WP/6.0 to 2 mm 32816** Guided Screw Tap RP 5.0, mm (10+) 7 13mm mm WP/6.0 to 3 mm 32821** 3.6 mm WP/6.0 to 3.6 mm 35885** Guided Twist Step Drills 13 mm 4.2 mm WP/6.0 to 4.2 mm 32825** 3.2/3.6 (10+) 7 13 mm WP/6.0 to 4.6 mm 35886** 3.8/4.2 (10+) 7 13 mm /4.6 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm Guided Twist Step Drills 18 mm 3.2/3.6 (10+) 7 18 mm /4.2 (10+) 7 18 mm /4.6 (10+) 7 13 mm*** * Obligatoire. ** Pour RP 5.0, la gaine guidée WP/6.0 est utilisée. *** Le foret 4.2/4.6 n étant utilisé sur la totalité de la profondeur dans aucun protocole de forage, aucun foret de 18 mm n est disponible. Utiliser un foret de 13 mm à la place. 277 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

278 278 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne Foret de démarrage guidé / Fraise conique* Porte-implant guidé Mandrin pour contre-angle Guided Start Drill/Counterbore NP Porte-implant guidé NP Connection to Handpiece Guided Start Drill/Counterbore RP Porte-implant guidé RP Connection to Handpiece Guided Start Drill/Counterbore WP Guided Implant Mount RP Connection to Handpiece * Grâce à la conception du porte-implant guidé NobelActive, aucune extraction d os supplémentaire n est nécessaire. Si un foret de démarrage est cependant nécessaire, utilisez celui de Brånemark System et non de NobelReplace System.

279 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne Pilier stabilisateur Vis de couverture Pilier de cicatrisation Pilier provisoire* Guided Template Abutment with Screw NP Guided Template Abutment with Screw RP Guided Template Abutment with Screw RP Pilier de cicatrisation Cover Screw NP NP mm Non-Engaging NP Cover Screw RP Cover Screw RP *** Voir section Composants prothétiques standards pour la gamme complète de piliers provisoires et définitifs. NP mm NP 5 3 mm NP 5 5 mm Pilier de cicatrisation NP mm Pilier de cicatrisation mm mm mm mm mm mm Pilier de cicatrisation RP mm Pilier de cicatrisation mm mm mm mm mm mm Pilier de cicatrisation RP mm Engaging NP Non-Engaging RP Engaging RP Non-Engaging RP Engaging RP Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

280 280 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne Forets guidés. Foret hélicoïdaux Guided Twist Drill 1.5 mm 20 mm* Forets hélicoïdaux (à paliers) 7 13 mm Guided Twist Drill 2.0 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 3.0 (10+) 7 13 mm Guided Twist Step Drill 2.4/2.8 (10+) 7 13 mm Guided Twist Step Drill 2.8/3.2 (10+) 7 13 mm Guided Twist Step Drill 3.2/3.6 (10+) 7 13 mm Guided Twist Step Drill 3.8/4.2 (10+) 7 13 mm Guided Twist Step Drill 4.2/4.6 (10+) 7 13 mm Forets hélicoïdaux (à paliers) 7 18 mm Guided Twist Drill 2.0 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 3.0 (10+) 7 18 mm Guided Twist Step Drill 2.4/2.8 (10+) 7 18 mm Guided Twist Step Drill 2.8/3.2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Step Drill 3.2/3.6 (10+) 7 18 mm Guided Twist Step Drill 3.8/4.2 (10+) 7 18 mm Forets de démarrage guidés/fraises coniques** Guided Start Drill/Counterbore Brånemark System NP Guided Start Drill/Counterbore Brånemark System RP Guided Start Drill/Counterbore Brånemark System WP * Pour pose d une clavette d ancrage. ** Grâce à la conception du porte-implant guidé NobelActive, le positionnement sous-crestal de l implant ne nécessite aucune éviction osseuse supplémentaire. Si un foret de démarrage est cependant nécessaire, utilisez celui du Brånemark System et non du NobelReplace System.

281 Protocoles de forage selon la densité osseuse* NobelActive Plateforme Implant Os de faible densité NP ( 2.4/2.8) (Taraud 3.5) RP /2.8 ( 3.2/3.6) (Taraud guidé 4.3) RP /3.6 ( 3.8/4.2) (Taraud guidé 5.0) Os de densité moyenne /2.8 ( 2.8/3.2) Taraud / /3.6 Taraud guidé / /4.2 Taraud guidé 5.0 Os de forte densité / /3.2 Taraud / /3.6 ( 3.8/4.2) Taraud guidé / /4.2 ( 4.2/4.6) Taraud guidé 5.0 Toutes les données sont en millimètres. Les forets mentionnés entre parenthèses (--) indiquent l élargissement au niveau de la corticale, et non la profondeur intégrale du forage jusqu au repère. NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne 281 Options pour l accès chirurgical Forage Taraudage Insertion (obligatoire) de l implant Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO * Consultez les instructions d utilisation lors de la détermination du protocole de forage. NobelGuide Information Patient Annexes

282 282 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne Guided Twist Drill 2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Step Drill 3.2/3.6 (10+) 7 18 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 2.0 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.2/3.6 mm Guided Twist Step Drill 2.4/2.8 (10+) 7 18 mm Guided Twist Step Drill 3.8/4.2 (10+) 7 18 mm 2.4/2.8 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.8/4.2 mm 18 mm 13 mm 15 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Drill 3 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 2 (10+) 7 13 mm 3.0 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 2.0 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Step Drill 2.8/3.2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Step Drill 2.4/2.8 (10+) 7 13 mm 2.8/3.2 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 2.4/2.8 mm 13 mm 10 mm 7 mm

283 33109 Guided Twist Drill 3 (10+) 7 13 mm 3.0 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Step Drill 2.8/3.2 (10+) 7 13 mm 2.8/3.2 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Step Drill 3.2/3.6 (10+) 7 13 mm 3.2/3.6 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Step Drill 3.8/4.2 (10+) 7 13 mm 3.8/4.2 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Step Drill 4.2/4.6 (10+) 7 13 mm 4.2/4.6 mm 13 mm 10 mm 7 mm NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne Remarque: Le positionnement sous-crestal de l implant ne nécessite aucune éviction osseuse supplémentaire. Si un foret de démarrage est cependant nécessaire, utilisez celui du Brånemark System et non celui du système NobelReplace Guided Start Drill/Counterbore Brånemark System NP Guided Start Drill/Counterbore Brånemark System RP Guided Start Drill/Counterbore Brånemark System WP Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

284 284 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne Composants chirurgicaux. Pour fixation du guide chirurgical Plate-forme NP RP 4.3 RP 5.0 Guided Anchor Pin 1.5 mm Guided Anchor Pin 1.5 mm Short Shaft Guided Template Abutment with Screw NobelActive Guides forets guidés Plate-forme NP RP 4.3 RP 5.0 Guided Drill Guide 2 mm Guided Drill Guide 2.8 mm Guided Drill Guide 3.0 mm Guided Drill Guide 3.2 mm Guided Drill Guide 3.6 mm Guided Drill Guide 4.2 mm Guided Drill Guide 4.6 mm Handle for Guided Drill Guide Drill Extension Shaft Drill Extension Shaft Tarauds Plate-forme NP RP 4.3 RP 5.0 Guided Screw Tap NobelActive NP mm

285 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne Porte-implants Plate-forme NP RP 4.3 RP 5.0 Guided Implant Mount NobelActive Trépans Bone Mills Plate-forme NP RP Bone Mill with Guide NobelActive Bone Mill Guide NobelActive Tréphines Plate-forme NP RP 4.3 RP 5.0 Guided Soft Tissue Punch 5/pkg (manual) 32Z Z Z2008 Tissue Punch (for machine) Vis de couverture Plate-forme NP RP Cover Screw NobelActive Piliers de cicatrisation Diamètre du pilier mm Healing Abutment NobelActive 3 mm Healing Abutment NobelActive 5 mm Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Pilier de cicatrisation pour Bridge* Diamètre du pilier mm Hauteur 5 mm Piliers provisoires (vis de pilier incluse) Plate-forme NP RP Non-Engaging NobelActive Engaging NobelActive Remarque : pour All-on-4. voir Piliers angulés Angled Multi-unit Abutments (page 178) et Temporary Copings Multi-unit (page 182). * Utilisés pour les restaurations plurales avec le bridge implantaire NobelProcera Implant Bridge et le rotationnel GoldAdapt Non-Engaging. NobelGuide Information Patient Annexes

286 286 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne Composants de laboratoire. Fabrication des maîtres-modèles à l aide du guide chirurgical Plate-forme NP RP 4.3 RP 5.0* Guided Anchor Pin 1.5 mm Guided Anchor Pin 1.5 mm Short Shaft Guided Cylinder with Pin Unigrip NobelActive Répliques d implant Plate-forme NP RP Implant Replica NobelActive Vis guide 28 mm Plate-forme NP RP Guided Pin 28 mm Brånemark System Gaines de guidage, tous systèmes Plate-forme NP RP 4.3 RP 5.0* Guided Sleeve Guided Sleeve 20/pkg * Pour RP 5.0, la gaine guidée WP/6.0 est utilisée.

287 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne 287 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

288 288 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne Trousses de chirurgie NobelActive Guided Surgery Kit Inclut les instruments nécessaires aux implants NP et RP * / 32740* 35880* 35892* * 29628* / 32736* 29629* / 32738* 35878* 35879* * Article non compris dans cette trousse.

289 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne * 32746** 35844** 32748** 35875** 35876** 35877** 35843* 32816* 289 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO * * * * * Article non compris dans cette trousse. ** Article non compris dans cette trousse et disponible en deux longueurs : 7 13 mm et 7 18 mm. NobelGuide Information Patient Annexes

290 290 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne NobelActive Guided Surgery Kit (Ces articles peuvent également être achetés individuellement.) Trousse incluant les instruments nécessaires aux implants NP et RP 4.3 Qté NobelActive Guided Surgery Kit Box Guided Anchor Pin 1.5 mm Guided Implant Mount NobelActive NP Guided Implant Mount NobelActive RP Guided Template Abutment w Screw NobelActive NP Guided Template Abutment w Screw NobelActive RP Connection to Handpiece Screwdriver Manual Unigrip 28 mm Screwdriver Machine Unigrip 20 mm Manual Torque Wrench Adapter Prosthetic NobelActive Manual Torque Wrench Surgical Guided Drill Guide NobelActive Kit Box Guided Drill Guide NP to 2 mm Guided Drill Guide NP to 2.8 mm Guided Drill Guide NP to 3.2 mm Guided Drill Guide RP to 2 mm Guided Drill Guide RP to 2.8 mm Guided Drill Guide RP to 3.6 mm Guided Drill Guide RP to 4.2 mm Drill Extension Shaft Handle for Guided Drill Guide Implant Sleeve Holder NobelActive Guided Surgery Wall chart Composants supplémentaires à commander pour les implants RP 5.0 Guided Drill Guide 6.0/WP to 2 mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 3 mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 3.6 mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 4.2 mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 4.6 mm Guided Template Abutment with Screw NobelActive RP Guided Implant Mount NobelActive RP

291 Guided Drill Stop Kit (Kit de butée d arrêt) Sert à conserver, autoclaver et monter les butées d arrêt. À utiliser uniquement avec les forets hélicoïdaux Guided Twist Drills. Contient des butées d arrêt Drill Stops pour les forets hélicoïdaux Guided Twist Drills présentant les diamètres suivants : 2, 2.8, 3, 3.2, 3.4, 3.8 et 4.2 mm Remarque : Les kits de butées d arrêt Guided Drill Stop Kit sont équipés d une butée d une profondeur supérieure de 10 mm à celle fournie dans les kits de butées d arrêt standard car les forets guidés correspondants ont une longueur supérieure de 10 mm à celles des forets standard. Kit de butée d arrêt La trousse comprend Guided Drill Stop Kit Box Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Disponible séparément : Drill Stop NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion conique interne 291 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

292 292 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Gamme NobelReplace Tapered. Implant Tréphine pour muqueuse / tréphine* NobelReplace Tapered NP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch NP 5/pkg 32Z2006 Tissue Punch NP NobelReplace Tapered RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch RP 5/pkg 32Z2007 Tissue Punch RP NobelReplace Tapered WP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch 6.0/WP 5/pkg 32Z2008 Tissue Punch WP NobelReplace Tapered 6.0 Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch 6.0/WP 5/pkg 32Z2008 Tissue Punch * Si nécessaire.

293 Forets guidés Guided Twist Drill Tapered 2 (10+) 8 16 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 8 mm (+) 10 mm (+) 13 mm (+) 16 mm Guided Twist Drill Tapered 2 (10+) 8 16 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 8 mm Remarque : Utiliser le foret de NP. Guided Drill Tapered RP 4.3 (+) 8 mm (+) 10 mm (+) 13 mm (+) 16 mm Guided Twist Drill Tapered 2 (10+) 8 16 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 8 mm Remarque : Utiliser le foret de NP & RP. Guided Drill Tapered WP 5.0 (+) 8 mm (+) 10 mm (+) 13 mm (+) 16 mm Foret conique pour os de forte densité guidé* NP mm NP mm RP mm RP mm WP 5 13 mm WP 5 16 mm NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Guide foret guidé conique Taraud guidé* NP to 2 mm Guided Screw Tap Tapered NP RP to 2 mm Guided Screw Tap Tapered RP RP to 2.8 mm /WP to 2 mm Guided Screw Tap Tapered WP /WP to NP /WP to RP Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Guided Twist Drill Tapered 2 (10+) 8 16 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 8 mm Remarque : Utiliser le foret de NP, RP & WP. Guided Drill Tapered WP 6.0 (+) 8 mm (+) 10 mm (+) 13 mm (+) 16 mm * Si nécessaire mm mm /WP to 2 mm /WP to NP /WP to RP Guided Screw Tap Tapered NobelGuide Information Patient Annexes

294 294 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Foret de démarrage guidé / Fraise conique* Porte-implant guidé Mandrin pour contre-angle Guided Start Drill/Counterbore NP Guided Implant Mount NobelReplace NP Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece Guided Start Drill/Counterbore RP Guided Implant Mount NobelReplace RP Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece Guided Start Drill/Counterbore WP Guided Implant Mount NobelReplace WP Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece Guided Start Drill/Counterbore Guided Implant Mount NobelReplace Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece * Uniquement pour la pose d implants sous-crestaux : donne un accès pour le porte-implant guidé.

295 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Pilier stabilisateur Vis de couverture Pilier de cicatrisation Pilier provisoire** Guided Template Abutment with Screw NobelReplace NP Guided Template Abutment with Screw NobelReplace RP Guided Template Abutment with Screw NobelReplace WP Cover Screw NobelReplace NP NP mm Non-Engaging NP NP mm NP mm NP mm Cover Screw NobelReplace RP RP mm Cover Screw NobelReplace WP RP mm RP mm RP mm WP 5 3 mm WP 5 5 mm WP 6 3 mm WP 6 5 mm Engaging NP Non-Engaging RP Engaging RP Non-Engaging WP Engaging WP Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Guided Template Abutment with Screw NobelReplace Cover Screw NobelReplace ** Voir section Composants prothétiques standards pour la gamme complète de piliers provisoires et définitifs mm mm mm mm Non-Engaging Engaging NobelGuide Information Patient Annexes

296 296 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Forets guidés. Forets guidés Guided Twist Drill 1.5 mm 20 mm* Guided Twist Drill Tapered 2 (10+) 8 16 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 8 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 10 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 13 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 16 mm Guided Drill Tapered RP 4.3 (+) 8 mm Guided Drill Tapered RP 4.3 (+) 10 mm Guided Drill Tapered RP 4.3 (+) 13 mm Guided Drill Tapered RP 4.3 (+) 16 mm Guided Drill Tapered WP 5 (+) 8 mm Guided Drill Tapered WP 5 (+) 10 mm Guided Drill Tapered WP 5 (+) 13 mm Guided Drill Tapered WP 5 (+) 16 mm Guided Drill Tapered (+) 8 mm Guided Drill Tapered (+) 10 mm Guided Drill Tapered (+) 13 mm Guided Drill Tapered (+) 16 mm Guided Dense Bone Drill Tapered NP mm Guided Dense Bone Drill Tapered NP mm Guided Dense Bone Drill Tapered RP mm Guided Dense Bone Drill Tapered RP mm Guided Dense Bone Drill Tapered WP 5 13 mm Guided Dense Bone Drill Tapered WP 5 16 mm Guided Dense Bone Drill Tapered mm Guided Dense Bone Drill Tapered mm Forets de démarrage guidés/fraises coniques Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace NP Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace RP Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace WP Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace * Pour pose d une clavette d ancrage.

297 Protocoles de forage selon la longueur de l implant* Longueur d implant 8 mm Guided Twist Drill Tapered 2.0 mm Plate-forme implantaire Guided Drill Tapered NP Guided Drill Tapered RP NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Options pour l accès chirurgical Forage Forage/Taraudage/Fraisage pour os de forte densité (si nécessaire) Guided Drill Tapered WP Guided Drill Tapered 6.0 Insertion de l implant 297 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO 10 mm 11.5 mm** 13 mm 16 mm * Consultez les instructions d utilisation lors de la détermination du protocole de forage. ** Lancement prévu en NobelGuide Information Patient Annexes

298 298 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Guided Twist Drill Tapered 2 (10+) 8 16 mm Guided Drill Tapered RP 4.3 (+) 16 mm 16 mm 13 mm 10 mm 8 mm 2.7 mm 4.3 mm 2.0 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 8 mm 2.4 mm 3.5 mm Guided Drill Tapered WP 5 (+) 8 mm 3.25 mm 5.0 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 10 mm 2.4 mm 3.5 mm Guided Drill Tapered WP 5 (+) 10 mm 3.25 mm 5.0 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 13 mm 2.4 mm 3.5 mm Guided Drill Tapered WP 5 (+) 13 mm 3.25 mm 5.0 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 16 mm 2.4 mm 3.5 mm Guided Drill Tapered WP 5 (+) 16 mm 3.25 mm 5.0 mm Guided Drill Tapered RP 4.3 (+)10 mm 4.3 mm Guided Drill Tapered (+) 8 mm 6.0 mm 2.7 mm 3.8 mm Guided Drill Tapered RP 4.3 (+) 10 mm Guided Drill Tapered (+) 10 mm 2.7 mm 4.3 mm 3.8 mm 6.0 mm Guided Drill Tapered RP 4.3 (+) 13 mm 2.7 mm 4.3 mm Guided Drill Tapered (+) 13 mm 3.8 mm 6.0 mm

299 32842 Guided Drill Tapered (+) 16 mm 6.0 mm 3.8 mm Guided Dense Bone Drill Tapered NP mm 3.5 mm 2.4 mm Guided Dense Bone Drill Tapered NP mm 3.5 mm 2.4 mm Guided Dense Bone Drill Tapered RP mm 4.3 mm 2.7 mm Guided Dense Bone Drill Tapered RP mm 4.3 mm 2.7 mm Guided Dense Bone Drill Tapered WP 5 13 mm NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Guided Dense Bone Drill Tapered mm 6.0 mm 3.8 mm Guided Dense Bone Drill Tapered mm 6.0 mm 3.8 mm Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace NP Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace RP Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace WP Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO 5.0 mm 3.25 mm Guided Dense Bone Drill Tapered WP 5 16 mm 5.0 mm 3.25 mm NobelGuide Information Patient Annexes

300 300 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Composants chirurgicaux. Pour stabilisation du guide chirurgical Plate-forme NP RP WP 6.0 Guided Anchor Pin 1.5 mm Guided Anchor Pin 1.5 mm Short Shaft Guided Template Abutment with Screw NobelReplace Guides-forets guidés Plate-forme NP RP WP/6.0 Guided Drill Guide to 2.0 mm Guided Drill Guide Tapered to NP Guided Drill Guide Tapered to RP Handle for Guided Drill Guide Tarauds Plate-forme NP RP WP 6.0 Guided Screw Tap Tapered Porte-implants Plate-forme NP RP WP 6.0 Guided Implant Mount NobelReplace Combined Open-End Wrench Obturateurs de tissu mou Plate-forme NP RP WP 6.0 Guided Soft Tissue Plug NobelReplace

301 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Tréphines Plate-forme NP RP WP 6.0 Guided Soft Tissue Punch 5/pkg (manual) 32Z Z Z Z2008 Tissue Punch (for machine) Aiguilles d irrigation Plate-forme NP RP WP 6.0 Irrigation Needle Vis de couverture Plate-forme NP RP WP 6.0 Cover Screw NobelReplace Piliers de cicatrisation Diamètre du pilier mm Healing Abutment NobelReplace 3 mm Healing Abutment NobelReplace 5 mm Piliers provisoires (vis de pilier incluse) Plate-forme NP RP WP Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Non-Engaging Engaging Remarque : pour All-on-4. voir Piliers angulés Angled Multi-unit Abutments (page 178) et Temporary Copings Multi-unit (page 182). Pilier expansif* Plate-forme NP RP WP 6.0 Guided Abutment NobelReplace * Applicables uniquement pour un type spécifique de solution provisoire vissée préfabriquée (ancien concept T-i-a-H). NobelGuide Information Patient Annexes

302 302 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Composants de laboratoire. Fabrication des maîtres-modèles à l aide du guide chirurgical Plate-forme NP RP WP 6.0* Guided Anchor Pin 1.5 mm Guided Anchor Pin 1.5 mm Short Shaft Guided Cylinder with Pin Unigrip NobelReplace Répliques d implant Plate-forme NP RP WP 6.0 Implant Replica NobelReplace Implant Replica NobelReplace, 20/pkg Vis-guide 28 mm Plate-forme NP RP WP/6.0 Guided Pin 28 mm NobelReplace * Pour 6.0, la gaine guidée WP est utilisée.

303 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Piliers guidés de laboratoire* Plate-forme NP RP WP 6.0 Guided Laboratory Abutment NobelReplace Vis guidées de laboratoire* Plate-forme NP RP WP/6.0 Guided Laboratory Screw NobelReplace Chapes provisoires en titane* Plate-forme NP RP WP/6.0 Guided Titanium Temporary Coping Gaines de guidage, tous systèmes Plate-forme NP RP WP/6.0 Guided Sleeve Guided Sleeve 20/pkg Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO * Applicables uniquement pour un type spécifique de solution provisoire vissée préfabriquée (ancien concept T-i-a-H). NobelGuide Information Patient Annexes

304 304 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Trousses de chirurgie NobelReplace Tapered Guided Surgery Kit Contient les instruments pour la pose d implants sur des plates-formes NP et RP. Pour NobelReplace Tapered. Remarque : Les instruments pour les plates-formes WP et 6.0 doivent être commandés séparément * * * 32743* 2042* 28839* 32839* 32840* 32841* 32842* * 32862* 32853* 32854* * 32835* 32836* 32837* * * Article non compris dans cette trousse * 32851*

305 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne 32811* 32871* 32816* 33019* 33020* 305 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO * * Article non compris dans cette trousse * NobelGuide Information Patient Annexes

306 306 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne NobelReplace Tapered Guided Surgery Kit (Ces articles peuvent également être achetés individuellement.) Trousse contenant les instruments pour les plates-formes NP et RP Qté NobelReplace Tapered Guided Surgery Kit Box Guided Anchor Pin 1.5 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 8 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 10 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 13 mm Guided Drill Tapered NP 3.5 (+) 16 mm Guided Drill Tapered RP 4.3 (+) 8 mm Guided Drill Tapered RP 4.3 (+) 10 mm Guided Drill Tapered RP 4.3 (+) 13 mm Guided Drill Tapered RP 4.3 (+)16 mm Manual Torque Wrench Adapter Prosthetic Guided Screw Tap Tapered NP Guided Screw Tap Tapered RP Connection to Handpiece Screwdriver Manual Unigrip 28 mm Screwdriver Machine Unigrip 20 mm Guided Dense Bone Drill Tapered NP mm Guided Dense Bone Drill Tapered NP mm Guided Dense Bone Drill Tapered RP mm Guided Dense Bone Drill Tapered RP mm Guided Drill Guide Tapered Kit Box Handle for Guided Drill Guide Guided Drill Guide NP to 2 mm Guided Drill Guide RP to 2 mm Guided Drill Guide Tapered RP to NP Guided Implant Mount NobelReplace NP Guided Implant Mount NobelReplace RP Guided Template Abutment with Screw NobelReplace NP Guided Template Abutment with Screw NobelReplace RP Implant Sleeve Holder NobelReplace Tapered Guided Surgery Wall chart

307 Composants supplémentaires à commander pour compléter le kit d implants RP Drill Extension Shaft NobelReplace Manual Torque Wrench Surgical Irrigation Needle 2042 Composants supplémentaires à commander pour les implants WP Guided Drill Tapered WP 5 (+) 8 mm Guided Drill Tapered WP 5 (+) 10 mm Guided Drill Tapered WP 5 (+) 13 mm Guided Drill Tapered WP 5 (+) 16 mm Guided Screw Tap Tapered WP Guided Dense Bone Drill Tapered WP 5 13 mm Guided Dense Bone Drill Tapered WP 5 16 mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 2 mm Guided Drill Guide Tapered 6.0/ WP to NP Guided Drill Guide Tapered 6.0/ WP to RP Guided Implant Mount NobelReplace WP Guided Template Abutment w. Screw NobelReplace WP Composants supplémentaires à commander pour les implants 6.0 Guided Drill Tapered (+) 8 mm Guided Drill Tapered (+) 10 mm Guided Drill Tapered (+) 13 mm Guided Drill Tapered (+) 16 mm Guided Screw Tap Tapered Guided Dense Bone Drill Tapered mm Guided Dense Bone Drill Tapered mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 2 mm* Guided Drill Guide Tapered 6.0/ WP to NP* Guided Drill Guide Tapered 6.0/ WP to RP* Guided Implant Mount NobelReplace Guided Template Abutment w. Screw NobelReplace * Également nécessaire pour les implants WP. NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne 307 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

308 308 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Gamme NobelReplace Straight et NobelSpeedy Replace. Implant Tréphine pour muqueuse / tréphine* NobelReplace Straight NP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch NP 5/pkg 32Z2006 Tissue Punch NP NobelSpeedy Replace NP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse NobelReplace Straight RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch RP 5/pkg 32Z2007 Tissue Punch RP NobelSpeedy Replace RP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse NobelReplace Straight WP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch 6.0/WP 5/pkg 32Z2008 Tissue Punch WP NobelSpeedy Replace WP Longueur mm mm Vis de couverture non incluse NobelSpeedy Replace 6.0 Longueur mm mm Vis de couverture non incluse Guided Soft Tissue Punch 6.0/WP 5/pkg 32Z2008 Tissue Punch * Si nécessaire.

309 Forets guidés Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm Butée d arrêt 2.0 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Guide foret NP to 2 mm NP to 2.8 mm RP to 2 mm RP to 2.8 mm RP to 3.2 mm RP to 3.4 mm WP to 2 mm WP to 3.0 mm WP to 3.8 mm WP to 4.2 mm NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Taraud guidé* Guided Screw Tap NP mm Guided Screw Tap RP 7 13 mm Guided Screw Tap WP 7 13 mm Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Guided Twist Drills 13 mm 2.0 (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm (10+) 7 13 mm Guided Twist Drills 18 mm 2.0 (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm (10+) 7 18 mm * Si nécessaire. 2.0 mm mm mm mm /WP to 2 mm /WP to 3.0 mm /WP to 3.8 mm /WP to 4.2 mm /WP to 5.0 mm Guided Screw Tap 6.0/WP 7 13 mm NobelGuide Information Patient Annexes

310 310 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Foret de démarrage/ Fraise conique guidé* Porte-implant guidé Mandrin pour contre-angle Guided Start Drill/Counterbore NP Guided Implant Mount NobelReplace NP Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece Guided Start Drill/Counterbore RP Guided Implant Mount NobelReplace RP Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece Guided Start Drill/Counterbore WP Guided Implant Mount NobelReplace WP Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece Guided Start Drill/Counterbore Guided Implant Mount NobelReplace Combined Open-End Wrench Connection to Handpiece * Uniquement pour la pose d implants sous-crestaux : donne un accès pour le porte-implant.

311 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Pilier stabilisateur Vis de couverture Pilier de cicatrisation Pilier provisoire** Guided Template Abutment with Screw NobelReplace NP Guided Template Abutment with Screw NobelReplace RP Guided Template Abutment with Screw NobelReplace WP Cover Screw NobelReplace NP NP mm Non-Engaging NP NP mm NP mm NP mm Cover Screw NobelReplace RP RP mm Cover Screw NobelReplace WP RP mm RP mm RP mm WP 5 3 mm WP 5 5 mm WP 6 3 mm WP 6 5 mm Engaging NP Non-Engaging RP Engaging RP Non-Engaging WP Engaging WP Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Guided Template Abutment Cover Screw NobelReplace mm Non-Engaging with Screw NobelReplace mm Engaging mm mm ** Voir section Composants prothétiques standard pour la gamme complète de piliers provisoires et définitifs. NobelGuide Information Patient Annexes

312 312 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Forets guidés. Forets hélicoïdaux Guided Twist Drill 1.5 mm 20 mm* Guided Twist Drill 2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 2.8 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 3 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 3.2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 3.4 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 3.8 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 4.2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 5 (10+) 7 18 mm Forets hélicoïdaux courts Guided Twist Drill 2 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 2.8 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 3 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 3.2 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 3.4 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 3.8 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 4.2 (10+) 7 13 mm Guided Twist Drill 5 (10+) 7 13 mm Forets de démarrage guidés/fraises coniques Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace NP Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace RP Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace WP Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace 6.0** * Pour pose d une clavette d ancrage. ** Uniquement pour NobelSpeedy Replace.

313 Protocoles de forage selon la densité osseuse* NobelReplace Straight Plateforme Plateforme NobelSpeedy Replace Implant Implant Os de faible densité NP RP ( 2.8) WP Os de faible densité Os de densité moyenne Os de forte densité** NP RP ( 2.8) Os de densité moyenne Os de forte densité** Toutes les données sont en millimètres. Les forets mentionnés entre parenthèses (--) indiquent l élargissement au niveau de la corticale, et non la profondeur intégrale du forage jusqu au repère NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne 313 Options pour l accès chirurgical Forage Taraudage/ Insertion Fraisage de (si nécessaire) l implant Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO WP Toutes les données sont en millimètres. Les forets mentionnés entre parenthèses (--) indiquent l élargissement au niveau de la corticale, et non la profondeur intégrale du forage jusqu au repère. * Consultez les instructions d utilisation lors de la détermination du protocole de forage. ** Utilisez un taraud si la torque d insertion excède 45 Ncm. Options pour l accès chirurgical Forage Taraudage/ Fraisage (si nécessaire) Insertion de l implant NobelGuide Information Patient Annexes

314 314 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Guided Twist Drill 2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 4.2 (10+) 7 18 mm 2.0 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 4.2 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Drill 2.8 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 5 (10+) 7 18 mm 2.8 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 5.0 mm 18 mm 13 mm 15 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Drill 3 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 2 (10+) 7 13 mm 3.0 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 2.0 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Drill 3.2 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 2.8 (10+) 7 13 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.2 mm 2.8 mm Guided Twist Drill 3.4 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 3 (10+) 7 13 mm 3.4 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.0 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Drill 3.8 (10+) 7 18 mm Guided Twist Drill 3.2 (10+) 7 13 mm 18 mm 15 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.8 mm 13 mm 10 mm 7 mm 3.2 mm

315 33117 Guided Twist Drill 3.4 (10+) 7 13 mm 3.4 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Drill 3.8 (10+) 7 13 mm 3.8 mm 4.2 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Drill 4.2 (10+) 7 13 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Twist Drill 5 (10+) 7 13 mm 5.0 mm 13 mm 10 mm 7 mm Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace NP Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace RP NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne 315 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace WP Guided Start Drill/Counterbore NobelReplace 6.0 NobelGuide Information Patient Annexes

316 316 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Composants chirurgicaux. Pour fixation du guide chirurgical Plate-forme NP RP WP 6.0 Guided Anchor Pin 1.5 mm Guided Anchor Pin 1.5 mm Short Shaft Guided Template Abutment with Screw NobelReplace * Guides-forets guidés Plate-forme NP RP WP/6.0 Guided Drill Guide 2.0 mm Guided Drill Guide 2.8 mm Guided Drill Guide 3.0 mm Guided Drill Guide 3.2 mm Guided Drill Guide 3.4 mm Guided Drill Guide 3.8 mm Guided Drill Guide 4.2 mm Guided Drill Guide 6.0 à 5.0 mm 32826* Handle for Guided Drill Guide Tarauds Plate-forme NP RP WP WP/6.0 Guided Screw Tap NP mm Guided Screw Tap RP 4, 7 13 mm Guided Screw Tap WP 5, 7 13 mm Guided Screw Tap 6.0/WP 6, 7 13 mm 32861* Porte-implants Plate-forme NP RP WP 6.0 Guided Implant Mount NobelReplace * Combined Open-End Wrench * Uniquement pour NobelSpeedy Replace.

317 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Obturateurs de tissu mou Plate-forme NP RP WP 6.0 Guided Soft Tissue Plug NobelReplace * Tréphines Plate-forme NP RP WP 6.0 Guided Soft Tissue Punch 5/pkg (manual) 32Z Z Z Z2008 Tissue Punch (for machine) * Aiguilles d irrigation Plate-forme NP RP WP 6.0 Irrigation Needle Vis de couverture Plate-forme NP RP WP 6.0 Cover Screw NobelReplace * Piliers de cicatrisation Diamètre du pilier mm Healing Abutment NobelReplace 3 mm * 33455* Healing Abutment NobelReplace 5 mm * 33457* 317 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO Piliers provisoires (vis de pilier incluse) Plate-forme NP RP WP 6.0 Non-Engaging * Engaging * Remarque : pour All-on-4. voir Piliers angulés Angled Multi-unit Abutments (page 178) et Temporary Copings Multi-unit (page 182). Pilier expansif** Plate-forme NP RP WP 6.0 Guided Abutment NobelReplace * * Uniquement pour NobelSpeedy Replace. ** Applicables uniquement pour un type spécifique de solution provisoire vissée préfabriquée (ancien concept T-i-a-H). NobelGuide Information Patient Annexes

318 318 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Composants de laboratoire. Fabrication des maîtres-modèles à l aide du guide chirurgical Plate-forme NP RP WP 6.0* Guided Anchor Pin 1.5 mm Guided Anchor Pin 1.5 mm Short Shaft Guided Cylinder with Pin Unigrip NobelReplace Répliques d implant Plate-forme NP RP WP 6.0 Implant Replica NobelReplace Implant Replica NobelReplace, 20/pkg Vis-guide 28 mm Plate-forme NP RP WP/6.0 Guided Pin 28 mm NobelReplace * Pour 6.0, la gaine guidée WP est utilisée.

319 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Piliers de laboratoire* Plate-forme NP RP WP 6.0 Guided Laboratory Abutment NobelReplace Vis guidées de laboratoire* Plate-forme NP RP WP/6.0 Guided Laboratory Screw NobelReplace Chapes provisoires en titane* Plate-forme NP RP WP/6.0 Guided Titanium Temporary Coping Gaines de guidage, tous systèmes Plate-forme NP RP WP/6.0 Guided Sleeve Guided Sleeve 20/pkg Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO * Applicables uniquement pour un type spécifique de solution provisoire vissée préfabriquée (ancien concept T-i-a-H). NobelGuide Information Patient Annexes

320 320 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Trousses de chirurgie NobelReplace Straight Guided Surgery Kit Inclut les instruments nécessaires pour les implants RP. Pour NobelReplace Straight et NobelSpeedy Replace. Remarque : Les instruments nécessaires aux implants NP, WP et 6.0 doivent être commandés séparément * 32746** 32747** 28839* 32748** 32749** 32750** 32751** ** 32753** 32737* 32743* 32803* 32739* 32811* 32864* * 32741* 32808* * * Article non compris dans cette trousse. ** Article non compris dans cette trousse et également disponible en d autres longueurs.

321 32814* 32819* * 32824* 32826* NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne 32817* * 321 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO * Article non compris dans cette trousse * NobelGuide Information Patient Annexes

322 322 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne NobelReplace Straight Guided Surgery Kit La trousse comprend les instruments pour la plate-forme RP Qté NobelReplace Straight Guided Surgery Kit Box Guide Anchor Pin 1.5 mm Manual Torque Wrench Adapter Prosthetic Guided Implant Mount NobelReplace RP Guided Template Abutment with Screw NobelReplace RP Connection to Handpiece Screwdriver Manual Unigrip 28 mm Screwdriver Machine Unigrip 20 mm Guided Drill Guide Kit Box Handle for Guided Drill Guide Guided Drill Guide RP to 2 mm Guided Drill Guide RP to 2.8 mm Guided Drill Guide RP to 3 mm Guided Drill Guide RP to 3.2 mm Guided Drill Guide RP to 3.4 mm Implant Sleeve Holder NobelReplace Straight Guided Surgery Wall Chart Remarque : Les instruments nécessaires aux implants NP, WP et 6.0 doivent être commandés séparément.

323 Composants supplémentaires à commander pour compléter le kit RP Drill Extension Shaft NobelReplace Manual Torque Wrench Surgical Composants supplémentaires à commander pour les implants NP Guided Implant Mount NobelReplace NP Guided Template Abutment with Screw NobelReplace NP Guided Drill Guide NP to 2 mm Guided Drill Guide NP to 2.8 mm Composants supplémentaires à commander pour les implants WP Guided Implant Mount NobelReplace WP Guided Template Abutment w. Screw NobelReplace WP Guided Drill Guide 6.0/WP to 2 mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 3 mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 3.8 mm Guided Drill Guide 6.0/WP to 4.2 mm Composants supplémentaires à commander pour les implants 6.0 Guided Implant Mount NobelReplace Guided Template Abutment w. Screw NobelReplace Guided Drill Guide 6.0/WP to 2 mm* Guided Drill Guide 6.0/WP to 3 mm* Guided Drill Guide 6.0/WP to 3.8 mm* Guided Drill Guide 6.0/WP to 4.2 mm* Guided Drill Guide 6.0/WP to 6 to 5 mm * Également nécessaire pour les implants WP. NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne 323 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

324 324 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne Guided Drill Stop Kit kit de butée d arrêt guidé Sert à conserver, autoclaver et monter les butées d arrêt. À utiliser uniquement avec les forets hélicoïdaux Guided Twist Drills. Contient des butées d arrêt Drill Stops pour les forets hélicoïdaux Guided Twist Drills présentant les diamètres suivants : 2, 2.8, 3, 3.2, 3.4, 3.8 et 4.2 mm Remarque : Les kits de butées d arrêt Guided Drill Stop Kit disposent d une butée d une profondeur supérieure de 10 mm à celle fournie dans les kits de butées d arrêt standard car les forets guidés correspondants ont une longueur supérieure de 10 mm à celles des forets standard. Guided Drill Stop Kit La trousse comprend Guided Drill Stop Kit Box Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop Drill Stop

325 NobelGuide // Chirurgie guidée Connexion tri-rainure interne 325 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat moteurs Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

326 326

327 Matériel de communication pour patient. Making you smile. MODERN RESTORATIVE AND ESTHETIC DENTAL SOLUTIONS Matériel de communication pour patient Matériel de pédagogie et de communication pour patient 328 Pour la salle d attente 329 Lors de la consultation 333 Après le traitement Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

328 328 Matériel de communication pour patient // Matériel de pédagogie et de communication pour patient Matériel de pédagogie et de communication pour patient. Nobel Biocare propose une large gamme de matériel de communication destiné au patient et au dentiste. Ces brochures ont été étudiées pour utiliser un langage et des images simples et rassurantes pour présenter aux patients les différentes options disponibles en dentisterie contemporaine. Les patients apprendront ainsi comment une dent endommagée ou manquante peut être traitée ou ce qu ils peuvent faire lorsque plusieurs dents voire toutes les dents sont perdues. Pour votre salle d attente L information représente un élément essentiel de la relation médicale ; une communication approfondie permet en effet de rassurer le patient face aux choix de traitements. Notre documentation peut servir au premier contact, dès que le patient entre dans votre salle d attente. La documentation Nobel Biocare est composée entre autres de dépliants, de livres, de brochures, de carnets et d affiches. Lors de la consultation Pour aider le patient, nous avons créé un tableau avec de larges graphiques et un minimum de texte. Vos explications encouragent les patients à écouter vos explications et les images claires aident les patients à se concentrer sur votre voix. Le dépliant donne également des informations complémentaires au verso, votre assistant peut donc en profiter également. Vous avez accès à cette documentation au format imprimé, mais également sous forme de logiciel interactif qui comprend des vidéos et des animations supplémentaires. Après le traitement L un des points-clé de notre matériel est la Carte Patient qui vous aide dans votre relation avec vos patients après leur traitement. Ce set comprend une carte plastique contenant éventuellement les coordonnées détaillées de la clinique, les patients se sentent ainsi rassurés, sachant qu ils peuvent vous contacter en cas d urgence ou pour confirmer un rendez-vous pour un suivi de l intervention. De cette façon, les patients savent également que vous utilisez des produits Nobel Biocare authentiques et de haute qualité. Le set comprend également un carnet où sont enregistrés les détails du traitement, ce qui facilite le suivi. Si vous souhaitez plus d informations pour améliorer votre relation avec vos patients, consultez notre site à l adresse ou contactez un représentant du service clients de Nobel Biocare.

329 Pour la salle d attente. Making you smile. MODERN RESTORATIVE AND ESTHETIC DENTAL SOLUTIONS 18»Which solution is right for me?«matériel de communication pour patient // Pour la salle d attente Restoring a damaged tooth. Crown on a natural tooth. A dental crown is used to restore any tooth that is destroyed or esthetically damaged. Frequently, it makes sense to restore the tooth with a completely new crown. For this purpose, the tooth is ground down far enough so that a new crown can be placed on the remaining healthy natural tooth structure. This provides a strong, natural foundation for the new crown. If your dentist prescribes a ceramic crown, it will be made from biocompatible materials. It will be individually manufactured to ensure that it perfectly matches the patient s adjacent natural teeth. Brochure des solutions complètes et détaillées destinée aux patients Des solutions pour implants unitaires, partiels ou complets Réponses aux questions fréquemment posées À distribuer aux patients en fonction des options de traitement Dépliant pour la salle d attente comprenant des informations générales sur les implants (à lire tranquillement à la maison ou à montrer aux membres de la famille) Pourquoi remplacer vos dents manquantes Quels sont les candidats pour une solution implantaire Avantages de la dentisterie contemporaine 19 Vous donner le sourire Brochure : 36 pages Anglais Allemand Espagnol Français Italien Portugais Chinois simplifié Chinois traditionnel Russe Suédois Danois Finnois Néerlandais Retrouvez votre sourire Dépliant à trois volets Anglais Allemand Espagnol Français Italien Portugais Chinois simplifié Chinois traditionnel Russe Japonais Suédois Danois Norvégien Finnois Néerlandais Polonais Vietnamien Thaï 329 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

330 330 Matériel de communication avec le patient // Pour la salle d attente Vous ne présentez qu une seule dent manquante ou endommagée? Dépliant à trois volets Anglais Allemand Espagnol Français Italien Portugais Chinois simplifié Chinois traditionnel Russe Japonais Suédois Danois Norvégien Finnois Néerlandais Polonais Vietnamien Thaï Dépliant pour la salle d attente facile à comprendre, à lire à la maison ou à montrer aux membres de la famille Pourquoi remplacer une dent manquante Options du traitement unitaire, avec ou sans implant Avantages de la dentisterie contemporaine Vous avez perdu plusieurs dents? Dépliant à trois volets Anglais Allemand Espagnol Français Italien Portugais Chinois simplifié Chinois traditionnel Russe Japonais Suédois Danois Norvégien Finnois Néerlandais Polonais Vietnamien Thaï Dépliant pour la salle d attente facile à comprendre, à lire à la maison ou à montrer aux membres de la famille Pourquoi remplacer plusieurs dents manquantes Options des solutions lorsque plusieurs dents sont manquantes, avec ou sans implants Avantages de la dentisterie contemporaine

331 1. Variety of replacement options. 2. High stability with only four implants B GB 1010 Printed in Sweden Nobel Biocare Services AG, Dépliant pour la salle d attente facile à comprendre à lire à la maison ou à montrer aux membres de la famille Explique les inconvénients des prothèses classiques Options des bridges supra-implantaires et complets, solutions fixes sur implants ou amovibles Avantages de la dentisterie contemporaine All-on-4. The modern solution for all missing teeth. The All-on-4 treatment offers patients many advantages. If you have lost all your teeth, unsecured, traditional dentures are a solution which in many cases has limited success. At times painful, inconvenient and instable, such dentures can make chewing foods difficult, which could stop you from eating many of the foods you once enjoyed. However, modern dentistry has solutions to suit a variety of needs. The All-on-4 treatment option is one such solution. An efficient treatment option. The All-on-4 treatment concept replaces your missing teeth with a full dental bridge supported by only four dental implants. With less implants needed, overall treatment time is reduced. The unique All-on-4 solution also ensures greater stability in the bone, reducing the need for bone graft surgery to increase bone volume. Typically, your dentist can place temporary provisional teeth on the same day after treatment. These provisional teeth look and feel much like natural teeth, and you can lead a normal life immediately after surgery. After a few weeks healing time, your dentist will place your final bridge. Your quality of life is improved, and you can start enjoying your favourite foods again. Dental implants offer you many advantages. A cost effective solution. Your new replacement teeth require only four implants for each jaw. With fewer implants required, the cost is lowered. Reduced need for bone grafting. The special tilting of two of the implants ensures a secure and stable anchorage for the replaced arch, typically making bone grafting unnecessary. Faster treatment and healing time. Your replacement arch can be attached to your implants immediately after insertion. There is no need to wait for healing time between surgery and tooth replacement. Flexible options. You can choose a final prosthetic solution that is best for you, such as a fixed option (one with highest durability and chewing function, but cannot be removed) or a removable option (can be removed by you for easy cleaning). Scientifically proven and documented. All-on-4 is supported by good clinical outcomes from studies in which four implants have been inserted to support a full replacement arch. The tilting of implants has been used in clinical practice for over a decade with favorable results. 1. You have a choice between a fi xed or a removable fi nal replacement arch. 2. This special implant, anchored at an angle, offers improved support and stability for your replacement arch. Vous aide à expliquer à quoi correspond le protocole All-on-4 Propose les avantages, les indications et les photos du traitement Un insert libre sur la prothèse amovible Matériel de communication avec le patient // Pour la salle d attente Vivre avec une prothèse dentaire? Dépliant à trois volets Anglais Allemand Espagnol Français Italien Portugais Chinois simplifié Chinois traditionnel Russe Japonais Suédois Danois Norvégien Finnois Néerlandais Polonais Vietnamien Thaï Insert All-on-4 Insertion : 1 feuille Anglais Anglais (États-Unis) Allemand Français Espagnol Italien Portugais Chinois traditionnel Russe Japonais Suédois Danois Finnois Lituanien Néerlandais Hongrois Polonais Thaï 331 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

332 332 Matériel de communication avec le patient // Pour la salle d attente Set de posters pour la salle d attente 3 affiches, cm Anglais Allemand Espagnol Français Italien Portugais Russe Suédois Danois Norvégien Finnois Néerlandais Polonais Les affiches dans la salle d attente développent les connaissances et attisent la curiosité des patients Disponible par trois Le Livre de Ronald Goldstein sur la dentisterie esthétique Livre : 230 pages Anglais Explique toutes les solutions esthétiques associées aux produits Nobel Biocare Le livret présente une couverture cartonnée de protection

333 Natural tooth Natural crown Soft tissue (gum) Tooth root Jawbone Single-unit restorations Multiple-unit restorations Full-arch restorations Crown on implant of biocompatible materials, and are tissue-friendly. The gum is encouraged to grow back up to the tooth, as it would naturally. Our modern dental technology offers replacement teeth or repaired crowns which closely match the appearance and function of your natural healthy teeth. biocompatible titanium. They replace your natural tooth root, supporting the prosthetic restoration. Our implants are documented to enhance biological bonding with the bone (osseointegration), hence increasing the predictability of implant treatment. Lors de la consultation. Outil de communication face à face entre patient et assistant/dentiste Au dos figurent des informations au graphisme simplifié accompagnées de légendes adaptées Format classeur à anneaux robuste Solutions from tooth to root. Individualized crown Our prosthetic solutions are made Dental implant Our implants are made of Affiche à caractère informatif pour les patients destinée pour le cabinet dentaire Support visuel aidant le dentiste lors de la consultation avec son patient Permet à l assistant de transmettre des informations aux patients Matériel pour la communication avec le patient // Lors de la consultation Dépliant informatif Classeur à anneaux : 20 pages, recto-verso Anglais Allemand Espagnol Français Italien Portugais Chinois simplifié Chinois traditionnel Russe Japonais Suédois Danois Finnois Néerlandais Polonais Lituanien Hongrois 333 Affiche présentant toutes les solutions Affiche : cm Anglais Allemand Espagnol Français Italien Portugais Chinois simplifié Chinois traditionnel Russe Japonais Suédois Danois Norvégien Finnois Néerlandais Polonais Lituanien Hongrois Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

334 334 Matériel pour la communication avec le patient // Après le traitement Après le traitement. Kit de Carte Patient Pack : 3 articles Set de carte du patient Anglais Allemand Espagnol Français Italien Portugais Chinois simplifié Chinois traditionnel Russe Japonais Suédois Danois Finnois Néerlandais Polonais Lituanien Hongrois Comprend la carte, le dossier et le carnet de traitement du patient Chaque patient reçoit un kit après son traitement Garantit l emploi exclusif de produits de qualité Nobel Biocare Conserver vos coordonnées à disposition des patients Carnet permettant de noter les détails du traitement Calendrier pour dix visites de contrôle après le traitement

335 Matériel de communication pour patient 335 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

336 336 Annexes Annexes Explication des symboles figurant sur les étiquettes et les fiches d instruction 337 Explication des étiquettes 338 Guide des couples de serrage 340 Nettoyage et stérilisation 342 Caractéristiques des matériaux 347 TiUnite pour la prévisibilité et l amélioration de l ostéointégration 351 Garantie 352

337 Annexes // Explication des symboles figurant sur les étiquettes et les fiches d'instruction Explication des symboles figurant sur les étiquettes et les fiches d instruction. Numéro du lot Numéro d article Stérilisé par rayons gamma Attention : La loi fédérale américaine réserve la vente de ce produit sur prescription d un dentiste ou d un médecin. À usage unique exclusivement A utiliser avant la date d expiration Les produits Nobel Biocare sont marqués CE et répondent aux exigences de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux, telle que modifiée par la directive 2007/47/CE. Ouvrir le paquet comme ceci 337 Pour les instructions de manipulation, se reporter aux Instructions d utilisation spécifiques au produit Système à code couleur pour une identification rapide et précise des composants Taille de l implant Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

338 338 Annexes // Explication des étiquettes Explication des étiquettes. Exemple d étiquette sur le conditionnement de l implant Exclusivement à usage unique. Numéro du lot. Description de la plate-forme / type de connexion. Pour les instructions de manipulation, se reporter aux Instructions d utilisation spécifiques au produit. Nom de l implant. Taille de l implant. Numéro de l article. A utiliser avant la date d expiration. Fabricant. Les produits Nobel Biocare sont marqués CE et répondent aux exigences de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux, telle que modifiée par la directive 2007/47/CE. Pays dans lequel le produit a été fabriqué. Attention : La loi fédérale américaine réserve la vente de ce produit sur ordonnance d un dentiste ou d un médecin.

339 Exemple d étiquette sur le conditionnement sous blister des composants prothétiques Description de la plate-forme / type de connexion. Nom du produit. Taille de l implant / description du col. Numéro de l article. Exclusivement à usage unique. Stérilisé par rayons gamma. Utiliser avant la date d expiration. Fabricant. Pays dans lequel le produit a été fabriqué. Annexes // Explication des étiquettes Numéro du lot. 339 Système à code couleur pour une identification rapide et précise des composants. Pour les instructions de manipulation, se reporter aux Instructions d utilisation spécifiques au produit. Les produits Nobel Biocare sont marqués CE et répondent aux exigences de la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux, telle que modifiée par la directive 2007/47/CE. Ouvrir le paquet comme ceci. Attention : La loi fédérale américaine réserve la vente de ce produit sur ordonnance d un dentiste ou d un médecin. Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

340 340 Annexes // Guide des couples de serrage Guide des couples de serrage. Implants Brånemark System Mk III, Brånemark System Mk IV, NobelSpeedy Groovy, Brånemark System Zygoma Max 45 Ncm NobelActive Max 70 Ncm NobelReplace Tapered, Replace Select Tapered, NobelReplace Straight, Replace Select Straight, NobelSpeedy Replace, Replace Select TC Max 45 Ncm NobelDirect Groovy, NobelDirect Oval, NobelDirect Posterior, NobelDirect 3.0 Immediate Provisional Implant (implant provisoire immédiat)

341 Composants prothétiques Plastic Temporary Abutment (Pilier provisoire en plastique) Plastic Temporary Coping (Chape en plastique provisoire) Pilier de cicatrisation Capuchon de cicatrisation Vis de prothèse pour restaurations définitives Chape provisoire en titane Titanium Temporary Coping Pilier boule Ball Abutment Pilier 17 Multi-unit Abutment Pilier 30 Multi-unit Tous les autres piliers pour systèmes implantaires Nobel Biocare Annexes // Guide des couples de serrage Remarque : Les autres systèmes implantaires majeurs peuvent nécessiter différentes valeurs de couple. Toujours consulter les instructions correspondantes. Vissage manuel Ncm 35 Ncm Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

342 342 Annexes // Nettoyage et stérilisation Nettoyage et stérilisation. Composants stériles Les produits livrés stériles possèdent une étiquette portant la mention «Stérile». Les emballages ouverts de composants qui n ont jamais pénétré la cavité buccale d un patient peuvent être nettoyés et stérilisés/autoclavés conformément aux protocoles ci-dessous. Remarque : Les implants ne doivent jamais être restérilisés. Implants Les implants sont livrés stériles et doivent être utilisés avant la date d expiration figurant sur l étiquette. Ils sont à usage unique exclusivement. Ne pas utiliser des implants dont l emballage a été endommagé ou précédemment ouvert. Forets hélicoïdaux, forets hélicoïdaux à palier, forets de précision, tarauds et fraises coniques Les forets à usage unique sont livrés stériles et doivent être éliminés après utilisation. Exception : Les forets, forets pour os de forte densité et tarauds pour les implants conique NobelReplace et conique Replace Select sont réutilisables. Suivre le même protocole de nettoyage et de stérilisation que pour les instruments ci-dessous. Piliers et chapes en plastique Les piliers Multi-unit Abutment, Snappy Abutment, QuickTemp Abutment et Immediate Temporary Abutment sont livrés stériles. Si la restérilisation est nécessaire, utiliser la stérilisation à la vapeur à 135 C/274 F pendant 5 minutes. Remarques : Pour la restérilisation du pilier straight Multi-unit Abutment, retirer le porte-pilier avant la procédure. Les chapes en plastique stériles sont à usage unique exclusivement et ne doivent pas être restérilisées.

343 Composants non stériles Le soin et l entretien des instruments réutilisables sont essentiels pour la réussite d un traitement. Des instruments bien entretenus protègent non seulement les patients et le personnel des infections mais sont également essentiels au résultat du traitement dans sa globalité. Trousse et boîte de trousse de chirurgie Pour la stérilisation, utiliser la stérilisation à la vapeur à 135 C/274 F pendant 5 minutes. Contre-angle Pour les protocoles de nettoyage et de stérilisation, consulter les instructions spécifiques des fabricants respectifs. Piliers et chapes en plastique Les piliers fabriqués à partir de titane, d alliage en or et de plastique (PEEK) sont livrés non-stériles. Il est recommandé de stériliser le pilier avant de le placer dans la cavité buccale. Pour la stérilisation, utiliser la stérilisation à la vapeur à 135 C/274 F pendant 5 minutes. Remarques : Si des modifications ont été apportées au pilier, nettoyer le pilier avant la stérilisation. Les chapes en plastique non-stériles ne doivent pas être restérilisées étant donné qu elles sont à usage unique. Annexes // Nettoyage et stérilisation 343 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO Kit de sélection de piliers Procera Esthetic Abutments et Procera Esthetic Abutment Selection Kit Les piliers et le kit sont livrés non stériles. Pour la stérilisation, utiliser la stérilisation à la vapeur à 135 C/274 F pendant 5 minutes. NobelGuide Information Patient Annexes

344 344 Annexes // Nettoyage et stérilisation Forets anatomiques et tarauds Les forets, les forets pour os de forte densité et les tarauds pour les implants NobelReplace Tapered et Replace Select Tapered sont réutilisables et doivent être remplacés après utilisations, ou lorsque leur capacité de coupe diminue. Les forets très usés et endommagés doivent être jetés et remplacés par des forets neufs. Les forets anatomiques doivent être refroidis par le système d irrigation interne et requièrent des protocoles de nettoyage spécifiques avant la stérilisation. Suivre les mêmes protocoles de nettoyage et de stérilisation que pour les instruments ci-dessous. Instruments, transferts d empreinte en métal, clé à torque manuelle Pré-lavage 1. Retirer les résidus de tissu ou d os en immergeant les forets utilisés dans de l eau froide (<40 C/104 F). Ne pas utiliser d agents de fixation ou d eau chaude (>40 C/104 F), cela pourrait influencer le résultat des nettoyages ultérieurs. Les instruments doivent être conservés dans un environnement humide jusqu au début de la prochaine étape. 2. Tremper les forets dans une solution de nettoyage enzymatique à 0,5 % (p. ex. détergent enzymatique avec un ph entre 6 et 9) préparée avec de l eau du robinet tiède pendant 5 minutes. Les agents de nettoyage sont disponibles dans le commerce. Pour plus de détails, contactez votre fournisseur. 3. Frotter l extérieur, et le cas échéant l intérieur, des instruments avec une brosse en nylon à poils doux jusqu à retirer toute la saleté visible. 4. Pour forets réutilisables uniquement : Nettoyer les canaux internes/canaux creux avec 20 ml de solution de nettoyage à l aide de l aiguille d irrigation (fournie avec la trousse de chirurgie ou achetée séparément) connectée à une seringue de 20 ml. Forets réutilisables : nettoyer avec une seringue d irrigation

345 5. Rincer l extérieur et l intérieur des instruments à l eau du robinet pour éliminer toute la solution de nettoyage. Pour tous les forets à usages répétés sans refroidissement interne, remplacer les étapes 4 et 5 par les suivantes : a. Nettoyer le canal interne du foret avec 20 ml de solution de nettoyage avec une seringue de 20 ml. b. Rincer l extérieur et l intérieur à l eau du robinet pour éliminer toute la solution de nettoyage. Nettoyage, désinfection et séchage automatisés 1. Placer les instruments sur un plateau à instruments et charger le plateau à instruments dans le laveur/désinfecteur. Lancer le cycle en procédant aux mesures suivantes : a. 2 min de pré-lavage à l eau froide, puis vider. b. 5 minutes de nettoyage à 55 C/131 F avec 0.5 % de solution de lavage Neodisher mediclean (Enzyme, NTA, Tenside) ou de solution équivalente (si le Neodisher mediclean n est pas disponible sur le marché), puis vider. c. 3 min de neutralisation à l eau du robinet, puis vider. d. 2 min de rinçage intermédiaire à l eau froide du robinet, puis vider. 2. Les instructions spécifiques fournies par les fabricants des machines à laver automatisées doivent être suivies. Les désinfectants de nettoyage sont disponibles dans le commerce. 3. Sécher l extérieur des instruments via le cycle de séchage du laveur-désinfecteur. 4. Si nécessaire, un séchage manuel supplémentaire peut être effectué avec un chiffon doux. Insuffler de l air comprimé stérile dans les cavités des instruments. Annexes // Nettoyage et stérilisation 345 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

346 346 Annexes // Nettoyage et stérilisation Test fonctionnel et maintenance Procéder à une inspection visuelle de l état de propreté à l aide d une loupe. Si nécessaire, traiter à nouveau jusqu à ce que les instruments soient visiblement propres. Conditionnement Placer les instruments dans des poches de stérilisation. Stérilisation Stériliser les instruments en appliquant un procédé fractionné de mise préalable sous vide (selon les normes ISO / ISO 17665) conformément aux exigences de votre pays respectif. Paramètres du cycle de mise préalable sous vide : 3 phases de mise sous vide préalable à 60 millibars minimum Nouveau cycle : Chauffer à une température de stérilisation minimale de 132 C 134 C/269,6 F 273,2 F Température maximum : 135 C/274 F Temps de latence minimal : 3 minutes Temps de séchage : minimum 10 minutes Conservation Stocker les instruments stérilisés dans un endroit propre, sec et exempt de poussière, à une température comprise entre 5 C et 40 C/41 F 104 F.

347 Annexes // Caractéristiques des matériaux Caractéristiques des matériaux. Implants Titane de grade 4 traité à froid utilisé pour les implants Nobel Biocare Composition chimique Élément Limites de la composition en % du poids Oxygène O max 0.40 Azote N max 0.03* Carbone C max 0.08* Hydrogène H max 0.015* Fer Fe max 0.20* Résidus, chacun max 0.10 Résidus, total max 0.30 Titane Ti Restant * Correspond à ASTM F 67-00, Grade 1. Propriétés mécaniques min MPa Résistance à la déformation (excentration 0,2 %) 760 Résistance à la traction 860 Par comparaison : titane standard ASTM F-67 (matériau implantaire standard) Composition chimique Élément Limites de la composition en % du poids Oxygène O max 0.40 Azote N max 0.05 Carbone C max 0.08 Hydrogène H max Fer Fe max 0.50 Titane Ti Restant Propriétés mécaniques min MPa Résistance à la déformation (excentration 0.2 %) 480 Résistance à la traction Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

348 348 Annexes // Caractéristiques des matériaux Prothèses standard Alliage or utilisé dans GoldAdapt et les cylindres en or Composition 60 % Au, 19 % Pt, 20 % Pd, 1 % Ir CET K -1 Plage de fusion C Chapes en plastique, capuchons de cicatrisation et transferts d empreinte Plastic/Temp Coping Immediate Temporary Abutment, QuickTemp Abutment Conical, Esthetic Abutment, Snappy Abutment Healing Cap Multi-unit Abutment Polycarbonate (PC) Polybuthylène therephtalat (PBT) Healing Cap Snappy Abutment Polysulfone (PS) Cylindre plastique GoldAdapt Polyoxymethylène (POM) Impression Coping Snappy Abutment, Impression Coping Closed Tray Plastic Temporary Abutment Plastic Polyamide Nylon Polyétheréthercétone (PEEK) Prothèses personnalisées CAO/CFAO Telio CAO Type de matériau Méthacrylate de polyméthyle (PMMA) 99,5 %, Pigments < 0,5 % Résistance à la flexion 130 ± 10 MPa Module d élasticité 3200 ± 300 MPa Telio CAD by NobelProcera CERTIFICATE Telio CAD by NobelProcera CERTIFICATE Indentation à la bille 180 ± 5 MPa Nobel Biocare certifies that the material provided to the laboratory with this certi- Dureté Vickers (HV 0.5/30) 190 ± 5 MPa ficate is FDA cleared Polymethyl methacrylate. Absorption aqueuse < 28 µg/mm³ Solubilité aqueuse < 0.6 µg/mm³ Polymethyl methacrylate (PMMA) 99.5%, Pigments < 0.5%. WSX_0000_Gl Polymethyl methacrylate (PMMA) 99.5%, Pigments < 0.5%. WSX_0000_Gl Clinician Copy Dental Laboratory Copy Clinician Cop n Cop y Dental Laboratory Copy WSX_0000_Gl WSX_0000_Gl

349 Alumine Type de matériau Alumine très pur de haute densité α, Al 2 O 3 CET (500 C) K -1 Point de fusion 2050 C Composition Oxyde d aluminium, oxyde de magnésium et les restrictions d impureté, montant total de dioxyde de silicium + oxyde de calcium + oxyde de métal alcalin Al 2 O 3 > 99.5 %, MgO < 0.3 %, SiO 2 + CaO < 0.1 % Résistance à la flexion MPa Elongation sans objet Zircone Type de matériau Zircone tétragonale yttriée stabilisée biocompatible (Y-TZP) CET (500 C) K -1 Point de fusion 2700 C Composition Oxyde de zirconium, oxyde d yttrium, oxyde d hafnium, oxyde d aluminium et d autres oxydes ZrO 2 + Y 2 O 3 + HfO %, Y 2 O 3 > 4.5 à 6.0 %, HfO 2 5 %, Al 2 O % Autres oxydes 0.5 % Conformément à la norme ISO13356:2008 Résistance à la flexion 1120 MPa Elongation sans objet Annexes // Caractéristiques des matériaux NobelProcera NobelProcera Alumina Alumina CERTIFICATE CERTIFICATE Nobel Biocare certifies that the core ceramic material provided to the laboratory with this certificate is FDA cleared Alumina. Material composition; Aluminum Oxide, Magnesium Oxide, Silicon Oxide, Calcium Oxide and Material composition; Aluminum Oxide, Magnesium Alkali Metal Oxides. Al2O3 Oxide, Silicon Oxide, Calcium Oxide and Alkali Metal 99.5%, MgO 0.3%, Oxides. Al2O3 99.5%, MgO 0.3%, SiO2 + CaO + SiO2 + CaO + Alkali Metal Alkali Metal Oxides 0.1%. Oxides 0.1%. Clinician Copy Dental Laboratory Copy NobelProcera NobelProcera Zirconia Zirconia CERTIFICATE CERTIFICATE Nobel Biocare certifies that the core ceramic material provided to the laboratory with this certificate is FDA cleared Zirconia. Material composition; Zirconium Oxide, Yttrium Oxide, Hafnium Oxide. Aluminum Oxide and other Material composition; Zirconium Oxide, Yttrium Oxides. ZrO2 + Y2O3 + HfO2 Oxide, Hafnium Oxide. Aluminum Oxide and other 99.0%, Y2O3 > 4.5 to Oxides. ZrO2 + Y2O3 + HfO2 99.0%, Y2O3 > 4.5 to 6.0, HfO2 5%, Al2O3 6.0, HfO2 5%, Al2O3 0.5%. Other Oxides 0.5%. 0.5%. Other Oxides 0.5%. Clinician Copy Dental Laboratory Copy 349 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes

350 350 Annexes // Caractéristiques des matériaux IPS e.max CAD Composition SiO 2, Li 2 O, K 2 O, MgO, Al 2 O 3, P 2 O 5 et autres oxydes CET ( C) K -1 CET ( C) K -1 Résistance à la flexion (biaxiale)* 360 MPa Résistance à la fracture 2.25 MPa m 0,5 Module d élasticité 95 GPa Dureté Vickers 5800 MPa Solubilité chimique* 40 µg/cm 2 Température de cristallisation C/ F IPS e.max CAD by NobelProcera CERTIFICATE Nobel Biocare certifies that the material provided to the laboratory with this certificate is FDA cleared Lithium Disilicate Glass Ceramic. Silicon Oxide, Lithium Oxide, Potassium Oxide, Magnesium Oxide, Aluminium Oxide, Phosphorus Pentoxide, other Oxides. WSX_0000_Gl Clinician Copy Clinician n Copy WSX_0000_Gl IPS e.max CAD by NobelProcera CERTIFICATE YEAR PRODUCT WARRANTY Silicon Oxide, Lithium Oxide, Potassium Oxide, Magnesium Oxide, Aluminium Oxide, Phosphorus Pentoxide, other Oxides. WSX_0000_Gl Dental Laboratory Copy Copy aboratory Laborator Dental WSX_0000_Gl Alliage chrome cobalt Type de matériau Bloc Dentaurum Remanium Star Milling (Type 5 conforme à la norme ISO : 2006) CET ( C) K -1 Intervalle de fusion º C Composition [wt%] : Cobalt 61 ±2 %, chrome 28 ± 2%, tungstène 9 ±1 %, silicone 1.5 ±1 %, < 1 % des éléments suivants : fer, manganèse, azote, niobium. Sans nickel, conformément à la norme ISO 22674:2006 Résistance à la déformation (R p0,2 ) Min. 500, valeur habituelle 635 [MPa] Elongation 10 % Facteur d élasticité (E) 230 GPa NobelProcera Base Metal Alloy Cobalt Chromium CERTIFICATE Nobel Biocare certifies that the core material provided to the laboratory with this certificate is FDA accepted Cobalt Chromium. Dentaurum Remanium Star Milling blank (Type 5 according to ISO 22674: 2006) Clinician Copy NobelProcera Base Metal Alloy Cobalt Chromium CERTIFICATE Dentaurum Remanium Star Milling blank (Type 5 according to ISO 22674: 2006) Dental Laboratory Copy Titane Type d alliage Titane biocompatible de type chirurgical selon ASTM F136 CET ( C) K -1 Point de fusion 1640 C Composition Titane-6 Aluminium-4 Vanadium (Ti6Al4V) ELI Nitrogène 0.05 %, Carbone 0.08 %, Hydrogène %, Fer 0.25 %, Oxygène 0.13 %, Aluminium %, Vanadium %, Titane = équilibre Résistance à la traction 860 MPa Résistance à la déformation 795 MPa Elongation 10 % NobelProcera Titanium CERTIFICATE Nobel Biocare certifies that the core material provided to the laboratory with this certificate is FDA cleared Titanium. Material composition; Unalloyed Titanium Grade 2 or Alloyed Titanium-6Aluminum-4Vanadium (Ti6Al4V). Grade 2; Nitrogen 0.05%, Carbon 0.08%, Hydrogen 0.015%, Iron 0.30%, Oxygen 0.25%, Titanium = balance. For Ti6Al4V also; Aluminum 6.50%, Vanadium 4.50%. Clinician Copy NobelProcera Titanium CERTIFICATE Material composition; Unalloyed Titanium Grade 2 or Alloyed Titanium-6Aluminum- 4Vanadium (Ti6Al4V). Grade 2; Nitrogen 0.05%, Carbon 0.08%, Hydrogen 0.015%, Iron 0.30%, Oxygen 0.25%, Titanium = balance. For Ti6Al4V also; Aluminum 6.50%, Vanadium 4.50%. Dental Laboratory Copy *Selon la norme ISO 6872

351 ns * * * Annexes // TiUnite TiUnite pour la prévisibilité et l amélioration de l ostéo-intégration. TiUnite est une surface d implant brevetée de Nobel Biocare, modérément rugueuse, qui améliore l ostéointégration en stimulant une croissance rapide de l os. 1 TiUnite fut lancé mondialement en Aujourd hui, TiUnite est l une des surfaces d implant les plus utilisées. Les résultats précliniques et cliniques démontrent que les implants avec TiUnite présentent des résultats sûrs, efficaces et prévisibles. 2 Avec TiUnite : L os commence à se former lors de la première phase de cicatrisation. La stabilité mécanique est supérieure durant la phase de cicatrisation. 3 La chute initiale de stabilité de l implant est réduite, diminuant ainsi le risque d un échec implantaire précoce (Figure 1). 3 L ostéoconductivité est identique, voire même meilleure, à celles des surfaces enrichies en phosphate de calcium. 4.5 La stabilité de l implant est préservée à long terme (Figure 2). 6 Le système de défense des tissus mous se comporte comme celui des tissus mous parodontaux. 7 L efficacité clinique est meilleure, surtout dans les situations compliquées. 1,2 La texture unique de cette surface, associant oxyde de titane modifié et porosité, favorise la croissance osseuse directement sur et au sein de la surface. (Avec l aimable autorisation du Dr Peter Schüpbach, Suisse) ISQ (Quotient de stabilité de l implant) ISQ (Quotient de stabilité de l implant) Figure 1 : Réduction de la perte initiale de stabilité Mesures de la stabilité en utilisant l Analyse de la Fréquence par Résonnance (RFA); valeur significative pour les implants TiUnite et à surface usinée ; * = p 0.05, ns = non significatif Figure 2 : Maintien de la stabilité dans le temps Analyse sur la Fréquence de Résonnance avec des valeurs moyennes exprimées en unités de Quotient de Stabilité Implantaire (ISQ) et relevées sur un temps donné ; barres d erreur = 96% Cl de la moyenne 1 Par rapport aux surfaces d implant usinées. 2 Une liste des références cliniques est disponible sur demande. 3 Glauser R, Portmann M, Ruhstaller P, Lundgren AK, Hämmerle C, Gottlow J. Stability measurements of immediately loaded machined and oxidized implants in the posterior maxilla: a comparative clinical study using resonance frequency analysis. Appl Osseontegration Res 2001;2: Poulos N, Rodriguez N, Lee J, Rueggeberg F, Schüpbach P, Hall J, Susin C, Wikesjö U ME. Evaluation of a novel calcium phosphate coated titanium porous oxide implant surface: a study in rabbits. Accepted for publication in Clin Implant Dent Relat Res. 5 Xiropaidis AV, Qahash M, Lim WH, Shanaman RH, Rohrer MD, Wikesjö U ME, Hall J. Bone-implant contact at calcium phosphate-coated and porous titanium oxide (TiUnite) modified oral implants. Clin Oral Implants Res 2005;16: Glauser R, Zembic A, Ruhstaller P, Windisch S. Five-year results of implants with an oxidized surface placed predominantly in soft quality bone and subjected à immediate occlusal loading. J Prosthet Dent 2007 Jun;97(6 Suppl): Schüpbach P, Glauser R. The defense architecture of the human periimplant mucosa: a histological study. J Prosthet Dent 2007;97: durée 0 1 s 1 m 2 m 3 m 6 m TiUnite surface usinée mois TiUnite ns 351 Introduction Hex. externe Conique interne Connexion tri-rainure NobelDirect Implant provisoire Instruments et interne immédiat machines Standard CAO/CFAO NobelGuide Information Patient Annexes