UN DESIGN DECISO ED ELEGANTE

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "UN DESIGN DECISO ED ELEGANTE"

Baptiste Laurent
il y a 6 ans
Total affichages :

1 IKONA

2 PUNTA SU UN DESIGN DECISO ED ELEGANTE LA NUOVA COLLEZIONE IKONA, CHE PER LA PUREZZA DELLE SUE LINEE, L INDUBBIA EFFICIENZA E LA SUA GRANDE ACCESSIBILITÀ È DESTINATA A DIVENIRE L ARTICOLO DI PUNTA

2 2 PUNTA SU UN DESIGN DECISO ED ELEGANTE LA NUOVA COLLEZIONE IKONA, CHE PER LA PUREZZA DELLE SUE LINEE, L INDUBBIA EFFICIENZA E LA SUA GRANDE ACCESSIBILITÀ È DESTINATA A DIVENIRE L ARTICOLO DI PUNTA DELLA NOSTRA PRODUZIONE È LA NOSTRA RISPOSTA GIOVANE E CONCRETA, VOLTA A SODDISFARE LA CRESCENTE RICHIESTA DI UN PUBBLICO QUALIFICATO, CHE SA ORIENTARSI NELLA SCELTA DI UN BUON PRODOTTO ED È SEMPRE PIÙ ATTENTO A TUTTI QUEGLI ASPETTI QUALITATIVI, ESTETICI ED ECONOMICI CHE LO CONTRADDISTINGUONO. THE NEW IKONA COLLECTION FOCUSES ON A CLEAR AND ELEGANT DESIGN; WITH ITS PURITY OF LINE, ITS UNQUESTIONABLE EFFICIENCY AND ITS GREAT ACCESSIBILITY, IT IS DESTINED TO BECOME THE LEADING ITEM IN OUR 2011 PRODUCTION. IT IS OUR YOUTHFUL AND CONCRETE RESPONSE TO THE DEMANDS OF A CLIENTELE, WHO KNOW HOW TO CHOOSE A GOOD PRODUCT, WHO LOOK INCREASINGLY AT THE QUALITY, AESTHETIC AND ECONOMIC ASPECTS THAT DISTINGUISH IT. LA NOUVELLE COLLECTION IKONA QUI MISE TOUT SUR UN DESIGN PRECIS ET ELEGANT EST DESTINEE A DEVENIR L ARTICLE DE POINTE DE NOTRE PRODUCTION 2011 GRACE A LA PURETE DE SES LIGNES, A SON EFFICACITE INCONTESTABLE ET A SA GRANDE ACCESSIBILITE. ELLE REPRESENTE NOTRE REPONSE JEUNE ET CONCRETE, DESTINEE A SATISFAIRE LA REQUETE TOUJOURS CROISSANTE D UN PUBLIC QUALIFIE SACHANT S ORIENTER DANS LE CHOIX D UN BON PRODUIT ET TOUJOURS PLUS ATTENTIF A TOUS CES ASPECTS QUALIFICATIFS, ESTHETIQUES ET ECONOMIQUES QUI LE DISTINGUENT. IKONA IK F0001 MISCELATORE MONOCOMANDO LAVABO Single lever wash basin mixer Mitigeur lavabo CROMO - CHROME - CHROME

3 3

4 aeratore orientabile ADJUSTABLE AERATOR AERATEUR ORIENTABLE en The presence of an ADJUSTABLE aerator, which is part of the spout of the washbasin model, allows changing the inclination of the water

LA PRESENZA DI UN AERATORE ORIENTABILE, it INSERITO NELLA BOCCA DI EROGAZIONE DEL MODELLO PER LAVABO, PERMETTE DI OTTENERE UNA DIVERSA INCLINAZIONE DEL GETTO DELL ACQUA CON LA SEMPLICE PRESSIONE

4 4 aeratore orientabile ADJUSTABLE AERATOR AERATEUR ORIENTABLE en The presence of an ADJUSTABLE aerator, which is part of the spout of the washbasin model, allows changing the inclination of the water jet, simply by applying pressure with the fingers. This unusual characteristic makes the IKONA Collection remarkably functional and innovative. LA PRESENZA DI UN AERATORE ORIENTABILE, it INSERITO NELLA BOCCA DI EROGAZIONE DEL MODELLO PER LAVABO, PERMETTE DI OTTENERE UNA DIVERSA INCLINAZIONE DEL GETTO DELL ACQUA CON LA SEMPLICE PRESSIONE DELLE DITA. QUESTA SINGOLARE CARATTERISTICA RENDE LA COLLEZIONE IKONA NOTEVOLMENTE FUNZIONALE ED INNOVATIVA. La présence d un aérateur ORIENTABLE, inséré dans fr le bec de distribution du modèle pour lavabo permet d obtenir une inclination différente du jet d eau grâce à une simple pression des doigts. Cette singulière caractéristique rend la collection IKONA particulièrement fonctionnelle et novatrice. optional: art. R903 aeratore a risparmio idrico WATER-SAVING AERATOR AERATEUR A EPARGNE HYDRIQUE A TUTELA DELL AMBIENTE SI CONSIGLIA L UTILIZZO it DI UN AERATORE A RISPARMIO IDRICO GRAZIE AL QUALE È POSSIBILE LIMITARE IL CONSUMO DELL ACQUA. QUESTO SEMPLICE DISPOSITIVO INTRODUCE ARIA ALL ACQUA IN USCITA, PUR MANTENENDO LA PERCEZIONE DI UN FLUSSO ABBONDANTE. L AERATORE A RISPARMIO IDRICO PER IL MISCELATORE MONOCOMANDO LAVABO È DISPONIBILE NELLA VERSIONE ORIENTABILE. L ADOZIONE DI QUESTO ACCORGIMENTO RAPPRESENTA, NEL LUNGO PERIODO, ANCHE UN BENEFICIO IN TERMINI MONETARI PER L UTILIZZATORE STESSO. To protect the environment, we recommend using en a WATER-SAVING aerator, which will restrict water consumption. This simple device introduces air into the out-flowing water, while maintaining the perception of an abundant flow. The water-saving aerator for the single-command washbasin mixer tap is available in the adjustable version. In the long term, adopting this device will also provide a financial benefit for the user.

Ce dispositif très simple introduit de l air à l eau en sortie tout en maintenant la perception d un débit abondant.

5 5 Pour la protection de l environnement, il est conseillé fr d utiliser un aérateur à ÉPARGNE HYDRIQUE grâce auquel il est possible de limiter la consommation d eau. Ce dispositif très simple introduit de l air à l eau en sortie tout en maintenant la perception d un débit abondant. L aérateur à épargne hydrique pour le mitigeur de lavabo est disponible dans la version orientable. L adoption de ce dispositif représente également, sur une longue période, un bénéfice économique pour l utilisateur lui-même.

6 6 diverse soluzioni DIFFERENT SOLUTIONS DIFFÉRENTES SOLUTIONS it PER RISPONDERE CONCRETAMENTE A PRECISE NECESSITÀ DEL CONSUMATORE, LA COLLEZIONE IKONA SI DECLINA IN DIVERSE SOLUZIONI CHE COMPRENDONO BOCCHE E CORPI PROLUNGATI, TALI DA POTER ESSERE COLLOCATI PERFETTAMENTE NELLE MOLTEPLICI PROPOSTE D ARREDO. en In response to specific demands of the consumer, the Ikona Collection provides a number of solutions, which include extended spouts and bodies, that will fit perfectly into a whole range of furnishing contexts. fr Pour répondre de façon concrète aux nécessités précises du consommateur, la collection IKONA se décline en différentes solutions qui comprennent des becs de distribution et des corps allongés leur permettant de s adapter parfaitement aux multiples propositions d ameublement.

7 IK F0001 IK F0001 BE 170 IK F0031

8 8

9 9 IKONA IK F0001 BE 170 MISCELATORE MONOCOMANDO LAVABO CON BOCCA EROGAZIONE MM 170 Single lever wash basin mixer with mm 170 erogation spout Mitigeur lavabo avec bec 170 mm CROMO - CHROME - CHROME

10 10 IKONA IK F0031 MISCELATORE MONOCOMANDO LAVABO Single lever wash basin mixer Mitigeur lavabo CROMO - CHROME - CHROME

11 11

12 12 IK 00061

13 IKONA IK 00061 MISCELATORE MONOCOMANDO LAVABO INCASSO A

CROMO - CHROME - CHROME IK F0007 MISCELATORE MONOCOMANDO BIDET

13 13 IKONA IK MISCELATORE MONOCOMANDO LAVABO INCASSO A PARETE Basin concealed single lever mixer Mitigeur lavabo mural CROMO - CHROME - CHROME IK F0007 MISCELATORE MONOCOMANDO BIDET Single lever bidet mixer Mitigeur bidet CROMO - CHROME - CHROME IK F0007

14 14 IKONA IK N0307 MISCELATORE VASCA ESTERNO Wall mounted bath mixer Mitigeur bain douche CROMO - CHROME - CHROME

15 15

16 16

17 IKONA TS 00211 SOFFIONE DOCCIA QUADRO ANTICALCARE IN ACCIAIO ANTI-LIMESTONE STEEL SQUARE SHOWER HEAD Pomme de douche murale en acier fonction unique pluie TN 03468 MISCELATORE TERMOSTATICO ALTA

17 17 IKONA TS SOFFIONE DOCCIA QUADRO ANTICALCARE IN ACCIAIO ANTI-LIMESTONE STEEL SQUARE SHOWER HEAD Pomme de douche murale en acier fonction unique pluie TN MISCELATORE TERMOSTATICO ALTA PORTATA ATTACCHI DA 3/4 PER DOCCIA A TRE USCITE INDIPENDENTI Thermostatic high capacity built-in part mixer, 3/4 connection with three separated exits Mitigeur thermostatique encastrable à haut débit avec systèmes de fixation de 3/4 pour douche sorties indépendantes SL 0I0010 BODY JET INCASSO QUADRO IN ABS, ORIENTABILE, GETTO PIOGGIA Built-in ABS orientable body spray, rain funtion Jet pour le corps carré en ABS, orientable, jet an pluie CROMO - CHROME - CHROME

18 18

19 IKONA TN 0A016 - CS N507010 COLONNA DOCCIA CON MISCELATORE TERMOSTATICO DOCCIA ESTERNO Shower rail with

19 19 IKONA TN 0A016 - CS N COLONNA DOCCIA CON MISCELATORE TERMOSTATICO DOCCIA ESTERNO Shower rail with wall mounted thermostatic shower mixer Douche thermostatique avec colonne de douche CROMO - CHROME - CHROME

20 MADE IN ITALY Frisone srl - via Dell Acacia, 60/ Borgomanero (NO) Italy tel fax info@frisone.com - Sistema di gestione qualità aziendale Certificato secondo norma UNI EN ISO 9001:2008

Documents pareils

efficienza ASD system PATENT N. MI2011U000028 light nickel plus ASD system PATENT N. MI2011U000028 PB S system PATENT N.

efficienza ASD system PATENT N. MI2011U000028 light nickel plus ASD system PATENT N. MI2011U000028 PB S system PATENT N. efficienza efficiency efficacité savings économie risparmio santé comfort Inventions by : la serie di dispositivi che sta cambiando il mondo del rubinetto, puntando l attenzione su ciò che davvero conta