Notice d utilisation. Presse hydraulique Presse d atelier 12 t

Transcription

1 Notice d utilisation Presse hydraulique Presse d atelier 12 t Avant la mise en service, lisez le mode d emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Sous réserves de modifications techniques! A cause d un développement continu, les illustrations, fonctions et données techniques peuvent varier légèrement. Actualisation de la documentation Si vous avez des propositions à nous faire concernant une amélioration des produits ou si vous avez constaté des irrégularités, ne manquez pas de nous contacter. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 12

2 Les informations contenues dans ce document peuvent changer à tout moment sans préavis. Aucune partie de ce document ne peut être copié ou reproduit sans l autorisation écrite préalable de la société WilTec Wildanger Technik GmbH. La société WilTec Wildanger Technik GmbH n assume aucune responsabilité pour des erreurs éventuelles de ce manuel ou des schémas de raccordement. Bien que la société WilTec Wildanger Technik GmbH ait entrepris les plus grands efforts pour s assurer que ce manuel soit complet, précis et mis à jour, des erreurs peuvent survenir malgré tout. Si vous rencontrez des problèmes sur ce manuel, remplissez le formulaire ci-dessous et renvoyez-le nous. Info-FAX ( ), du: Nom: Société: Tel/Fax: Je signale les erreurs suivantes: Service clientèle WilTec Wildanger Technik GmbH service@wiltec.info Tel: Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit de qualité. Pour minimiser le risque de Verlet tion s'il vous plaît à nos clients de prendre quelques précautions élémentaires de sécurité lors de l'utilisation de cet appareil. S'il vous plaît lire attentivement ces instructions et assurez-vous que vous les avez compris. L'intérieur de cet appareil ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. Laissez l'entretien, l'étalonnage et la réparation de personnel qualifié. En cas d'intervention étrangère, la période de garantie de 2 ans expire! Conservez ce manuel pour référence future. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 13

3 Sécurité / Avertissements Le propriétaire et / ou utilisateur doit lire et comprendre ha-ben, avant d'être autorisé à l'utiliser, les instructions d'utilisation de l'appareil. Le personnel qualifié devrait être prudent, compétent, formé et qualifié pour la manipulation sécuritaire des outils de travail utilisés pour être quand ils travaillent avec la presse de l'atelier. Les avertissements doivent être lues et comprises. 1. Être avec le contrôle des applications, le processus de demande et les avertissements ver familier. 2. Assurez-vous que toutes les poutres de liaison sont fixes et garantis en toute sécurité. 3. Assurez-vous qu'ils connaissent le contenu de la notice d'utilisation. 4. Ce dispositif est pas destiné à être utilisé par des personnes (ou les enfants) d'être avec des capacités ou des personnes physiques, sensorielles ou mentales réduites qui ne répondent pas de l'expérience ou de connaissance, utilisé, sauf lorsqu'un pour ih-re sécurité contrôlée personne responsable ou ont été préalablement chargé en ce qui concerne l'utilisation de l'appareil. 5. Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 6. Elle Abus immédiatement avec leur superviseur ou leur atelier, dès que quelque chose se passe Unvorher-vu 7. Restez concentré et laissez aucune distraction pendant le processus. 8. Ne pas utiliser l'équipement de soudage à proximité de la presse. 9. Assurez-vous toujours un éclairage optimal du lieu de travail. 10. Assurez-vous de porter des chaussures robustes. 11. Utilisez les cheveux longs dans un hairnet 12. Portez des vêtements près du corps. 13. Set bijoux (bagues, boucles d'oreilles, montres, etc.) de 14. Assurez-vous de porter des bretelles ajustées ou des ceintures. 15. Utiliser uniquement lorsque vous vous sentez la presse est physiquement capable de le faire. 16. Longue durée dans une position debout peut causer des étourdissements. Faire régulièrement modérément les pauses et boire suffisamment. 17. Ne jamais ouvrir la vis sous pression / charge. 18. Définir la presse dans la position la plus basse lors du remplissage de l'huile hydraulique. Utilisez uniquement de l'huile de haute qualité hydraulique, JAMAIS liquide de frein, de l'alcool, la glycérine, détergent, huile moteur, l'eau, l'huile ou d'autres liquides inappropriés verschmutzest. 19. Le vérin hydraulique est sous pression et ne doit pas être ouverte par la force. Contrôle / inspection Avant la mise en service de la presse une inspection visuelle doit être effectuée pour déterminer les fuites, Be-dommages, en vrac ou des pièces manquantes et les pièces usées. Vérifiez le niveau d'huile régulièrement. Demandez si vous remplissez après la presse dans la position la plus basse de l'huile hydraulique. Retirez le bouchon, le niveau d'huile doit juste atteindre l'ouverture. Remplir si nécessaire avec de l'huile hydraulique de haute qualité. Exécutez chaque année par un changement d'huile complète. Apportez régulièrement des lubrifiants sur toutes les pièces mobiles. Vérifiez le lifter regelmä-ment pour la rouille, des fissures et de la corrosion. Nettoyer les zones touchées avec un chiffon huileux. Si la mise au rebut de la presse peut être nécessaire, pour que l'huile doit être vidangée et éliminés fachge-droite, le reste de la presse s'il vous plaît procéder au recyclage. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 14

4 Liste des pièces:: No. Description Pièce. No. Description Pièce 1 Traverse 1 10 Pied 2 2 Barre 2 11 Boulon 8 3 Plaque du vérin 1 12 Rondelle (optionnel) 8 4 Plaque en acier 2 13 Ecrou 8 5 Tige 1 14 Ressort 2 d ajustement 6 Fixation de vis 4 15 Vérin 1 7 Boulon Goupille 2 9 Ecrou Plaque de fixation 1 PARAMÈTRE CAPACITÉ..12 t ZONE DE TRAVAIL mm LARGEUR 420 mm by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 15

5 Caractéristiques 1. Pour travaux d alignement,de pliage et de pressage. 2. Réglage optimale Utilisation 1. Mettez la pièce à usiner sur le support. 2. Fermez la valve en la tournant dans le sens horaire. 3. Agitez le levier à pompe pour que le piston puisse se diriger vers la pièce à usiner. 4. Alignez le piston de la façon que le poids soit équilibré et central. 5. Veuillez mettre de la pression sur la pièce à usiner en agitant le levier de pompe, mais faites attention à ne pas alourdir cette pièce. 6. Pour décharger la pièce à usiner, veuillez tourner la valve dans le sens antihoraire et stabiliser la pièce pour éviter un dérapage par la pression. 7. Après le retournement complet du piston à pression, veuillez reprendre la pièce à usiner du plan de travail. AVERTISSEMENT 1. Lisez ce manuel attentivement avant d utiliser l appareil. 2. Cette presse hydraulique ne peut être utilisée que par des personnes qualifiées qui ont des expériences pratiques avec ces types d appareil. Si vous ne connaissez pas l utilisation des presses hydrauliques, il est conseillé de participer à une formation concernant ces appareils. 3. N n utilisez jamais cette presse hydraulique au dehors de sa capacité. 4. Cette presse hydraulique ne peut être utilisée que pour des travaux d alignement, de pliage et de pressage. Il est interdit de comprimer des ressorts ou d autres pièces qui pourraient être jetées de la presse. En plus, il est interdit de comprimer des objets qui pourraient être endommagés/brisés pendant le processus de travail. 5. Avant l utilisation de la presse hydraulique veuillez contrôler qu il n y a pas de pièces endommagées. Veuillez serrer toutes les vis desserrées. 6. Il y a des pièces qui peuvent être jetées de la presse pendant le processus de pressage. Veuillez prendre des mesures de sécurité pour éviter des blessures. Ne placez vos mains jamais dans l appareil ou proche du piston de pression. Veillez à placer la pièce à usiner correctement centrée et stable sur la plaque à pression pour éviter un dérapage pendant le processus de travail ce qui peut causer des blessures. 7. Veuillez porter toujours des verres de protection et des vêtements de protections appropriés. Entretien 1. Veuillez contrôler, si la presse hydraulique a des endommagements avant de la mettre en service. En cas d endommagement, ne mettre jamais la presse en service. 2. Toutes les pièces mobiles, comme par exemple le piston hydraulique doivent être graissées régulièrement. 3. Veuillez contrôler les raccordements et conduites hydrauliques avant l utilisation et assurez-vous qu il n y ait pas d endommagement. Résolution des problèmes Symptomes Raison probable Solution Le piston ne bouge pas Les pieces mécaniques sont endommagées Ajoutez de lubrifiant ou de la graisse Le piston ne remonte pas ou remomte lentement Le piston ne remonte pa complètement Avis important: 1.Surremplissage du reservoir 2.Le raccardements ne sont pas corrects Le niveau d huile est trop faible 1. Adaptez le niveau d huile adéquatement 2. Nettoyez et graissez les pièces mobiles Ajoute de l huile La réimpression ou la reproduction, même d'extraits, et toute utilisation commerciale, même dans une partie de ce manuel d'instructions, nécessitent l'autorisation écrite de WilTec Wildanger Technik GmbH. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 16