GROUPE DE PRODUITS 2. Pointes tournantes Broches de contrepointes Entraîneurs frontaux

Transcription

1 ROUPE E PROUITS 2 Pointes tournantes roches de contrepointes Entraîneurs frontaux 2

2 Pointes tournantes, ngle de la pointe 60 o Pointes tournantes, embout 60 o pour support et guidage supplémentaire de la pièce. On peut l utiliser comme contre-pointe pour les entraîneurs frontaux Pointes tournantes Pointes tournantes avec pointe spéciale sur demande Pointes tournantes avec pointe spéciale sur demande vantage: trois roulements Haute précision de concentricité Un joint à lèvre protège le palier de la poussière et du liquide d arrosage. Réduction du frottement et de l échauffement. Roulements à billes de précision Surface d appui sûre et suffisamment importante pour une charge totale sur l axe. Trou de passage pour un démontage simple et efficace. graissée à vie différents types suivant domaine d application Roulement à aiguilles de précision vitesses élevées grande capacité de charge longue durée de vie Pointe tournante en acier résistant à l usure, trempé, renforcé pour résister àdenombreuses rectifications. Corps en acier trempé, à haute capacité de charge grâce à un tracé uniforme des fibres. Conception moderne de la tête avec cône de dégagement pour une approche facile du porte-outil et des outils de rectification. Cône rectifié àcalibre exact. 2

3 Pointes tournantes - ngle de pointe 60 Points forts : adapté en particulier pour utilisation sur tour à copier pour pièces avec petit diamètre corps trempé et rectifié défaut de concentricité maxi. 0,01 montage à base de 3 roulements très grand concentricité graissage à vie différents modèles suivant le domaine d'application grandes vitesses fortes charges longue durée de vie à axe dégagé Pointe type à axe dégagé R P roupe d'outils 06 CM P R , Pointe type 604 HVL - à axe dégagé R 60 o 60 o Pointes tournantes P roupe d'outils 06 CM P R , , ,

4 Pointes tournantes - ngle de la pointe 60 o Type 600 avec corps réduit Type avec pointe allongée roupe d outils 06 série 10 série 10 Pointes tournantes J Réf CM Poids max. pièce kg 3 Erreur max. concentr. 0,005 0,005 0,005 0,01 0,02 Vitesse max. min Réf CM Poids max. pièce kg Erreur max. concentr. 0,008 0,008 0,008 0,01 0,02 Vitesse max. min , ,7 23,8 31,267 44,399,348 J env. kg 0,3 0,4 1,0 2,6 7,1 Pointes de rechange env. g , ,7 23,8 31,267 44,399,348 J env. kg 0,32 0,46 1,0 2,6 7,1 Pointes de rechange env. g Type 601 N Construction standard, corps rectifié Type 604 H Corps trempé et rectifié série série Réf CM Réf CM m Poids max. pièce kg Erreur max. concentr. 0,01 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 Vitesse max. min ,5 65,5 102, ,0 12,065 17,7 23,8 31,267 44, ,5 41,5 env. kg 0,2 0,4 0,5 0,8 2,3 4,7 Poids max. pièce kg Erreur max. concentr. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 0,01 0,015 Vitesse max. min ,5 65,5 79,5 102, ,065 17,7 23,8 23,8 31,267 44,399,348,348, , ,5 57, env. kg -- aprox. 0,4 0,5 0,8 1,3 2,3 4,7 10,2 17,8 23 Pointes de rechange env. g Pointes de rechange env. g

5 Pointes tournantes - ngle de la pointe 60 o Type 604 HP Versiondeprécision Type 604 HVL avec pointe allongée roupe d outils 06 série série Réf CM Poids max. pièce kg Erreur max. concentr. 0,003 0,003 0,003 0,003 Vitesse max. min Réf CM Poids max. pièce kg Erreur max. concentr. 0,01 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 Vitesse max. min Pointes tournantes , ,7 23,8 31,267 44,399 J ,5 41,5 env. kg 0,5 1,3 2,3 4,7 Pointes derechange env. g 3 710, ,5 114,5 143,5 172, ,065 17,7 23,8 31,267 44,399,348 J env. kg 0,4 0,5 1,3 2,3 4,8 10,2 Pointes derechange env. g iagrammes de charges Exemple Type 600: Charge admissible de la pointe tournante 14 à min -1, radiale = poids de la pièce 1 kg, axiale = 4 dan Type : En cas decharge radiale, le poids de la pièce est réduit Exemple Type 604 H: Charge admissible de la pointe tournante 110Hà min -1,radiale = poids de la pièce kg, axiale = 695 dan à billes: heures de service à billes: heures de service à billes: heures de service à billes: heures de service Poids de la piece en kg M 6 10 M 5 08 M 4 04 M 3 02 M 2 1 J Poids de la piece en kg H Metr. 116 H M H M H M H M4 106 H M H M H M H M 1 1 min - 1 min - 1 min - 1 min

6 Pointes tournantes - ngle de la pointe 60 o Type 604 HM avec insert en carbure Type 604 H avec écrou d extraction roupe d outils 06 série série Pointes tournantes C Réf CM Poids max. pièce kg Erreur max. de concentr. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 Vitesse max. min M 60,5 65,5 79,5 102, C ,065 17,7 23,8 23,8 31,267 44,399, , ,5 57,5 env. kg 0,4 0,6 0,9 1,3 2,3 4,7 10 Pointes de rechange env. g Type 604 HM avec écrou d extraction et insert carbure M série Réf CM Poids max. pièce kg 3 Erreur max. de concentr. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 Vitesse max. min ,5 79,5 102, C ,7 23,8 23,8 31,267 44,399, , ,5 57,5 M env. kg -- aprox. 0,6 1,0 1,4 2,4 5,2 10,5 Pointes de rechange env. g -- aprox Type 624 HZ avec perçage central 1 L J série Réf CM Réf CM Poids max. pièce kg Erreur max. de concentr. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 Vitesse max. min ,5 79,5 102, ,7 23,8 23,8 31,267 44,399, , ,5 57,5 M env. kg 0,6 1,0 1,4 2,4 5,2 10,5 Pointes de rechange env. g Poids max. pièce kg 0 10 Erreur max. de concentr. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 Vitesse max. min , C ,065 17,7 23,8 23,8 31,267 44,399,348 J 1 1,5 2 2,5 3,15 5 6, ,5 23, , L , env. kg 0,4 0,5 0,9 1,3 2,3 4,7 10 Pointes de rechange env. g

7 Pointes tournantes - ngle de la pointe 60 o iagrammes de charges Exemple Type 604 HM: Charge admissible de la pointe tournante 110HMà min -1, radiale = poids de la pièce kg, axiale = 695 dan Exemple Type 604 H: Charge admissible de la pointe tournante 110Hà min -1, radiale = poids de la pièce kg, axiale = 695 dan àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service Poids de la piece en kg M M M M M M M Poids de la piece en kg H 110 H 106 H 104 H min - 1 min - 1 min - 1 min H 102 H 1 Pointes tournantes Exemple Type 604 HM: Charge admissible de la pointe tournante 110HM à min -1, radiale = poids de la pièce kg, axiale = 695 dan Exemple Type 624 HZ: Charge admissible de la pointe tournante 110HZà min -1,radiale = poids de la pièce kg, axiale = 695 dan àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service Poids de la piece en kg M M M M M M M Poids de la piece en kg M M M M M M HZ M min - 1 min - 1 min - 1 min

8 Pointes tournantes - ngle de la pointe 60 o Type 6-20 pour charges importantes vitesses élevées Type 6- avec écrou d extraction roupe d outils 06 série NC série NC Pointes tournantes Réf CM Poids max. pièce kg Erreur max. de concentr. 0,005 0,005 0,005 Vitesse max. min ,267 44,399, env. kg 2,6 5,5 11,5 Pointes de rechange Réf CM Poids max. kg Erreur max. de concentr. 0,005 0,005 0,005 Vitesse max. min M env. kg 2,8 5,4 12,3 Pointes de rechange env. g env. g Type 6-00 avec logement VI 34/IN 698, pointe à ressort Type 615 avec amortisseur de chocs Type 6-20 avec pointe allongée à ressort série 0 NC série 1 Type 6-00 Type 6-20 Réf Øarbre Réf CM Poids max.kg Erreur max. de concentr. 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Poids max. kg Erreur max. de concentr. 0,01 0,01 0,01 Vitesse max. min max. dan Ressort 1,7 2 2,2 1,7 2 2, , , O env. kg 1,7 2,0 2,2 1,7 2,0 2,2 Pointes de rechange env. g Vitesse max. min , ,8 31,267 44,399 6,5 8,5 8,5 env. kg ,5 Pointes de rechange env. g

9 Pointes tournantes - ngle de la pointe 60 o iagrammes de charges Exemple Type 6-20: Charge admissible de la pointe tournante 4 NC à 1 min -1, radiale = poids de la pièce 10 kg, axiale = dan Exemple Type 6-: Charge admissible de la pointe tournante 4 NC à 1 min -1, radiale = poids de la pièce 10 kg, axiale = dan àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service Poids de la piece en kg Poids de la piece en kg Pointes tournantes min - 1 min - 1 min - 1 min Exemple Type 6-00: Charge admissible de la pointe tournante 4 à 1 min -1, radiale = 0 dan, axiale = 0 dan Exemple Type 6-20: Charge admissible de la pointe tournante 4 VL à 1 min -1, radiale = 0 dan, axiale = 0 dan àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service Poids de la piece en kg , Poids de la piece en kg , VL 4 VL 3 VL 1 min - 1 min - 1 min - 1 min VL 4 VL 3 VL 1 9

10 Pointes tournantes - ngle de la pointe 60 o Type 652 C avec indicateur de pression, comme contre-pointe pour les entraîneurs frontaux Type 652 C-VL avec pointe allongée groupe d outils 06 série C série C O J J Pointes tournantes Réf CM Poids max. pièce kg 3 Erreur max. de concentr..0,01 0,01 0,01 0,015 max. dan ,5, ,8 31,267 44,399,348 J , Élasticité 1,6 2 1,8 2,7 env.kg 2,1 3,5 8,3 17 Pointes de rechange Réf CM Poids max. pièce kg Erreur max. de concentr. 0,01 0,01 0,01 0,015 max. dan ,5 177, ,8 31,267 44,399,348 J , O Élasticité 1,6 2 1,8 2,7 env. kg 2,2 3,6 8,4 17,5 Pointes de rechange env. g env. g 10 Type 6 pour vitesses très élevées et différents diamètres d axes pour le même CM Type 664 Pointe NC allongée avec insert en carbure, pour vitesse de rotation élevée, puissante, pour pièces petites et moyennes série 0 serie 7 NC C 60 Réf. 4/52 4/ 5/65 5/82 6/82 6/110 CM Réf CM Poids max. pièce kg Erreur max. de concentr. 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 Vitesse max. min ,267 31,267 44,399 44,399,348, M env. kg 1,9 2,3 4,0 5,2 8,4 12,0 Pointes de rechange env. g Poids max. pièce kg 0 0 Erreur max. de concentr. 0,01 0,01 0,01 0,01 Vitesse max. min C ,7 23,8 31,267 44,399 env. kg 1,2 1,6 2,6 5,0 Pointes de rechange env. g

11 Pointes tournantes - ngle de la pointe 60 o iagrammes de charges Exemple Type 652 C: Charge admissible de la pointe tournante C 4 à 1 min -1, radiale = poids de la pièce kg, axiale = dan Exemple Type 652 C-VL: Charge admissible de la pointe tournante C 4 à 1 min -1, radiale = poids de la pièce 375 kg, axiale = dan Poids de la piece en kg àbilles: heures de service àbilles: heures de service 1 àbilles: heures de service C-VL M 6 5 C-VL M C-VL M 4 3 C-VL M Poids de la piece en kg min - 1 min - 1 min - 1 min - 1 àbilles: heures de service 6 C-VL 5 C-VL 4 C-VL 3 C-VL 1 Pointes tournantes Exemple Type 6: Charge admissible de la pointe tournante 5/65 à min -1, radiale = 0 dan, axiale = 0 dan Exemple Type 664: Charge admissible de la pointe tournante 752 à 5600 min -1, radiale = poids de la pièce kg, axiale = 360 dan àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service Werkstückgewicht in kg xialbelastung in dan Poids de la piece en kg , / / min 1 min - 1 min - 1 min - 1 min / / / / , , ,

12 Pointes tournantes - avec embouts interchangeables Type 614 Pointes tournantes pour embouts interchangeables - groupe d outils 06 -, * Type complet avec tous les embouts dans un coffret en bois ) Pointes tournantes Réf. Type 614 Type Poids Erreur Poids env. kg sans pièce embout complet max. max. sans complet CM pièce kg concentr. E embout , ,44 0, , ,5 0,75 1, , ,1 2, , ,9 3, , ,4 8, , ,6 -- Type 616 embouts interchangeables o 75 o 90 o 60 o VL 60 o -- Réf E 5,2 9,6 9, ,5 24 F ,5 31, env. g o -- Réf E 5,2 9,6 9, ,5 24 F ,5 22,5,5 44 env. g o -- Réf E 5,2 9,6 9, ,5 24 F ,5 16, , env. g o -VL -- Réf E 5,2 9,6 9, ,5 24 F J ,5 env. g Embout pour pièce creuse 60 o 1 -- Réf E 5,2 9,6 9, ,5 24 F , J env. g Embout pour pièces sans centre 60 o 2 -- Réf E 5,2 9,6 9, ,5 24 F L 55 M N env. g Embout pour pièces sans centre 60 o 3 -- Réf E 5,2 9,6 9, ,5 F L M N env. g Extracteur 4 -- Réf

13 Pointes tournantes tronconiques - échangeable 75 Type/Tipo Pointes tournantes Pièces d insertion pour cônes de centrage Z roupe d outils 06 série HZ C E taper 1:10 Cônes 1:10 Réf CM ) Poids max. pièce kg env. kg 2,2 4,8 12 Type 6-90 pointes tournantes avec écrou d extraction, pour charge élevée série NC Construction standard, angle à 75 Réf. pièce insert. pour CM C E env. kg ) , , , , , , , , , , , , , , ,8 2) Sans fixation par vis ni rondelle Pointes tournantes tronconiques Pièces d insertion pour cônes de centrage ZR Réf CM ) C E t Cônes 1:10 Poids max. pièce kg env. kg 3,2 6,5 13,5 Type rbres fixes Réf CM ) roupe d outils 07 série FZ avec 3 touches pour pièces brutes angle 75 Réf. pièce insert. pour CM C E env. kg , , , , , , , , , , , , , ,8 roupe d outils 06 Poids max. pièce kg env. kg 0,8 2,0 5,5 1) Ycompris les vis de fixation et les rondelles, sans pièce d insertion 2013

14 Pointes tournantes tronconiques Type 627 Cône de centrage tournant, pointu, utilisé comme cône de centrage pour les pièces creuses et comme pointe de centrage pour les pièces normales. Type 617/618 Cône de centrage rotatif, tronqué roupe d outils 06 série série 1 60 Pointes tournantes tronconiques Réf CM Poids max. pièce kg 2 Erreur max. concentr. 0,01 0,008 0,008 0,008 0, , ,7 23,8 31,267 44,399,348 env. kg 0,4 1,1 1,6 3,6 iagrammes de charges Exemple Type 627: Charge admissible de la pointe tournante 273 à min -1, radiale = poids de la pièce 1 kg, axiale = 2 dan H Poids Erreur max. max. Réf. CM. pièce kg concentr. E env. kg Type E , ,9 171a , , , a , ,2 172b ,008 78, , ,008 96, ,2 173a , ,5 173b , ,3 Type , ,0 172a , ,0 172b ,008 81, , ,008 85, ,2 173a , ,3 173b , , , ,7 174a , ,6 174b ,01 107, , ,01 146, a , , Exemple Type 617, 618: Charge admissible de la pointe tournante 176 à min -1, radiale = poids de la pièce 2 kg, axiale = 2 dan àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service Poids de la piece en kg Poids de la piece en kg M 6 175a M M 5 174b M 6 174a M M 4 173b M 5 173a M 4 172a M M 2 171a M 2 1 min - 1 min - 1 min - 1 min

15 Pointes tournantes - angle de la pointe 60 o pour l usinage de pièces lourdes Sans écrou de dégagement, avec écrou de dégagement, avec support du fourreau Joint à lèvres Roulement haute précision rande surface d appui Roulement à aiguilles haute précision Trou pour le démontage xe de pointe Couvercle Roulement axial Corps Rondelle d éjection Cône de montage Pointes tournantes vec compensation en longueur et indication de pression pour contrôle de la pression de serrage, avec support complémentaire se montant sur le fourreau de la contre-pointe. Manomètre ague de support Vis de blocage Roulement haute précision Joint à lèvres Roulement à aiguilles haute précision Cône de montage xe de pointe isponible en trois versions: Prise uniquement par le cône Corps Prise uniquement par le cône avec écrou de dégagement Prise par le cône avec fourreau de support dapté pour utilisation sur tours et rectifieuses Vis de fixation Pointes tournantes pour l usinage de pièces lourdes Le corps est forgé en matériau de qualité, ce qui garantit un fibrage régulier. La résistance à la traction s élève à env. N/mm 2 Le logement dans le corps et le cône assure un bon guidage raissage à vie, donc n exige aucun entretien Le corps est traité L axe delapointe est trempée à cœur, permettant plusieurs rectifications La pointe tournante dispose d une précision de concentricité élevée et d un roulement haute précision de grande dimension permettant d absorber les forces radiales et axiales Les logements du boîtier et de la pointe de roulement sont fabriqués à dimension et à forme exacts Le joint à lèvres fiable protège l alésage contre les impuretés et le liquide de refroidissement 2015

16 Pointes tournantes pour l usinage de pièces lourdes roupe d outils 06 sans écrou de dégagement 60 o avec écrou de dégagement avec support de fourreau H Réf. CM 6 CM 7 Metr. (1:20) Metr. (1:20) Metr. 120 (1:20) Nr. (1:10) Nr. (1:10) Nr. 120 (1:10) Pointes tournantes Poids max. de la pièce à usiner dan ,348 83, H Erreur de concentricité max. 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 60 o M H Réf. CM 6 CM 7 Metr. (1:20) Metr. (1:20) Metr. 120 (1:20) Nr. (1:10) Nr. (1:10) Nr. 120 (1:10) Poids max. de la pièce à usiner dan ,348 83, H Erreur de concentricité max. 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 M P 60 o H Réf. CM 6 CM7 Metr. (1:20) Metr. (1:20) Nr. (1:10) Nr. (1:10) Poids max. de la pièce à usiner dan roupe d outils ,348 83,061 H Erreur de concentricité max. 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 F max

17 Pointes tournantes pour l usinage de pièces lourdes roupe d outils 06 avec compensation des longueurs et affichage des pressions avec compensation des longueurs, affichage des pressions et support de fourreau P 60 o H Réf. CM 6 CM7 Metr. (1:20) Metr. (1:20) Metr. (1:20) Nr. (1:10) Nr. (1:10) Nr. (1:10) Poids max. de la pièce à usiner dan ,348 83,061 H Erreur de concentricité max. 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0, o Pointes tournantes Compensation longitudinale max. 2,7 4,5 3,4 4,5 4,5 3,4 4,5 4,5 Pression axiale dan max H Réf. CM 6 CM 6 Metr. (1:20) Metr. (1:20) Metr. (1:20) Nr. (1:10) Nr. (1:10) Nr. (1:10) Poids max. de la pièce à usiner dan ,348,348 H Erreur de concentricité max. 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 Compensation longitudinale max. 3,4 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Pression axiale dan max roupe d outils 06 F max

18 Pointes tournantes - ngle de la pointe 60 o iagrammes de charges Exemple: taille CM 6 avec ou sans écrou de déblocage: charge admissible des pointes à la vitesse de Tr/min: 1 dan radial, dan axial Exemple: taille CM 6 avec support complémentaire se montant sur lefourreau de la contre-pointe charge admissible des pointes à la vitesse de Tr/min: 0 dan radial, 0 dan axial àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service Pointes tournantes Poids de la piece en kg M Poids de la piece en kg min - 1 min min - 1 min Exemple: taille CM6 avec compensation de longueur et indication de la pression charge admissible des pointes à la vitesse de Tr/min: 1 dan radial, dan axial Exemple: taille CM6 avec compensation de longueur, indication de la pression et support complémentaire se montant sur le fourreau de la contre-pointe charge admissible des pointes à la vitesse de Tr/min: dan radial, dan axial àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service àbilles: heures de service Poids de la piece en kg Poids de la piece en kg metr., NR. 0 m.,nr. 0 0 M min - 1 min min - 1 min

19 Pointes fixes (pointes de centrage) entièrement trempées et rectifiées (avec insert en carbure, seulement rectifiée) Type 665 IN 6, pointe entière Type 666 IN 6, pointe entière roupe d outils 07 CM CM ,2 12, ,1 31,6 44,7,8 1 d 1 9,0 12,065 17,7 23,8 31,267 44,399,348 l , ,5,5 88 env. g Matière: WS cier 9,2 12, ,1 31,6 44,7,8 1 d 1 9,0 12,065 17,7 23,8 31,267 44,399,348 l , ,5,5 88 env. g Matière: Matière acier trempé à coeur à part. de CM4, pointe cémentée, trempée Type 667 IN 6, pointe entière, seulement rectifiée Type 677 IN 6, pointe entière, seulement rectifiée d1 l1 CM ,2 12, ,1 31,6 44,7, d 1 9,0 12,065 17,7 23,8 31,267 44,399,348 l , ,5,5 88 env. g avec insert en carbure CM ,1 31,6 44,7 1 d 1 17,7 23,8 31,267 44,399 l ,5,5 env. g avec insert en carbure Type 668 IN 6, demi-pointe Type 6 IN 6, demi-pointe, seulement rectifiée F d1 E d1 d1 l1 l1 d1 Pointes fixes l1 F d1 E l1 l1 CM , ,1 31,6 44,7,8 1 E 7, ,4 42 F d 1 12,065 17,7 23,8 31,267 44,399,348 l 1 26, ,5,5 88 env. g Matière: WS cier CM , ,1 31,6 44, E 7, ,4 F d 1 12,065 17,7 23,8 31,267 44,399 l 1 26, ,5,5 env. g avec insert en carbure 2019

20 Pointes fixes (pointes de centrage) entièrement trempées et rectifiées (avec insert en carbure, seulement rectifiée) Type 671 Similaire au IN 7, pointe entière avec écrou d extraction Type 672 Similaire au IN 7, pointe entière avec écrou d extraction et pointe allongée roupe d outils 07 SW F 0 SW F 0 CM CM , ,1 31,6 44,7, SW E M16x1,5 M22x1,5 M27x1,5 M36x1,5 M48x1,5 M68x1,5 F d 1 12,065 17,7 23,8 31,267 44,399,348 l 1 36, ,5 87,5 108 env. g Matière: cier rapide Ecrou d extraction E M16x1,5 M22x1,5 M27x1,5 M36x1,5 M48x1,5 M68x1,5 H 12 15,5 17, ,5 env. g ,1 31,6 44,7, , SW E M22x1,5 M27x1,5 M36x1,5 M48x1,5 M68x1,5 F d 1 17,7 23,8 31,267 44,399,348 l env. g Matière: cier rapide Ecrou d extraction E M22x1,5 M27x1,5 M36x1,5 M48x1,5 M68x1,5 H 15,5 17, ,5 env. g Type 673 Pointe pleine, tronquée avec perçage central Type 674 emi-pointe, tronquée avec perçage central F d1 d1 E d1 d1 E E l1 l1 Pointes fixes - - l1 l1 CM , ,1 31,6 44, , C , , ,6 2 2,5 3,19 d 1 12,065 17,7 23,8 31,267 44,399 l 1 23,5 31,5 39,5 61,5 env. g Matière: cier rapide Type 695 IN 6, pointe entière av. 2 plats/clé CM , ,1 31,6 44, , C , ,5 8 E 8, ,7 20,8 29,4 F ,6 2 2,5 3,15 d 1 12,065 17,7 23,8 31,267 44,399 l 1 23,5 31,5 39,5 61,5 env. g Matière: cier rapide C l1 d1 Concentricité Les pointes de centrage sont fabriquées avec une concentricité de 0,05mm. Les modèles avec une concentricité de 0,03mm ou plus élevée peuvent être fournies avec un supplément de prix. CM , ,1 31,6 44,7 1 C d 1 12,065 17,7 23,8 31,267 44,399 l 1 26, ,5,5 env. g Matière: cier rapide 2020

21 roches de contrepointes standard SPZ, SPS pour tours de production roches de contrepointes standard roupe d outils 15 ouilles de contrepointes standard SPZ et SPS une solution idéale d un point de vue économique et technique dimensions standard, permettant l interchangeabilité des types de douilles de contre-poupée des coûts de production réduits pour le fabricant de la machine production en série à des coûts intéressants précision élevée de concentricité Les valeurs de charge sont prévues pour 112 min -1 à une durée d utilisation des roulements de heures. Le diamètre peut être rectifié complètement avec un supplément de prix; veuillez indiquer les tolérances. La pointe de centrage suivant IN 7 doit être commandée séparément. iam. c.- Charge Vitesse pointes radiale axiale max. dan dan min -1 CM Course Type 6 SPZ pour vitesses moyennes, , , , , , , , , , , Type 6 SPS pour vitesses élevées, , , , , , , , , , , , , , Contrepointe Course Contrepointe Course Type 6 commande hydraulique H pour contrepointes SPZ et SPS

22 roches de contrepointes standard SPZ et SPS - imensions Type 6 SPZ Non fourni roches de contrepointes standard en dan Type 6 SPZ min -1 Type 6 SPZ pour vitesses moyennes Rainure de graissage Section - Contrep. -0,1 C E F H11 H +0,5 J L M N H8 O P Q urée de vie des roulements à billes = h de service min -1, xM , xM , xM , xM , xM , xM , xM , xM , xM , xM , xM Type 6 SPS Non fourni en dan Rainure de graissage Section - Type 6 SPS min -1 Type 6 SPS pour vitesses élevées Contrep. -0,1 C E F H11 H +0,5 J L M N H8 O P Q urée de vie des roulements à billes = h de service min -1, , xM , xM , xM , xM , xM , xM , xM , xM , xM , xM , xM , xM , xM , xM

23 Commande hydraulique H pour broches SPZ et SPS - imensions Ο (Nombre de vis) Contre-poupée Fourreau de la contre-poupée Course vance de la contrepoupée Fonctionnement La conduite d alimentation 1 amène l huile dans la surface se trouvant avant le piston fixe 3. L espace situé en face du piston 3 s ouvre et la contre-poupée avance en direction de la pièce. La force de serrage axiale résulte decette surface d opposition du piston et de la pression de fonctionnement choisie (bar). Le clapet anti-retour déverrouillable 5 maintient la pression nécessaire au serrage de la pièce pendant l arrêt de la machine, par exemple pendant la nuit. Le manomètre 4 permet de contrôler la pression de fonctionnement choisie. La contre-poupée revient en position de départ lors du passage du distributeur quatre voies 8 à la conduite d alimentation 2. Le schéma hydraulique doit être considéré comme une proposition. Pour maintenir l échauffement de l huile au minimum et ainsi éviter une expansion radiale de la contre-poupée, utlisez environ l d huile. Cependant, il faut aussi prendre en compte la fréquence d utilisation. Recul de la contre-poupée Type 6- H Commande hydraulique pour contre-poupées SPZ et SPS Pour contre- C E F H I g6 L M N O Q poupée R 1 / M R 1 / M R 1 / M R 3 / 8 14 M R 3 / M R 3 / 8 18 M R 3 / M R 3 / M R 1 / M R 1 / 2 18 M R 1 / M R 1 / M R 1 / M R 1 / M R 1 / M R 1 / M roches de contrepointes standard Exemple de fonctionnement ouille de la contre-poupée 1) Conduite d alimentation, contre-poupée avance 2) Conduite d alimentation, contre-poupée recul 3) Piston fixe 4) Manocontacteur 5) Clapet anti-retour déverrouillable 6) Régulateur de pression 7) Clapet anti-retour 8) istributeur à 4 voies à commande électrique 9) Clapet anti-retour Huile de fuite Contre-poupée 1. Commande hydraulique 2. Par cylindre hydraulique fixé par bride 3. Par volant et broche filetée 2023

24 Entraîneur frontal Constant Entraîneur frontal Constant Pour l usinage de haute précision rationnel des pièces sur toute leur longueur sans retournement. Conçu sur le principe des éléments interchangeables, permettant l échange universel des disques d entraînement et des pointes de centrage. La compensation de pression hydraulique ou mécanique entraîne une force de serrage régulière même pour les côtés irréguliers de la pièce. La pointe de centrage à ressorts permet l arrêt longitudinal de la pièce. Corps de base Outil gauche Outil droite Pointe tournante C pièce Exemple d application d un entraîneur frontal et d une pointe tournante C avec indication de la pression 2024

25 Entraîneur frontal Constant Co 3 doigts d entraînement, mécanique de compensation dans la pointe de centrage à ressorts oigts d entraînement avec double lame en carbure, de serrage mm Poids max. de lapièce àusiner:kg Type 681 Entraîneur frontal avec cône morse Entraîneur frontal Constant Co 3 x 120 Type 681 Entraîneur frontal avec centrage cylindrique IN 526 IN 526 IN 529 IN 529 IN 527 IN x 120 Type Faux-plateau avec cône court Cône court ,5 106, ,7 196,885 Type 681 Entraîneur frontal avec cône court IN x 120 Réf. cône court ,8 133,4 82,5 106,375 E M 10 M 12 F

26 Entraîneur frontal Constant Co 3 doigts d entraînement, mécanique de compensation dans la pointe de centrage à ressorts oigts d entraînement avec double lame en carbure, de serrage mm roupe d outils 14 Cône iam. de Poids sans/ serrage C avec écrou de S d extraction Entraîneur frontal Constant Co Entraîneur frontal avec cône Morse avec écrou de dégagement Type Type 681- Type Type CM S C Rotation à droite Rotation à gauche Rotation à droite Rotation à gauche env. kg env. kg 12 2,5* , , ,3 1, ,5* , , ,7 1, ,5* , , ,8 3, CM 2ouautres fixations, et de serrage plus petit sur demande Rotation à gauche Rotation à gauche Entraîneur frontal avec cône court IN 526 Cône Type Type court S C Rotation à droite Rotation à gauche ,5* , , ,5* , , Entraîneur frontal avec fixation de centrage cylindrique iam. de Type 681- Type centrage S C Rotation à droite Rotation à gauche Cône court réf. 4 et autres fixations sur demande. 12 2,5* , , Type Faux-plateau sans jeu de ressorts Pièces détachées Cône court IN 526 IN 527 IN 529 env. kg apr. kg , , , ,0 Pointe de centrage et 3 doigts d entraînement avec ressorts (unité complète de rechange) Type Type de serrage C Rotation à droite Rotation à gauche env. g 12 2,5* , , Type 681- Pointe de centrage (Pièce de rechange) avec 3 trous pour doigts d entraînement 309 oigts d entraînement (pièce) avec double lame en carbure Type Type C Rotation à droite Rotation à gauche env. g 2,5* , , roupe d outils 15 *sans carbure, une lame 2026

27 Entraîneur frontal Contant Co a disques d entraînement interchangeables, Ø d entraînement 8 à mm Valeur conseillée pour charge axiale totale admissible sur les 3 pistons: dan Empilage réglable de rondelles-ressort Empilage réglable de rondelles-ressort Vis Vis de de réglage pour pour pointe pointe de de centrage S= de serrage M , ,5 (54 to M 3) max. min. 26 max. min Course (10 (10pour CM CM3) 3) 0,015 S 0, S= de serrage Pour l usinage de haute précision rationnel des pièces sur toute leur longueur sans retourne. Conçu sur le principe des éléments interchangeables, permettant l échange universel des disques d entraînement et des pointes de centrage. La compensation de pression hydraulique ou mécanique entraîne une force de serrage régulière même pour les côtés irréguliers de la pièce. La pointe de centrage à ressorts permet l arrêt longitudinal de la pièce. Type 6-55 Corps de base avec cône Morse Type 6-65 Corps de base pour le serrage dans un mandrin de tour en mors doux 16 23,5 85 Entraîneur frontal Constant Co 2 3 x Course 15 0, ,5 98 max. min ,015 Type 6-60 Corps de base Modèle à faux-plateau avec système à rondelles-ressort Compensation hydraulique 4 61 Camlock IN h H Type Faux-plateau avec cône court Cône court IN 526 M stroke 15 Course 15 Course ,5 106, ,7 196,885 0, max. min " ,01 90 Type Corps de base Fixation cône court IN 526 avec système à rondelles-ressort Compensation mécanique Réf. cône court E F 2 Course 11 Course ,8 133,4 171,4 82,5 106, ,719 - E M 10 M 12 M 16 F

28 Entraîneurs frontaux Constant Co isque d entraînement interchangeable, d èntraînement 8- mm roupe d outils 14 Une unité se compose d un corps de base, un disque d entraînement et une pointe de centrage adaptée. Cône Poids Type 6- Corps de base avec cône morse (livré sans pointe de centrage) CM env. kg Entraîneurs frontaux Constant Co , , , ,4 Type 6-55 Corps de base avec cône morse, et écrou d extraction , , , ,6 Type 6-65 Corps de base pour serrage dans un mandrin de tour , ,3 Type Corps de base avec cône court IN 526 à compensation mécanique Cône court env. kg , , ,1 Type 6-60 Corps de base, modéle à faux-plateau modéle à faux-plateau avec centrage Ø Z ,3 Z ,3 Type Faux-plateau sans jeu de rondelles-ressort (pour Co, Type 6-60 et Co) Cône court IN 526 IN 527 IN 529 env. kg , , , Type 6-72 ouille d adaptation CM /Cylindre pour serrage en mandrin de tour CM intérieur C env. kg aprox. kg C ,8 0, ,267 0, ,399 0, ,448 1,05 Règle de calcul RÖHM pour déterminer la force axiale de la contrepointe ,0 2028

29 Entraîneurs frontaux Constant Co isques d entraînement interchangeables, pour tous les corps de base, Ø d entraînement 8 - mm roupe d outils 14 C Ød entraî- Capacité Pointes nement de Poids de centr S tournage corr. C C Rotation àdroite S Rotation àdroite isques d entraînement, dentés Type 6-10 Type 6-20 Type 6-30 S Rotation à droite Rotation à gauche R. à droite et à gauche C env. g , , * * * *isques d entraînement avec dents en carbure sur demande. Entraîneurs frontaux Constant Co S avec plaquettes interchangeables pour entraînement en carbure 6 x 3,2 Type 6-11 Type 6-21 Type 6-31 S Rotation à droite Rotation à gauche R. à droite et à gauche C env. g C 1,5 20 H H H , avec plaquettes d entraînement en carbure interchangeables 9,5 x 3,2 utilisable sur les 4 côtés 24 S S Type 6-12 Rotation à droite Type 6-22 Rotation à gauche Type 6-32 R. à droite et à gauche de la de Poids. Poids Pointe serrage env. g N o cône id. env. g Type 6- Pointes de centrage Type 6- Cônes de centrage x Pièces détachées Réf. Pièce Poids Pièce Poids pour env. g Poids Poids de serr. RouL RetL Plaquettes d entraînement en carbure Réf. pour rotation à droite ou à gauche pour rotation à droite et à gauche 6x3, ,5x3, Vis deserrage roupe d outils 15 M4x M5x M5x Joint torique 21,82x3,

30 ssortiments Co roupe d outils 14 Réf. Poids Type 6 Equipement de base en boîte Ød entr mm, capacité de tournage mm CM Rotation à droite Rotation à gauche env. kg ssortiments Co Contenu: 1 Corps de base 2 isques d entraînement de serrage mm 2 Pointes de centrage =6+16mm , , , ,9 Type 6 avec écrou d extraction , , , ,2 Type 6 Petit assortiment en caisse bois, Ød entr mm, capacité de tournage 13 - mm CM Rotation à droite Rotation à gauche env. kg Contenu: 1 Corps de base 4 isques d entraînement Ø d entraînement et mm 2 Pointes de centrage =6+12mm , , , ,6 Type 6 avec écrou d extraction , , , ,8 Contenu: 1 Corps de base 10 isques d entraînement Ø d entr mm 5Pointes de centrage = mm 1Extracteur 1Règle de calcul Röhm pour le calcul de la force axiale de la contrepointe 1 Joint torique, 3 plaquettes d entraînement en carbure 3 vis de serrage Type 6 rand ssortiment en caisse bois, Ød entr mm, capacité de tournage mm CM Rotation à droite Rotation à gauche env. kg , , , ,3 Type 6 avec écrou d extraction , , , ,5 2030

31 Entraîneurs frontaux Constant CoM avec pointe de centrage sur ressorts -- compensation mécanique -- Faux-plateau avec rondelles-ressort ou corps de base avec cône morse --isques d entraînement interchangeables -- iamètre d entraînement -0 mm -- Pour le serrage de pièces lourdes et de grande taille roupe d outils 14 6, o o o o Ø142 Ø120 ±0,2 Ø H8 M10 15 Type o 120 Ø32 60 o max. 43 min. 18 Ø110 tête de l entraîneur frontal Ø128 Ø0 Ø Ø Ø1 Ø120 Cône Type 688 Faux-plateau avec jeu de rondelles-ressort Ø Ø Ø Ø poids de la pièce maxi. kg Poids Entraîneurs frontaux Constant CoM Cône court IN 526 IN 527 IN 529 env. kg , , , , , , Type 688 CM Corps de base avec cône Morse et écrou d extraction env. kg Type 687 Tête d entraîneur frontal avec centrage cylindrique Øcentr isques d entraînement avec plaquettes en carbure interchangeables 6 x 5 T iam. d entr. S Type Rotation àdroite Type Rotation à gauche Rotation à gauche isques d entraînement avec plaquettes en carbure interchangeables 12 x 5 T * * *avec réduction de poids Pièces détachées Plaquettes en carbure interchangeables T Vis sans tête roupe d outils 15 Réf. Rotation àdr.ouàg. Poids env. Réf. Pièce 6x5T M 5 x x 5 T M 5 x Type 688- Pointes de centrage 32 x ,26x5, x

32 Entraîneurs frontaux Constant Co avec compensation hydraulique -- doigts d entraînement interchangeables, Ø d entraînement - mm roupe d outils 14 Pour le serrage de pièces lourdes ou de grande taille, également avec face d entraînement voilée. Entraîneurs frontaux Constant Co Faux-plateau avec tête d entraînement vissée Caractéristiques techniques Corps de base avec cône morse ou faux-plateau avec rondelles-ressort. 4tailles de têtes d entraînement avec doigts interchangeables Changement du sens de rotation en changeant les doigts Toutes les têtes d entraînement sont à compensation hydraulique. Pointe de centrage robuste, guidée, réglable axialement. Poids de la pièce avec empilage standard de rondelles elleville: kg 3 x 120 Cône Poids court env. kg 6 M 10 Camlock IN 529 Camlock IN ,5 IN 526 IN 527 IN 526 IN 527 Faux-plateau avec rondelles-ressort Faux-plateau avec rondelles-ressort 3 x M h6 120 Type 688 Faux-plateau avec cône court IN , , , , , , Type 688 Faux-plateau avec cône court IN , , , , , , Type 688 Faux-plateau avec cône court IN h , , , , , , Type 688 Corps de base avec cône Morse et écrou d extraction CM ,3 CM ,8 Corps de base avec tête d entraînement vissée Type Ensemble complet avec rondelles-ressort (pour tête CO uniquement) ,8 2032

33 Entraîneurs frontaux Constant Co avec compensation hydraulique -- oigts d entraînement interchangeables, Ø d entraînement - mm roupe d outils 14 0,005 6, Form C Form Form H S Ød entr. Capac. avec Nombre Poids S rotation àdroite rotation à gauche de doigts doigts Type Type rotation C d entraî - d entr. nement env. kg S 120 9,5 M 10 H6 14, C 0, max. min. 18 S Entraîneurs frontaux Constant Co rotation à gauche Tête d entraînement Réf. 1 (toutes les têtes sont fournies avec pointe de centrage et doigts d entraînement) H C 6 7 Tête d entraînement Réf , H 6 8, C 6 8,2 Tête d entraînement Réf , H 6 9, C 6 9,5 Tête d entraînement Réf H C 6 16 Réf. Pièce Pièce xlong. Poids Pièces détachées oigts d entraînement avec plaquettes interchangeables - entraînement en carbure interchangeable, utilisable sur les 4 faces H 16 C H 16 C oigts d entraînement Rotation à droite x H x C x Plaquette d entraînement en carbure 9,5x3, Type 688- pointes de centrage Rotation à gauche env. g roupe d outils 15 roupe d outils x x x

34 Entraîneurs frontaux Constant CoF avec compensation hydraulique, corps monobloc, doigts d entraînement interchangeables roupe d outils 14 Ød entr. Capac. Charge Ø du Nombre Poids S CM de max. doigt doigts Tourn. dan et forme env. kg o Entraîneurs frontaux Constant CoF Type , rotation à droite 3 références à chaque fois avec un de serrage de 15 ou 22 ou mm Type , , , , , ,2 ø entr. S CM C F H J ,5 3,5 6, ,5 6, ,5 6, , , , Pièces détachées et Pièce longueur Poids forme env. g pour la rectification de certains d entraînement Forme Forme C oigt d entraînement C C 0318 Pointes de centrage ,5 2034

35 Entraîneurs frontaux Co àcommande hydraulique ou pneumatique avec compensation mécanique, disques d entraînement interchangeables, pointe de centrage fixe, Ø d entraînement de 8àmm Typ Faux-plateaux Course 5 Course 5 Poids env. kg Ecrou d extraction M 14 x 1,5 Id.-No La butée pièce se fait dans le centrage. Le tournage de butée précis est au centre de la pièce, ce qui est très utile pour les usinages successifs, ex. rectification en plongée etc. rande concentricité grâce à la pointe de centrage, même en cas d utilisation longue et intensive. Force de centrage réduite même en cas de charge diagonale importante. L entraîneur sera poussé de manière mécanique contre la pièce. La butée longitudinale de la pièce sera fait dans le centrage. Le corps de base avec cône court ou avec concentricité réglable peut être fourni sur demande. Poids de la piècemaxi. kg. roupe d outils 15 Entraîneurs frontaux Co Type Corps de base (sans pointe de centrage, sans écrou d extraction) ,5 15 Ød entraî- Capacité Poids Pointes nement de de centr. S tournage corr. Ø Rotation à droite Rotation à droite isques d entraînement, cannelure directe S Typ 6-10 Rotation à droite Typ 6-20 Rotation à gauche env. g roupe d outils 14 avec plaquettes d entraînement en carbure interchangeables 9,5 x 3,2 S Typ 6-12 Rotation à droite Typ 6-22 Rotation à gauche env. g F Typ 689- Pointes de centrage de la poids pièce -pour Ø F Poids Pointe Pièce maxi. env. g roupe d outils Pièces détachées ou ou F = M 14x1, avec plaquettes d entraînement en carbure interchangeables roupe d outils 14 Réf. pour Poids pour rotation à droite pour rotation à droite de env. g ou à gauche et à gauche d entraînem. 9,5 x 3, Vis deserrage M5x Joint torique 21,82x3,

36 Entraîneurs frontaux Co àcommande hydraulique ou pneumatique avec compensation mécanique, disques d entraînement interchangeables, pointe de centrage fixe, Ø d entraînement de à 0 mm 1 max. 1 min , M20x1, o 37 o o 38 o 48 max Ø H8 Entraîneurs frontaux Co Ø M16 Ø0 Ø Ø Ø1 Ø120 Ø Ø Ø Ø M o 2 M20x1,5 Ø182 Ø120 ±0,2 Ø22 60 o Ø Poids env. kg isque d entraînement Ø d entraînement --0 mm poids de la pièce maxi. kg roupe d outils 15 Typ 690- Tête d entraînement Typ Faux--plateau sans rondelles--ressort Ccône IN 526 IN 527 IN 529 env. kg court , , , isques d entraînement avec plaquettes d entraînement en carbure interchangeables 6 x 5 T Rotation à droite Ød entr. Type Type Poids S rotation à droite rotation à gauche env. kg , , ,1 isques d entraînement avec plaquettes d entraînement en carbure interchangeables 12 x 5 T Pièces détachées , * ,4 0* ,5 Plaquette d entraînement en carbure (pièce) Réf. rotation à droite ou Poids rotation à gauche env. g 6x5T x 5 T Vis sans tête Réf. rotation à droite ou rotation à gauche M5x M5x Joint torique 59,69x5, roupe d outils Typ 689- Pointe de centrage 22 x roupe d outils 15

37 Tête d entraînement Co avec équilibrage hydraulique, doigts d entraînement interchangeables, pointe fixe, Ø d entraînement -- mm Rapport de pistons 1:1,2 Piston de pression: 6 pistons d entraînement Ecrou dedéblocage M20 x 1,5 No. Id. pour pièce de rechange: têtes d entraînement pouvant être fixées par vis, avec doigts d entraînement interchangeables. Chaque tête d entraînement peut être utilisée pour rotation à droite ou à gauche en échangeant les doigts d entraînement. Equilibre maxi des doigts d entraînement env. 8 mm. Valeur indicative pour force d actionnement maxi env. dan. Poids de la piècemaxi. kg. Constructions spéciales sur demande. Tête d`entraînement Co Typ Faux plateau Course Course 6 6 roupe d outil 15 Rotation à gauche Ød entraî- Rotation à droite Rotation à gauche Plage de oigts d entr. Poids nement Typ Typ tournage env. nombre+forme env. S kg Tête d entraîneur taille 1 (toutes les têtes son avec pointe--centre et doigts d entraînement) x x 16 H x 16 C 12 Tête d entraîneur taille x x 16 H x 16 C 13 Tête d entraîneur taille x x 16 H x 16 C 16 Tête d entraîneur taille x x 16 H x 16 C 23 (Centrage de la pièce avec pointe -centre normale 4-12 mm) Pièces de rechange Réf. x Poids Pièce Pièce longueur env. g oigts d entraînement H avec plaquettes d entraînement interchangeables, utilisables sur les 4 côtés H 16 C oigts d entraînement Rotation à droite Rotation à gauche env. g x H x C x Plaquettes d entraînement en carbure 9,5x3, roupe d outil M 20x1,5 Typ 689- Zentrierspitze -- centre x

38 iagramme de force de serrage pour entraîneurs frontaux Constants Section de coupe mm 2 ureté de la pièce dan/mm 2 Rapport de serr. = de rotation d entraînement Valeurs nominales pour charge de la contre-poupée F cont. poupée dan* 0,5 1 0,8 0,9 1 1,12 1, 1,4 1,6 1,8 2 2,24 2,5 0, 0,8 1 iagramme Section de coupe = profondeur de coupe x avance 1, 1,6 2 2,5 3, , Øderotation ø Øderotation 60 ø 60 Exemple : Rotation contre la poupée fixe 1. Section de coupe : 6 x 0,4 = 2,4 mm 2 2. ureté de la pièce : = dan/mm 2 3. Rapport de serrage : 60: = 1,2 4. Force de la contre-poupée selon illustration F contr.poupée = 0 dan * Facteur de conversion pour : Plongée radiale F c.poupée x1,5 C Rotation contre la contre-poupée F c.poupée x2 6 Si vous utilisez plusieurs outils simultanément, additionnez les résultats des forces de la contre-poupée. 0,4 C Plages de résistance Résistance de lapiècedan/mm 2 1 St St 42 St St MnCr 5 18 CrNi 8 Matière 9-15 S 20 C 10 C C - C CrMoV gg 22 S MnCr 5 15 CrNi 6 CrMo WCr 6 Pour vous faciliter le calcul de la force de serrage axiale, vous pouvez aussi utiliser la règle de calcul Röhm, Id.-No (Page 2028). 2038