Scoot Multipurpose Lectern Polyvalents lutrin Atril de usos múltiples

Transcription

1 an LI Spaces ompany Minneapolis, M ASSEMBLY ISTRUTIS ISTRUTIS E MTAGE ISTRUIES E ESAMBLAJE 8922 Scoot Multipurpose Lectern Polyvalents lutrin Atril de usos múltiples PRUT WARRATY REGISTRATI is available online at: L ISRIPTI PUR LA GARATIE U PRUIT est disponible sur l Internet : El REGISTR PARA LA GARATÍA EL PRUT está disponible en la Internet: MP: 1 of 8; Rev. 4; 12/10 For questions or concerns, please call available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (entral Time) (English-speaking operators) Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations pour exprimer, connecter au de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (pérateurs de langue anglaise) Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor llame de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora entral) (peradores que hablan inglés)

2 TLS REQUIRE: Phillips Screwdriver, Small Adjustable Wrench UTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme, petite clef à molette HERRAMIETAS REQUERIAS: estornillador Phillips, llave inglesa pequeña Two People Recommended. n recommande que l assemblage soit effectué par deux personnes. Se recomienda dos personas para el ensamblaje. Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas ode/ ódigo A B E F G H I J K L M ESRIPTI / ESRIPTI / ESRIPIÓ Qty./ Qté/ ant. Part o./ de Pièce / o. de Pieza Top Assembly / Partie supérieure de l assemblage / Parte superior de montaje BL Front Leg Frame / Pieds avant / Marco de la pata delantera SL Rear Leg / Pied arrière / Pata trasera SL Side Panel / Panneau latéral / Panel lateral BL Back Panel / Panneau arrière / Panel Posterior BL Bottom Panel / Panneau inférieur / Panel inferior BL Middle Shelf / Étagère du milieu / Estante del medio BL Left oor Handle / Poignée gauche de la porte / Mango izquierdo de la puerta SL Right oor Handle / Poignée droite de la porte / Mango derecho de la puerta SL Left oor Panel / Porte gauche / Panel de la puerta izquierda BL Right oor Panel / Porte droite / Panel de la puerta derecha BL Left upholder Arm / Bras gauche qui tient boissons / Brazo izquierdo que sostiene bebidas BL Right upholder Arm / Bras droit qui tient boissons / Brazo derecho que sostiene bebidas BL Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material: P Q Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material: V W Screw Vis Tornillo BL Plastic Bushing ouille en plastique asquillo de plástico Qty. / Qté. / ant ord Manager Le couvert doublure pour le cordon trou able de drenaje timpánico, con tapa BL R S T U ord Grommet Le doublure pour le cordon trou able de drenaje timpánico Qty. / Qté. / ant BL Swivel aster w/ Brake Roulette pivotante avec frein Rueda giratoria con freno Swivel aster w/out Brake Roulette pivotante sans frein Rueda giratoria sin freno Long Screw Longue vis Tornillo largo Large Spacer Grand espacer Gran separador Small Spacer Petit Espacer Separador pequeño Washer Rondelle Arandela MP: 2 of 8; Rev. 4; 12/10

3 A P L S M E U T B R H G I Q J (28) W F K V MP: 3 of 8; Rev. 4; 12/10

4 1 (6) ALIG PAELS WITH HLES ALIGER LES PAEAUX AVE ES TRUS ALIEAR LS PAELES LS AGUJERS E (6) UBLE FLAGE UBLE BRIE REBRE BLE ASTER SKET UILLE E RULETTE EASTRE E RUEITA 2 (6) B (6) ASTER SKET UILLE E RULETTE EASTRE E RUEITA MP: 4 of 8; Rev. 4; 12/10

5 3 (8) A (8) 4 V W W V MP: 5 of 8; Rev. 4; 12/10

6 5 GAP FRT F SHELF ESPAE SUR L AVAT E L ÉTAGÈRE HUE E EL FRETE EL ESTATE F 6 G UBLE FLAGE UBLE BRIE REBRE BLE MP: 6 of 8; Rev. 4; 12/10

7 7 R S T U S T M L U R 8 P P Q (3) Q MP: 7 of 8; Rev. 4; 12/10

8 9 (4) H J I MAGET AIMAT IMÁ K (4) J K MP: 8 of 8; Rev. 4; 12/10