Emploi & Formation en Allemagne

Transcription

1 Le bilan / Die Bilanz 20 avril 2016 / 20. April 2016 Emploi & Formation en Allemagne Warum nicht! des infos des conseils des outils 651 visiteurs accueillis / Besucher 60% de demandeurs d emploi / Arbeitsuchende 12% de salariés / Beschäftigte 33% de moins de 26 ans / unter 26 Jahren 27% de plus de 45 ans / mehr als 45 Jahren 25 structures franco-allemandes mobilisées * Et pourquoi pas! Mercredi 8 avril 2015 à l Orientoscope Mulhouse 9h > 17h / deutsch-französische Partner haben teilgenommen * 11 rue Jean-Jacques Henner Bus & tram : arrêt Gare Plus d infos : mef-mulhouse.fr une initiative Union européenne Fonds social européen Investit dans votre avenir

2 Vos projets franco-allemands Ihre deutsch-französischen projekte 120 Personnes conseillées Personen in der Beratung la langue allemande die deutsche sprache +120 tests de langue - écrits et oraux sprachtests

3 formations transfrontalières 75 contacts / kontakte les formations die BerufsausBIldungen stages 3ème / Praktika l orientation Post-Bac / die orientierung nach dem abitur 0 informations données / informationen 50 informations données / informationen la reconversion Professionnelle / die umschulung 70 contacts / kontakte 3

4 les emplois die stellenangebote

5 traduction & conseil cv ÜBersetzung & cv check Plus de 1000 Postes à Pourvoir dans la région de freiburg et lörrach mehr als1000 offene stellen in der region freiburg und lörrach Personnes conseillées / Beratene Personen 3 agences IntérIm die zeitarbeit 5

6 «les emplois recherchés, aujourd hui et demain» «Beschäftigungsmöglichkeiten - heute und morgen» handwerkskammer & ihk freiburg «comment trouver un job en allemagne?» «Wie einen job in deutschland finden?» agentur für arbeit freibourg & Pôle emploi «les formations transfrontalières» «die grenzüberschreitenden ausbildungen» région & eures-t rhin supérieur «le statut du frontalier» «der status des grenzgânger» infobest «les compétences interculturelles» «die interkulturellen kompetenzen» Novatris LES ATELIERS DIE WORKSHOPS

7 LA VISITE DES OFFICIELS DER BESUCH DER OFFIZIELLEN VERTRETER ACCUEIL DU PUBLIC PAR DES LYCÉENNES EMPFANG 7 DES PUBLIKUMS VON GYMNASIASTINNEN

8 LA COMMUNICATION AUTOUR DE L ÉVÉNEMENT / DIE PRESSE M+ du 14 avril 2016 L Alsace du 16 avril 2016 JT Alsace 20 TV du 20 avril 2016 DNA du 21 avril 2016 A N I M E R CONTRIBUER EMPLOI TRANSFRONTALIER Warum Nicht! Espérer trouver en Allemagne L Orientoscope a accueilli qu il n y a pas grand-chose hier son troisième Warum dans le domaine qu elle recherche. «Il faut faire des candida- Nicht!, Emploi & formation en Allemagne. La plupart tures spontanées.» La jeune des personnes en quête femme s est tournée déjà vers d informations étaient des les agences d intérim. demandeurs d emploi. En demande de main-d œuvre B1. C est le niveau d allemand Autre profil pour Christian Schneider, qui attend lui aussi son que Claire Tahhane a obtenu en passant les tests. Ce n est pas tour pour améliorer son CV avec mal, mais elle voudrait être carrément bilingue. La jeune femlement en Suisse et sait qu il va un conseiller. Il travaille actuelme de 26 ans a déjà passé deux perdre son travail. Âgé de 40 ans en Allemagne dans le cadre ans, il est titulaire d un BEP et d Erasmus, dont un an en tant d un BTA Production florale et qu assistante de français. Elle voudrait retravailler dans cette préparait alors son master Histoire de l art. Elle cherche un moins en Allemagne qu en branche. Il sait qu il gagnera emploi dans le domaine de la Suisse, mais dans ce pays limitrophe, «cela devient difficile culture et du tourisme de l autre côté de la frontière, y de trouver du boulot. Il faut compris en Suisse. «J aime tenter, espérer». Christian Schneider a un atout que ne possè- bien l Allemagne.» Concernant les offres d emploi proposées dent pas la majorité des candidats : il parle couramment hier par l Agentur für Arbeit Freiburg, elle a déjà constaté l allemand. À ceux qui ont des lacunes, voire qui ne comprennent pas un mot de la langue de Goethe, Warum Nicht! proposait hier un contact avec les organismes : Greta, Ecolingua, Integra Langues, Université populaire, Confluence, Sprachschule zum Ehrstein. Une majorité des visiteurs étaient des demandeurs d emploi. «Le Bade-Wurtemberg est réellement en demande de main-d œuvre. Le taux de chômage est de 4 %, contre 11 % à Mulhouse, relève Christian Rateau, chargé de projet transfrontalier Pôle Emploi Haut- Rhin (lire les DNA du 14 avril). Cette année, l accent a vraiment été mis sur l information. Il existe par exemple un service de placement transfrontalier. Les personnes qui ne pensaient pas un jour chercher du travail en Allemagne, peuvent maintenant l envisager. R K.D. Claire Tahhane et Christian Schneider attendent patiemment leur tour pour améliorer leur CV en allemand. Ils parlent assez bien la langue. PHOTO DNA - KARINE DAUTEL F31-LMU 05 Retrouver tout Warum nicht 2016 en image : WARUM NICHT, C EST AUSSI UNE ÉQUIPE D ORGANISATION : nous tenons à remercier chaleureusement tous nos Partenaires qui ont contribué au succès de cette manifestation : Wir Bedanken uns Bei allen unseren Partner herzlich, die zum erfolg dieser veranstaltung Beigetragen haben :