Lettre d'annonce ZP d'ibm Europe, Moyen-Orient et Afrique, datée du 5 octobre 2010

Transcription

1 , datée du 5 octobre 2010 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms V3.2.1 et IBM Tivoli System Automation Application Manager V3.2.1 automatisent la haute disponibilité pour les applications SAP et fournissent un point de contrôle unique pour la gestion des opérations d'applications composites sur des plates-formes physiques et virtuelles. Table des matières 1 Introduction 2 Description 2 Date de disponibilité prévue En bref Les éléments suivants ont été ajoutés à IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms V3.2.1 : Composant disponible sur commande pour la haute disponibilité de la pile applicative SAP. Le nouveau composant s'appelle IBM Tivoli System Automation High Availability Policies for SAP. Cette nouvelle règle permettra aux clients d'étendre la valeur de Tivoli System Automation for Multiplatforms à leur infrastructure SAP. Support de Live Partition Mobility sur la plate-forme System p où les définitions de cluster sont retenues pendant le transfert d'une machine virtuelle lors de la résolution du problème du point de défaillance unique. Améliorations apportées au moteur de règles pour supporter les ressources simultanées, les spécifications de failback et l'exécution de commandes de nettoyage optionnelles. Améliorations de l'identification des problèmes qui facilitent le débogage. Amélioration du composant xdr pour supporter la détection des modifications de partitions logiques (LPAR) et du CEC apportées au système Geographically Dispersed Parallel Sysplex (TM) (GDPS ). Les éléments suivants ont été ajoutés à IBM Tivoli System Automation Application Manager V3.2.1 : Le composant standard Tivoli System Automation Application Manager, qui contient désormais les fonctionnalités fusionnées du composant standard précédent et du composant Distributed Disaster Recovery (DDR) Améliorations apportées à l'éditeur de règles pour supporter les règles d'adaptateur sans agent Intégration aux produits Tivoli Business Service Manager et Tivoli Netcool/ Omnibus afin de pouvoir acheminer les événements et les états consolidés vers Tivoli Business Service Manager depuis Tivoli System Automation Application Manager Demande de redémarrage de l'application composite consolidée en un clic Introduction IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 1

2 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms V3.2.1 supporte la haute disponibilité et contribue à réduire la fréquence et la durée des interruptions de service pour les applications critiques et les solutions d'infrastructure exécutées sur des plates-formes hétérogènes et des couches de virtualisation. IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms introduit un nouveau composant disponible sur commande pour la haute disponibilité de l'infrastructure d'applications SAP, en plus du standard existant et des composants xdr. IBM Tivoli System Automation Application Manager V3.2.1 aide à coordonner et gérer les opérations applicatives et la haute disponibilité sur les technologies de cluster réparties sur plusieurs plates-formes. Il sert de point de contrôle unique pour exécuter les opérations applicatives courantes tel que l'arrêt et le démarrage de composants d'application sur plusieurs plates-formes. Dans cette version, le composant standard Tivoli System Automation Application Manager et le composant Distributed Disaster Recovery (DDR) sont fusionnés dans le composant standard. Il n'y aura plus de standard et de DDR ; le composant standard hébergera les deux fonctionnalités. Date de disponibilité prévue 8 octobre 2010 : version électronique 29 octobre 2010 : support physique Consultez la lettre d'annonce intégrale pour connaître la date de disponibilité dans votre langue. Description Améliorations apportées à IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) V3.2.1 : Solution haute disponibilité pour SAP Le modèle actuel de règle SAP fait partie de l'ensemble de règles prédéfinies SA MP fourni dans la bibliothèque OPAL à titre indicatif, sans support officiel. La documentation est actuellement divisée en plusieurs parties, et fait référence à différentes versions. Avec cette version, ces règles, notamment les scripts démarrage/arrêt/surveillance d'applications, sont fournies sous forme de composant complémentaire entièrement supporté et disponible sur commande pour les clients souhaitant les déployer dans leur environnement. La documentation a été consolidée et est fournie avec cette fonction, accompagnée d'une installation pilotée par un assistant et d'un utilitaire de configuration. La règle peut être utilisée avec les règles de base de données existantes pour DB2 ou Oracle et les systèmes de fichiers NFS pour fournir une solution de haute disponibilité robuste pour un écosystème SAP. Elles peuvent également aider à réduire la durée moyenne de configuration d'une architecture haute disponibilité pour SAP Netweaver. Les améliorations suivantes constituent la base de la nouvelle solution haute disponibilité SAP : 1. Compilation et amélioration des documents existants décrivant la configuration de la solution haute disponibilité SAP et publication dans le cadre de la documentation officielle du produit SA MP 2. Support des dépendances pour les règles de base de données et de serveurs NFS 3. Implémentation de la gestion de licences pour cette fonction disponible sur commande 4. Conversion des commandes CLI SA MP mksap existantes en modèle XML SA MP La nouvelle règle SAP est fournie comme option payante avec son propre fichier de licence. Les parties règle sont intégrées et installées avec System Automation IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 2

3 for Multiplatforms si un client choisit d'installer ce composant. En outre, les parties documentation sont consolidées dans un nouveau chapitre du manuel System Automation for Multiplatforms. La documentation consolidée fournit désormais des étapes de configuration claires. Le script de configuration actuel mksap est remplacé par une nouvelle règle de modèle XML et un assistant de configuration des règles. Améliorations du moteur de règles pour supporter DB2 purescale Afin de répondre aux exigences de DB2 purescale, des groupes simultanés ont déjà été ajoutés à System Automation for Multiplatforms. Avec System Automation for Multiplatforms V3.2.1, les clients peuvent modifier et créer des groupes simultanés dans les règles System Automation for Multiplatforms au cas où ils souhaitent utiliser de telles constructions de règle en réponse à leurs propres besoins. En outre, ces nouvelles constructions de règle sont externalisées avec la documentation SA MP V Les fonctions supplémentaires qui seront exploitées sont Failback, Nettoyage et Surveillance des améliorations de performance. Ces améliorations ne sont pas limitées à une utilisation avec DB2 purescale, elles peuvent également être étendues pour une utilisation avec d'autres ressources. Améliorations pour supporter la persistence des requêtes Les requêtes permettent actuellement la définition d'un état désiré de groupes de ressources et de membres de groupe de ressources, par exemple pour déclencher le démarrage et l'arrêt des ressources contrôlées par System Automation for Multiplatforms. Pour éviter les arrêts involontaires, ces requêtes doivent persister en cas de panne des composants de System Automation for Multiplatforms. Avec cette amélioration, les requêtes sont traitées de la même manière qu'à l'état nominal, ce qui constitue déjà un attribut normal et permanent d'ibm.resourcegroup et IBM.ManagedResource. Le registre de clusters et par conséquent les attributs permanents sont disponibles pour chaque nœud du cluster. Lorsqu'un gestionnaire de ressources est redémarré, il lit sa partie du registre de clusters et initialise sa configuration interne à partir de ces données. Ainsi, la liste des requêtes actuelles est disponible pour chaque instance RecoveryRM après la lecture du registre. Améliorations d identification des problèmes Cette amélioration est composée de plusieurs mises à jour autour de la détection et l'identification des problèmes, axées sur trois domaines : 1. La gestion et l'analyse des traces sont simplifiées. 2. lssam (une commande de System Automation for Multiplatforms) est améliorée pour permettre un meilleur suivi et une meilleure compréhension des modifications, et le signalement des configurations invalides. 3. De nouveaux moyens d'analyse des gestionnaires de ressources bloqués ou centralisés. Vidage de pile depuis les gestionnaires de ressources en cours d'activité Ceci permet de vider la pile d'ibm.recoveryrm et d'ibm.gblresrm pendant leur utilisation. Outil de collecte de journaux (samlog) Pour éviter les étapes ennuyeuses de navigation vers les traces et de formatage, samlog offre une interface permettant de collecter, formater, fusionner et afficher tous types de traces et de journaux. Avec samlog, les efforts d'affichage des journaux et traces sont considérablement réduits et l'accès est simplifié. Pour l'analyse des données d'identification des problèmes collectées précédemment, samlog peut être relié à des données ctsnap. lssam-top basée sur les événements L'implémentation actuelle d'lssam-top interroge toutes les informations sur les ressources de RSCT toutes les 10 secondes et inonde ainsi les traces d'entrées inutiles, produisant une charge de travail et un trafic inutiles sur RSCT. La plupart des clients ont une commande lssam-top en cours d'exécution en permanence en arrière-plan. Les traces forment alors une boucle en quelques heures, parfois quelques minutes, entraînant la perte de données importantes d'identification IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 3

4 des problèmes. Une nouvelle implémentation s'abonne à des événements de ressources plutôt que d'interroger fréquemment l'ensemble des ressources. La mise à jour beaucoup plus rapide (1 seconde au lieu de 10 secondes) entraîne alors une amélioration importante de l'apparence et de la convivialité d'lssam, qui devient l'une des principales interfaces utilisateur. L'interrogation fréquente de toutes les informations sur les ressources est évitée. Une fois démarrée, la commande lssam-top ne crée plus d'entrées de trace ni de trafic RSCT, ce qui réduit au minimum la mise en boucle des fichiers de trace et ainsi la perte de données importantes d'identification des problèmes. Support de Live Partition Mobility Live Partition Mobility est une fonction des serveurs à base de processeurs IBM POWER6 (TM) et IBM POWER7 (TM) qui permet la migration d'un invité en cours d'exécution (machine virtuelle) entre différents serveurs System p physiques au sein du champ d'application d'une console HMC commune. Live Partition Mobility simplifie les tâches de gestion telles que la maintenance sans interruption d'un serveur System p. Cette amélioration de System Automation for Multiplatforms établit le support manquant de la migration de nœuds de cluster basés sur System Automation for Multiplatforms en cours d'activité, sans affecter les applications hébergées ou le cluster lui-même. Ceci garantit que la définition du cluster peut tolérer la fonction Live Partition Mobility. La valeur de cette amélioration réside dans le fait qu'une machine virtuelle peut être migrée sans rompre la définition du cluster, réduisant ainsi l'impact d'un point de défaillance unique. xdr : détection LPAR/CEC Actuellement, GDPS stocke la liste de systèmes hébergés sur z/vm et gérés par System Automation for Multiplatforms xdr qui sont exécutés sur des partitions logiques (LPAR) spécifiques. L'information est statique et configurée dans GDPS. Si pour une raison quelconque, un tel système hébergé sur z/vm ou l'ensemble de l'hôte z/vm est démarré dans une partition logique différente de celle configurée initialement, GDPS n'a pas connaissance de cette modification d'emplacement. Ceci peut entraîner des situations où GDPS démarre/arrête/réinitialise la mauvaise partition logique, avec un impact probable sur le système de production. Avec cette amélioration, la détection des LPAR (partitions logiques) et CEC System z est introduite en informant le GDPS des modifications de nom des LPAR et CEC. De cette manière, le GDPS peut comparer les noms réels avec les noms configurés et informer l'utilisateur de configurations incorrectes. Ceci évite les situations où GDPS réinitialise les mauvaises partitions logiques, par exemple dans le cas d'un basculement HyperSwap (TM) ou Site Takeover non planifié ou dans le cas où la partition logique est réinitialisée par un script GDPS. Améliorations apportées à IBM Tivoli System Automation Application Manager V3.2.1 (SA AM) Intégration de SA AM, Tivoli Business Service Manager et Netcool/ OMNIbus (TM) L'intégration de SA AM à Tivoli Business Service Manager et Netcool/Omnibus améliore les fonctionnalités d'automatisation de l'application. Tivoli Business Service Manager affiche actuellement une définition de service avec des informations sur l'état actuel. SA AM permet d'automatiser les opérations de composants d'application exécutés sur plusieurs plates-formes. L'intégration des deux produits offre à l'administrateur d'applications la possibilité de surveiller l'état des applications stratégiques et d'automatiser la disponibilité des composants d'application pilotée par l'automatisation à base de règles de SA AM. SA AM fournit l'état consolidé à Netcool/Omnibus, qui est ensuite reflété dans le tableau de bord de Tivoli Business Service Manager. L'intégration de SA AM, Tivoli Business Service Manager et Netcool/OMNIbus est en général particulièrement utile dans deux domaines : 1. Les événements SA AM et System Automation for Multiplatforms sont transmis à OMNIbus SA AM/System Automation for Multiplatforms, fournissant ainsi leurs connaissances de l'application stratégique et des composants à OMNIbus. IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 4

5 Ceci inclut les informations d'état de SA AM et de System Automation for Multiplatforms et les événements associés aux décisions d'automatisation. 2. Tivoli Business Service Manager est enrichi avec les informations d'état de SA AM concernant l'application stratégique. L'intégration permettra à Tivoli Business Service Manager de founir les informations enrichies de SA AM en affichant des informations supplémentaires telles que l'état en ligne et hors ligne souhaité d'une application stratégique. En outre, les fonctions de lancement contextualisé sont fournies pour permettre le lancement depuis un événement SA affiché dans la console d'événements d'omnibus vers la console des opérations de System Automation. L'application qui a provoqué l'envoi d'un événement par SA AM ou System Automation for Multiplatforms est automatiquement présélectionnée lors du lancement vers la console des opérations de System Automation. L'intégration Netcool/OMNIbus de SA AM et System Automation for Multiplatforms peut être utilisée indépendamment de la configuration de Tivoli Business Service Manager. L'intégration de Tivoli Business Service Manager et SA AM enrichit Tivoli Business Service Manager des connaissances de SA AM sur les applications stratégiques. La configuration client est documentée, ce qui permet à Tivoli Business Service Manager d'exploiter la connaissance des applications stratégiques de SA AM. Par ailleurs, des modèles de service sont fournis pour mapper facilement les ressources SA et les états de leurs instances de services Tivoli Business Service Manager. Par exemple, lorsqu'une application a été déconnectée à des fins de maintenance, Tivoli Business Service Manager est désormais averti qu'il s'agit d'une interruption planifiée de l'application et non d'une situation de panne non planifiée. Par conséquent, «l'état» Tivoli Business Service Manager de cette ressource ne s'affiche pas comme un problème. Une autre amélioration réside dans le fait que l'intégration permet aux clients de visualiser l'arborescence des services dans Tivoli Business Service Manager et de l'enrichir avec les informations provenant de SA AM. Lorsqu'un client souhaite démarrer et arrêter l'application, la console d'opérations de SA AM sert de point de contrôle unique. Support de l'éditeur de règles pour les règles d'adaptateur sans agent Cette amélioration supporte les règles basées sur des adaptateurs sans agent utilisant l'éditeur de règles de SA AM V Cette fonction d'adaptateur sans agent a été introduite dans la version V3.2 sans toutefois permettre la définition manuelle de domaines d'adaptateur sans agent. Grâce à cette amélioration, cette contrainte disparaît. Demande de redémarrage de l'application La console des opérations fournie par System Automation Application Manager offre des opérations pour le contrôle des applications automatisées, des périphériques de stockage répliqués et des systèmes. A l'aide de cette console des opérations, un opérateur peut effectuer les tâches quotidiennes les plus standard, telles que le démarrage/arrêt/transfert ou la suspension/reprise de ressources dans un environnement (de cluster) automatisé. Les ressources définies dans la règle de bout en bout du gestionnaire d'applications sont souvent assez complexes et liées à plusieurs autres ressources (niveau initial). L'amélioration «Redémarrer la ressource» évite d'avoir à demander l'arrêt de ressources d'application, attendre leur arrêt complet puis redémarrer l'application. La fonction permet d'arrêter et de démarrer une ressource à partir d'une seule action de l'opérateur, en envoyant les requêtes appropriées dans la ressource. Le comportement du processus de redémarrage est le même que si un opérateur invoquait manuellement ces requêtes en séquence. Informations supplémentaires Les liens vers certaines rubriques référencées ne sont pas inclus dans cette version courte de l annonce. Pour en savoir plus et pour accéder à ces rubriques, reportezvous à la lettre d annonce complète (en anglais). ZP IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 5

6 Conditions d utilisation Les produits et services IBM annoncés et disponibles dans votre pays peuvent être commandés conformément aux modalités standard applicables et au prix en vigueur à la date d'achat. IBM se réserve le droit de modifier ou de retirer cette annonce à tout moment, sans préavis. Cette annonce est fournie à titre d information uniquement. Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie nullement qu'ibm a l'intention de les y annoncer. D autres conditions d utilisation sont précisées sur le site : Pour des informations actualisées et plus détaillées sur les produits d IBM, contactez votre représentant ou revendeur IBM. Vous pouvez également consulter la page Contacts de notre site Web. 5 octobre 2010 Table des matières Options du document Options de contact Appelez-moi dès maintenant Version imprimable Haut de page Lettre d'annonce ZP d'ibm Europe, Moyen-, datée du 5 octobre 2010 IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. IBM est une marque déposée d International Business Machines Corporation. 6