Pour la réalisation d un chauffage par le sol SCHÜTZ selon DIN EN Système pour construction sèche. Type:

Transcription

1 Fiche de planification Pour la réalisation d un chauffage par le sol SCHÜTZ selon DIN EN A) B) Système SCHÜTZ souhaité Système à agrafage Système à plots Système pour construction sèche Système de R50 C) Dimensions des tuyaux de chauffage 14 x 2 16 x 2 17 x 2 20 x 2 25 x 2,3 Remarque D) Informations sur le projet (Important! Ces informations sont indispensables au traitement de la demande.) Installation de chauffage Revêtements de sol Standard σ VL = 45 C, Perte de charge max. 250 mbar Pièces humides carrelées Rλ = 0,03 m 2 k/w Pompe à chaleur σ VL = 35 C, Perte de charge max. 250 mbar Autres pièces Selon la norme Rλ = 0,1 m 2 k/w Les plans détaillés avec chaînes dimensionnelles lisibles et descriptifs des pièces (plan horizontal/perspective/coupe/échelle) sont joints. Eléments de plancher souhaités jusqu à la limite supérieure de la chape : Cave Rez-de-chaussée Etages intermédiaires Combles Souhait σ VL = C, Perte de charge max. mbar Autres m 2 k/w Type de chape pour Ieuble d habitation Chape ciment Chape fluide Autres kn/m 2 (= 1,5 kn/m 2 ) Le passeport énergétique indiquant les coefficients U des murs extérieurs et intérieurs est joint. Le passeport énergétique n a pas été établi valeurs indicatives souhaitées avec thermique selon DIN 1264: chauffé R = 0,75 m 2 k/w, non-chauffé/contre terre R = 1,25 m 2 k/w, air extérieur R = 2,0 m 2 k/w EnEV Construction neuve bâtiment de référence : non-chauffé/contre terre R = 2,85 m 2 k/w, air extérieur R = 3,57 m 2 k/w EnEV Rénovation : non-chauffé/contre terre R = 3,33 m 2 k/w, air extérieur R = 4,16 m 2 k/w, plus élevé possible Epaisseur d isolation avec λ = 0,040 W/mK Indications du maître d ouvrage : chauffé R = m 2 k/w, non-chauffé/contre terre R = m 2 k/w, air extérieur R = m 2 k/w E) Expéditeur (Veuillez compléter les deux champs d adresse en cas de questions et cocher l adresse à laquelle le projet devra être envoyé.) Grossiste Entreprise spécialisée Adresse, Interlocuteur, Téléphone, Fax Adresse, Interlocuteur, Téléphone, Fax Coentaires Date de réception de la demande Date Wunschtermin de livraison souhaitée 02/16 SCHÜTZ 1

2 Rapports de contrôle Rapport de contrôle d étanchéité pour chauffages par le sol selon DIN EN 1264, partie 4 Maître d ouvrage/donneur d ordres : Conduite du chantier/architecte : Avant de réaliser la chape, il convient de procéder à un contrôle de pression d eau afin de vérifier l étanchéité des circuits de chauffage. La pression de contrôle doit être égale à deux fois la pression de service. Elle ne doit pas être inférieure à 6 bar et doit être maintenue pendant la coulée de la chape. L étanchéité et la pression de contrôle doivent être consignées dans un rapport de contrôle. En cas de risque de gel, prendre des mesures appropriées telles que l utilisation d antigel ou la mise hors-gel du bâtiment. Lorsqu il n est plus nécessaire d utiliser de l antigel pour le fonctionnement normal de l installation, vidanger le circuit et le rincer en changeant l eau au moins trois fois afin d éliminer l antigel. Chauffage par le sol SCHÜTZ Surface totale : Tuyau de chauffage de sécurité en plastique duo-flex PE-Xa duo-flex PE-RT Tuyau de chauffage de sécurité en composite plastique-métal tri-o-flex Dimensions des tuyaux de chauffage 12 x 1,5 14 x 2 16 x 2 17 x 2 20 x 2 25 x 2,3 Contrôle d étanchéité Début du contrôle d étanchéité : pour une température extérieure de : C pression : bar le double de la pression de service, au minimum 6 bar! Fin du contrôle d étanchéité : pour une température extérieure de : C Les tuyaux doivent être maintenus sous pression pendant la réalisation de la chape! Système de chauffage par le sol étanche oui non Nota : procéder au pré-réglage des vannes des circuits de chauffage après le rinçage de l installation. Maître d ouvrage/donneur d ordres Conduite du chantier/architecte Chauffagiste Société chargée de la réalisation de la chape 2 SCHÜTZ 02/16

3 Rapport de chauffage progressif pour chapes de systèmes de chauffage par le sol en anhydrite ou en ciment selon DIN EN 1264, partie 4 Maître d ouvrage/donneur d ordres : Conduite du chantier/architecte : Le chauffage progressif doit intervenir au plus tôt 21 jours après la réalisation d une chape en ciment ou selon les indications du fabricant, et au plus tôt 7 jours après la réalisation d une chape en anhydrite. Cette procédure de montée en température coence avec une température de départ chaudière comprise entre 20 et 25 C, température qui doit être maintenue pendant un minimum de 3 jours. Régler ensuite la température de conception maximale et la maintenir pendant au moins 4 jours. La procédure de chauffage progressif doit être documentée. Chauffage par le sol SCHÜTZ Surface totale : Date de l essai de pression (voir rapport du contrôle d étanchéité) : Composants système SCHÜTZ intégrés Panneau système à agrafage à plots pour construction sèche R 50 chauffage par le sol supplémentaire PUR E thermique et phonique EPS-T thermique EPS 100 thermique EPS 150 Tuyau de chauffage de sécurité en plastique duo-flex PE-Xa duo-flex PE-RT Tuyau de chauffage de sécurité en composite plastique-métal tri-o-flex Dimensions des tuyaux de chauffage 12 x 1,5 14 x 2 16 x 2 17 x 2 20 x 2 25 x 2,3 02/16 SCHÜTZ 3

4 Rapports de contrôle Rapport de chauffage progressif Lors de la réalisation de la chape, il convient de veiller à ne pas obérer la bonne fonctionnalité des composants et des éléments de chauffage, p. ex. par l utilisation de protections pour les genoux inadaptées. Lors du transport de la chape sur le système de conduites installé, il est nécessaire de poser au préalable des planches ou autres dispositifs similaires. Il importe en outre d éviter de brèves charges importantes de la couche isolante afin de ne pas réduire son effet isolant. Lors de la coulée de la chape, la température de la chape et la température ambiante ne doivent pas être inférieures à 5 C. La température ambiante doit être maintenue à un minimum de 5 C pendant au moins 3 jours. De plus, la chape en ciment doit être protégée contre les risques d un séchage trop rapide pendant un minimum de 3 jours (ou plus en cas de basses températures ou de ciments à prise lente), puis contre les influences néfastes telles que la chaleur ou les courants d air afin de minimiser le retrait. Pour les petits chantiers, ces conditions sont généralement remplis dès lorsque le bâtiment est fermé. Type de chape Chape en ciment Chape en anhydrite Autres Fabricant : Adjuvant pour chape utilisé W 200 S W 200-Tempo Fin des travaux de réalisation de la chape : Température de conception maximale calculée : C Début du chauffage progressif : avec une temp. de départ chaudière de : C Au terme de la réalisation de la chape, au plus tôt au bout de 21 jours pour une chape en ciment ou de 7 jours pour une chape en anhydrite. Durée minimale de 3 jours, pour une température de départ de C! Augmentation de la temp. de départ jusqu à la temp. de conception max. (cf. ci-dessus) : La température de conception maximale doit être maintenue pendant au moins 4 jours! Note: le processus de chauffage progressif doit être assuré avec une régulation manuelle. La régulation en fonction des conditions atmosphériques ne peut être utilisée pour le chauffage progressif que si la température de départ peut être réglée à une valeur fixe. Fin du chauffage progressif : Lors de l arrêt du chauffage par le sol après la phase de chauffage progressif, il convient de protéger la chape contre les courants d air ou les risques de refroidissement trop rapide! Le chauffage progressif a été interrompu Pendant le chauffage progressif, les pièces étaient ventilées sans pour autant provoquer de courants d air, et la surface du sol était exempte de matériaux de construction et autres recouvrements / éléments pesants. Attention: Après le chauffage progressif, il n est pas garanti que la chape a atteint la teneur en humidité nécessaire. La teneur en humidité résiduelle doit être contrôlée par la société chargée de la réalisation du revêtement de sol. Si un nouveau chauffage devait s avérer nécessaire pour atteindre la maturation de la chape, ce chauffage doit alors s effectuer en mode de fonctionnement normal de l installation. Remise de l installation au client le: non oui de: à: Chauffage en service oui non Température de départ Temp. extérieure C C Maître d ouvrage/donneur d ordres Conduite du chantier/architecte Chauffagiste Société chargée de la réalisation de la chape 4 SCHÜTZ 02/16

5 R50 : Le nouveau système de chauffage par le sol pour la rénovation de bâtiments: Chauffage progressif/séchage de la chape Pour les sols haute performance R50 coe surface de chauffage Maître d ouvrage/donneur d ordres Date de l essai de pression (voir rapport du contrôle d étanchéité) : Extrait de la recoandation de pose Pose des sols haute performance R50 de SCHÜTZ après heures poncer et aspirer, appliquer le primaire au rouleau PE g/m 2 après 6-12 heures chauffer et 6-12 heures progressivement et chauffer pendant à température maximale Lancement : 6-12 heures après ponçage, aspiration et application de la couche de fond, chauffer progressivement puis 6-12 heureschauffer pendant (voir recoandations de pose) Durée de maintien Température Requise Effective Étape C 3 Heures Date Étape C 3 Heures évent. Étape C 3 Heures Chauffage Température nominale 6 Heures Arrêt du chauffage Fin: Température de la pièce 6 Heures oui non Si oui, de: à: Maître d ouvrage/donneur d ordres Chauffagiste Entreprise spécialisée couche de répartition des charges 02/16 SCHÜTZ 5