PORTELCODE TP01-S Notice d'installation et d'exploitation

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "PORTELCODE TP01-S Notice d'installation et d'exploitation"

Transcription

1 PORTELCODE TP01-S Notice d'installation et d'exploitation NORALSY P100NO0363N 16/12/2002 Edition notice V2.3

2 1 Présentation Installation et raccordements Programmation Accès à la programmation Programmation des paramètres généraux Tonalité 2100Hz Durée de communication Programmation de l'option d'écoute Programmation de la télécommande Durée prise en compte du bouton Numéro d identification Reprogrammation du code secret Programmation des tonalités Préfixe de l opérateur téléphonique Programmation des boutons d appel Inhibition/réactivation Programmation des numéros d appels Condition d arrêt de l appel par le bouton Fonctionnement du bouton Reprogrammation du code secret du bouton Réinitilisation Paramètres par défaut et paramètres de l installation Exploitation Appel de la platine par un poste Appel automatique

3 1 Présentation Le dispositif se présente sous la forme d'un coffret métallique encastrable contenant une carte électronique équipée d un bouton poussoir d appel, un microphone et un haut-parleur. Il peut être raccordé à un équipement de poste intérieur d un autocommutateur privé ou directement sur une ligne réseau publique. Le dispositif est alimenté à partir du courant de la ligne de raccordement. Il dispose d une télécommande (ouverture de gâche, caméra...), d une entrée d activation de la télécommande, d un détecteur de boucle sèche ou de tension. En option, il peut disposer d un ou deux boutons d appels supplémentaires. La platine offre les possibilités suivantes : - suite à appui sur le bouton poussoir, elle appelle un poste prédéterminé. Si celui-ci ne répond pas, trois autres postes peuvent être appelés cycliquement, - suite à un nouvel appui sur le bouton poussoir, elle met fin à la communication. - numérotation à fréquences vocales (MF.Q23). - appel de la platine par un poste avec passage en écoute discrète ou en communication mainslibres. - inhibition du bouton d'appel. - la télécommande est mise en service par surnumérotation MF d un poste en communication, par un contact extérieur. - mode jour/nuit sélectionné par un détecteur de boucle sèche ou tension. - programmation par surnumérotation MF. 3

4 2 Installation et raccordements La platine est constituée : - d un coffret métallique de dimensions 260 x 110 x 48,5 mm encastrable. - d une face de 280 x 120 x 4 mm qui supporte l électronique, le microphone, le haut-parleur et le bouton poussoir. Cette face est fixée sur le coffret par quatre vis de modèle spécifique. Raccordements : - deux bornes pour la ligne téléphonique, - deux bornes pour la télécommande (boucles sèches normalement ouverte (NO)). Elles acceptent 24 Volts DC maxi et leur pouvoir de coupure est de 0.1A - deux bornes pour le bouton d activation de la télécommande. - deux bornes pour le détecteur de boucle sèche ou tension (de 3 à 25 Volts DC, non polarisé) Connecteur haut-parleur P3 P2 JP3 Volume haut-parleur Gain microphone Configuration du joncteur : ZREF : cavaliers S1 et S5 en bas. 600 Ohms : cavaliers S1 et S5 en haut. S1 S5 S4 Réinitialisation des paramètres Configuration du détecteur tension / boucle sèche : tension : cavaliers S2 et S3 à droite. contact : cavaliers S2 et S3 à gauche. S2 S3 JP7 C NO BPT1 DETECT Télécommande Détecteur boucle sèche Bouton de sortie JP2 701CIG363 JP1 2 1 L2 L1 Ligne téléphonique Connecteur microphone 4

5 Possibilités de commander une gâche En utilisant un relais (à monter sur rail DIN): Le portier peut actionner un relais ne consommant pas plus de 100mA Par exemple : Soit un relais 12V continu ayant une résistance de bobine 120 Ω Soit un relais 24V continu ayant une résistance de bobine 240 Ω SCHEMA DE BRANCHEMENT ALIMENTATION CONTINUE - + RELAIS PORTIER TEL 1A TELECOMMANDE GACHE GACHE PS : ne pas oublier la diode en parallèle sur la bobine du relais En utilisant le boîtier temporisateur de gâche DTEMP: il faut connecter la sortie télécommande gâche du portier à la place du bouton poussoir sec. Schéma de branchement ALIMENTATION 12V = OU ~ J1 K2 K1 J GACHE PORTELCODE TP01-S TELECOMMANDE GACHE 5

6 3 Programmation 3.1 Accès à la programmation La platine peut être programmée à distance, par un poste téléphonique à fréquences vocales MF.Q23. A partir d'un poste MF, composer le numéro d'appel de la platine, après passage en communication signalé soit par la tonalité de 2100Hz suivie de 3 bips courts, presser la touche *, cette action doit être faite dans les 8 secondes, composer le code d'accès de la fonction désirée : Codes secrets Par défaut Installation Paramètres er bouton nd bouton ème bouton 2003 valider le code par #, à réception du code d'accès valide, la platine émettra soit 3 bips courts autorisant alors l'entrée d'un registre de programmation. pour sortir de programmation, composer 00. La platine émettra 3 bips courts et passera à l'état repos. Remarques : - en phase de programmation, le délai de composition des chiffres est de 10 secondes. Passé ce délai, la platine passera à l'état repos. - toute composition de chiffres avant la fin de l'émission des signaux d'acquittement ne sera pas prise en compte. - la réception d'un registre de programmation correct entraîne l'émission d'un bip long lorsque le dispositif attend ensuite des paramètres. - toute entrée de paramètres valides est signalée par 3 bips courts. La platine attend alors un nouveau registre de programmation. - la réception d'un registre de programmation inexistant ou de paramètres non valides entraîne l'émission de 2 bips longs. La platine attend alors la composition d'un nouveau registre. 6

7 Synoptique d entrée en programmation : Accès à la programmation Code = *2000#? Programmation des paramètres généraux Code = *2001#? Programmation du bouton 1 Code = *2002#? Programmation du bouton 2 Code = *2003#? Programmation du bouton 3 Repos 7

8 3.2 Programmation des paramètres généraux Synoptique de programmation des paramètres généraux : Programmation des paramètres généraux 11 Réponse automatique : 0 -> désactive 2100Hz 1 -> active 2100Hz de la réponse automatique 30 Code DTMF de la télécommande 32 Temporisation de la télécommande, de 01 à 99 secondes 33 Activation de la télécommande sur activité portier : 0 -> non 1 -> oui 26 Durée de communication : 0 -> illimitée 1 à 9 -> 1 à 9 minutes 27 Option d'écoute : 0 -> communication normale 1 -> écoute discrète Page suivante 8

9 Suite programmation des paramètres généraux 29!!! Chargement des paramètres par défaut 52 Durée de la prise en compte des boutons, de 0 à 9 (x100ms) 66 Préfixe opérateur, max 4 chiffres 70 Numéro d'identification de la platine max 6 chiffres 90 Nouveau code secret (4 chiffres) 96 Programmation de la temporisation de validation de la tonalité de raccroché continue ou absente 97 Mesure automatique des tonalités 98 Pause automatique d'invitation à numéroter, de 1 à 6 secondes 99 Programmation des tonalités 00 Repos 9

10 3.2.1 Tonalité de réponse automatique entrer le REGISTRE 11, après réception d'un bip long, entrer votre choix : - 0 pour désactiver la tonalité de 2100Hz de réponse automatique. - 1 pour activer la tonalité de 2100Hz (défaut) Durée de communication La communication peut être illimitée (libération après activation d une télécommande) ou limitée jusqu à neuf minutes. Dans les deux cas, la détection de la tonalité de raccroché du correspondant met fin à la communication. entrer le REGISTRE 26, après réception d'un bip long, entrer votre choix : 0 pour illimitée (défaut), 1 à 9 pour 1 à 9 minutes de conversation Programmation de l'option d'écoute Lorsque la platine est appelée par un poste, soit la communication est de type discrète, le poste appelant ne pouvant pas intervenir, soit elle est normale et dans ce cas le poste appelant pourra intervenir. entrer le REGISTRE 27, après réception d'un bip long, entrer votre choix : - 0 pour une communication normale, - 1 pour une écoute discrète (défaut), Remarque : cette programmation est conservée lorsque le mode est modifié en cours de communication par composition du signe # Programmation de la télécommande Pour les codes MF de la télécommande: entrer le REGISTRE 30, après réception d'un bip long, entrer le numéro de 1 à 2 chiffres correspondant au préfixe d'activation de la télécommande n 1 par surnumérotation MF ou # pour le désactivé. Défaut = 0. presser la touche # pour valider un préfixe d un seul chiffre, 10

11 Pour la durée d'activation de la télécommande : entrer le REGISTRE 32, après réception d'un bip long, entrer 2 chiffres correspondant à la temporisation. 01 pour 1s (mini), 10 pour 10s, etc..., 99 pour 99s (maxi). Défaut = 5s. Activation de la télécommande lorsque la platine lance ou reçoit un appel : entrer le REGISTRE 33, après réception d'un bip long, entrer votre choix : - 0 pour ne pas activer la télécommande (défaut), - 1 pour l activer, Durée d'appui minimale pour la prise en compte du bouton Cette programmation permet d'augmenter ou diminuer le temps minimal d'appui des boutons pour lancer un appel. entrer le REGISTRE 52, après réception d'un bip long, entrer votre choix en pas de 100ms : 1 à 9 pour 100 à 900ms, 0 permet la prise en compte immédiate du bouton (défaut) Numéro d identification Un numéro d identification de la platine peut être émis en surnumérotation MF lors du passage en communication. entrer le REGISTRE 70, après réception d'un bip long, entrer le numéro d identification de 6 chiffres max ou directement # pour le désactiver. Valider par # un numéro de moins de 6 chiffres. Désactivé par défaut Reprogrammation du code secret Par défaut, ce code est entrer le REGISTRE 90, après réception d'un bip long, entrer le nouveau code de 4 chiffres. 11

12 3.2.8 Programmation des tonalités Afin d'émettre les numéros des destinataires et détecter les passages en communication et les fins de communication, la platine doit analyser les tonalités reçues. Il est possible d'effectuer la mesure de ces tonalités automatiquement ou de les programmer manuellement Mesure automatique des tonalités à détecter Ne lancer cette procédure que si la platine est installée derrière un central privé. Pour que la platine puisse mesurer les tonalités, il faut disposer d'un poste (libre) et de son numéro d'appel, et aussi d'un numéro de poste occupé (celui de la platine par exemple). - programmer le numéro du poste libre par le registre 22 (numéro du 3ème appel). - programmer le numéro du poste occupé par le registre 23 (numéro du 4ème appel). - entrer le REGISTRE 97 pour lancer la procédure, la platine déboucle. Si le poste libre est celui utilisé pour la programmation, le raccrocher immédiatement. La platine reboucle la ligne, puis lance l'appel du poste libre et mesure les cadences de la tonalité de retour d'appel. Il faut laisser sonner le poste. Ensuite, la platine lance l'appel du poste occupé pour la mesure des cadences de la tonalité d'occupation. La dernière phase est l'appel du poste libre. Lorsque ce dernier est sonné, décrocher, et dès audition du signal de passage en communication (3 bips courts), raccrocher le poste. Le dispositif mesure alors les cadences de la tonalité de raccroché. Une fois cette dernière mesure terminée, la platine émet 3 bips courts et passe à l'état repos. Si la platine émet 2 bips longs, cela signifie qu'elle ne peut mesurer les tonalités, il faut alors les programmer manuellement Pause automatique d invitation à numéroter Après avoir bouclé la ligne téléphonique, la platine lance une temporisation avant d émettre un numéro. La pause automatique peut aussi intervenir à l intérieur d un numéro (prise de ligne d un PABX). entrer le REGISTRE 98, après réception d'un bip long, entrer votre choix : 1 à 6 pour 1 à 6 secondes. Défaut = 3s. 12

13 Tonalités de retour d'appel et d'occupations Il est nécessaire de connaître les tonalités générées par le central de rattachement. Les paramètres des tonalités sont entrés sous forme de nombres de 3 chiffres correspondants à la valeur réelle en centièmes de secondes (voir exemple ci-après). entrer le REGISTRE 99, après le bip long, entrer la valeur minimale du signal de la tonalité de retour d'appel, après le bip long, entrer la valeur maximale du signal de la tonalité de retour d'appel, après le bip long, entrer la valeur minimale du silence de la tonalité de retour d'appel, après le bip long, entrer la valeur maximale du silence de la tonalité de retour d'appel, après le bip long, entrer la valeur minimale du signal de la tonalité d'occupation, après le bip long, entrer la valeur maximale du signal de la tonalité d'occupation, après le bip long, entrer la valeur minimale du silence de la tonalité d'occupation, après le bip long, entrer la valeur maximale du silence de la tonalité d'occupation, après le bip long, entrer la valeur minimale du signal de la tonalité de raccroché, après le bip long, entrer la valeur maximale du signal de la tonalité de raccroché, après le bip long, entrer la valeur minimale du silence de la tonalité de raccroché, après le bip long, entrer la valeur maximale du silence de la tonalité de raccroché, Exemple de programmation de la détection des tonalités suivantes : TONALITE VALEUR +/- TOLERANCE MIN et MAX en ms VALEURS A ENTRER DEFAUT Signal du retour d appel Silence du retour d appel 1s +/-200ms 3s +/-200ms Signal de l occupé Silence de l occupé 200ms +/-50ms 400ms +/-50ms Signal du raccroché Silence du raccroché ms 500ms + 50 ms ms 500ms + 50 ms

14 En cas de tonalité de raccroché continue ou absente, il faut entrer 000 pour les valeurs minimales et maximales de la tonalité considérée Temporisation de validation d une tonalité de raccroché continue ou absente En cas d absence de signal ou de signal continu, il faut spécifier la durée d attente pour valider la tonalité pendant une communication. La temporisation est réglable par pas de 5s. entrer le REGISTRE 96, après réception d'un bip long, entrer votre choix : 0 pour désactivation de la temporisation, 1 à 9 pour 5 à 45 secondes d attente avant validation de la tonalité de raccroché. Exemple : si la tonalité de raccroché est continue, on peut programmer la temporisation de validation tonalité de raccroché à 10s. En cours de communication, après détection de 10s de signal continu, le portier libère la communication Préfixe de l opérateur téléphonique Ce registre programme un préfixe qui sera émis avant chaque numéro de téléphone. Il permet de changer d opérateur téléphonique sans avoir à reprogrammer tous les numéros. entrer le REGISTRE 66, après réception d'un bip long, entrer les 4 chiffres maximum du préfixe ou # pour le désactiver (défaut). Rem : il est possible de programmer 0* pour effectuer une prise de ligne extérieure avec pause avant chaque numéro. 14

15 3.3 Programmation des boutons Synoptique de programmation d un bouton : Programmation du bouton X * Activation du bouton # Désactivation du bouton Repos Suite programmation du bouton X 20 1er numéro d'appel max 16 chiffres Durée de sonnerie de 10 à 99s 21 2ème numéro d'appel max 16 chiffres Durée de sonnerie de 10 à 99s 22 3ème numéro d'appel max 16 chiffres Durée de sonnerie de 10 à 99s 23 4ème numéro d'appel max 16 chiffres Durée de sonnerie de 10 à 99s 63 Arrêt des appels : 0 -> le bouton ne peut pas arrêter ses appels 1 -> le bouton peut arrêter ses appels 2 -> le bouton sert uniquement à arrêter les appels 80 Action du bouton : 0 -> il lance toujours l'appel 1 -> il active la télécommande si la boucle ou tension est présente et lance l'appel sinon 2 -> il active toujours la télécommande 3 -> il est inactif si la boucle ou tension est présente et lance l'appel si non 91 Nouveau code secret du bouton X (4 chiffres) 15

16 3.3.1 Inhibition/réactivation d un bouton d'appel Les appels d un bouton peuvent être inhibés par exemple la nuit ou lorsque l'on ne souhaite plus être dérangé. Suivre la procédure 3.1, puis : presser la touche # pour inhiber ou * pour réactiver le bouton. La platine émet 3 bips courts et passe à l'état repos Programmation des numéros d appel entrer le REGISTRE : 20 pour le 1er numéro, 21 pour le 2ème, 22 pour le 3ème ou 23 pour le 4ème, après réception d'un bip long, entrer les chiffres correspondants au numéro d appel (16 chiffres maxi, pauses comprises). Les pauses d attentes de tonalités (appel extérieur par exemple) se font par la touche *, presser la touche # pour valider un numéro de moins de 16 chiffres, après réception d'un bip long, entrer 2 chiffres correspondant à la durée d'appel du poste destinataire en secondes. 10 pour 10s (mini), 25 pour 25s, etc..., 99 pour 99s (maxi). Exemple : programmation du 2ème numéro avec 0 comme préfixe de prise directe pour l'autocommutateur, et 1mn maxi d'appel : -> entrer le registre 21 -> 1 bip long -> entrer 0* > 1 bip long -> entrer 60 -> 3 bips courts Pour effacer un numéro, presser directement la touche # après le bip long qui suit la composition du registre 20 à Condition d'arrêt de l appel entrer le REGISTRE 63, après réception d'un bip long, entrer votre choix : - 0 : le bouton ne peut pas arrêter ses appels, - 1 : un nouvel appui du bouton provoque le raccroché de la platine (défaut), - 2 : le bouton sert uniquement à arrêter les appels. 16

17 3.3.4 Fonctionnement du bouton Chaque bouton peut fonctionner différemment suivant l état du détecteur de boucle sèche ou tension. entrer le REGISTRE 80, après réception d'un bip long, entrer votre choix : - 0 pour qu il lance toujours l appel (défaut), - 1 pour qu il active la télécommande si la boucle ou tension est présente et qu il lance l appel si non. - 2 pour qu il active toujours la télécommande. - 3 pour qu il soit inactif si la boucle ou tension est présente et qu il lance l appel si non Reprogrammation du code secret Par défaut, les codes des 1 er, 2 nd et 3 ème boutons sont respectivement 2001, 2002 et entrer le REGISTRE 91, après réception d'un bip long, entrer le nouveau code de 4 chiffres. Ex : *2002# change le code secret du 2 nd bouton en Pour programmer ensuite ce bouton, il faudra entrer *1303#. 3.4 Réinitialisation Le cavalier S4 (voir page 4) permet une réinitialisation complète des paramètres. Les codes secrets sont réinitialisés à 2000, 2001, 2002 et La platine utilise les paramètres par défaut (voir registre de programmation 29). Positionner S4 et appuyer sur un bouton d appel. Après l émission de 3 bips courts sur le haut-parleur, enlever S4. 17

18 3.5 Table des paramètres par défaut et des paramètres de l installation Lors du test final en usine, après réinitialisation par le strap S4, ou après le registre 29, les paramètres par défaut sont programmés : Et 3 bips courts signalent l'acceptation de cette programmation REGISTRE Par défaut Installation 1er numéro d'appel , 30s 2ème numéro d appel , 30s 3ème numéro d appel 22 désactivé 4ème numéro d appel 23 désactivé Télécommande 30,32 et 33 0, 5s Durée de communication 26 illimitée Ecoute discrète ou normale 27 discrète Durée minimale de prise en compte des boutons 52 immédiate Arrêt de l appel par nouvel appui 63 oui Préfixe opérateur téléphonique 66 désactivé Numéro d identification de la platine 70 désactivé Fonctionnement du bouton 80 appel Code secret des paramètres généraux Code secret des boutons ,2002,2003 Pause automatique d invitation à numéroter 98 3s Tonalité de retour d appel 99 signal : 1,5s silence : 3,5s Tonalité d occupation 99 signal : 500ms silence : 500ms Tonalité de raccroché 99 signal : 500ms silence : 500ms Temporisation de validation d une tonalité de raccroché continue ou absente 96 10s Adresse : Tél : Numéro de série : 18

19 4 Exploitation Plusieurs exploitations sont possibles et peuvent être adaptées aux besoins de chacun. Pour cela, différentes options sont à programmer (voir chapitre 3). 4.1 Appel de la platine par un poste Tout poste téléphonique peut appeler la platine afin de procéder soit à une écoute discrète de l'environnement (écoute sans possibilité d'intervenir) soit à une communication complète (écoute avec possibilité d'intervention). Lors du passage en conversation, le poste appelant entend la tonalité de 2100Hz (dispositif à réponse automatique) suivie de 3 bips courts. En cours de communication, ce poste aura les facultés suivantes : - passer alternativement de l'écoute discrète à la communication normale (ou vice-versa) par appui sur la touche #, - activer la télécommande par composition du préfixe programmé. La communication sera rompue dès détection du raccroché du poste appelant. La durée de la communication peut être limitée ou ne cesser qu après la fin d activation de la télécommande (la communication est alors illimitée). 4.2 Appel automatique L'appui sur un bouton poussoir déclenche le cycle d'appel vers 4 numéros préenregistrés (destinés à des appels intérieurs ou extérieurs si la platine est derrière un PABX). Remarque : lorsque la procédure d'appel est engagée, un nouvel appui sur le bouton poussoir provoque l arrêt de la communication (voir chapitre 3 pour inhiber cet arrêt). Si le poste appelé répond, la platine passe en communication (écoute et intervention). Le poste appelé est informé du passage en communication par la réception de 3 bips courts ou du numéro d identification. La communication est rompue dès détection du raccroché du poste appelé ou par un nouvel appui sur le bouton ayant lancé l appel. Le poste appelé peut activer la télécommande en composant son code par surnumérotation MF. 3 bips courts signalent un code correct et 2 bips longs signalent un code erroné. Si le poste appelé est occupé ou ne répond pas avant la temporisation programmée, la platine procède à l'appel du numéro suivant s il existe ou passe à l état repos. 19

I.L.T. 16 INTERFACE LIGNE TELEPHONIQUE

I.L.T. 16 INTERFACE LIGNE TELEPHONIQUE Notice d installation et d exploitation I.L.T. 16 INTERFACE LIGNE TELEPHONIQUE GEGA ELECTRONIQUE FR350GEG- 29.09.2014 Edition notice V1.2 1 Présentation... 3 2 Installation et raccordements... 4 3 Programmation

Plus en détail

Téléphone - Gestion des appels

Téléphone - Gestion des appels Téléphone - Gestion des appels Ce mode d'emploi est réservé à l'utilisation de l'installation téléphonique de l'université Louis Pasteur. Réception d'appels Réceptionner un appel Le poste analogique ne

Plus en détail

Portier PABX. Link Slim Door Phone. Guide utilisateur pour Link Slim Door phone

Portier PABX. Link Slim Door Phone. Guide utilisateur pour Link Slim Door phone Portier PABX Link Slim Door Phone Guide utilisateur pour Link Slim Door phone Sommaire 1. DESCRIPTION... 3 1.1 FONCTIONNALITEES... 3 1.2 VERSIONS... 3 2 INSTALLATION... 3 2.1 OUVERTURE, INSTALLATION ELECTRIQUE,

Plus en détail

SYSTEME SECTION 1 (REV.C) SOMMAIRE DE LA SECTION. Téléchargeable à partir du site www.urmetdomus.com à la section Manuels techniques. sect.

SYSTEME SECTION 1 (REV.C) SOMMAIRE DE LA SECTION. Téléchargeable à partir du site www.urmetdomus.com à la section Manuels techniques. sect. SECTI 1 (REV.C) SYSTEME Téléchargeable à partir du site www.urmetdomus.com à la section Manuels techniques. CARACTERISTIQUES GENERALES 2 SOMMAIRE DE LA SECTI TYPOLOGIES D INSTALLATIS 2 EXEMPLES DE CNEXI

Plus en détail

Système d entrée téléphonique commercial AE-100

Système d entrée téléphonique commercial AE-100 Système d entrée téléphonique commercial AE-100 Guide du gérant de la résidence (760) 438-7000 USA & Canada (800) 421-1587 & (800) 392-0123 N de FAX gratuit (800) 468-1340 www.linearcorp.com Table des

Plus en détail

SMART ACTIVA CENTRALE D'ALARME RADIO AVEC FONCTION PREALARME

SMART ACTIVA CENTRALE D'ALARME RADIO AVEC FONCTION PREALARME SMART ACTIVA CENTRALE D'ALARME RADIO AVEC FONCTION PREALARME NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. PRÉSENTATION DU SYSTEME...3 2. UTILISATION DE LA CENTRALE...4 2.1 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT... 4 2.2 LE BOUTON

Plus en détail

Appareil de pilotage de moteur IMSG-UC-4H

Appareil de pilotage de moteur IMSG-UC-4H Appareil de pilotage de moteur IMSG-UC-4H Données techniques Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l automatisation Sohlengrund 16 D-75395 Ostelsheim Allemagne Tel.: +49 (0) 70 33 / 30

Plus en détail

Guide produit Aastra version logicielle 5.1 Chapitre Interphonie sur Aastra 5000

Guide produit Aastra version logicielle 5.1 Chapitre Interphonie sur Aastra 5000 - SOMMAIRE - 1. INTERPHONIE... 2 1.1 INTRODUCTION... 2 1.2 DESCRIPTION DES INTERPHONES... 2 1.3 LES APPLICATIONS... 2 1.4 LES SPECIFICATIONS DES INTERPHONES... 4 1.5 LES MODELES... 6 1.6 LA STRUCTURE PRODUIT...

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION

NOTICE D'INSTALLATION NOTICE D'INSTALLATION 31D et 31DPV Type 2 et 3 Photo non contractuelle Avant-propos NFA2P. Réf. Désignation N d attestation 31DT2 Transmetteur Digital Type 2 A23A23-01 31DPV T2 Transmetteur Digital et

Plus en détail

TABLE. 1. Présentation et déscription de l interface B-Phone.

TABLE. 1. Présentation et déscription de l interface B-Phone. 2 fils TABLE 1. PRESENTATION / DESCRIPTION 2 2. SCHEMA DE CABLAGE POUR INTERPHONE 2 Fils 3 3. RACCORDEMENT SUR UN DEGROUPAGE PARTIEL 4 4. RACCORDEMENT SUR UN DEGROUPAGE TOTAL 4 5. PROGRAMMATION DES PARAMETRES

Plus en détail

Utilisateur : 1234 Administrateur : 012345

Utilisateur : 1234 Administrateur : 012345 1 Code par défaut Utilisateur : 1234 Administrateur : 012345 Sommaire alarme GSM QUOTIDOM Présentation et connectiques 3 a) Vue d ensemble de la centrale et ses fonctionnalités 3 b) Connectiques et témoins

Plus en détail

Système d'alarme 6 zones

Système d'alarme 6 zones Sécurité Good Deal vous remercie d'avoir acheté ce système d'alarme référence YL-007. Ce manuel va vous guider facilement dans la mise en route et l'utilisation de cette alarme. Merci de lire entièrement

Plus en détail

Programmation avec le nouveau logiciel V2 e-lum sur BH-BOX.

Programmation avec le nouveau logiciel V2 e-lum sur BH-BOX. Programmation avec le nouveau logiciel V2 e-lum sur BH-BOX. Le principe de fonctionnement d e-lum n a pas changé avec cette nouvelle version. L enchainement des écrans et la présentation sont différents

Plus en détail

CM-110SK Clavier autonome Instructions d installation

CM-110SK Clavier autonome Instructions d installation CM-0SK Clavier autonome Instructions d installation. Liste d emballage Qté Nom Remarques 2 2 Clavier Manuel de l utilisateur Tournevis Prises murales Vis autotaraudeuses Vis Torx 0,8 po x 2,4 po (20 mm

Plus en détail

JPTLIIP INTERFACE IP POUR SYSTEME JP MANUEL D UTILISATION. AIPHONE FR347IP-2-02.12.14 Edition notice V1.1

JPTLIIP INTERFACE IP POUR SYSTEME JP MANUEL D UTILISATION. AIPHONE FR347IP-2-02.12.14 Edition notice V1.1 JPTLIIP 130328 INTERFACE IP POUR SYSTEME JP MANUEL D UTILISATION AIPHONE FR347IP-2-02.12.14 Edition notice V1.1 Mesures générales d interdiction Interdiction de démonter l appareil Interdiction d exposer

Plus en détail

Automatisation De Votre Ball-Trap

Automatisation De Votre Ball-Trap ATELIER MARCEAU SARL JPB 10, Rue Constantine 37000 TOURS France Tel : 0033 6 09 23 13 14 Poulleuse DATEC Automatisation De Votre Ball-Trap Lancement et comptage De vos plateaux Jean-Pierre BARON http://www.baronsa.fr

Plus en détail

8X8 Console de l agent et superviseur Guide des fonctions de base

8X8 Console de l agent et superviseur Guide des fonctions de base 8X8 et superviseur Guide des fonctions de base Conception : Stéphane Martel Rédaction : Valérie Espie Bourseau (8X8 inc.) Stéphane Martel Version : 10 avril 2013 Tables des matières ACCÈS... 3 SE CONNECTER

Plus en détail

Variante 5 : Serveur vocal. Variante 4 : Gestion de l'appel en attente. Exemple d'application. Exemple d'application. Solution.

Variante 5 : Serveur vocal. Variante 4 : Gestion de l'appel en attente. Exemple d'application. Exemple d'application. Solution. Prospekt 345 pro_f.qxd 04.04.01 16:13 Seite 1 Variante 4 : Gestion de l'appel en attente Variante 5 : Serveur vocal En cas de saturation des appels, le tiptel 345 pro soulage vos collaborateurs et gère

Plus en détail

Mode d'emploi simplifié pour des systèmes gérés par lecteurs de proximité PROXYREM et PROXYPASS

Mode d'emploi simplifié pour des systèmes gérés par lecteurs de proximité PROXYREM et PROXYPASS 1 PLATINE A DEUX CANAUX POUR CLES pour claviers et POUR Caractéristiques principales: - 2 relais: 10A 30Vcc, charge resistive. - alimentation: de 12 a 24vcc/ca - nombre des codes mémorisables:30 - relais

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques KFU8-DW-.D Date de publication: 2-2- 2:8 Date d édition: 26-- 4_fra.xml Marque de commande KFU8-DW-.D Contrôleur de Rotation Caractéristiques Surveillance régime jusqu'à 4 khz valeur de présélection avec

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Sommaire Page 0 Sommaire Guide de l utilisateur...2 1. Prise en main...2 2. Symbolique de l afficheur...2 3. Réglage de la température de conservation...3 4. Programmation d un cycle de surgélation...4

Plus en détail

Postes Aastra 6730i Aastra 6731i. Systèmes de communications Aastra 5000. Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0077/3/2/FR

Postes Aastra 6730i Aastra 6731i. Systèmes de communications Aastra 5000. Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0077/3/2/FR Systèmes de communications Aastra 5000 Postes Aastra 6730i Aastra 6731i Guide de l utilisateur AMT/PUD/TR/0077/3/2/FR Table des matières Description du poste................................ 1 La touche

Plus en détail

Guide utilisateur. Aastra 142D. Pictogrammes. Généralités des fonctions. L écran

Guide utilisateur. Aastra 142D. Pictogrammes. Généralités des fonctions. L écran Guide utilisateur Aastra 142D L écran Généralités des fonctions Ligne d icône Nom du système avec le numéro interne du téléphone Nom de l utilisateur (programmé) Date/heure/alarme Ligne de touche écran

Plus en détail

Smart Business Connect avec central téléphonique virtuel

Smart Business Connect avec central téléphonique virtuel Smart Business Connect avec central téléphonique virtuel Mode d emploi des fonctions téléphoniques Mars 206 . Introduction et remarques... 4 2. COMBOX pro... 5 2. Description... 5 2.2 Conditions et remarques...

Plus en détail

VERSION 1.0 NOTICE D'UTILISATION SYSTEME DE SURVEILLANCE DE VIBRATIONS ME52C - VIB

VERSION 1.0 NOTICE D'UTILISATION SYSTEME DE SURVEILLANCE DE VIBRATIONS ME52C - VIB VERSION 1.0 NOTICE D'UTILISATION SYSTEME DE SURVEILLANCE DE VIBRATIONS ME52C - VIB DESCRIPTION GENERALE: Cet appareil est destiné à surveiller des intensités vibratoires, pour des accéléromètres piézoélectriques

Plus en détail

Connections vers systèmes communicants

Connections vers systèmes communicants Système complet de type VDI AUTOCOM PABX IP 2 VOIR PAGE 29 CAMÉRA IP VOIR PAGE 29 2 -IP PLATINE RJ/RJ45 Switch AUTOCOMMUTATEUR IP ONDULEUR Réseau ETHERNET IP câblé en prise RJ45 Réseau Téléphonique Analogique

Plus en détail

TITAN SYSTÈ ME É VOLUTIF DE PHONIES ET D INTERPHONIES MULTI ASCENSEURS. www.anepstore.com

TITAN SYSTÈ ME É VOLUTIF DE PHONIES ET D INTERPHONIES MULTI ASCENSEURS. www.anepstore.com TITAN SYSTÈ ME É VOLUTIF DE PHONIES ET D INTERPHONIES MULTI ASCENSEURS www.anepstore.com SOMMAIRE Sommaire... page 2 Caractéristiques techniques TITAN... page 3 Description TITAN... page 4 Description

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE. XELLIP Système PRESENTATION LES VERSIONS

FICHE TECHNIQUE. XELLIP Système PRESENTATION LES VERSIONS IP XELLIP Système FICHE TECHNIQUE Poste désinfectable XELLIP Installation Raccordement Programmation Utilisation PRESENTATION Références produits: 540.4000-540.4100 (WIFI) Le poste désinfectable XELLIP

Plus en détail

installation et configuration de systèmes TR ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS MESURE DU SIGNAL DE NUMEROTATION DTMF

installation et configuration de systèmes TR ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS MESURE DU SIGNAL DE NUMEROTATION DTMF LP CHATEAU BLANC 45 CHALETTE/LOING BAC PRO SEN TR THÈME : MESURE DE FREQUENCES ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOM : CI 11 : INSTALLATION ET CONFIGURATION DE SYSTEMES TR OBJECTIFS : CABLAGE DU SYSTEME DE MESURE

Plus en détail

MICRO-DSE MODE D EMPLOI

MICRO-DSE MODE D EMPLOI MICRO-DSE Gestion et protection des pompes monophasées 20 V - 6 A max - SANS SONDE - MODE D EMPLOI 1 2 5 1 2 5 allumé fixe = appareil en service Voyant lumineux d état : clignote = manque d eau, arrêt

Plus en détail

SERVICE PIÈCES DÉTACHÉES COMMANDES EN LIGNE

SERVICE PIÈCES DÉTACHÉES COMMANDES EN LIGNE SERVICE PIÈCES DÉTACHÉES COMMANDES EN LIGNE MODE D EMPLOI http://ricambi.goldoni.com 2 Index 1 - CONFIGURATION DU PC / INSTALLATION... 4 2 - SE CONNECTER A GOLDONI PAR INTERNET... 5 3 - CRÉATION D UN DEVIS...

Plus en détail

Micromedia International. Importation d alarmes à partir d un fichier texte dans ALERT

Micromedia International. Importation d alarmes à partir d un fichier texte dans ALERT Micromedia International Etude technique ALERT Auteur : Philippe THIVOLLE Société : Micromedia International Date : 31/01/2013 Nombre de pages : 8 Importation d alarmes à partir d un fichier texte dans

Plus en détail

1/17. Juin 2016 CONTRÔLEUR PAR SMARTPHONE MODTRW PRESENTATION

1/17. Juin 2016 CONTRÔLEUR PAR SMARTPHONE MODTRW PRESENTATION PRESENTATION Le contrôleur WiFi 103 est spécialement utilisé pour contrôler un ensemble de modules de leds RVB. La commande s effectue à l aide d un Smartphone sur lequel sera installé un logiciel. 1)

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE

GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE GUIDE DE L UTILISATEUR DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les informations contenues dans ce document sont, à notre connaissance, correctes sous tous les points mais ne sont pas garanties par Mitel Networks

Plus en détail

Utiliser l autocommutateur e.volution en vue de définir quelques caractéristiques de celui-ci.

Utiliser l autocommutateur e.volution en vue de définir quelques caractéristiques de celui-ci. Lycée professionnel IMMACULEE CONCEPTION 2de SEN septembre 2009 PABX E.VOLUTION TP n 1 : découverte du système OBJECTIFS Utiliser l autocommutateur e.volution en vue de définir quelques caractéristiques

Plus en détail

INTERPHONIE TÉLÉPHONIQUE

INTERPHONIE TÉLÉPHONIQUE INTERPHONIE TÉLÉPHONIQUE PORTIERS DE CONTRÔLE D ACCÈS SUR INSTALLATION TÉLÉPHONIQUE Les portiers téléphoniques CASTEL permettent d établir avec une grande simplicité une communication entre un interphone

Plus en détail

PECA 30E. Analyseur de signaux alternatifs Signal Analyser for Electrical Networks

PECA 30E. Analyseur de signaux alternatifs Signal Analyser for Electrical Networks PECA 30E Analyseur de signaux alternatifs Signal Analyser for Electrical Networks Tout type de réseau : monophasé, triphasé équilibré avec ou sans neutre All types of network: single phase, 3-phase balanced,

Plus en détail

Processus de mise en place d un Pack ProtectLine

Processus de mise en place d un Pack ProtectLine MEMO INSTALLATEUR ATTENTION : Depuis Octobre 2008, les MT2SN sont équipés d un afficheur 2 lignes 13 caractéres Processus de mise en place d un Pack ProtectLine A LIRE IMPERATIVEMENTAVANT TOUTE INTERVENTION!.

Plus en détail

-Manuel de mise en place rapide V1.0-

-Manuel de mise en place rapide V1.0- -Manuel de mise en place rapide V1.0- Le GH1202 est un appareil extrêmement complet et ne saurait être résumé en quelques paragraphes, pour toute utilisation avancée, veuillez vous reporter au manuel constructeur.

Plus en détail

Logiciel d'application Tebis

Logiciel d'application Tebis Logiciel d'application Tebis Application TL320A Chauffage Fonctions Thermostats et 3 Entrées du Thermostat T320 Référence produit Désignation produit T320 Thermostat d'ambiance T320 1 6T 7486a Sommaire

Plus en détail

Systèmes de messagerie vocale Ascotel IntelliGate Mode d'emploi. Systèmes de telecommunications Ascotel IntelliGate

Systèmes de messagerie vocale Ascotel IntelliGate Mode d'emploi. Systèmes de telecommunications Ascotel IntelliGate Systèmes de messagerie vocale Ascotel IntelliGate Mode d'emploi Systèmes de telecommunications Ascotel IntelliGate A propos de ce document Ce mode d'emploi est valable dès la version I6.6 pour le système

Plus en détail

Solution de communication d entreprise Aastra

Solution de communication d entreprise Aastra Solution de communication d entreprise Aastra Système de messagerie vocale sur l'aastra 400 dès R2.1 Mode d emploi Plates-formes prises en charge: Aastra 415 Aastra 430 Aastra 470 Ce mode d'emploi décrit

Plus en détail

1. Comment est taxée une communication sur le réseau 2 analogique commuté? (3 réponses)

1. Comment est taxée une communication sur le réseau 2 analogique commuté? (3 réponses) 6.01 1. Comment est taxée une communication sur le réseau 2 analogique commuté? (3 réponses) 2. Quelles sont les délimitations d'une installation sans PABX? 2 3. Que se passe-t-il lorsque l'on introduit

Plus en détail

"LA SÉCURITÉ A UNE VOIX"

LA SÉCURITÉ A UNE VOIX MODULE DE COMMUNICATION VOCALE "LA SÉCURITÉ A UNE VOIX" MANUEL DE L USAGER TABLE DES MATIÈRES 1.0 INTRODUCTION... 4 1.1 CARACTÉRISTIQUES... 4 1.2 GLOSSAIRE DES TERMES... 5 2.0 FONCTIONNEMENT DE BASE...

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION. Serrure et antenne VIGIK PROVIC ONE X2 REF : DEVE196-T / DEVE196-M / DEVE196-3G/DEVE196-NPH NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION. Serrure et antenne VIGIK PROVIC ONE X2 REF : DEVE196-T / DEVE196-M / DEVE196-3G/DEVE196-NPH NOTICE D INSTALLATION NOTICE D INSTALLATION 15/11/2010 Version : BF NORALSY Serrure et antenne VIGIK PROVIC ONE X2 REF : DEVE196-T / DEVE196-M / DEVE196-3G/DEVE196-NPH Pour Gestion VIGIK sur 1 porte NOTICE D INSTALLATION Les

Plus en détail

L intelligence électrique ours Legrand

L intelligence électrique ours Legrand L intelligence électrique ours Legrand SUJET - CABINET MEDICAL Académie de Rennes La communication dans l habitat et le tertiaire Concours LEGRAND / EDUCATEC novembre 2006 0/17 SOMMAIRE Page 2 Page 3 Page

Plus en détail

Porte de Garage PORTE DE GARAGE. Porte Enroulable ARTENS Sur Mesure / Standard Guide d installation 07/2013 600-00025-92-A *NOT89*

Porte de Garage PORTE DE GARAGE. Porte Enroulable ARTENS Sur Mesure / Standard Guide d installation 07/2013 600-00025-92-A *NOT89* Porte de Garage PORTE DE GARAGE Porte Enroulable ARTENS Sur Mesure / Standard Guide d installation 07/2013 600-00025-92-A *NOT89* 1 Consignes d installation Lire attentivement cette consigne d installation

Plus en détail

GALEO NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION K I T D E M O N T A G E. Digicode métallique lumineux - 100 codes et son électronique déportée

GALEO NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION K I T D E M O N T A G E. Digicode métallique lumineux - 100 codes et son électronique déportée GALEO Digicode métallique lumineux - 100 codes et son électronique déportée NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION Les GALEO existent en version 1, 2 et 3 relais. Cette notice a été établie pour la version

Plus en détail

NICE PopKit 7124 version3

NICE PopKit 7124 version3 Notice d installation simplifiée de l automatisme de portail battant NICE PopKit 7124 version3 1) Le Kit comprend : Options : 2) Limites d utilisation du PopKit La largueur maximum conseillée est de 200

Plus en détail

Sommaire : GUIDE ADMINISTRATEUR CENTREX

Sommaire : GUIDE ADMINISTRATEUR CENTREX Sommaire : GUIDE ADMINISTRATEUR CENTREX 1/ ACCES A L INTERFACE.P2 Liste des sites déployés Liste des postes déployés 2/ CONFIGURATION AVANCEE D UN POSTE...P3 Informations générales Services Equipements

Plus en détail

TP Cours : Diagrammes de Bode du premier ordre

TP Cours : Diagrammes de Bode du premier ordre TP Cours : Diagrammes de Bode du premier ordre Dans ce polycopié, on passe en revue les méthodes et définitions à maîtriser pour l étude des filtres du premier ordre. Toutes ont été étudiées lors des séances

Plus en détail

Le grafcet et les modes de marches

Le grafcet et les modes de marches Le grafcet et les modes de marches Le grafcet et les modes de marches... 1 Le gemma... 2 Exemple corrigé : Tri de caisse... 6 Exercice : Machine de conditionnement par lot de 3 paquets... 9 Les Modes de

Plus en détail

www.alize-electronic.fr

www.alize-electronic.fr MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN DE BATTERIE DE TRACTION 2011 www.alize-electronic.fr Conception, construction, location de bateaux électriques Route de Vinon, Chemin de l Oumède, 04800 GREOUX les BAINS

Plus en détail

GUIDE RAPIDE POUR L UTILISATEUR HELPY L300 INTL

GUIDE RAPIDE POUR L UTILISATEUR HELPY L300 INTL Systèmes d alarme pour ascenseurs GUIDE RAPIDE POUR L UTILISATEUR HELPY L300 INTL 05/02/2016 DESCRIPTION Figure 1 A B C D E F G H I L Connecteur RJ11 pour téléphone local LED d indication état dispositif

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA01 : Contrôle d étanchéité de vanne BMA01 : Contrôle d étanchéité de vanne Page 1 Buts de l exercice : - Elingage et manutention du matériel avec respect des consignes de sécurité

Plus en détail

Notice technique : centrale de programmation

Notice technique : centrale de programmation Sommaire Accédez directement aux parties voulues en cliquant sur les intitulés ci-dessous. I) Principe général 1-1 La transmission par courants porteurs 1-2 Schéma de principe 1-3 Les récepteurs II) Installation

Plus en détail

Gigaset DE900 IP PRO - Aperçu

Gigaset DE900 IP PRO - Aperçu Gigaset DE900 IP PRO - Aperçu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Touche Mains libres Activer/désactiver le hautparleur 2 Touche casque Communication avec un casque 3 Touche Mode secret Activer/désactiver

Plus en détail

Guide de référence Guide rapide. référence rapide. www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/ www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/

Guide de référence Guide rapide. référence rapide. www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/ www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/ Solutions Bureau Bureau de Bell de Bell Aliant Aliant Guide de référence Guide rapide référence rapide www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/ www.bellaliant.net/solutionsbureaudebellaliant/ AVIS

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique).

Plus en détail

Manuel utilisateur. Pour vous permettre d être immédiatement opérationnel, nous vous proposons un guide d apprentissage progressif.

Manuel utilisateur. Pour vous permettre d être immédiatement opérationnel, nous vous proposons un guide d apprentissage progressif. Manuel utilisateur F Vous disposez aujourd hui du combiné ALCATEL 4073 GS Smart. Ce poste numérique, aux normes DECT, appartient à la gamme des postes Reflexes TM. Pour vous permettre d être immédiatement

Plus en détail

BANDEROLEUSE ROTOPLAT MODELE : 107 CONVOYEUR

BANDEROLEUSE ROTOPLAT MODELE : 107 CONVOYEUR 1 2 FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE AVEC UN CYCLE CLASSIQUE : La charge est déplacée sur le convoyeur par l opérateur. Avec une levier l opérateur bloque les 6 rouleaux centrales. Une cellule de sécurité

Plus en détail

* 71. * 71, votre n interne + * 8 4. Mode d emploi

* 71. * 71, votre n interne + * 8 4. Mode d emploi Service informatique et télématique Rue Emile-Argand CP 2 CH-200 Neuchâtel Mode d emploi Voice-Mail Siemens. vocale 2. Créer, modifier ou effacer un mot de passe 3. Enregistrer une annonce personnelle

Plus en détail

Ne maintenez pas le combiné à l'oreille avec l'épaule! 9 Protégez votre ouïe 10 Réglage de l'angle de visibilité 10

Ne maintenez pas le combiné à l'oreille avec l'épaule! 9 Protégez votre ouïe 10 Réglage de l'angle de visibilité 10 GUIDE DE L'USAGER 3300 ICP 6.1 Table des matières À PROPOS DE VOTRE TÉLÉPHONE 1 Éléments de votre téléphone 4 Sélection des options de menu 7 Utilisation de votre téléphone IP en mode distant 8 À propos

Plus en détail

Batteries électriques rectangulaires VFL-EX, VTL-EX et VRA-EX pour atmosphères explosives

Batteries électriques rectangulaires VFL-EX, VTL-EX et VRA-EX pour atmosphères explosives Batteries électriques rectangulaires VFL-EX, VTL-EX et VRA-EX pour atmosphères explosives VFL-EX, VTL-EX et VRA-EX Batteries électriques rectangulaires homologuées Les batteries de chauffage électriques

Plus en détail

Provence Promotion. Cahier des charges V1 MAINTENANCE AUTOCOMMUTATEUR. Le 06/10/09

Provence Promotion. Cahier des charges V1 MAINTENANCE AUTOCOMMUTATEUR. Le 06/10/09 Provence Promotion MAINTENANCE AUTOCOMMUTATEUR Cahier des charges V1 Le 06/10/09 1 Sommaire 1 OBJET DU MARCHE... 3 2 DESCRIPTIF DE L EXISTANT... 3 2.1 EQUIPEMENT ACTUEL... 3 2.2 LIGNES ACTIVES... 4 3 LES

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION NOTICE D INSTALLATION 1 DESCRIPTION DE LA FACE AVANT Secteur : Contrôle : Marche : Alarme : Bouton RAZ : Bouton ext. int. : 1 SY30 Centrale 3 boucles allumé lorsque la tension de charge des batteries est

Plus en détail

COMPALARM VERRINES DE SIGNALISATION ET SEQUENCES D ALARMES COMPALARM A COMPALARM SQ. La protection électrique en toute sérénité NC.

COMPALARM VERRINES DE SIGNALISATION ET SEQUENCES D ALARMES COMPALARM A COMPALARM SQ. La protection électrique en toute sérénité NC. La protection électrique en toute sérénité NC. 188-0A VERRINES DE SIGNALISATION ET SEQUENCES D ALARMES A Les systèmes COMPARLAM A sont des séquences d alarmes. Ils permettent de réaliser des séquences

Plus en détail

guide d installation du logiciel Orange Clé 3G+ pour Windows Version 9.4.2

guide d installation du logiciel Orange Clé 3G+ pour Windows Version 9.4.2 guide d installation du logiciel Orange Clé 3G+ pour Windows Version 9.4.2 Sommaire 1. Introduction 2. Lancement du logiciel 3. Configuration (Clé 3G+ ou modem intégré) 4. Detection de la clé 3G+ 5. Assistant

Plus en détail

IP Office 1408, 1416 Phone User Guide

IP Office 1408, 1416 Phone User Guide 15-601040 FR Version 05a - (29/10/2011) 2011 AVAYA Tous droits réservés Note Bien que tous les efforts nécessaires aient été mis en œuvre en vue de s assurer que les informations contenues dans ce document

Plus en détail

HID ENTRY PROX 4045AGN00 LECTEUR DE PROXIMITE AUTONOME AVEC CLAVIER

HID ENTRY PROX 4045AGN00 LECTEUR DE PROXIMITE AUTONOME AVEC CLAVIER 23/01/02 12:24 HID ENTRY PROX 4045AGN00 LECTEUR DE PROXIMITE AUTONOME AVEC CLAVIER Antenne de lecture Pièce ABS pour bouton de sortie Embase pour antenne déportée Electronique avec clavier 4 nappes de

Plus en détail

Saturne 0.3. Décompressez le fichier "Installation_de_Stimulation.zip" Dans le dossier "Volume", exécutez "Setup.exe". Suivez les instructions...

Saturne 0.3. Décompressez le fichier Installation_de_Stimulation.zip Dans le dossier Volume, exécutez Setup.exe. Suivez les instructions... Saturne 0.3 0 - Installation du logiciel... Décompressez le fichier "Installation_de_Stimulation.zip" Dans le dossier "Volume", exécutez "Setup.exe". Suivez les instructions... Une première boite de dialogue

Plus en détail

Céliane Interrupteur sélecteur de chauffage électrique 674 48

Céliane Interrupteur sélecteur de chauffage électrique 674 48 Céliane Interrupteur sélecteur de chauffage électrique 674 48 Caractéristiques Tension 230 VA 2 x 2,5 mm 2 Fréquence 50-60 Hz Profondeur = mini. 40 mm Courant porteur EN 50065 IEC 60669-2-1 5 C à + 45

Plus en détail

2.1. 2.2 2.3 2.4 3.1. 3.2 3.2.1 4.1. 4.2. 4.3 4.4 4.5 4.5.1 4.5.2 4.6 4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.6.4 SNMP

2.1. 2.2 2.3 2.4 3.1. 3.2 3.2.1 4.1. 4.2. 4.3 4.4 4.5 4.5.1 4.5.2 4.6 4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.6.4 SNMP Slim IP Cam V2 1/37 Sommaire 1. Modèles... 4 2. Description du produit... 5 2.1. Alimentation... 6 2.2 Connection Relais... 6 2.3 Installation Slim IP Cam V2... 7 2.4 Carte Micro SD... 8 3. Services...

Plus en détail

InfoVision. Pour Windows 2000 Pro

InfoVision. Pour Windows 2000 Pro InfoVision Pour Windows 2000 Pro SOMMAIRE I. ARCHITECTURE 3 II. L ANNUAIRE INFOVISION 4 III. LA GESTION FINANCIERE DES TELECOMS 5 A. Calculer les coûts réels à la seconde 5 1. Tarification à la seconde

Plus en détail

CONDUITE D UN SYSTEME

CONDUITE D UN SYSTEME CONDUITE D UN SYSTEME Objectif : Appréhender un équipement industriel en vue d assurer sa surveillance en sécurité. Vous disposez de la demande d intervention ci-dessous : Demande d intervention Date et

Plus en détail

Mode d emploi du terminal de messagerie numérique HURRICANE DUO

Mode d emploi du terminal de messagerie numérique HURRICANE DUO Mode d emploi du terminal de messagerie numérique HURRICANE DUO 1 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition du nouveau terminal de messagerie numérique HURRICANE DUO de Swissphone. En

Plus en détail

Logiciel de diagnostic intégré. Guide de l'utilisateur

Logiciel de diagnostic intégré. Guide de l'utilisateur Logiciel de diagnostic intégré Guide de l'utilisateur Version 1.1 Le 15 décembre 2008 Contenu 1 INTRODUCTION...1 Aperçu de l'application...1 Connecteurs de diagnostic du véhicule...1 Dispositifs d'interface...1

Plus en détail

VOTRE MESSAGERIE VOCALE babytel

VOTRE MESSAGERIE VOCALE babytel VOTRE MESSAGERIE VOCALE babytel La messagerie vocale babytel vous offre, outre le fait de répondre à votre place et de stocker les messages vocaux, des fonctionnalités utiles : Le transfert automatique

Plus en détail

INFORMATION. sur Superlock pour Windows Version 7.00

INFORMATION. sur Superlock pour Windows Version 7.00 INFORMATION sur Superlock pour Windows Version 7.00 A2 Software 1999 1 Index Index.. Page 2 Installation. Page 3 Démarrage du programme Page 4 Menu principal.. Page 5 Configuration.. Page 6 - Questions

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION Sirène multisons et diffuseur vocal Fabriqué en FRANCE N O T I N S 0 F R 0 0 0 0 6 5 - V 1. 0 1 NOTICE D INSTALLATION THE VOICE-INT THE VOICE-EXT THE VOICE INT Sirène intérieure THE VOICE EXT Sirène extérieure

Plus en détail

Micro-ordinateur TP d'installation du système

Micro-ordinateur TP d'installation du système 2 nde SEID Microordinateur Durée : 4 heures Microordinateur TP d'installation du système Votre nom : Date : Nom de votre binôme : Objectifs : Faire l'inventaire des matériels Raccorder les matériels Installer

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

Interphone vidéo couleur sans fil numérique

Interphone vidéo couleur sans fil numérique Interphone vidéo couleur sans fil numérique 300m 112124 V1 www.avidsen.com SOMMAIRE IMPORTANT 03 Avertissements 03 Précautions 03 Mise au rebut de votre ancien produit 03 Votre produit 04 Introduction

Plus en détail

Téléphones IP Cisco 6941/6945 pour téléphonie réseau d'entreprise ADP. 4#=4000 Zone= Zone= Zone= 5#= 6#= 7#=

Téléphones IP Cisco 6941/6945 pour téléphonie réseau d'entreprise ADP. 4#=4000 Zone= Zone= Zone= 5#= 6#= 7#= Téléphones IP Cisco 6941/6945 pour téléphonie réseau d'entreprise ADP Fiche de consultation rapide Plan de composition Inscrivez les numéros importants dans les espaces prévus à cet effet. Faire un appel

Plus en détail

F Tectiv 220 Mode d emploi Avec Teach-in: adopte la clarté actuelle sous forme de seuil de commutation, sur simple pression d une touche 1 Allumé. Eteint. Le tout de lui-même. Le Gira Tectiv 220 réagit

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE ET D'EXPLOITATION TABLEAU DE REPORT ALTRA

NOTICE DE MISE EN SERVICE ET D'EXPLOITATION TABLEAU DE REPORT ALTRA Page : 1 NOTICE DE MISE EN SERVICE ET D'EXPLOITATION TABLEAU DE REPORT Le présent document comporte 15 pages. Page : 2 SOMMAIRE FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT... 3 A. MOYENS NECESSAIRES... 4 A.1. MOYENS MATERIELS...

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique). Ce

Plus en détail

GUIDE TECHNIQUE DE MISE EN ŒUVRE D UNE FORMATION A DISTANCE CENTRA

GUIDE TECHNIQUE DE MISE EN ŒUVRE D UNE FORMATION A DISTANCE CENTRA rectorat mission formation division de la formation GUIDE TECHNIQUE DE MISE EN ŒUVRE D UNE FORMATION A DISTANCE CENTRA 1 TYPES DE FORMATION (Individuelle, d équipe) L objet de ce document est de présenter

Plus en détail

FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)

FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ) FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ) Gestion de mon compte Qu est-ce que "mon Compte Citoyen"? Quel est l intérêt de créer un "Compte Citoyen"? Comment créer un "Compte Citoyen"? Comment modifier mon "Compte citoyen"?

Plus en détail

Réf. 363811. Kit audio 2 fils. Notice de montage 10/2003 FR

Réf. 363811. Kit audio 2 fils. Notice de montage 10/2003 FR Notice de montage 0/00 FR Kit audio fils Réf. 8 Kit 8 ANCIENNE INSTALLATION A SONNETTE Installation existante à fils et un seul appel 0V~ NOUVELLE INSTALLATION AUDIOPHONIQUE Installation réalisée sans

Plus en détail

AirSafe Contrôle continu du niveau de poussière dans l air ambiant

AirSafe Contrôle continu du niveau de poussière dans l air ambiant FR Manuel d utilisation AirSafe Contrôle continu du niveau de poussière dans l air ambiant SWR engineering Messtechnik GmbH SOMMAIRE Page 1. Introduction..........................................................................

Plus en détail

RVL470. Régulateur de chauffage. G2522fr. Instructions d'installation. 1 Montage. 2 Mise en service

RVL470. Régulateur de chauffage. G2522fr. Instructions d'installation. 1 Montage. 2 Mise en service G2522fr Régulateur de chauffage Instructions d'installation RVL470 1 Montage 1.1 Détermination du lieu de montage Dans un local sec, par exemple dans la chaufferie. Possibilités de montage : Dans l'armoire

Plus en détail

ÉPREUVE E5 CONCEPTION DETAILLÉE DE LA PARTIE COMMANDE

ÉPREUVE E5 CONCEPTION DETAILLÉE DE LA PARTIE COMMANDE BTS Mécanique et Automatismes Industriels Session 2006 ÉPREUVE E5 CONCEPTION DETAILLÉE DE LA PARTIE COMMANDE Sous épreuve 52 Choix technologiques et description de la réalisation de la partie commande

Plus en détail

NOTICE DE BASE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION SERVICE VOCAL TRANSMETTEUR. Alizé

NOTICE DE BASE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION SERVICE VOCAL TRANSMETTEUR. Alizé NOTICE DE BASE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION SERVICE VOCAL TRANSMETTEUR Alizé 01.00 (01.2005) Notice à l'usage de l'utilisateur et de l'installateur! A.E.M. (EST) 68110 ILLZACH- (Usine et siège social)

Plus en détail

UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT UTILISATION DE LA BORNE PAR LE GERANT

UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT UTILISATION DE LA BORNE PAR LE GERANT UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT Achat de jetons en carte bancaire Page 3 et 4 Rechargement de la clé en carte bancaire Page 5 et 6 Achat de jetons en billet Page 7 Explication de quelques messages

Plus en détail

b.a.b-technologie gmbh Control R (Planification attribution pieces)

b.a.b-technologie gmbh Control R (Planification attribution pieces) b.a.b-technologie gmbh Control R (Planification attribution pieces) Manuel d instructions I.a II Actual state 12/2009 Date: 2. mai 2013 EN Manuel d instructions Control R b.a.b technologie gmbh im INHOUSE

Plus en détail

Description du produit et des fonctions

Description du produit et des fonctions Description du produit et des fonctions L actionneur pour la commande de stores 522/03 est un appareillage modulaire de type, de largeur 6 U, pour montage sur rail DI (profilé symétrique). Il peut actionner

Plus en détail

MagCheck Contrôle et vérification sur site

MagCheck Contrôle et vérification sur site KROHNE 09/2002 7.02392.92.00 GR Contrôle et vérification sur site... pour débitmètres électromagnétiques (D.E.M.) Vérification complète sur site des systèmes D.E.M. sans interruption de process «Plug and

Plus en détail

Gestion informatisée par PC Hyperterminal. Principe de fonctionnement

Gestion informatisée par PC Hyperterminal. Principe de fonctionnement 99 à 110 Noralsy a conçu et élaboré une gamme complète de logiciels de gestion de contrôle d accès, très performante. Pour tous sites simples ou étendus, une solution Noralsy éxiste!... 99 Gestion informatisée

Plus en détail

Guide d'utilisation des services Selfone Partie 2 :

Guide d'utilisation des services Selfone Partie 2 : Guide d'utilisation des services Selfone Partie : Accès IPBX IP Centrex Accès IPBX & IP Centrex Mode d'emploi IPBX & IP Centrex Pour accéder à votre IP Centrex (interface de gestion de votre téléphonie),

Plus en détail