ACTIVATEUR DE PERFORMANCE MC. Sans frais :

Transcription

1 ACTIVATEUR DE PERFORMANCE MC Sans frais :

2 Activateur : Nom donné dans l industrie chimique à certains produits qui, entrant dans la composition d un mélange, augmentent la vitesse de réaction. Source : Office de la langue française. L activateur de performance MC : Activer nos compétences pour vous permettre d améliorer vos performances en matière de salubrité. Activateur conseil MC : pour le secteur institutionnel pour les entrepreneurs en entretien ménager pour le secteur industriel pour le secteur scolaire pour les entreprises de mécanique pour les regroupements pour les secteurs de la restauration et de l hôtellerie Activateur de rentabilité MC : méthodes de travail efficaces logiciel de gestion (en cours de développement) système précis de dilution service de suivi d inventaire chez le client productivité améliorée par la mécanisation des tâches produits ultra performants Activateur de compétence MC : atelier de formation documentation du protocole de travail (sécurité-efficacité) assistance d information technique formateurs accrédités SQDM Activateur de sécurité MC : identification rapide du niveau de ph diminue les risques d erreurs nom des produits en rouge : ph acide nom des produits en bleu : ph neutre nom des produits en noir : ph alcalin organisme fédéral sur fiche signalitique Canutec

3 F G A B C D E A - ONE SHOT Comme son nom l indique, ce fini est fait pour des applications de dépannage. Facile à étendre, sèche rapidement, beau lustre et très économique. Peut servir de scellant. Emballage : 8 L (OS8) B CRISTAL Fini à plancher. Le Cristal est révolutionnaire en lui-même. Ce fini à base de polymères thermoplastiques antidérapants offre des avantages sans égal concernant la résistance à l usure, aux marques de talons et au poudrage tout en assurant un lustre des plus enviables. Emballage : 4 L (CR4) 20 L (CR20) C OPTIMA Un fini de très haute performance. Très résistant. Stable, il ne jaunit pas. Niveau de lustre incomparable. Conçu pour être repoli à très haute vitesse Emballage : 4 L (OPT4) 20 L (OPT20) D DURAFLEX Le Duraflex est un fini très dur qui demande peu de polissage. Ne jaunit pas. Facile à réparer en réappliquant 1 ou 2 couches. Emballage : 4 L (DF4) 20 L (DF20) E TITANIUM Le meilleur rapport qualité-prix, ce nouveau fini dépasse nos attentes. On peut le polir à 300 tours/minute mais c est à 1500 tours/minute ou avec une polisseuse au propane qu il excelle. F - ACCORD Un bouche-pores hors de l ordinaire. Composé de polymères ultra-résistants à l huile, graisses, acides, alcalis et abrasifs. Le Accord vous assure une base solide pour vos planchers. Emballage : 4 L (HQS4) 20 L (HQS20) G EVEREST Du même type que le Titanium mais encore plus concentré, l Everest atteint des sommets inégalés. Fini et lustre très haut de gamme. On peut le polir à 300 tours/minute; par contre, tout comme le Titanium c est à 1500 tours/minute ou avec une polisseuse au propane qu il excelle. Emballage : 4 L (EV4) 20 L (EV20) Emballage : 4 L (TI4) 20 L (TI20) 1

4 A B C D E F A K.O. Un super décapant, ultra concentré et sans odeur. Le K.O. est une nouvelle formulation révolutionnaire. On n avait jamais vu un décapant agir aussi vite. Le K.O. traversera facilement une épaisse accumulation de finis laissés sur le plancher pendant des années. Emballage : 4 L (KO4) 20 L (KO20) B JAWS II Le Jaws II est conçu pour le décapage de grandes surfaces (ne sèche pas rapidement). On y a ajouté des agents activants qui augmentent beaucoup la puissance pour des travaux de décapage très difficiles. Emballage : 8 L (JAWSII8) 20 L (JAWSII20) C CANON Décapant. Ce décapant est puissant et d action rapide. Il enlève toutes vieilles couches de fini et de saleté. Il est recommandé de neutraliser le plancher avant l application du fini à plancher pour assurer une meilleure performance. Emballage : 4 L (CA4) 20 L (CA20) 200 L (CA205) D VAPOLUSTRE Lustrant à base de solvant pour méthode par vaporisation et repolissage à haute vitesse. Emballage : 4 L (VAP4) E RESTORER Régénérateur à base d eau pour vitrifiage à très haute vitesse. Peut être appliqué à la moppe ou dans l autorécureuse. Emballage : 8 L (REST8) F MAGNÉTIK Contrôleur de poussière. Un contrôleur qui ne laisse aucun résidu collant ou graisseux. Attire et retient la poussière dans la vadrouille. Ne peut changer l apparence des finis à planchers. S emploie dans tous les édifices et sur tous les planchers à l aide de vadrouilles ou de chiffons. Emballage : 4 L (MA4) 2

5 E F A B C D A SPANEX Détergent à plancher ultra puissant. Le Spanex est un produit qui combine la douceur à l efficacité. Recommandé pour enlever la grosse saleté sans endommager le lustre des finis à plancher. Emballage : 4 L (SP4) 20 L (SP20) 200 L (SP200) B O-PIN Depuis de nombreuses années, ce type de détergent a toujours su garder sa place dans le marché. Nettoyeur puissant, le O- Pin laisse une sensation de propreté pendant plusieurs heures. Emballage : 4 L (OP4) C AUTOSOL Très économique, le détergent neutre surprend par sa performance et laisse une odeur très agréable. De plus, Autosol mousse très peu. Emballage : 4 L (AS4) 20 L (AS20) 200 L (AS200) D HIVERNIA Comme son nom l indique, Hivernia a été conçu pour laver les planchers durant la saison froide. Ce produit réussit à déloger les traces de calcium accumulées sur le plancher sans endommager le fini. Emballage : 4 L (HI4) 20 L (HI20) E VERSATILE Le Versatile est un nettoyeur neutre qui dégage une odeur de fraîcheur persistante. Idéal pour les endroits peu aérés où l on veut rafraîchir l air ambiant. Emballage : 4 L (VERS4) 20 L (VERS20) 200 L (VERS200) F SOLMAX Reconnu pour sa douceur, le Solmax est très apprécié dans les endroits où l on recherche un produit efficace et peu odorant. Ne laisse aucun film sur le plancher. Emballage : 4 L (SOL4) 20 L (SOL20) 3

6 I A B C D E F G H A MAXIMOUSSE Shampooing à tapis et meubles rembourrés " mousse sèche ". La mousse abondante de ce shampooing détache et retient la saleté tout en séchant. La mousse sèche retient la saleté et s enlève ensuite avec votre aspirateur. Ce shampooing contient des ingrédients optiques brillants qui restaurent la beauté naturelle des tissus ou tapis. Emballage : 4 L (MX4.5) 20 L (MX22.7) B EXTRACTO Nettoyeur à tapis pour extracteur à vapeur ou eau chaude. Mélange soigneusement sélectionné de détergent et de stabilisant à mousse contrôlée soutenant l action des appareils de nettoyage pour tapis par extraction à la vapeur. Pénètre, suspend et émulsionne la saleté soluble à l eau et à l huile. Contient un aviveur de couleur. Emballage : 4 L (EO4) 20 L (EO20) 200 L (EO200) C CHAMPION Une multi-composition de surfactants et de solvants permettent au Champion d attaquer une très large gamme de souillure (graisse et nourriture de toutes sortes, etc.). Emballage : 4 L (CHAMNT4) 8 L (CHAMNT8) D GR. ENLEVEUR DE ROUILLE Nettoyant spécialisé pour enlever la rouille sur les tissus, tapis et surfaces dures. Emballage : 500 ml (GR500) E CHIC Désodorisant en poudre pour tapis. Emballage : 1 Kg (BOUQ1) F CIRCUIT Démousseur. Réduit considérablement la formation de mousse dans le réservoir de récupération. Recommandé pour extracteur à tapis ou aspirateur. Emballage : 4 L (CI4) G TORPILLE Neutralise le sel et le calcium sur moquettes et planchers. Un savant mélange d agents tensio-actifs qui travaillent simultanément pour déloger la croûte de calcium causée par le sel routier. Facile d emploi et sécuritaire. Moquettes et tapis : souillures incrustées utiliser le concentré pur. Planchers : terrazo, tuile et céramique, marbre et autres mélanger une partie de concentré à 4 parties d eau. Emballage : 4 L (TRP4) H FIRST DEFENSE Protège-tapis. Protège les tapis et fauteuils contre les taches. Imperméabilise les tissus. Emballage : 1 gallon (FD1) I EXTRA-ACTION Les professionnels du nettoyage de tapis sont séduits par ce produit. Très efficace et inoffensif pour les tapis et meubles de tissu. L Extra-Action ne se cristallise pas et ne bouche pas les jets des équipements. Laisse une agréable odeur de cerise. Emballage : 20 Kg (EXT50) 4

7 A B C D E F A VÉTOGEL Nettoyant à mains en crème avec granules de plastique. Nettoyant à mains spécial, il contient un abrasif de plastique. Il enlève les saletés industrielles le plus tenaces tels l huile, la peinture, le goudron, l encre d imprimerie, les marques de carbone et les dissolutions de caoutchouc, colles, cambouis et autres souillures. Emballage : 3.5 L (VE3.5) 20 L (VE20) 160 L (VE160) B SAN-O-CREM Nettoyant à mains sans eau. Nettoyant à mains en crème blanche composé d ingrédients soigneusement sélectionnés. Très efficace et très doux pour la peau. Une petite quantité enlève instantanément l huile, la peinture, le goudron, l encre d imprimerie, les marques de carbone et les dissolutions de caoutchouc et colle, cambouis et autres souillures. Peut être utilisé sans eau. Emballage : 3.5 L (SA3.5) 20 L (SA20) 160 L (SA160) C MÉCANO Mécano, un nettoyeur économique avec granules de plastique qui enlève les saletés les plus tenaces telles : huile, peinture et encre. Emballage : 3.5 L (ME3.5) 20 L (ME2020) 160 L (ME160) D CASCADE Avec abrasif. Contient un abrasif à action rapide. Très actif pour enlever rapidement la graisse, l huile et toutes la taches rebelles. Senteur de thé des bois très agréable. Emballage : 20 Kg (CA20) 40 Kg (CA40) 120 Kg (CA120) E LIMOGEL Lotion avec abrasif. Limogel, lotion à mains avec abrasif, allie l action de nettoyage efficace des solvants anti-saleté à la puissance de décrassage des grains " bluegrit ". Un seul coup de pompe permet d éliminer la graisse et la saleté de toute la journée. Emballage : 2.5 L (LI2.5) 4 L (LI4) F ORANGE-PLUS Nettoyant à mains pour travaux lourds. Abrasif de silice. Odeur d agrumes. Très doux pour la peau. Emballage : 2.5 L (ORP2.5) 4 L (ORP4) 4 L avec pompe (ORP4P) 5

8 A B C D E A BLUE PEARL Lotion nettoyante très haut de gamme. Un nettoyant onctueux pour les mains et le corps. De couleur bleu perlé; le Blue Pearl laisse une odeur très douce sur la peau. Peut servir de shampooing pour les cheveux. Emballage : 4 L (BLPL4) 8 L (BLPL8) 200 L (BLPL46) C LUXOR Pour les mains. La riche couleur révèle la qualité supérieure de ce produit. Comme tout bon nettoyant industriel, il possède un grand pouvoir nettoyant en plus de caractéristiques adoucissantes appréciables. Emballage : 4 L (LU4) 20 L (LU20) 200 L (LU200) E PINK PEARLIZED Nettoyant à mains désinfectant. Emballage : 4 L (PPL4) B ACTION CARE Un nettoyant pour les mains et le corps tout à fait spécial. De couleur rose perlé; Action Care est un plaisir au toucher. Les agents émollients qui y sont incorporés sont une garantie contre la peau sèche et les gerçures. Peut aussi servir de shampooing. Emballage : 4 L (ACCY4 8 L (ACCY8) 200 L (ACCY46) D PERLE Belle lotion nettoyante blanche pour les mains, le corps et les cheveux. Douce odeur d amande. Très mousseux. Emballage : 4 L (PER4) 8 L (PER8) 6

9 SPÉCIAL INTRO-PACK $ $ $ Spécial : 1 x distributrice au choix & 1 x 4 litres de savon (Blue Pearl, Perle, Luxor ou Action Care) $ $ $ $ Spécial : 1 x distributrice au choix & 2 contenants de nettoyeur à mains (Vétogel, Mécano, San-O-Crem, Limogel ou Orange-Plus) $ NB Prix valides jusqu au 1 er janvier 2004 ** limite de 10 par client** 7

10 A B C D E F G H I A T.N.T. Nettoyant général. Voici notre nettoyant le plus puissant pour tous les gros travaux d entretien de nettoyage; il a raison de la saleté, de la graisse et des souillures. Son effet est instantané. Efficace dans l eau chaude ou froide, douce ou dure. Emballage : 4 L (TN4 20 L (TN20) 55 L (TN60) 200 L (TN200) B T.N.T.100 Nettoyant désinfectant. Nettoyant dégraisseur concentré très puissant et ultraefficace pour désinfecter. Peut être employé dans les hôpitaux, les écoles, les édifices, les bureaux, les hôtels, les usines alimentaires, les toilettes et salles de douches. Nettoyant, désinfectant, microbicide, assainisseur, fongicide, désodorisant. Emballage : 4 L (TT4.5) 20 L (TT20) 200 L (TT200) C CITROSOL Nettoyant écologique. Le Citrosol est un produit à grande performance pour les travaux lourds avec solvant naturel. Enlève facilement la saleté, la graisse et l huile. Son odeur d agrumes en encourage l utilisation. Emballage : 4 L (CL4) 20 L (CL20) 55 L (CL55) 200 L (CL200) D TECNO 2000 Nettoyant dégraisseur sans odeur. Ne contient pas de caustique, de butyle ou de solvants. Idéal pour laveuses à pression. Emballage : 4 L (TE4) 20 L (TE20) 55 L (TE60) 200 L (TE200) E SUPERGEL Une gelée nettoyante hautement concentrée. Ce produit peut être dilué dans l eau afin de l ajuster à différents types de nettoyage. Sa consistance gélatineuse lui permet de s agripper aux surfaces verticales. Peut être utilisé avec un vaporisateur manuel. Emballage : 4 L (SU4) 20 L (SU20) F PRESTO Enleveur de graffiti. Vaporiser et essuyer. Un mélange de dissolvants robustes formulés pour enlever le barbouillage désagréable des surfaces non poreuses. Pour enlever : encre, stylo à bille et feutre, crayon, rouge à lèvres, cire, ruban gommé et certaines peintures en cannettes sous pression. Emballage : 4 L (GR4.5) G BACTOL discontinué H TORNADE Nettoyant détachant en crème (style Vim) Emballage : 1 L (TOR1) I JET KLEEN Un puissant nettoyant dégraisseur conçu pour tous les travaux de nettoyage industriel. Prêt à utiliser, le Jet Kleen élimine les dilutions et le transvidage. Emballage : 1 L (JEKL1) 4 L (JEKL4) 20 L (JEKL20) 200 L (JEKL200) 8

11 A B C D E F A CAMÉO Nettoyant pour bains et lavabos. Excellent pour enlever la rouille, le calcaire, les résidus, le calcium et autres dépôts sur la porcelaine, dans les bains, douches et sur les surfaces métalliques. Laisse une agréable senteur de menthe. Utiliser seulement sur les surfaces résistant à l acide. Emballage : 1 L (CM909) 4 L (CM4.5) B TOTAL Nettoyant pour cuvettes. Nettoyant tout puissant pour les urinoirs et cabinets de toilette. Nettoie en une seule et rapide opération. Scientifiquement composé d acides hydrochloriques, de détergents et d antirouille. Enlève facilement les saletés les plus tenaces. Emballage : 1 L (TL909) 4 L (TL4.5) C EXPRESSO Déboucheur liquide pour les drains. Puissant, transparent, sans odeur, débouche les drains rapidement. Dissout ou liquéfie en quelques minutes savon, graisse, boue, papier, serviettes sanitaires, cheveux, café moulu, sacs de thé, mégots de cigarettes, dépôts de nourriture et toutes autres obstructions. Emballage : 1 L (EP909) D BRILLO Nettoyant à vitres. Action instantanée et anti-trace qui donne des vitres étincelantes. Élimine l attraction de la poussière. Brillo est aussi un nettoyant hors pair pour le chrome, l acier inoxydable, le vinyle, le plastique, la mélamine, la boiserie etc Emballage : 4 L (BR4) E LAVE-MINUTE Nettoyant neutre à odeur de citron. Il est excellent pour nettoyer les lavabos et les bains, la céramique, l acrylique, l acier inoxydable et le chrome. Emballage : 4 L (LM4) 200 L (LM200) F ÉMERAUDE Nettoyant à vitres puissant. Agréable odeur de pomme verte. Emballage : 4 L (EM4) 8 L (EM8) 9

12 A B C D E F A IMPÉRIAL Détergent à vaisselle. Impérial est un détergent ultra-concentré pour la vaisselle qui dissout rapidement les résidus, les graisses. Il s emploie pour laver articles de verre, vaisselle, casserole et coutellerie. Il rend toutes les surfaces propres et brillantes. Il est d une économie incroyable. Il est agréablement parfumé, doux mais vigoureux et de la plus haute qualité. Emballage : 4 L (IM4) 20 L (IM20) 200 L (IM200) B MAGIK Détergent à vaisselle. Détergent liquide concentré pour laver la vaisselle. Très doux pour les mains. Dégage une senteur fraîche et agréable. Rend les verres, la vaisselle et la coutellerie propres et clairs. Couleur rose. Emballage : 4 L (MG4) 20 L (MG20) 200 L (MG200) C LAZER Détergent à vaisselle. Détergent à mousse contrôlée pour le lavage de la vaisselle, 100% soluble. Utiliser dans les laveuses automatiques. Action détersive puissante et rapide. Rend les verres, la vaisselle et l argenterie éclatants et sans résidus. Agent chloré pour l élimination des bactéries. Emballage : 10 Kg (LA10) 40 Kg (LA40) D DYNAMO Pour système automatique. Le Dynamo est un puissant détergent à vaisselle spécialement conçu pour la laveuse institutionnelle et la restauration. Un mélange de détergents émulsifiants, d agents tensioactifs et de chlore en fait un produit complet pour agir sur une très grande gamme de taches et de souillures; il possède en plus des propriétés désinfectantes. Emballage : 20 L (DY22.7) E AMIGO Additif de rinçage concentré. Lorsque Amigo est employé dans les laveuses à vaisselle verrerie, vaisselle, cabarets de plastique et coutellerie en ressortent sans tache d eau, pellicule ou stries. Amigo contient un puissant agent de trempage non mousseux incorporé dans un solvant à évaporation rapide qui réduit la tension de l eau permettant ainsi un glissement rapide de l eau, un séchage rapide à tout coup. Emballage : 4 L (AM4) 20 L (AM22.7) F MOTION discontinué 10

13 A B C D E A BLANCHO Détergent concentré à mousse contrôlée pour lessiveuses à linge automatique. Composé d ingrédients spéciaux pour prévenir l excès de mousse et rendre le linge plus blanc. Aucunement nocif pour les couleurs que l eau n endommage pas. Peut être utilisé à l eau froide. Verser 1/4 à 1/2 tasse dans une laveuse standard. Emballage : 10 Kg (BL10) 40 Kg (BL40) B EAU DE JAVEL 12% Javellisant pour usage industriel, commercial. Concentration 12% Emballage : 6 X 3.6 L (EA3.6) C ASSOUPLISSEUR DE TISSUS Un assouplisseur concentré qui aide à éliminer l électrostatique tout en rendant le linge doux et souple. Laisse un parfum agréable et persistant. D FIESTA Détachant concentré. Un mélange concentré d agents pénétrants, agents tensio-actifs et autres détergents, travaillant synergétiquement afin d éliminer les taches rebelles sur les tissus. Ne contient pas de chlore. Pour enlever les taches de sang sur : tabliers, uniformes, vêtements, lingerie, draps, taies d oreiller, et tout autre tissu taché dans : les hôpitaux, hospices, hôtels, motels, usines alimentaires, boucheries, supermarchés et tous les endroits où les vêtements sont lavés. Buanderie centrale et domestique afin de dissoudre les taches de : fruits, gazon, chocolat, sang, huile, graisse, etc. Emballage : 4 L (EC4) E OLD DUTCH Institutionnel. Poudre à récurer désinfectante très efficace composée d une formule spéciale à blanchiment oxygéné. Dissout et enlève la graisse. Fait disparaître la saleté et les taches. Emballage : 48 X 400 gr (OD400) Emballage : 3.6 L (NU3.6) 11

14 A B C D E F G H I A KNIGHT S Nettoyant à vitres, acier inoxydable Produit d excellente qualité pour nettoyer les vitres, acier inoxydable etc Il contient de puissants détergents qui suppriment rapidement les taches de graisse, les traces de doigt. Emballage : 12 X 539 gr (KN23) B SÉRIE 100 Nettoyant à vitres. Excellent nettoyant à vitres à un prix très compétitif. Ne bariole pas et grâce à un silicone, donne un fini lustré qui laisse peu d adhérence à la saleté. Emballage : 12 X 539 gr (BX510) C ZESTE Désodorisant. Purificateur d air dégageant une agréable senteur d agrumes. Il assure une neutralisation complète et instantanée des odeurs désagréables. Emballage : 12 X 369 gr (ZE410) D POMME VERTE Désodorisant en aérosol avec fragrance de fraîche pomme verte. Emballage : 12 X 369 gr (PV369) E VOLCAN Nettoyant à four. Une mousse riche et énergique qui supprime graisse et dépôts brûlés sur les surfaces froides ou chaudes. Volcan nettoie fours, brûleurs, grilles, hottes, ventilateurs, etc Emballage : 10 X 510 gr (VO510) F SÉRIE 600 Enleveur de gomme. Excellent produit pour enlever la gomme et la cire de chandelle sur une surface quelconque. On maintient la bouteille verticale et l on vaporise le produit sur la gomme durcie. Briser alors cette croûte durcie avec un marteau. Emballage : 12 X 235 gr (AL246) G SÉRIE 200 Poli à meubles. Le poli le plus rapide jamais fabriqué. Vaporiser polir. Ne laisse pas d empreintes. Arôme de citron. Emballage : 12 X 496 gr (AD510) H NETTOYEUR ACIER INOXYDABLE 3M Nettoie et polit acier inoxydable, chrome, aluminium, plastique laminé, etc Il laisse la surface parfaitement lisse, sèche, brillante avec une légère senteur de propreté. Emballage : 6 X 609 gr (SS609) I MOP MIST Contrôleur à poussière. Retient et absorbe la poussière sur vadrouille et chiffon. (Non illustré) Emballage : 10 X 375 gr (MM510) 12

15 A B C D E A LUSTREL Détergent pour auto. Détergent synthétique hautement actif et utilisé pour le lavage des voitures et des camions. Ne laisse aucune pellicule. La mousse persiste durant tout le travail de nettoyage. Peut être utilisé avec machine automatique ou manuellement. Laisse un fini lustré sans pareil. Emballage : 4 L (LS4) 20 L (LS20) 55 L (LS60) 200 L (LS200) B ROBO-LAV Détergent pour auto. Détergent liquide mousseux à action rapide à appliquer avec une serviette, mitaine ou machine automatique. Bien rincer avant que la surface ne sèche. Recommandé pour automobiles, camions, etc Laisse un fini lustré. Emballage : 4 L (RL4) 20 L (RL20) 55 L (RL55) 200 L (RL200) C CIRE À AUTO SHOW ROOM Un produit de haute qualité à base de cire et de silicone qui donnera une excellente protection à votre auto. Très durable et facile à appliquer. Emballage : 1.89L (SRS189) D JET SET Fini pour vaporisateur. Fini liquide employé en vaporisation sous pression. Formule concentrée spécialement conçue pour " lave-auto " automatique et équipement de vaporisation à pression; donnera un séchage rapide et un fini lustré. Emballage : 20 L (JS20) 200 L (JS200) E AZUR Lustrant pour vinyle, plastique, caoutchouc et cuir. Odeur très agréable. Contient du silicone. Emballage : 4 L (AZ4) F - IMPACT Impact est un puissant nettoyant sans frottage, qui ne contient pas de caustique ni de solvant butyle; donc sécuritaire pour les utilisateurs et non dommageable pour la peinture des véhicules. Impact est recommandé pour le lavage sans frottage des camions, automobiles, autobus, roulottes, trains, bâtiments et autres. (Non illustré) Emballage : 4 L (IMP4) 20 L (IMP20) 200 L (IMP200)(non illustré) 13

16 ÉQUIPEMENTS ADVENGER / ADVANCE ADVENGER de Advance est disponible en huit différentes configurations de 24 à 32 à disques ou cylindres. Tous les modèles ADVENGER peuvent tourner sur un axe de 63. Une augmentation de la productivité de plus de 60 %. POLISSEUSES Un fonctionnement à tours/minute permet à la WHIRLAMATIC 20 ULTRA de donner aux planchers un lustre brillant en une seule passe. Contrairement aux autres. * Plusieurs autres modèles disponibles. 14

17 ÉQUIPEMENTS ASPIRATEURS BACK VACUUM XP de Advance est un appareil pouvant être décrit comme un aspirateur dorsal «qui vous habille»... Conçu pour suivre le corps humain, cet équipement est confortable, réduit l inconfort physique et la fatigue de l opérateur. Une productivité de plus de 74 % comparativement aux aspirateurs traditionnels. LAVEUSES À TAPIS AquaSpot AquaClean 12, 15 ou 18 AquaMax Etc. * Plusieurs autres modèles disponibles. 15

18 A B C A POLINET Nettoyant désoxydant lustrant liquide pour l aluminium et l acier inoxydable. Mélange d acide phosphorique et d hydrofluore activant, détergents synthétiques, agents de trempage et émulsifiants. Un puissant nettoyeur acidique et désoxydant qui redonne chimiquement le lustre à l aluminium et à l acier inoxydable. Spécialement formulé pour enlever les pellicules d oxydation, de corrosion et la saleté, le tout en une seule opération. Enlève aussi l oxydation des plaques d aluminium avant la soudure. Excellent pour les métaux ferreux et nonferreux. IL EST IMPORTANT DE LIRE LE MODE D EMPLOI AVANT L UTILISATION. Emballage : 4 L (PL4.5) 20 L (PL22.5) 200 L (PL205) B DÉGRAISSOL Nettoyant pour moteur. Enlève de toutes les pièces sous le capot, les éclaboussures de route et la graisse qui s y est accumulée durant le fonctionnement normal du moteur. Possède la qualité d émulsion parfaite, n émet pas d odeur désagréable lors de l utilisation ou après l avoir enlevé. De toute sécurité pour usage normal, aucun effet nocif pour l utilisateur. Sert à nettoyer les moteurs, les pièces sous le capot, la transmission automatique avant sa mise en pièces, les planchers, enfin partout où il s agit d enlever de la graisse. Emballage : 20 L (DE20) 55 L (DE60) 200 L (DE200) C NETTOYEUR INDUSTRIEL Nettoyant en poudre très puissant pour gros travaux. Par son action chimique, il pénètre les accumulations de graisse, huile, saleté, etc Excellent pour nettoyer le ciment, les tuiles, le marbre, les briques. Saupoudrer sur une surface mouillée, attendre quelques minutes et brosser. Emballage : 20 Kg (NI20) 40 Kg (NI40) 16

19 A B C D E F G A - ABSORBANT D HUILE Un produit granulé qui absorbe rapidement et efficacement tous les liquides, l huile, la graisse, etc Antidérapant et sûr pour les surfaces traitées. Recommandé pour les garages, usines, stations de service, etc Emballage : 25 lbs (GT18) B ÉPONGE EN CELLULOSE Éponge en cellulose de qualité remarquable, aucune addition de coton ou de plastique. Elle absorbe jusqu à 20 fois son propre poids en eau. Porosité uniforme et bords renforcés pour une plus grande efficacité et durabilité. Dimension : 7 1/2 x 4 1/2 x 2 Emballage : unité (EC11) C BUG OFF Fabriqué de caoutchouc mousse recouvert de nylon. Permet une meilleure friction sur les surfaces à nettoyer. Emballage : unité (MY) D POUDRE À BALAYER Retient la poussière au sol pendant le balayage, composée de sciure de bois et d ingrédients de première qualité. Aromatisée à l huile de cèdre. Emballage : 20 Kg (CY20) E ÉPONGE " SCOTCH BRITE " #74 Une éponge à double action pour récurage en profondeur. Une partie faite de cellulose sert à distribuer l eau et à rincer. Une autre partie, verte, sert à récurer profondément. Recommandée pour les murs, les boiseries, les comptoirs, les poêles, etc Dimension : 6 3/4 x 3 3/4 x 1 F ÉPONGE-RACLOIR Pour pare-brise d automobile. Une éponge recouverte d un tissu de nylon ajouré pour enlever les mouches sur le pare-brise et de l autre côté d une lame de caoutchouc pour bien essuyer. Emballage : unité (EPR10) G ICE BLAST Composé granulé, scientifiquement formulé pour fondre la glace et la neige. 24 fois plus efficace que le sel. Prévient la formation de la glace lorsqu il est appliqué pendant ou après une forte tombée de neige. N affecte pas le béton, les trottoirs de ciment, la végétation, les pneus caoutchoutés. Ne laisse aucun dépôt ni résidu blanchâtre. Diminue les dommages à l intérieur sur les surfaces cirées et tapis. Emballage : 22.7 Kg (IB22.7) Emballage : 10 unités par boîte (TM74) 17

20 F C E A B D G H I BLOCS DÉSODORISANTS Tous les blocs désodorisants sont fabriqués avec des cristaux de paradichlorobenzène imprégnés d un parfum de qualité. Évaporation lente, durable avec odeur plaisante. A - MODÈLE EN TABLETTE DE 4 OZ POUR URINOIR Dimension : 2 1/2 x 1 1/16 Emballage : 1 sac de 12 unités (BU4) 1 caisse de 12 sacs B MODÈLE RECTANGULAIRE Dimension : 5 1/2 x 2 1/8 x 2 Emballage : 1 caisse de 12 unités (BD16) C SUPPORT DE BLOCS DÉSODORISANTS POUR BLOCS RECTANGULAIRES 16 ET 24 OZ Perforé pour permettre l évaporation Dimension : 9 (haut) x 3 3/4 x 2 1/4 D TAMIS PARFUMÉ POUR URINOIR Fabrication entièrement de vinyle. Réfractaire aux acides, aux détergents et aux dépôts organiques. Emballage : unité (WH9306) E AQUASCENT Désodorisant liquide concentré. Emballage : pomme verte 32 oz (AQ1) épice : 32 oz (AQCS1) F DÉOBAN Désodorisant liquide concentré, odeur de bouquet. Emballage : 4 L (DO4) G SYSTÈMES F-MATIC Neutralisant d odeur. Vaste choix de fragrances 100% naturelles, conçues à partir de fruits et d herbages. Plusieurs modèles de distributrices. H SYSTÈMES SEBREEZE DE RUBBERMAID Neutralisant d odeur. Vaste choix de fragrances 100% naturelles, conçues à partir de fruits et d herbages. Plusieurs modèles de distributrices. I SYSTÈME MIST Système désodorisant automatique en aérosol. Fleurs sauvages, citron ou pomme. Emballage : unité (DZ46) 18

21 DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BUTCHER S produits chimiques NORTH AMERICAN équipements d entretien ÉCOLAB détergents à lessive et vaisselle RUBBERMAID accessoires FROST accessoires de salles de bains BOBRICK accessoires de salles de bains 3M tampons et accessoires TAPIS MAT TECH tapis d entrée DEB savons à mains MARINO accessoires PAPIER SCOTT LTÉE. papier & distributrices 19

22 20

23 MARINO MMA-2603G - SEAU Fabrication monopièce durable, résistante aux taches, facile à nettoyer et à désinfecter et résiste au pullulement des bactéries. Les seaux MARINO sont conçus pour répondre aux exigences des milieux les plus hygiéniques, à des prix nettement inférieurs à ceux des articles en acier inoxydable. MMA-1232G - ESSOREUSE L essoreuse MARINO est en polymère de haute densité, moulé par injection, et a une surface lisse, résistante et durable, facile à nettoyer et à désinfecter. MMA-2633G Combinaison seau MMA-2603 et essoreuse MMA-1232 gris. MMI ENSEIGNE PLANCHER MOUILLÉ Enseigne «Plancher mouillé» à deux faces, 28 de haut. Enseigne de plancher jaune vif communiquant le message d avertissement approprié. MARINO offre deux modèles - les deux se replient à plat pour le rangement. RUBBERMAID RU CHARIOT DE CONCIERGE / CHARIOT DE NETTOYAGE Offre 16 % d espace de rangement en plus par rapport au modèle précédent. Fourni avec un sac à fermeture à glissière qui facilite la collecte des déchets. Roues de 20,3 cm (8 po) et roulettes 10,2 cm (4 po) anti-marques. Compartiment verrouillable en option de façon à garder les produits chimiques de nettoyage en lieu sûr. 21

24 22

25 23

26 24

27 25

28 Nos essuie-mains White Swan vous offrent le parfait équilibre entre qualité et économie. Absorbants et robustes, ils sauront combler les besoins de ces acheteurs économes. Nos essuie-mains de qualité supérieure Embassy, d une douceur, d une résistance et d un pouvoir absorbant sans égal, vous sont offerts à coût avantageux. 26

29 White Swan, ils vous sont offerts à un excellent rapport qualité-prix, toujours avec la douceur et la résistance auxquelles on ne peut résister. Notre papier hygiénique fiable et de qualité uniforme, vous est offert à coût avantageux. 27