MARQUE: BRANDT REFERENCE: BCR PF10 CODIC:

Transcription

1 MARQUE: BRANDT REFERENCE: BCR PF10 CODIC:

2 EN FR INSTRUCTION MANUAL MANUEL D UTILISATION 7" picture frame clock radio Radio réveil avec cadre photo de 18cm BCRPF10 PDF created with FinePrint pdffactory Pro trial version

3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Réseau d électricité Cet appareil doit être branché sur une source d alimentation AC de V 50Hz. Toute autre source d alimentation peut endommager l appareil. Vérifiez que votre appareil indique bien, sur son étiquette de spécifications, qu'il accepte une tension entre 100 et 240 V. Cette étiquette se trouve sous l'appareil Le constructeur n'assume AUCUNE responsabilité pour les dommages et blessures conséquents au branchement de son appareil sur une source électrique non adaptée. Adaptateur secteur L'adaptateur fourni avec votre appareil est compatible avec toutes les prises secteur standards. Si vous constatez un dommage sur le cordon d'alimentation, apportez votre appareil au constructeur, à un centre de service après-vente ou à un technicien qualifié pour le remplacer. Symboles Cet appareil est équipé d une double isolation ; une mise à la terre n est donc pas nécessaire Présence d une tension dangereuse à l intérieur de l appareil, constituant un risque de chocs électriques Ce symbole est utilisé pour indiquer que cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité électromagnétique Instructions importantes relatives au fonctionnement et à la maintenance de de l appareil dans la documentation accompagnant l appareil AVERTISSEMENT : Débrancher le cordon d'alimentation du secteur est le seul moyen pour éliminer toute tension à l'intérieur de l'appareil, aussi prévoyez une prise secteur accessible à tout moment. Économie d'énergie : si vous ne voulez plus utiliser votre appareil, débranchez-le du secteur. Ne permettez à personne d'introduire des objets par les trous et les ouvertures d'aération. 1

4 En cas d'anomalie, n'essayez pas de résoudre vous-même le problème. Apportez votre appareil à un technicien qualifié pour le réparer ou le contrôler. Identification des éléments de commande /MUSIC 1 Réglage du VOLUME 2 Entrée pour carte SD/MMC/MS 3 Port USB 4 Connecteur entrée 9 V CC 5 Touche ALARM 1 (Réveil 1) 6 Touche SNOOZE/BRIGHTNESS CONTROL (Rappel/Luminosité) 7 Touche ALARM 2 (Réveil 2) 8 Écran 9 Touche SOURCE 10 Touche PHOTO 11 Touche RADIO/MUSIQUE Touche OK Touche CLOCK (Horloge) 18 Touche SLEEP (ARRÊT AUTOMATIQUE) 19 Touche MENU 20 Détecteur de lumière 21 Antenne FM 2

5 ÉCRAN Page-écran de l'horloge 1 Indication du mode Sleep (Arrêt automatique) lorsqu'il est actif 2 Temps restant avant l'arrêt automatique (lorsque le mode arrêt automatique est actif) 3 Heure actuelle (format 12 heures) 4 Zone photo 5 Heure du 2e réveil 6 Indication du mode Alarm 2 (Réveil 2) 7 Indication de réveil par la radio pour le réveil 2 8 Date actuelle 9 Indication de réveil par la sonnerie pour le Réveil 1 10 Indication du mode Alarm 1 (Réveil 1) 11 Heure du 1er réveil Page-écran pour la radio 1 Heure actuelle (format 12 heures) 2 Zone photo 3 Fréquence de la station diffusée 4 Symbole du mode radio 5 Numéro de présélection (en mode présélection) 6 Indication de l'unité de mesure des fréquences (MHz) 3

6 Utilisation Mise en route de l'appareil Placez votre radio-réveil sur une surface plate et stable. Branchez l'extrémité appropriée de l'adaptateur dans une prise secteur et branchez l'autre extrémité dans le connecteur DC IN 9V, sur le côté de l'appareil. Réglage de l'intensité d'éclairage Vous pouvez régler l'intensité de l'éclairage de l'écran sur High (Haut), Medium (Moyen), Low (Bas) et Off (Désactivé). Appuyez sur la touche SNOOZE/BRIGHTNESS CONTROL (Rappel/Intensité) jusqu'à choisir l'intensité d'éclairage que vous désirez. Détecteur de lumière Un détecteur de lumière éteint automatiquement le rétroéclairage lorsque l'éclairage ambiant est insuffisant. Reportez-vous à la description du menu Setup (Configurer) pour activer ou désactiver cette fonction. Écoute de la radio FM REMARQUE : déployez l'antenne FM, placée à l'arrière de l'appareil, sur toute sa longueur. Pour améliorer la qualité de la réception, le cas échéant, modifiez la direction de l'antenne. 1. Appuyez sur la touche RADIO/MUSIQUE pour passer en mode radio. 2. Recherchez votre station à l'aide des touches et. Pour laisser la radio effectuer cette recherche, maintenez la touche ou enfoncée. La radio parcourt les fréquences et s'arrête sur la première station de signal suffisamment fort. 3. Ajustez le volume sonore à un niveau confortable à l'aide de la touche VOL, placée sur le côté de l'appareil. 4. Présélection de stations FM en mémoire. Vous pouvez présélectionner jusqu'à 20 stations pour la FM dans la mémoire. 1) Procédez comme indiqué dans les instructions 1 à 3 pour atteindre une première station. 2) Choisissez son numéro de présélection à l'aide des touches et. 3) Appuyez sur OK pour valider votre choix. 4) Recommencez les instructions 1 à 3 pour toutes les autres stations que vous voulez présélectionner (jusqu'à 20). 5) Sélectionnez la station présélectionnée que vous voulez écouter à l'aide des touches et. Vous entendez maintenant cette station. 5. Pour fermer la radio, appuyez sur la touche CLOCK (Horloge) ou PHOTO. 4

7 Présélection automatique de stations radio 1. Depuis le mode radio, appuyez sur la touche MENU pour afficher les options de configuration de votre radio-réveil. 2. Appuyez sur les touches et jusqu'à sélectionner l'option Radio Auto Program (Présélection auto). 3. Appuyez sur pour déplacer la surbrillance sur "Start (Démarrer)". 4. Appuyez sur la touche OK pour démarrer la recherche de stations. La radio parcourt toutes les fréquences et enregistre la fréquence des stations détectées. REMARQUE : La présélection automatique supprime les stations que vous aviez précédemment présélectionnées. Réglage de l'horloge 1. Appuyez sur la touche CLOCK (Horloge) pour passer en mode horloge. 2. Appuyez sur la touche MENU pour afficher la liste des options de configuration. 3. Appuyez sur la touche pour exécuter l'option Set Time (Régler l'heure). Les chiffres des heures sont en surbrillance. 4. Appuyez sur les touches et jusqu'à afficher les chiffres des heures exacts. 5. Appuyez sur la touche pour mettre en surbrillance les chiffres des minutes. Appuyez sur les touches et jusqu'à afficher les chiffres des minutes exacts. 6. Appuyez sur la touche pour mettre en surbrillance les chiffres des secondes. Appuyez sur les touches et jusqu'à afficher les chiffres des secondes exacts. 7. Appuyez sur la touche OK pour confirmer le réglage puis appuyez sur la touche pour descendre la surbrillance sur l'option Set Date (Régler la date). 8. Appuyez sur la touche pour exécuter cette option. La date est affichée selon le format jj/mm/aaaa. 9. Appuyez sur la touche pour mettre en surbrillance la zone jour. Appuyez sur les touches et jusqu'à afficher le jour exact. 10. Recommencez l'instruction 9 pour mettre en surbrillance et ajuster le mois et l'année. 11. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 12. Appuyez sur la touche pour descendre la surbrillance sur l'option Clock Mode (Mode horloge) vous permettant de choisir l'affichage de l'heure sur 12 heures ou 24 heures. 13. Appuyez sur la touche pour exécuter cette option et sélectionnez 12H or 24H à l'aide des touches et. 14. Appuyez sur OK pour valider votre choix. Réglage du réveil Vous pouvez régler deux heures différentes de réveil. Si aucune heure de réveil n'est affichée (--:--), appuyez sur la touche ALARM1 (Réveil 1) ou ALARM2 (Réveil 2), ou sur les deux touches, pour la faire apparaître sur l'écran. 1. Pour définir la première heure de réveil, appuyez sur la touche ALARM1 (Réveil 1) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que les chiffres des heures clignotent. 5

8 2. Appuyez sur les touches et jusqu'à afficher les chiffres des heures pour l'heure de réveil. Pour accélérer le réglage, maintenez la touche ou appuyée. 3. Appuyez sur la touche pour amener la surbrillance sur les chiffres des minutes. 4. Appuyez sur les touches et jusqu'à afficher les minutes de l'heure de réveil. Pour accélérer le réglage, maintenez la touche ou appuyée. 5. Appuyez sur la touche ALARM1 (Réveil 1) ou OK pour confirmer le réglage. 6. Appuyez sur la touche MENU pour afficher la liste des options de configuration. Appuyez sur jusqu'à sélectionner l'option Alarm1 Sound (Sonnerie réveil 1). Appuyez sur la touche pour exécuter cette option puis sur les touches et pour sélectionner la sonnerie. Appuyez sur OK pour valider votre choix. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu de configuration. 7. Pour régler la seconde heure de réveil, procédez comme indiqué dans les instructions 1 à 6 sauf que vous devez utiliser cette fois la touche ALARM2. Arrêt de la fonction réveil Appuyez sur la touche SNOOZE/ BRIGHTNESS CONTROL (Rappel/Intensité) pour arrêter la source audio de réveil pendant le délai de rappel que vous avez fixé. Pour arrêter complètement la fonction réveil, appuyez sur la touche ALARM1 (Réveil 1) ou ALARM2 (Réveil 2), ou sur les deux touches. Le réveil se déclenchera à nouveau le lendemain, à la même heure. Pour désactiver totalement la fonction réveil, appuyez sur la touche ALARM1 (Réveil 1) ou ALARM2 (Réveil 2), ou sur les deux touches, jusqu'à faire apparaître l'icône du mode réveil en grisé. Réglage de la fonction Rappel La touche SNOOZE/ BRIGHTNESS CONTROL (Rappel/Intensité) vous permet d'arrêter la source audio de réveil que vous avez choisie - la radio ou la sonnerie - pendant un certain délai de rappel. La source audio retentit à nouveau après environ 9 minutes. L'icône du mode réveil clignote lorsque la fonction rappel est active. Arrêt automatique 1. Appuyez sur la touche SLEEP (Arrêt auto) jusqu'à sélectionner le délai que vous désirez (15, 30, 60, 90 ou 120 minutes). 2. L'appareil éteint automatiquement la radio et l'écran une fois que le délai choisi est écoulé. 3. Pour rallumer l'écran, appuyez sur la touche RADIO/MUSIQUE, CLOCK (Horloge) ou PHOTO. 4. Pour désactiver l'arrêt automatique, appuyez sur la touche SLEEP (Arrêt auto) jusqu'à sélectionner Sleep OFF (Arrêt auto désactivé). Insertion d'une carte mémoire ou d'un périphérique de stockage USB 1. Insérez une carte mémoire SD/MMC/MS dans le lecteur de cartes de votre radio-réveil. 6

9 Remarque : Pour enlever une carte SD/MMC/MS, dégagez-la horizontalement de son logement. 2. Connectez le périphérique USB sur le port USB de votre radio-réveil. Affichage des photos Votre radio-réveil vous permet d'afficher sur son écran les photos stockées sur une carte mémoire ou sur un périphérique de stockage USB. 1. Appuyez sur la touche PHOTO. Le diaporama de la source utilisée démarre sur l'écran de votre radio-réveil. Si, pendant la lecture du contenu de la carte mémoire ou du périphérique de stockage USB, le radio-réveil détecte un fichier musical, il le lit automatiquement tout en continuant le diaporama. 2. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur la touche OK. LA lecture de la musique, le cas échéant, s'arrête également. 3. Pour naviguer parmi les photos, utilisez les touches et. 4. Pour tourner une photo, appuyez sur la touche jusqu'à la basculer de 90 degrés. REMARQUE : la photo reprend son orientation initiale dès que vous continuez le diaporama. 5. Pour revenir en mode diaporama, appuyez sur la touche OK jusqu'à sélectionner ce mode. Affichage des photos en mode miniatures 1. Appuyez sur la touche OK jusqu'à sélectionner le mode miniatures. 2. Pour naviguer parmi les photos, utilisez les touches / / /. 3. Pour démarrer un diaporama depuis la photo sélectionnée, appuyez sur la touche OK. 7

10 Utilisation de la mémoire interne La mémoire interne de votre radio-réveil peut contenir jusqu'à 10 photos. Copie de fichiers 1. Appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à afficher les fichiers du périphérique USB ou de la carte SD/MMC/MS. 2. Appuyez sur la touche PHOTO jusqu'à sélectionner le mode diaporama. 3. Appuyez sur la touche OK pour arrêter le diaporama et sélectionnez la photo que vous voulez copier à l'aide des touches et. 4. Appuyez sur la touche. La boîte de dialogue de sauvegarde d'une photo apparaît sur l'écran. 5. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la copie de la photo dans la mémoire interne. Pour annuler l'opération, amenez la surbrillance sur No (Non) à l'aide des touches et puis appuyez sur la touche OK. Le diaporama reprend. Suppression de fichiers 1. Appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à sélectionner la mémoire interne. 2. Appuyez sur la touche PHOTO jusqu'à sélectionner le mode diaporama. 3. Appuyez sur la touche OK pour arrêter le diaporama et sélectionnez la photo que vous voulez supprimer à l'aide des touches et. 4. Appuyez sur la touche. La boîte de dialogue de suppression d'une photo apparaît sur l'écran. 5. Appuyez sur la touche OK pour confirmer la suppression de la photo de la mémoire interne. Pour annuler l'opération et conserver la photo, amenez la surbrillance sur No (Non) à l'aide des touches et puis appuyez sur la touche OK. Lecture de fichier MP3 1. Appuyez sur la touche RADIO/MUSIQUE jusqu'à afficher le dossier de musique. 2. Sélectionnez un dossier et une musique à l'aide des touches / / / et appuyez sur la touche OK pour démarrer la lecture. 8

11 Menu Setup (Configurer) 1. Appuyez sur la touche CLOCK (Horloge) ou PHOTO pour afficher le menu Setup (Configurer). Set Time (Régler l'heure) Set Date (Régler la date) Clock Mode (Mode horloge) Alarm 1 Sound (Sonnerie réveil 1) Alarm 2 Sound (Sonnerie réveil 2) Alarm 1 Repeat (Répéter réveil 1) Alarm 2 Repeat (Répéter réveil 2) Light Sensor (Détecteur de lumière) Wall Paper (Fond d'écran) Brightness (Luminosité) OSD Language (Langue d'affichage) Transition Effect (Effet de transition) Interval Time (Délai) Show Type (Type affichage) Photo/Audio Default (Défaut) Radio Auto Program (Programmer radio) 2. Sélectionnez une option à l'aide des touches et. 3. Appuyez sur la touche pour valider votre choix. 4. Sélectionnez une valeur à l'aide des touches et. 5. Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6. Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu de configuration. Spécifications Alimentation électrique : CC 9 V 1 A Adaptateur secteur : V~ 50/60 Hz Bande des fréquences FM : 87,5-108 MHz Entretien et précautions Essuyez l'appareil avec un chiffon sec et doux. N'utilisez ni cire, ni produit de nettoyage en aérosol, ni produit abrasif. ATTENTION : évitez que de l'eau ou tout autre liquide n'entre à l'intérieur de votre appareil pendant que vous le nettoyez. Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontrer, généralement dues aux constantes améliorations que nous apportons à nos produits. Kesa Electricals UK, HU1 3AU 13 / 09 /