Straumann CARES Intraoral Scanner. Saisissez chaque note.

Transcription

1 Straumann Informations CARES Intraoral pour les produits Scanner Straumann CARES Intraoral Scanner Saisissez chaque note.

2 UNE PROCÉDURE NUMÉRIQUE TOTALEMENT INTÉGRÉE ET ENTIÈREMENT VALIDÉE : DE LA PRISE D EMPREINTE À LA FABRICATION. Le format de données ouvert STL vous permet de transmettre directement l empreinte numérique au laboratoire avec lequel vous travaillez via Straumann CARES Connect. FABRICATION DU MODÈLE PRISE DE L EMPREINTE INTRA-ORALE TRANSFERT DE FICHIER VIA CARES CONNECT CONCEPTION DU MODÈLE VIRTUEL AVEC STRAUMANN CARES VISUAL CONCEPTION / PLANIFICATION AVEC CARES VISUAL ET codiagnostix FABRICATION DE LA PROTHÈSE 2

3 Petite taille, grande flexibilité. Découvrez la liberté. Basé sur notre nouvelle technique de saisie 3D Multiscan Imaging, le scanner intra-oral ultra-compact Straumann CARES permet aux dentistes et aux cliniciens de créer rapidement et aisément des empreintes numériques. La très petite taille de la pièce à main, l une des plus petites actuellement disponibles sur le marché, la rend particulièrement confortable pour le patient. La commande vocale et gestuelle fait du scanner intra-oral Straumann CARES un outil puissant qui associe confort de navigation et hygiène. Tous, dentiste, technicien de laboratoire et patient, tirent profit d une procédure entièrement numérique qui permet un gain de temps par rapport à la prise d empreinte conventionnelle avec porte-empreinte et libère davantage de temps pour la discussion et les soins au patient. CONÇU POUR D EXCELLENTES PERFORMANCES, UNE GRANDE SIMPLICITÉ D EMPLOI ET UN CONFORT OPTIMAL DU PATIENT Confort du patient en lui évitant de subir la désagréable procédure classique avec porte-empreinte Rapidité bien plus rapide qu une prise d empreinte conventionnelle avec porte-empreinte Technologie de pointe la numérisation est une technique fascinante, elle intéresse les patients et motive le personnel Économique une procédure plus efficace et des patients plus satisfaits accroissent la rentabilité de votre cabinet 3

4 Remplacez les empreintes dentaires classiques par des données numériques de haute précision. Le scanner intra-oral Straumann CARES vous permet de saisir rapidement et facilement des données d empreinte numérique directement utilisables pour la conception et la production de solutions prosthodontiques efficaces. Il permet un gain de temps considérable par rapport aux méthodes conventionnelles impliquant la fabrication et l expédition de modèle physiques. Les empreintes numériques remplacent la prise d empreinte conventionnelle avec porte-empreinte, une procédure peu agréable pour le patient, et permettent de débuter le traitement beaucoup plus rapidement. SIMPLICITÉ DE MANIPULATION Par sa taille, sa légèreté, sa forme et son toucher, la pièce à main entièrement métallique du scanner intra-oral Straumann CARES ressemble beaucoup à la pièce à main d une turbine dentaire standard. La forme familière de la pièce à main permet au dentiste de se concentrer sur son patient plutôt que de devoir manipuler un système de commande plus gros et plus complexe. ACCESSIBILITÉ INÉGALÉE POUR LA PRISE D EMPREINTE La technologie d imagerie Multiscan Imaging * 3D vous offre la puissance de cinq scanners 3D miniaturisés dans l un de plus petits scanners intra-oraux manuels disponibles sur le marché. Les dents et les tissus mous sont examinés selon plusieurs orientations simultanément, ce qui permet de visualiser des zones habituellement difficiles d accès. CONCEPTION ORIENTÉE VERS LE PATIENT Le scanner intra-oral Straumann CARES remplace la prise d empreinte conventionnelle avec porte-empreinte, peu agréable pour le patient et qui demande beaucoup de temps, ce qui vous permet de discuter en temps réel avec votre patient des résultats et des options de traitement, accélérant ainsi le traitement. RÉSULTATS NUMÉRIQUES EN TEMPS RÉEL Une bague lumineuse sur la pièce à main et des signaux sonores indiquent la fin de la saisie des données. Vous pouvez contrôler en temps réel la qualité des données pendant que le logiciel calcule le modèle 3D. Et vous pouvez transmettre immédiatement les données à un prestataire de services extérieur. * Multiscan Imaging saisit les données sous tous les angles simultanément. 4

5 Commande gestuelle novatrice dites adieu aux moniteurs à écran tactile traditionnels. La technologie de commande par des mouvements de la main permet une manipulation sans contact de l image affichée à l écran lorsque l opérateur porte des gants stériles Placer la main ouverte en face du détecteur. Activation de la fonction de commande gestuelle. Pointer un doigt vers le haut. Affichage du menu contextuel. Déplacer la main ouverte main d un côté à l autre. Navigation dans le menu contextuel. Pointer un doigt vers le haut. Arrêt de la navigation. On peut déplacer la main sans modifier la sélection. Déplacer le bras en direction du détecteur avec le doigt pointé vers le haut. Accès à la sélection. 5

6 Confort et simplicité du bout des doigts. MULTISCAN IMAGING SAISIT LES DONNÉES SOUS TOUS LES ANGLES SIMULTANÉMENT Cinq scanners 3D miniaturisés ultrarapides examinent un site unique en à peine 20 secondes et une arcade dentaire complète en deux minutes Le format de données ouvert STL permet la transmission via notre solution utilisant l informatique en nuage Straumann CARES Connect Le scanner intra-oral Straumann CARES est un système de prise d empreinte dédié accessible depuis le fauteuil du dentiste. Les données d empreinte saisies sont transmises de manière intégrée à des systèmes installés dans le cabinet ou à distance systèmes pour permettre la conception et la production rapides de prothèses. Il suffit de réaliser l empreinte et de la transmettre. UNE BAGUE LUMINEUSE INDIQUE À L OPÉRATEUR LE STATUT DE LA PIÈCE À MAIN Couleur Clignotante, blanc et bleu Bleu Vert Rouge Statut de la pièce à main Préchauffage Préchauffage terminé Balayage avec acquisition de données Balayage sans acquisition de données STRAUMANN CARES CONNECT PERMET LE TRANSFERT INTÉGRÉ DES DONNÉES ET LA TRAÇABILITÉ DE TOUTES LES INFORMATIONS CONCERNANT LE PATIENT, DE LA PRISE D EMPREINTE À LA FABRICATION, POUR UNE PRODUCTIVITÉ ET UNE EFFICACITÉ MAXIMALES. Pièce à main illustrée en taille réelle. 6

7 Contacter le représentant local de Straumann pour programmer une démonstration en temps réel. Scanner intra-oral Straumann CARES Conçu pour les performances, la simplicité d emploi et le confort du patient 7

8 International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0) Institut Straumann AG, Tous droits réservés. Straumann et/ou les autres marques commerciales et logos de Straumann mentionnés ici sont des marques commerciales ou marques déposées de Straumann Holding AG et/ou de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés /fr/B/00 06/16