PRÊTS À RELEVER TOUS LES DÉFIS

Transcription

1 CATALOGUE 2017 PRÊTS À RELEVER TOUS LES DÉFIS CHALLENGER MC VÉHICULES UTILITAIRES TOUT-TERRAIN

2

3 CHALLENGER MC VÉHICULES UTILITAIRES TOUT-TERRAIN TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION \ 04 SÉRIES 550 ET 750 \ 06 SÉRIES 400 ET 400 LX \ 08 SÉRIES 500, 700 ET 750 CREW \ 10 GAMME CHALLENGER \ 12 CARACTÉRISTIQUES DES MODÈLES \ 16 ACCESSOIRES \ 18

4 CHALLENGER MC VÉHICULES UTILITAIRES TOUT-TERRAIN RELEVEZ TOUS LES DÉFIS INTRODUCTION Nos Challengers sont des véhicules à haut potentiel. À vous de développer celui du vôtre comme vous le désirez. Neige, grésil, boue ou chaleur, aucun obstacle ne peut l arrêter. Il vous emmènera sur les pistes les moins fréquentées. Et s il n y a pas de piste? Aucun problème! Votre Challenger saura vous frayer un passage. Vous pourrez lui faire confiance même sur les terrains les plus accidentés. Votre Challenger relèvera tous vos défis. 4

5 5

6 CHALLENGER SÉRIES 550 ET 750 CONÇUS SPÉCIALEMENT POUR VOUS AUTOMNE 2017 CHALLENGER SÉRIES 550 ET 750 CONFORTABLES Les portes plus hautes étanches et les pare-brise étanches protègent contre la poussière, la boue et l eau. Les sièges rembourrés assurent du confort en tout temps. PRATIQUES Le rangement sous le capot, les poignées de porte intérieures et les commandes de style automobile sont très pratiques. VERSATILES Des accessoires offerts en option peuvent être facilement installés à l avant et à l arrière. La conception modulaire de la benne offre des options de personnalisation. ROBUSTES Les suspensions réglables, les pneus tout-terrain et le système de verrouillage des différentiels arrière et avant vous permettent d affronter tous les types de terrain. 6

7 CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE TOIT DE SÉRIE SUPPORT DE MONTAGE POUR ACCESSOIRE PORTES HAUTES SUPPORT DE MONTAGE POUR ACCESSOIRE PARE-BRISE ÉTANCHE VOLANT INCLINABLE POIGNÉES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES CAPACITÉ DE LA BENNE DE 500 LB CHARGE UTILE TOTALE DE LB CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE LB SUSPENSIONS RÉGLABLES ATTACHE DE REMORQUE ARRIÈRE VERROUILLAGE DU DIFFÉRENTIEL JANTES EN ALLIAGE BENNE DE 36,5" X 46,5" RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS DE SÉRIE TABLEAU DE BORD DE STYLE AUTOMOBILE ADMISSION D AIR ET RANGEMENT SOUS LE CAPOT PHARES DEL DE SÉRIE TREUIL DE SÉRIE ATTACHE DE REMORQUE AVANT VERROUILLAGE DU DIFFÉRENTIEL GARDE AU SOL DE 12'' AUTOMNE

8 LARGEUR DE 50" CHALLENGER SÉRIES 400 ET 400 LX ROBUSTESSE SANS COMPROMIS Le véhicule utilitaire Challenger 400 LX d'une largeur de 50" vous permet d'aller là où les plus gros véhicules utilitaires ne passent pas. Vous pourrez effectuer les tâches et les sorties hors-route grâce à ce VUTT compact qui peut être placé dans la caisse d'une camionnette. 8

9 CHALLENGER SÉRIE 400 LX TOIT DE SÉRIE PARE-BRISE DE SÉRIE PHARES DEL DE SÉRIE LARGEUR DE 50'' BENNE DE 27" X 37" APPUIE-TÊTES DE SÉRIE CAPACITÉ DE LA BENNE DE 350 LB CHARGE UTILE TOTALE DE 850 LB SUSPENSIONS RÉGLABLES JANTES EN ALLIAGE PNEUS TOUT-TERRAIN PNEUS AVANT : 21 X 7-10 CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE 500 LB VERROUILLAGE DU DIFFÉRENTIEL PNEUS TOUT-TERRAIN PNEUS ARRIÈRE : 22" X 9" 10" 9

10 CHALLENGER SÉRIES 500, 700 ET 750 CREW BENNE DE 35,5" X 44" TOUT UN MONDE DE POSSIBILITÉS La gamme Challenger comprend des véhicules qui combinent robustesse et durabilité pour vous permettre de vous attaquer à vos tâches et d affronter les terrains rugueux. Ces véhicules sont dotés d un châssis renforcé et d une suspension réglable aux quatre roues. Et nos modèles 750 Crew peuvent transporter quatre personnes. 10

11 CHALLENGER SÉRIES 500, 700 ET 750 CREW TOIT DE SÉRIE PARE-BRISE ÉTANCHE DE SÉRIE, FACILE À ENLEVER RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS DE SÉRIE TABLEAU DE BORD NUMÉRIQUE TREUIL DE SÉRIE BENNE DE 35,5" X 44" CHARGE UTILE TOTALE DE 880 LB (750 CREW : LB) CAPACITÉ DE LA BENNE DE 350 LB CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE LB SUSPENSIONS RÉGLABLES VERROUILLAGE DU DIFFÉRENTIEL AVANT JANTES EN ALLIAGE CHÂSSIS RENFORCÉ ATTACHE DE REMORQUE ARRIÈRE LARGES PNEUS TOUT-TERRAIN DE 26" GARDE AU SOL DE 11'' 11

12 À CHAQUE DÉFI, SON CHALLENGER MC CHALLENGER 400 MC CHALLENGER 400 LX COMPACT Ce modèle est pratique pour des espaces de rangement restreints et des pistes d une largeur de 50". De plus, il peut être placé dans la caisse d'une camionnette. ++ ÉQUIPEMENTS Ce modèle a la taille compacte du Challenger 400 et offre d autres caractéristiques pour une meilleure protection contre les éléments. GAMME CHALLENGER - Moteur : Subaru EX cc, refroidi à l'air - Puissance : 14** - Vitesse : jusqu'à 40 km/h (25 mi/h) - Transmission : à 2 roues motrices, à variation continue (CVT) - Capacité de la caisse : 350 lb - Capacité de remorquage : 500 lb - Garde au sol : 5,5" - Sièges : 2 - Direction : crémaillère et pignon - Toit : en option - Pare-brise : en option - Phares : feux de jour DEL - Couleurs disponibles : jaune - Différentiel : système de verrouillage du différentiel arrière - Moteur : Subaru EX cc, refroidi à l'air - Puissance : 14** - Vitesse : jusqu à 40 km/h (25 mi/h) - Transmission : à 2 roues motrices, à variation continue (CVT) - Capacité de la caisse : 350 lb - Capacité de remorquage : 500 lb - Garde au sol : 5,5" - Sièges : 2 - Direction : crémaillère et pignon - Toit : de série - Pare-brise : de série - Phares : feux de jour DEL - Couleurs disponibles : jaune - Différentiel : système de verrouillage du différentiel arrière 12

13 AUTOMNE 2017 AUTOMNE 2017 MC CHALLENGER 550 MC CHALLENGER 750 POLYVALENCE La polyvalence de ce modèle vous permettra de vous attaquer à vos tâches et de vous amuser sur les pistes, beau temps, mauvais temps. ++ PUISSANCE Ce modèle est doté des caractéristiques du modèle 550 en plus d un moteur plus puissant. - Moteur : EFI, 546 cc, à refroidissement par liquide - Puissance : 27,5** - Vitesse : jusqu'à 72 km/h (45 mi/h) - Transmission : à variation continue (CVT), interrupteur de transmission pour modes deux roues motrices et quatre roues motrices - Capacité de la caisse : 500 lb - Capacité de remorquage : lb - Garde au sol : 12" - Sièges : 2 - Direction : crémaillère et pignon - Toit : de série - Pare-brise : de série, facile à installer - Phares : feux de jour DEL (feux de route et feux de croisement) - Portes : portes avec poignées intérieures et extérieures - Couleurs disponibles : jaune, rouge, camo, noir - Différentiel : système de verrouillage du différentiel arrière et du différentiel avant - Moteur : EFI, 735 cc, à refroidissement par liquide - Puissance : 37,5** - Vitesse : jusqu'à 72 km/h (45 mi/h) - Transmission : à variation continue (CVT), interrupteur de transmission pour modes deux roues motrices et quatre roues motrices - Capacité de la caisse : 500 lb - Capacité de remorquage de : lb - Garde au sol : 12" - Sièges : 2 - Direction : crémaillère et pignon - Toit : de série - Pare-brise : de série, facile à installer - Phares : feux de jour DEL (feux de route et feux de croisement) - Portes : portes avec poignées intérieures et extérieures - Couleurs disponibles : jaune, rouge, camo, noir (pour les modèles EPS) - Différentiel : système de verrouillage du différentiel arrière et du différentiel avant 13

14 MC CHALLENGER 500 MC CHALLENGER 700 RAPPORT QUALITÉ-PRIX Ce modèle offre le meilleur rapport qualité-prix. ++ PUISSANCE Un moteur plus puissant en plus des fonctionnalités du modèle 500 fait du Challenger 700 le véhicule idéal pour des sorties hors-route. GAMME CHALLENGER - Moteur : EFI, 471 cc, à refroidissement par liquide - Puissance : 23** - Vitesse : jusqu'à 72 km/h (45 mi/h) - Transmission : à quatre roues motrices, système de verrouillage du différentiel avant - Capacité de la caisse : 350 lb - Capacité de remorquage : lb - Garde au sol : 11" - Sièges : 2 - Direction : crémaillère et pignon - Toit : de série - Pare-brise : de série - Phares : halogènes - Portes : demi-portes - Couleurs disponibles : jaune, bleu, rouge, camo - Moteur : EFI, 686 cc, à refroidissement par liquide - Puissance : 33,5** - Vitesse : jusqu'à 72 km/h (45 mi/h) - Transmission : à quatre roues motrices, système de verrouillage du différentiel avant - Capacité de la caisse : 350 lb - Capacité de remorquage : lb - Garde au sol : 11" - Sièges : 2 - Direction : crémaillère et pignon - Toit : de série - Pare-brise : de série, en 2 pièces - Phares : halogènes - Portes : demi-portes de série - Couleurs disponibles : jaune, bleu, rouge, camo 14

15 MC CHALLENGER 750 CREW ++ ESPACE Le Challenger 750 Crew offre les caractéristiques du modèle 700 et peut transporter quatre personnes. - Moteur : EFI, 735 cc, à refroidissement par liquide - Puissance : 37,5** - Vitesse : jusqu'à 72 km/h (45 mi/h) - Transmission : à quatre roues motrices, système de verrouillage du différentiel avant - Capacité de la caisse : 350 lb - Capacité de remorquage : lb - Garde au sol : 11" - Sièges : 4 - Direction : à assistance électrique - Toit : de série - Pare-brise : de série - Phares : halogènes - Portes : demi-portes - Couleurs disponibles : jaune, bleu, rouge, camo 15

16 CAPACITÉ Challenger 400 Challenger 400 LX Challenger 500 Vitesse Jusqu'à 40 km/h (25 mi/h) Jusqu'à 40 km/h (25 mi/h) Jusqu'à 72 km/h (45 mi/h) Charge utile totale 850 lb 850 lb 880 lb CARACTÉRISTIQUES DES MODÈLES CONFORT ET COMMANDE EXTÉRIEUR TRANSMISSION PNEUS ET JANTES Capacité de la benne 350 lb 350 lb 350 lb Capacité du réservoir 18,9 litres (5 gallons) 18,9 litres (5 gallons) 28,8 litres (7,6 gallons) Capacité de remorquage 500 lb 500 lb lb Nombre de places Garde au sol minimum 5,5" 5,5" 11" Siège Sport (siège baquet) Sport, appuie-têtes de série Sport, appuie-têtes de série Rangement Sous le tableau de bord Sous le tableau de bord Boîte à gants Direction Crémaillère et pignon Crémaillère et pignon Crémaillère et pignon Couleurs disponibles Jaune Jaune Jaune, rouge, bleu, camo Portes Portes souples (en option) Portes souples (en option) Demi-portes Toit En option De série De série Pare-brise En option De série De série Rétroviseurs En option En option De série, extérieurs Moteur Subaru EX40 Subaru EX40 OHV, 1 cylindre, 2 soupapes Cylindrée de moteur 404 cc 404 cc 471 cc Puissance 14** 14** 23** Système d alimentation en carburant Carburateur Carburateur À injection électronique (EFI) Système de refroidissement Air Air Liquide Type de transmission À variation continue (CVT), entièrement fermée À variation continue (CVT), entièrement fermée À variation continue (CVT), entièrement fermée Système d'entraînement 2 roues motrices 2 roues motrices Interrupteur de transmission à quatre roues Différentiel avant N/D N/D Système de verrouillage du différentiel Différentiel arrière Système de verrouillage du différentiel Système de verrouillage du différentiel Verrouillé Suspension avant / arrière À deux bras triangulaires / à bras oscillant À deux bras triangulaires / à bras oscillant Indépendante à deux bras triangulaires Course de la suspension, avant / arrière 5" / 5" 5" / 5" 5,1" / 5,9" Roues Acier Aluminium Aluminium Pneus avant 21" x 7" 10" 21" x 7" 10" 26" x 9" 12" Pneus arrière 22" x 9" 10" 22" x 9" 10" 26" x 10" 12" Freins avant / arrière Disque hydraulique / tambour hydraulique Disque hydraulique / tambour hydraulique Disque hydraulique 16 CHÂSSIS SYSTÈME ÉLECTRIQUE DIMENSIONS ET POIDS GARANTIE Frein de stationnement Mécanique (levier) Mécanique (levier) Mécanique (levier) Châssis Tubes en acier HSLA 1,5" x 2,5" Tubes en acier HSLA 1,5" x 2,5" Tubes en acier, renforcés d acier allié haute résistance (HSLA) Récepteur d attelage Goupille de sécurité Goupille de sécurité 2" de calibre 1 Pare-chocs Tube en acier Tube en acier Tube en acier Benne Polyéthylène à basse densité linéaire Polyéthylène à basse densité linéaire Acier Phares DEL (diode électroluminescente) DEL (diode électroluminescente) Halogènes Feux de freinage En option En option De série Clignotants En option En option De série Longueur / largeur / hauteur 98,6" x 50" x 75,2" 98,6" x 50" x 76,2" 118,5" x 65" x 77,75" Empattement 64" 64" 75" Poids sec 940 lb 970 lb lb Longueur / largeur / hauteur de la benne 27" x 37" x 12" 27" x 37" x 12" 35,5" x 44" x 12" Résidentielle Garantie limitée d un an Garantie limitée d un an Garantie limitée d un an

17 Challenger 700 Challenger 750 Crew Challenger 550 AUTOMNE 2017 Challenger 750 AUTOMNE 2017 Challenger 750 EPS AUTOMNE 2017 Jusqu'à 72 km/h (45 mi/h) Jusqu'à 72 km/h (45 mi/h) Jusqu'à 72 km/h (45 mi/h) Jusqu'à 72 km/h (45 mi/h) Jusqu'à 72 km/h (45 mi/h) 880 lb lb lb lb lb 350 lb 350 lb 500 lb 500 lb 500 lb 28,8 litres (7,6 gallons) 28,8 litres (7,6 gallons) 28,8 litres (7,6 gallons) 28,8 litres (7,6 gallons) 28,8 litres (7,6 gallons) lb lb lb lb lb " 11" 12" 12" 12" Sport, appuie-têtes de série Sport, appuie-têtes de série Banquette avec porte-gobelet Banquette avec porte-gobelet Banquette avec porte-gobelet Boîte à gants Boîte à gants Sous le tableau de bord, sous le capot, boîte à gants Sous le tableau de bord, sous le capot, boîte à gants Sous le tableau de bord, sous le capot, boîte à gants Crémaillère et pignon Direction à assistance électrique, crémaillère et pignon Crémaillère et pignon Crémaillère et pignon Direction à assistance électrique, crémaillère et pignon Jaune, rouge, bleu, camo Jaune, rouge, bleu, camo Jaune, rouge, camo, noir Jaune, rouge, camo, noir Noir Demi-portes Front Demi-portes Portes plus hautes avec poignées intérieures et extérieures, pièces intérieures en acier Portes plus hautes avec poignées intérieures et extérieures, pièces intérieures en acier De série De série De série De série De série De série De série De série De série De série De série, extérieurs De série, extérieurs De série, extérieurs De série, extérieurs De série, extérieurs Portes plus hautes avec poignées intérieures et extérieures, pièces intérieures en acier OHV / 1 cylindre, 5 soupapes OHV / 1 cylindre, 5 soupapes OHV / 1 cylindre OHV / 1 cylindre, 5 soupapes OHV / 1 cylindre, 5 soupapes 686 cc 735 cc 546 cc 735 cc 735 cc 33,5** 37,5** 27,5** 37,5** 37,5** À injection électronique (EFI) À injection électronique (EFI) À injection électronique (EFI) À injection électronique (EFI) À injection électronique (EFI) Liquide Liquide Liquide Liquide Liquide À variation continue (CVT), entièrement fermée À variation continue (CVT), entièrement fermée À variation continue (CVT), avec frein À variation continue (CVT), avec frein À variation continue (CVT), avec frein Interrupteur de transmission à quatre roues Interrupteur de transmission à quatre roues Interrupteur de transmission à quatre roues Interrupteur de transmission à quatre roues Interrupteur de transmission à quatre roues Système de verrouillage du différentiel Système de verrouillage du différentiel Système de verrouillage du différentiel Système de verrouillage du différentiel Système de verrouillage du différentiel Verrouillé Verrouillé Système de verrouillage du différentiel Système de verrouillage du différentiel Système de verrouillage du différentiel Indépendante à deux bras triangulaires Indépendante à deux bras triangulaires Indépendante à deux bras triangulaires Indépendante à deux bras triangulaires Indépendante à deux bras triangulaires 5,1"/ 5,9" 5,1" / 5,9" 9" / 8,2" 9" / 8,2" 9" / 8,2" Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium 26" x 9" 12" 26" x 9" 12" 26" x 9" 14" 26" x 9" 14" 26" x 9" 14" 26" x 10" 12" 26" x 10" 12" 26" x 11" 14" 26" x 11" 14" 26" x 11" 14" Disque hydraulique Disque hydraulique Disque hydraulique Disque hydraulique Disque hydraulique Mécanique (levier) Mécanique (levier) Mécanique (levier) Mécanique (levier) Mécanique (levier) Tubes en acier, renforcés d acier allié haute résistance (HSLA) Tubes en acier, renforcés d acier allié haute résistance (HSLA) Tubes en acier, renforcés d acier allié haute résistance (HSLA) Tubes en acier, renforcés d acier allié haute résistance (HSLA) Tubes en acier, renforcés d acier allié haute résistance (HSLA) 2" de calibre 1 2" de calibre 1 2" de calibre 1 2" de calibre 1 2" de calibre 1 Tube en acier Tube en acier Tube en acier Tube en acier Tube en acier Acier Acier Polypropylène chargé de verre Polypropylène chargé de verre Polypropylène chargé de verre Halogènes Halogènes DEL (diode électroluminescente) DEL (diode électroluminescente) DEL (diode électroluminescente) De série De série De série De série De série De série De série De série De série De série 118,5" x 65" x 77,75" 155,5" x 65" x 77,75" 117,2" x 61,75" x 76,75" 117,2" x 61,75" x 76,75" 117,2" x 61,75" x 76,75" 75" 113" 76,75" 76,75" 76,75" lb lb lb lb lb 35,5" x 44" x 12" 35,5" x 44" x 12" 34" x 46" x 11" 34" x 46" x 11" 34" x 46" x 11" Garantie limitée d un an Garantie limitée d un an Garantie limitée d un an Garantie limitée d un an Garantie limitée d un an 17

18 CHALLENGER MC VÉHICULES UTILITAIRES TOUT-TERRAIN 1 5 CONÇUS POUR ÊTRE PRÊTS À TOUT ACCESSOIRES Les véhicules utilitaires tout-terrain Challenger de Cub Cadet ont été conçus pour être prêts à toute éventualité. Ils sont dotés de supports de montage avant et arrière qui vous permettent de tirer le maximum de votre véhicule. Équipez votre Challenger avec les accessoires disponibles pour qu il réponde à vos besoins spécifiques. 18

19 ACCESSOIRES POUR LES RANDONNÉES 1. Porte-bagages tubulaire 2. Pare-brise en polycarbonate avec évents 3. Barre de 4 lumières DEL 4. Fenêtre arrière 5. Support pour pneu de secours 6. Pare-chocs arrière ACCESSOIRES POUR LA CHASSE Porte-bagages tubulaire 2. Pare-brise repliable en polycarbonate 3. Barre de 2 lumières DEL de 11,5" 4. Fenêtre arrière 5. Support et étui pour arme à feu 6. Pare-chocs arrière ACCESSOIRES POUR L ABATTAGE DES ARBRES Porte-bagages tubulaire 2. Pare-brise en polycarbonate avec évents 3. Barre de 4 lumières DEL 4. Fenêtre arrière 5. Support et étui pour scie à chaîne 6. Pare-chocs arrière 6 19

20 AUTOMNE 2017 MC CHALLENGER 550/750 ACCESSOIRES DISPONIBLES ACCESSOIRES Porte-bagages tubulaire Support pour pneu de secours Partie supérieure de porte Pare-brise en polycarbonate avec évents et résistant aux éraflures Pare-brise repliable en polycarbonate résistant aux éraflures Barre de 2 lumières DEL de 11,5" Barre de 4 lumières DEL Fenêtre arrière Lame à neige de 72" Pneu à gazon avant Pneu à gazon arrière Support et étui pour scie à chaîne Support et étui pour arme à feu Support en Y Système de direction assistée Pare-chocs arrière Pare-chocs avant Plaques de protection 20

21 MC CHALLENGER 400/400 LX MC CHALLENGER 500/700/750 CREW ACCESSOIRES DISPONIBLES LX Barre de lumières DEL de 72 W Rétroviseurs extérieurs Rétroviseur intérieur Pare-brise complet Pare-brise repliable en polycarbonate Cabine flexible Toit rigide Treuil d'une capacité de lb Ensemble de lames à neige de 58" Barre de lumières DEL de 36 W Panneau arrière anti-poussière Aile rouge Aile bleue Aile camo Pneus à gazon Ensemble de roues en aluminium Appuie-tête Sièges de haute qualité De série De série De série De série ACCESSOIRES DISPONIBLES CREW Cabine Panneau arrière anti-poussière Cabine pour Challenger 750 Crew Ensemble de rétroviseurs extérieurs Système de direction assistée Pneu à gazon avant Pneu à gazon arrière Rétroviseur intérieur Barre de distribution Poignée de soutien Lame à neige de 72"

22 CHOISISSEZ VOTRE VÉHICULE UTILITAIRE TOUT-TERRAIN IDÉAL DÉCOUVREZ LES VÉHICULES UTILITAIRES TOUT-TERRAIN CHALLENGER SUR CUBCADET.CA

23

24 CONCESSIONNAIRE INDÉPENDANT SERVICE D EXPERTS. ENTREPRISE LOCALE. VOTRE CONCESSIONNAIRE CUB CADET VOUS OFFRE UNE EXPÉRIENCE SUPÉRIEURE. Les concessionnaires Cub Cadet connaissent leurs produits. De plus, ils savent comment prendre soin de leurs clients et de leurs produits. Vous trouverez le financement, les offres exceptionnelles et l'expertise que vous recherchez auprès des professionnels qui vendent et font l'entretien de l'équipement Cub Cadet tous les jours. facebook.com/cubcadetcanada CubCadet_CA cubcadet_canada FINANCEMENT À DES TAUX EXCEPTIONNELS* * Sur approbation du crédit. Certaines restrictions s'appliquent. Consultez le concessionnaire pour plus de renseignements. ** La puissance nominale des moteurs mentionnés dans ce document est la puissance de sortie nette notée lors des essais sur un moteur de série. Cette puissance est mesurée selon la norme SAE J139 à la vitesse spécifiée. La puissance nominale des moteurs de série peut être différente de la puissance indiquée. La puissance de sortie actuelle du moteur de l appareil variera selon plusieurs facteurs, comme la vitesse de fonctionnement du moteur, les conditions environnementales, l entretien et d autres facteurs. Les véhicules utilitaires (VUTT) Cub Cadet sont conçus pour être utilisés hors route par des adultes. Ces véhicules ne sont pas conçus et ne sont pas équipés pour être utilisés sur les voies publiques. Soyez très prudent lorsque vous conduisez un véhicule utilitaire et suivez attentivement toutes les consignes d'utilisation ainsi que les instructions d'entretien et de sécurité. Veuillez consulter le manuel de l utilisateur et les étiquettes d'avertissement sur le véhicule pour plus de détails Cub Cadet