Digitale buitenpost op IP

Transcription

1 DUOTECNO B.V.B.A. Ten Briele Brugge Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) DT20-0DR Digitale buitenpost op IP SPECIFICATIES ELECTRISCH SPANNING: EIGEN VERBRUIK: VIDEOFOON: AFMETINGEN: 12 VDC VDC PoE (Power over Ethernet) INBOUWDOOS: BESCHERMDOOS: FRONTPLAAT : 277,40mm (h) x 86mm (b) x 82mm (d) 260mm (h) x 74mm (b) x 60mm (d) 306mm (h) x 120mm (b) x 5mm (d) AANBEVOLEN INSTALLATIEHOOGTE (ideale camerahoogte) BOVENKANT INBOUWDOOS: 165cm BOVENKANT FRONTPLAAT: 166cm AANSLUITINGEN 1: +12VDC voedingsspanning 2: massa 3: Contact 1 van Deuropener 4: Contact 2 van Deuropener 5: Contact 1 van spanningsloos contact drukknop 6: Contact 2 van spanningsloos contact drukknop 7: Niet in gebruik 8: Niet in gebruik 9: Niet in gebruik 10: Niet in gebruik 11: Niet in gebruik 12: Niet in gebruik UTP: Connectie met een PoE switch INSTduoALLATIE ONDERDELEN Inbouwdoos PoE switch Intercom module (optie) Front Bus-Netvoeding Handleidingen OPGELET Op de achterzijde van de buitenpost is een BNC connector te zien, deze wordt niet gebruikt bij de IP camera en dient dus niet te worden aangesloten. GARANTIE De garantie vervalt indien: - het apparaat niet correct werd geïnstalleerd en/of aangesloten. - de schade of het defect het gevolg is van reparaties en/of wijzigingen in het apparaat welke zijn uitgevoerd door een niet door ons hiertoe gemachtigde instantie of dealer. - het defect ontstaan is omdat er geen originele en/of compatibele accessoires werden op aangesloten. - het defect is veroorzaakt door vuur, bliksem, overstroming of elke andere natuurramp of ongeval. - het defect ontstaan is als gevolg van transport. De garantie beperkt zich tot het vervangen van de door ons defect gevonden onderdelen. De waarborg omvat geen vervoer- verzendingskosten noch reis- uurloonkosten.

2

3 DUOTECNO sprl Ten Briele Bruges Tél : +32 (0) Fax : +32 (0) DT20-0D Poste extérieur numérique IP SPECIFICATIONS ELECTRIQUE TENSION: CONSOMMATION PROPRE: VIDEOPHONE : 12 VDC 12 VDC PoE (Power over Ethernet) DIMENSIONS BOÎTE À ENCASTRER: 277,40mm (h) x 86mm (l) x 82mm (p) BOÎTE DE JONCTION: 260mm (h) x 74mm (l) x 60mm (p) PANNEAU FRONTAL: 306mm (h) x 120mm (l) x 5mm (p) HAUTEUR D INSTALLATION RECOMMANDEE (hauteur de caméra idéale) FACE SUPÉRIEURE BOÎTE À ENCASTRER: 165 cm FACE SUPÉRIEURE PANNEAU FRONTAL: 166 cm CONNEXIONS 1: Tension d alimentation + 12 VDC 2: Masse 3: +12 VDC Sonnerie vibreur 4: Non utilisée 5: Connecter un bouton-poussoir à contact sec 6: Connecter un bouton-poussoir à contact sec 7: Non utilisée 8: Non utilisée 9: Non utilisée 10 : Non utilisée 11 : Non utilisée 12 : Non utilisée UTP : Connection à un switch PoE ELEMENTS D INSTALLATION Boîte à encastrer PoE switch Module Intercom (option) Avant Alimentation au secteur Notices ATTENTION A l'arrière de l'avant-poste, c'est un connecteur BNC, il n'est pas utilisé par la caméra IP et donc il ne devrait donc pas être connectée. GARANTIE La garantie est déchue si : - l appareil n a pas été correctement installé et/ou connecté, - le dommage ou le défaut qui est la conséquence de réparations et/ou de modifications à l appareil qui ont été exécutées par un organisme ou un concessionnaire qui n a pas été agréé par nos soins, - le défaut est survenu parce que des accessoires non d origine et/ou non compatibles ont été raccordés, - le défaut a été occasionné par l incendie, la foudre, l inondation ou toute autre catastrophe naturelle ou accident, - le défaut est survenu à la suite du transport. La garantie se limite au remplacement des éléments que nous avons jugés défectueux La garantie ne comprend pas les frais de transport et d envoi, ni les frais de main-d'œuvre et de déplacement.

4

5 Duotecno bvba Ten Briele Brügge Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) DT20-0DR Digitale außensäule IP SPEZIFIKATION ELEKTRISCH SPANNUNG: 12 VDC EIGENER VERBRAUCH: VDC VIDEOFONIE: PoE (Power über Ethernet) ABMESSUNGEN: EINBAUDOSE: ANSCHLUSSDOSE: FRONTPLATE : 277,40mm (h) x 86mm (b) x 82mm (d) 260mm (h) x 74mm (b) x 60mm (d) 306mm (h) x 120mm (b) x 5mm (d) EMPFOHLENE INSTALLATIONSHÖHE (ideale Kamerahöhe) OBERSEITE FRONTPLATTE: 166 cm OBERSEITE EINBAUDOSE: 165 cm ANSCHLÜSSE 1: +12VDC Speisespannung 2: Masse 3: Contact 1 von Klingelsummer 4: Contact 2 von Klingelsummer 5: Contact 1 von Spannungslos Kontakt Druckknopf 6: Contact 2 von Spannungslos Kontakt Druckknopf 7: Nicht in Gebrauch 8: Nicht in Gebrauch 9: Nicht in Gebrauch 10: Nicht in Gebrauch 11: Nicht in Gebrauch 12: Nicht in Gebrauch UTP: Verbindung mit einem PoE Switch INSTALLATION DER TEILE Einbaudose DoorCom-Analog Wechselsprechanlagenmodul (Option) vorne Bus-Netzspeisung Anleitungen Achtung Auf der Rückseite der Außensäule ist eine BNC Verbindung vorhanden. Diese wird nicht bei der IP Kamera gebraucht und muss nicht angeschlossen werden. GARANTIE Die Garantie erlischt falls: - das Gerät nicht korrekt installiert und/oder angeschlossen wurde; - der Schaden oder Defekt auf Reparaturen und/oder Änderungen am Gerät zurückzuführen ist, die von einer/einem von uns nicht dazu autorisierten Instanz/Händler ausgeführt wurden; - der entstandene Defekt darauf zurückzuführen ist, dass keine Original- und/oder kompatiblen Zubehörteile daran angeschlossen wurden; - der Defekt wurde durch Feuer, Blitzschlag, Überstrom oder eine andere Naturkatastrophe oder einen Unfall verursacht; - der Defekt auf einen Transport zurückzuführen ist. Die Garantie beschränkt sich auf den Austausch der Teile, die von uns als defekt vorgefunden werden. Die Garantiesumme beinhaltet weder Transport-, Versand- noch Reise- oder Stundenlohnkosten.

6

7 Duotecno bvba Ten Briele Bruges Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) DT20-0DR Digital outdoor station on IP SPECIFICATIONS ELECTRICAL TENSION: 12 VDC PROPER POWER CONSUMPTION: VDC VIDEOPHONE: PoE (Power over Ethernet) DIMENSIONS: FLUSH WALL BOX: JUNCTION BOX: FRONT PLATE : 277,40mm (h) x 86mm (b) x 82mm (d) 260mm (h) x 74mm (b) x 60mm (d) 306mm (h) x 120mm (b) x 5mm (d) RECOMMENDED INSTALLATION HEIGHT (ideal camera height) TOP OF THE FRONT PLATE: 166 cm FLUSH WALL BOX: 165 cm TOP CONNECTIONS 1: +12VDC Power Supply 2: Mass 3: Contact 1 of the door opening 4: Contact 2 of the door opening 5: Contact 1 of dead contact push button 6: Contact 2 of dead contact push button 7: Not in use 8: Not in use 9: Not in use 10: Not in use 11: Not in use 12: Not in use UTP: Connection with a PoE switch INSTALLATION COMPONENTS Flush wall box DoorCom-Analog Intercom module (optie) Front Bus Mains Supply Manuals CAUTION The back side of the outdoor station has a BNC connector. It will not be used with the IP camera and may not be connected. WARRANTY The warranty is void if: - the device is not correctly installed and/or connected; - the damage or the defect is a result of repairs and/or changes in the device that are made by an agency or dealer not authorized by us; - the defect is caused because non-original and/or non-compatible accessories were connected; - the defect is caused by fire, lightning, flooding or another natural calamity or accident; - the defect is caused as a result of transport. The warranty is limited to the replacement of parts we have found to be defective. The warranty does not include shipment and transport cost nor travel and labour costs.

8

9