APPLICATION INTERTON - MODE D EMPLOI

Transcription

1 APPLICATION INTERTON - MODE D EMPLOI

2 Introduction Félicitations pour le téléchargement de votre application Interton. L application Interton est conçue pour améliorer votre expérience auditive et vous permettre de tirer pleinement profit de vos aides auditives Interton. La technologie auditive innovante et le design d Interton alliés aux réglages personnalisés réalisés par votre audioprothésiste vont vous offrir une expérience auditive inédite. L application Interton vous permet de profiter pleinement de vos aides auditives Interton en proposant de nouveaux moyens de les contrôler. Pour plus d informations et d aide concernant les applications, veuillez consulter le site Web : Si vous souhaitez obtenir une version papier du mode d emploi de l application, veuillez contacter le service clientèle ou simplement imprimer le présent mode d emploi.

3 Trouver et installer l application Accéder aux applications pour iphone, ipad et ipod touch - téléchargez-les sur l Apple App Store en suivant les étapes suivantes : 1. Connectez-vous à l App Store en appuyant sur l icône App Store sur un iphone, ipad ou ipod touch 2. Dans l App Store, recherchez "Interton" et le nom de l application 3. Si vous utilisez un ipad, modifiez les critères de recherche dans le coin supérieur gauche avec "iphone uniquement" 4. Après avoir trouvé l application, appuyez sur "Obtenir" 5. Appuyez ensuite sur "Installer" 6. Entrez un identifiant Apple et un mot de passe valides 7. Après avoir entré le mot de passe, l application Interton se téléchargera et s installera 8. Après le téléchargement, vous pouvez retrouver l application sur l écran de votre appareil mobile - appuyez sur l icône pour ouvrir l application Interton EasyHearing Accéder aux applications pour appareils Android - téléchargez l application dans le Google Play Store en suivant les étapes suivantes : 1. Connectez-vous au Play Store en appuyant sur l icône du Play Store sur votre téléphone Android. 2. Dans le Play Store, recherchez "Interton" et le nom de l application 3. Après avoir trouvé l application, appuyez sur "Installer" puis sur "Accepter" pour autoriser l application à accéder à certaines fonctionnalités de votre téléphone, comme le Bluetooth 4. Après avoir entré le mot de passe, l application Interton EasyHearing se téléchargera et s installera 5. Une fois l installation terminée, appuyez sur "Ouvrir" pour ouvrir l application Interton EasyHearing

4 Application Interton EasyHearing L application Interton EasyHearing permet le contrôle de vos aides auditives. Utilisée avec PhoneClip 2, l application Interton EasyHearing vous permet d utiliser votre appareil mobile pour contrôler en toute facilité vos aides auditives Interton sans fil et vos accessoires Interton sans fil à distance. Pour utiliser l application, vous avez besoin des appareils suivants : 1. Accessoire sans fil : Interton PhoneClip 2 2. Aides auditives : Aides auditives sans fil Interton 3. Appareil mobile : iphone, ipad ou ipod touch utilisant ios 7 ou une version ultérieure Smartphone Android 1 utilisant OS version ou ultérieure Pour de meilleures performances, l application Interton EasyHearing ne doit pas être utilisée activement sur plus d un appareil mobile à la fois. Works with Android TM Pour plus d informations, veuillez consulter 1 Fonctionnalité vérifiée sur une sélection de modèles de HTC, Huawei, LG, Motorola, Samsung et Sony.

5 Fonctionnalité de l application Interton EasyHearing Régler le volume ou couper le son de vos aides auditives sans fil Modifier les programmes manuels et de diffusion Régler le volume ou couper le son de vos accessoires sans fil Utiliser l écran Link dédié pour afficher les connexions entre l application et vos aides auditives Utilisation prévue des applications pour smartphone : Les applications sont prévues pour être utilisées avec les aides auditives afin de contrôler leur fonctionnalité et de fournir à l utilisateur final des options supplémentaires lui permettant de régler les paramètres auditifs ainsi que des fonctionnalités supplémentaires. Les applications Interton pour appareil connecté sont conçues pour être utilisées avec les aides auditives sans fil Interton. Les applications Interton pour appareil mobile envoient et reçoivent des signaux des aides auditives sans fil Interton par l intermédiaire d appareils mobiles pour lesquels les applications ont été développées. GN ReSound A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Danemark Toute question concernant la Directive européenne 93/42/CEE relatives aux dispositifs médicaux doit être adressée à ReSound A/S

6 Avertissements et précautions Utilisation avec des applications pour appareils mobiles : Les notifications de mises à jour de l application ne doivent pas être désactivées et il est recommandé à l utilisateur d installer les mises à jour afin d assurer un fonctionnement optimal de l application. L application ne doit être utilisée qu avec les dispositifs GN ReSound pour lesquels elle est conçue, et GN ReSound décline toute responsabilité si l application est utilisée avec tout autre dispositif. Avertissements et précautions En cas d utilisation de l application Interton avec les aides auditives, veuillez lire le mode d emploi des aides auditives. Le mode d emploi des aides auditives a été inclus dans le kit des aides auditives. Si vous avez besoin d une nouvelle copie, veuillez contacter le service clientèle d Interton.

7 Interton - Entendre l essentiel Fondé en Allemagne en 1962, Interton est aujourd hui une filiale du groupe GN,l un des principaux fabricants de solutions auditives dans le monde. Nous utilisons leur technologie éprouvée, technologie que nous avons toutefois adaptée à notre propre conception des choses. Nous sommes convaincus que la plupart des personnes ont besoin d une solution auditive simple et fonctionnelle au prix le plus juste. C est donc ce que nous leur donnons FR Rev.A Interton A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Tél. : The GN ReSound Group, Apple, ipod touch, ipad et iphone sont des marques d Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d autres pays. App Store est une marque de service de Apple Inc. Android et Google Play sont des marques déposées de Google Inc. Le nom et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Samsung, Galaxy et Galaxy S5 sont des marques déposées de Samsung Electronics.