Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office

Transcription

1 Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada 26 avril 2006 Vol. 53, No April 26, 2006 Vol. 53, No. 2687

2 Vol. 53, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996). Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC ( Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996) The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site:

3 Table des matières Table of Contents Demandes/Applications Demandes d extension/applications for Extensions Enregistrement/Registration Enregistrements modifiés/registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Erratum Avis/EXAMEN D'AGENT DES MARQUES DE COMMERCE Notice/TRADE-MARKS AGENT EXAMINATION April 26, 2006 I 26 avril 2006

4 Demandes Applications 762, /08/19. FORD MOTOR COMPANY, Parklane Towers East, Suite 600, One Parklane Boulevard, Dearborn, Michigan , UNITED STATES OF AMERICA DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 COBRA WARES: (1) Cigarette lighters not of precious metal, cigarette cases not of precious metal, matches, ashtrays not of precious metal. (2) Metal goods, namely, non-luminous and nonmechanical signs, banks, decorative boxes and license plates. (3) Non-metal license plates; hand-held and wall mirrors, desk ornaments made of bone, ivory, plaster, plastic, wax or wood; plaques, pillows, non-metal clamps, plastic flags. (4) Commemorative plates, glassware, mugs, steins, bottle openers, paper plates, paper cups, vacuum bottles, insulated containers for food or beverages, portable coolers, thermal cups, can wraps, plastic coasters, trivets, serving trays not of precious metal, corkscrews, squeeze bottles, brushes with ice scrapers, ornament replicas of vehicles in glass, crystal and ceramic. (5) Luggage, tote bags, fanny packs, back packs, duffel bags, trunks and umbrellas. (6) Towels, blankets, cloth flags, pennants not of paper, potholders. (7) Pens, pencils, pen and pencil holders, markers, playing cards, trading and collector cards, stationery folders, desk top holders, calendars, pocket pen shields, paperweights, letter openers, posters, note pads, self-adhering note paper pads, note pad holders, pocket secretaries, paper identification luggage tags, decals, reproduction lithographic prints, automotive history books, colouring and activity books, paper napkins, paper banners, paper flags, postcards, bumper stickers, coasters made of paper, paper tablecloths and gift wrapping paper. (8) Flashlights, pen lights, lamps, electric lighting fixtures. (9) Collector knives, pocket knives, ice scrapers, nail clippers, tool kits, non-electric can openers, scissors. (10) Sun glasses, tire pressure gauges, magnets, tape measures, calculators, highway emergency kits comprising primarily of jumper cables, flashlight, siphon, flares, safety vest, tools and carrying case therefor sold as a unit; binoculars, thermometers; computer mouse, magnifying glasses, compasses, and cases for the foregoing. (11) Vehicle floor mats, door mats and carpet. (12) Miniature models of vehicles, toy vehicles, and hobby kits for the construction of miniature vehicles. (13) Cans, non-metal license plate frames and metal license plate frames; potholders; collector replicas of vehicles, namely, cars, trucks, tractors, agricultural implements, trains, train-cars, airplanes and boats; stuffed toys, Christmas tree decorations; tennis balls; sunshades, sun screens, glass graphics, badges for vehicles, key guards, mud guards/flaps, mechanics creepers; mobile telephone index clips, auto message centre, namely, a flat small note pad and writing instrument for use in a vehicle to take notes, air-cleaner wingnuts, water bags; rings, clocks, wall clocks, lapel pins, collector coins, and costume jewellery. (14) Toy replicas of historic automobiles, and hobby kits for the construction of such replicas. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2), (11), (14). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 15, 1995 under No. 1,912,622 on wares (11); UNITED STATES OF AMERICA on December 17, 1996 under No. 2,022,758 on wares (14); UNITED STATES OF AMERICA on May 18, 1999 under No. 2,246,276 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13). MARCHANDISES: (1) Briquets non faits de métal précieux, étuis à cigarettes en métal ordinaire, allumettes, cendriers en métal ordinaire. (2) Articles métalliques, nommément enseignes, tirelires, boîtes décoratives et plaques d immatriculation non lumineuses et non mécaniques. (3) Plaques d immatriculation non métalliques; miroirs à main et miroirs muraux, ornements de bureau en os, en ivoire, en plâtre, en plastique, en cire ou en bois; plaques, oreillers, brides non métalliques, drapeaux en plastique. (4) Assiettes commémoratives, verrerie, grosses tasses, chopes, décapsuleurs, assiettes en papier, gobelets en papier, bouteilles thermos, récipients isolants pour aliments ou boissons, glacières portatives, tasses isolantes, enveloppes de boîtes, sous-verres en plastique, sous-plats, plateaux de service non faits de métal précieux, tire-bouchons, flacons pressables, brosses avec grattoirs à glace, répliques ornementales de véhicules en verre, en cristal et en céramique. (5) Bagages, fourre-tout, sacs banane, sacs à dos, sacs polochon, malles et parapluies. (6) Serviettes, couvertures, drapeaux en toile, fanions non faits de papier, poignées. (7) Stylos, crayons, porte-stylos et porte-crayons, marqueurs, cartes à jouer, cartes à échanger et de collection, chemises pour articles de papier, supports d articles de bureau, calendriers, étuis à stylos de poche, presse-papiers, ouvre-lettres, affiches, blocs-notes, blocs-notes à papier de brouillon à dos autocollant, porte-blocs-notes, secrétaires de poche, étiquettes à bagages en papier, décalcomanies, lithographies, livres dans le domaine de l histoire de l automobile, livres d histoire, livres à colorier, serviettes de table en papier, banderoles en papier, drapeaux en papier, cartes postales, autocollants pour parechocs, sous-verres de papier, nappes en papier et papier à emballer les cadeaux. (8) Lampes-torches, lampes-stylos, lampes, appareils d éclairage électriques. (9) Couteaux de collection, canifs, grattoirs à glace, coupe-ongles, trousses d outils, ouvre-boîtes non électriques, ciseaux. (10) Lunettes de soleil, pressomètres à pneumatiques, aimants, mètres à ruban, calculatrices, trousses d urgence pour la route comprenant principalement câbles d appoint, lampes de poche, siphon, fusées éclairantes, gilet de sécurité, outils et mallette de transport connexes vendus comme un tout; jumelles, thermomètres; souris d ordinateur, loupes, compas et étuis pour les articles susmentionnés. (11) Carpettes pour véhicules, paillassons et 26 avril April 26, 2006

5 tapis. (12) Modèles réduits de véhicules, véhicules-jouets et nécessaires de bricolage pour la fabrication de véhicules miniaturisés. (13) Boîtes de conserve, porte-plaques d immatriculation non métalliques et porte-plaques d immatriculation métalliques; poignées; répliques de véhicules de collection, nommément automobiles, camions, tracteurs, machines agricoles, trains, tramways, avions et bateaux; jouets rembourrés, décorations d arbre de Noël; balles de tennis; stores pare-soleil, écrans solaires, éléments graphiques pour vitres, insignes pour véhicules, protège-clés, garde-boue/bavettes, chariots de visite pour mécaniciens; pinces pour répertoires téléphoniques mobiles, centre des messages pour automobile, nommément un petit bloc-notes plat et un instrument d écriture pour utilisation dans un véhicule, écrous à oreilles pour aspirateur, membranes gonflables; bagues, horloges, horloges murales, épingles de revers, pièces numismatiques et bijoux de fantaisie. (14) Répliques jouets d automobiles historiques et nécessaires pour la construction de celles-ci. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (11), (14). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 15 août 1995 sous le No. 1,912,622 en liaison avec les marchandises (11); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 17 décembre 1996 sous le No. 2,022,758 en liaison avec les marchandises (14); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 18 mai 1999 sous le No. 2,246,276 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13). 896, /11/18. Advantage Maintenance Products Ltd., 105 Scott Ave., Box 215, Paris, ONTARIO N3L 3E7 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8 MARCHANDISES: Produits de nettoyage, nommément produits de nettoyage tout usage, produits nettoyants antimicrobiens, mousses nettoyantes, solvants de nettoyage, produits nettoyants et détergents biodégradables, désinfectants, produits antirouille, produits de déchaulage, algicides, agents de blanchiment, dégraissants, produits désinfectants, savon, détachants liquides et en poudre, déboucheurs de drain liquides et en poudre et polis à meubles; équipement pour l entretien des planchers, nommément balais, brosses, vadrouilles, manches de balai, brosses et vadrouilles, têtes de balai à franges, essuie-meubles, seaux, essoreuses, pelles à poussière, tampons à plancher, éponges, raclettes, brosses à tapis, brunissoirs, aspirateurs, filtres d aspirateur, trousses d outils pour aspirateur, balayeuses à tapis, séchoirs à tapis, récureurs, extracteurs, balayeuses et polisseuses; produits de sécurité, nommément ruban fluorescent, carpettes, bandes et formes de signalisation, bandes et formes anti-dérapantes, barres de préhension, barres d appui pour la baignoire, bancs de salle de bain, trousses de premiers soins, serrures, barricades, ruban de barrage, panneaux de sécurité et cônes de sécurité. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,026, /08/25. Twentieth Century Fox Film Corporation, West Pico Boulevard, Los Angeles, California 90035, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 ADVANTAGE Consent pursuant Section 9(2), by Acadia University is of record. WARES: Cleaning supplies, namely all-purpose cleaning preparations, antimicrobial cleaners, foam cleaners, cleaning solvents, biodegradable cleaners and detergents, disinfectant, deruster, delimer, algaecide, bleach, degreaser, sanitizer, soap, liquid and powder stain remover, liquid and powder drain opener and furniture polish; floor care equipment, namely brooms, brushes, mops, handles for brooms, brushes and mops, mopheads, dusters, buckets, pails, wringers, dustpans, floor pads, sponges, squeegees, carpet bonnets, burnishers, vacuums, vacuum filters, vacuum tool kits, carpet blowers, carpet floor air dryers, scrubbers, extractors, sweepers and buffers; safety products, namely glow-in-the-dark tape, mats, warning tapes and shapes, non-slip tapes and shapes, grab bars, bathtub rails, bathroom benches, first aid kits, locks, barricades, barricade tape and safety signs and safety cones. Proposed Use in CANADA on wares. Le consentement, conformément à l alinéa 9(2), de l Université Acadia a été déposé. Without prejudice to the Applicant s common law rights, the applicant disclaims the right to the exclusive use of the word BEER with regard to drinking glasses, beer steins, pilsner glasses, and highball glasses, apart from the trade-mark as a whole. WARES: (1) Posters, desk calendars, wall calendars. (2) Decorative mirrors. (3) Drinking glasses; beer steins; pilsner glasses; highball glasses; coasters; thermal insulated wraps for cans to keep the contents hot or cold. (4) T-shirts; shirts; underwear; hats, caps; sweatshirts; ties all clearly related to an animated series. Proposed Use in CANADA on wares. 26 avril April 26, 2006

6 Vol. 53, No Sans déroger à aucun de ses droits en common law, le requérant renonce au droit à l usage exclusif du mot "BEER" relativement aux verres à boissons, aux chopes à bière, aux flûtes à bière et aux verres à whisky, en dehors de la marque de commerce comme un tout. MARCHANDISES: (1) Affiches, calendriers éphémérides, calendriers muraux. (2) Miroirs décoratifs. (3) Verres à boissons; chopes à bière; flûtes à bière; verres à whisky; dessous de verres; enveloppes thermos pour garder le contenu de canettes chaud ou froid. (4) Tee-shirts; chemises; sous-vêtements; chapeaux, casquettes; pulls d entraînement; cravates, tous liés à des séries animées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,057, /04/28. Microflex Corporation, 127 Woodland Avenue, Reno, Nevada 89253, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 WARES: Additive for use with pharmaceuticals and nutriceuticals, namely, an active ingredient sold as an integral component of pharmaceuticals and nutriceuticals, to enhance the stability, bioavailability and release characteristics of the pharmaceutical and nutriceutical. Priority Filing Date: May 12, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/047,549 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Additif pour utilisation avec des produits pharmaceutiques et nutriceutiques, nommément un ingrédient actif vendu comme une partie intégrante de produits pharmaceutiques et nutriceutiques, afin d améliorer les caractéristiques de stabilité, de biodisponibilité et d administration des produits pharmaceutiques et nutriceutiques. Date de priorité de production: 12 mai 2000, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/047,549 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,085, /12/04. Agere Systems Inc., 1110 American Parkway, N.E., Allentown, Pennsylvania, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1 WARES: Protective gloves for industrial use; and disposable gloves for medical and dental use. Used in CANADA since at least as early as January 01, 2000 on wares. MARCHANDISES: Gants de protection pour usage industriel; et gants jetables pour usages médicaux et dentaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2000 en liaison avec les marchandises. 1,082, /11/10. New River Pharmaceuticals Inc., The Governor Tyler, 1902 Downey Street, Radford, Virginia 24141, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 CARRIERWAVE The right to the exclusive use of the word SYSTEMS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Integrated circuits; communication and computer hardware, namely, network and signal processors, optical switches, electronic switches, transponders, optical receivers, decoders, data buses, processor buses, fabric data switches, transmitters; computer hardware for information storage, namely, disk drive controllers; computer hardware and software development tools; digital signal processors; read channels; preamplifiers; motor controllers; PC card radios; computer network adapters; electronic communications networking components, namely, framers; computer switches; network communication drivers; network processors; semiconductors; routers; computer software for use in the management of wireless communication systems; multiplexers; communications equipment, namely, modems, antennas, signal converters, mappers for broadband transmission of data, access points, PCI adapters, base stations and coders; decoders; wireless access transmitters; modulators for multiplexing and data communications; amplifiers; receivers; transceivers; local area networks; computer software drivers namely, network communication drivers; computer hardware drivers; regenerators; April 26, avril 2006

7 base transceiver stations; mappers for broadband transmission of data; satellite digital radio transceiver and satellite digital radio receiver. SERVICES: Installation, maintenance and repair of computer hardware, fiber optics, computer networks and optoelectronics; installation, maintenance and repair of computer software. Priority Filing Date: December 01, 2000, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/037,411 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 02, 2004 under No. 2,900,539 on wares. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot SYSTEMS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Circuits intégrés; matériel de communication et matériel informatique, nommément processeurs de réseau et de signaux, commutateurs optiques, bascules électroniques, répondeurs, récepteurs optiques, décodeurs, bus de données, bus de processeurs, commutateurs de données Fabric, émetteurs; matériel informatique pour stockage d informations, nommément contrôleurs d unité de disques; outils de développement de matériel informatique et d élaboration de logiciels; processeurs de signaux numériques; canaux de lecture; préamplificateurs; systèmes de commande de moteur; appareils radioélectriques de cartes PC; adaptateurs de réseau informatique; éléments de télématique, nommément systèmes cartographiques; commutateurs informatiques; pilotes de transmission par réseau; processeurs de réseau; semiconducteurs; routeurs; logiciels à utiliser dans la gestion des systèmes de communication sans fil; multiplexeurs; matériel de communications, nommément modems, antennes, convertisseurs de signaux, systèmes de commande de moteur pour transmission à large bande de données, points d accès, adaptateurs PCI, stations de base et codeurs; décodeurs; émetteurs à accès sans fil; modulateurs pour multiplexage et transmissions de données; amplificateurs; récepteurs; émetteursrécepteurs; réseaux locaux; pilotes, nommément pilotes de transmission par réseau; pilotes de matériel informatique; régénérateurs; stations d émetteur-récepteur de base; systèmes de commande de moteur pour transmission à large bande de données; émetteur-récepteur de radiocommunications numériques par satellite et récepteur de radiocommunications numériques par satellite. SERVICES: Installation, maintenance et dépannage de matériel informatique, fibres optiques, réseaux d ordinateurs et matériel optoélectronique; installation, maintenance et réparation de logiciels. Date de priorité de production: 01 décembre 2000, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/037,411 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 02 novembre 2004 sous le No. 2,900,539 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,092, /02/13. Sulzer Carbomedics, Inc., 1300 East Anderson Lane, Austin, Texas 78752, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9 DURANOL WARES: Implantable heart valve, anticalcification treatment namely solution of alcohol and polyol and polar aprotic organic solvent to improve the implantable heart valve resistance to in viro calcification upon implantation in a human being. SERVICES: Anticalcification treatment for tissue heart valves. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Prothèses valvulaires implantables, traitement anticalcification, nommément solution d alcool et de polyol et solvant aprotique polaire pour l amélioration de la résistance de la prothèse valvulaire implantable à la calcification in vitro lors de l implantation dans le corps humain. SERVICES: Traitement anticalcification pour valvules cardiaques en tissu. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,099, /04/10. MEDAREX, INC., (a New Jersey corporation), 70 State Street, Princeton, New Jersey, 08540, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2 PUTTING THE IMMUNE SYSTEM TO WORK The right to the exclusive use of the words IMMUNE SYSTEM is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Medical and pharmaceutical research services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 12, 1995 under No. 1,919,025 on services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots IMMUNE SYSTEM en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de recherche médicale et pharmaceutique. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 12 septembre 1995 sous le No. 1,919,025 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 26 avril April 26, 2006

8 Vol. 53, No ,104, /05/28. C&D CHARTER HOLDINGS, INC., 300 Delaware Avenue, Suite 503, Wilmington, Delaware, 19801, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 WARES: (1) Batteries and parts thereof. (2) Battery chargers. Used in CANADA since at least as early as 1964 on wares (1); April 10, 1970 on wares (2). MARCHANDISES: (1) Batteries et pièces connexes. (2) Chargeurs de batterie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1964 en liaison avec les marchandises (1); 10 avril 1970 en liaison avec les marchandises (2). 1,105, /06/01. TePax GmbH, Georg-Büchner-Str. 4, Kronberg, 61476, GERMANY Representative for Service/ Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4 TePax WARES: Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, namely tape and disc recorders, amplifiers, tuners, receivers, loudspeakers, television displays, monitors, computers and their peripherals, terminals, modems, printers, keyboards, blank diskettes and disc drivers. SERVICES: Business management consulting services; advertising services for others, namely preparing and placing advertisements, direct mail advertising and electronic billboard advertising provided to others, preparing audio-visual presentations for use in advertising; business management services, namely business appraisals, business auditing, providing business information, namely preparing business reports and conducting business research, analysis and surveys, business management planning, business management consultation, business management supervision, conducting business networking for others; telecommunications services, namely, providing telecommunications connections to the Internet or databases. Used in GERMANY on wares and on services; CZECH REPUBLIC on wares and on services; FINLAND on wares and on services; BENELUX on wares and on services; NETHERLANDS on wares and on services; SWEDEN on wares and on services; SWITZERLAND on wares and on services; SPAIN on wares and on services; PORTUGAL on wares and on services; HUNGARY on wares and on services; DENMARK on wares and on services; AUSTRIA on wares and on services. Registered in or for GERMANY on March 13, 2001 under No on wares and on services; OHIM (EC) on November 14, 2001 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: Appareils pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou d images, nommément magnétophones et enregistreurs à disque, amplificateurs, syntonisateurs, récepteurs, haut-parleurs, écrans de téléviseurs, moniteurs, ordinateurs et leurs périphériques, terminaux, modems, imprimantes, claviers, disquettes vierges et lecteurs de disques. SERVICES: Services de consultation en gestion commerciale; services de publicité pour des tiers, nommément préparation et placement d annonces publicitaires, de publipostage et de publicité par babillard électronique, fournis à des tiers, préparation de présentations audiovisuelles à utiliser en publicité; services de gestion des entreprises, nommément évaluations commerciales, vérification commerciale; fourniture de renseignements commerciaux, nommément préparation de rapports administratifs et tenue d études sur l entreprise, d analyse de valeur et de rentabilité et d enquêtes auprès des entreprises, planification en gestion des affaires, consultation en gestion des affaires, supervision en gestion des affaires, tenue de réseautage commercial pour des tiers; services de télécommunications, nommément fourniture de connexions de télécommunications à l Internet ou à des bases de données. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; RÉPUBLIQUE TCHÈQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; FINLANDE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; BENELUX en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; PAYS-BAS en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; SUÈDE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; SUISSE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; ESPAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; PORTUGAL en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; HONGRIE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; DANEMARK en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; AUTRICHE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 13 mars 2001 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; OHMI (CE) le 14 novembre 2001 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,106, /06/19. AVICA TECHNOLOGY CORPORATION, 1201 Olympic Boulevard, Santa Monica, California 90404, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 AVICA April 26, avril 2006

9 WARES: (1) Computer hardware, firmware and software to support digital cinema and post-production in the field of production and integration of digital formats for television and cinema. (2) Computer hardware, firmware and software to support digital cinema and post-production in the field of production and integration of digital formats for television and cinema; equipment for digital media, namely, digital playback, audio and video devices consisting of computers, computer peripherals and hardware for the playback of sound and display of film. SERVICES: (1) Custom design of computer hardware and networking peripherals, firmware and software; computer consulting services for others; customer and technical support services, namely, troubleshooting of processing problems dealing with digital playback equipment; providing information regarding the design and integration of digital medial formats such as graphics, video and sound for use in television and cinema, via a global computer network. (2) Computer hardware, networking peripherals, firmware and software design and consultation services for others; customer support services for digital media processing; providing information regarding the production and integration of digital formats for television and cinema via a global computer network. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1) and on services (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 19, 2002 under No. 2,549,492 on wares (1); UNITED STATES OF AMERICA on May 10, 2005 under No. 2,947,102 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2). MARCHANDISES: (1) Matériel informatique, microprogrammes et logiciels dans le domaine du cinéma numérique et de la postproduction utilisés à des fins de production et d intégration de formats numériques pour télévision et cinéma. (2) Matériel informatique, micrologiciels et logiciels pour prendre en charge le cinéma et la post-production numériques dans les domaines de la production et de l intégration des formats numériques pour télévision et cinéma; équipement pour supports numériques, nommément dispositifs de reproduction numériques, audionumériques et vidéonumériques comprenant des ordinateurs, des périphériques et du matériel informatique pour reproduction sonore et projection des films. SERVICES: (1) Conception de matériel informatique et de périphériques pour le réseautage, microprogrammes et logiciels; services de conseils en informatique pour des tiers; services à la clientèle et de soutien technique, nommément dépannage de problèmes de traitement ayant trait à l équipement de lecture numérique; fourniture d informations au sujet de la conception et de l intégration de formats numériques comme des graphiques, des contenus audio et vidéo pour utilisation en télévision et en cinéma, au moyen d un réseau informatique mondial. (2) Conception de matériel informatique, périphériques réseau, conception de microprogrammes et de logiciels et services de consultation pour des tiers; services de soutien à la clientèle pour traitement de supports numériques; mise à disposition d information concernant la production et l intégration de formats numériques pour la télévision et le cinéma au moyen d un réseau informatique mondial. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 19 mars 2002 sous le No. 2,549,492 en liaison avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 10 mai 2005 sous le No. 2,947,102 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). 1,119, /10/17. Batook Chewing Gum Ind., Ltd., P.O. Box 25, Al-Khobar 31952, SAUDI ARABIA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 A rectangle shape having indented ends with the word BATOOK positioned above the rectangle. WARES: Chewing gum in all kinds of flavors; coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour, bread, pastry and flavored ices, honey, treacle; yeast, baking powder; salt, mustard, vinegar, sauces for meats, poultry, pasta and vegetables, sauces for salads, chocolate sauces, barbeque sauces, pizza sauces, fruit sauces, herbal sauces, seasonings in general, ketchup, spices, and ice. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 28, 2004 under No. 2,914,035 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Forme rectangulaire possédant des extrémités dentelées, avec le mot "BATOOK" placé au-dessus du rectangle. MARCHANDISES: Gomme à mâcher à diverses saveurs; café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café, farine, pain, pâte à tarte et glaces aromatisées, miel, mélasse; levure, levure chimique; sel, moutarde, vinaigre, sauces pour viandes, volaille, pâtes alimentaires et légumes, sauces à salades, sauces au chocolat, sauces barbecue, sauces à pizzas, compotes de fruits, sauces aux herbes, assaisonnements divers, ketchup, épices et glace. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 28 décembre 2004 sous le No. 2,914,035 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,128, /01/23. Polaris Industries Inc., 2100 Highway 55, Medina, Minnesota, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 POLARIS 26 avril April 26, 2006

10 Vol. 53, No WARES: Trailers for transporting personal watercraft, snowmobiles, all terrain vehicles, motorcycles and other cargo; and hydro cargo trailers that are towable behind watercraft. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 21, 1999 under No. 2,301,918 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Remorques pour transport de motomarines, de motoneiges, de véhicules tout terrain, de motocyclettes et d autres types de cargaisons; et remorques aquatiques à marchandises, remorquables par véhicule marin. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 21 décembre 1999 sous le No. 2,301,918 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,129, /02/04. Sinclair Pharmaceuticals Limited, Borough Road, Godalming, Surrey, GU7 2AB, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 WARES: Pharmaceutical preparations and substances all for the treatment of mouth lesions. Priority Filing Date: August 02, 2001, Country: UNITED KINGDOM, Application No: in association with the same kind of wares. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for OHIM (EC) on August 09, 2003 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiques, toutes pour le traitement de lésions de la bouche. Date de priorité de production: 02 août 2001, pays: ROYAUME-UNI, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 09 août 2003 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,132, /03/01. Activcard, 24/28 avenue du Général de Gaulle, Suresnes, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: GORDON FREEDMAN, (FREEDMAN & ASSOCIATES), 117 CENTREPOINTE DRIVE, SUITE 350, NEPEAN, ONTARIO, K2G5X3 ACTIVCARD MARCHANDISES: Appareil portatif sous la forme d un microordinateur pour la participation interactive ou non de clients à des programmes et à des événements multi-media et pour des transmissions téléphoniques en mode DTMF (Dual-Tone Multi- Frequency); produits d authentification électronique pour authentifier des utilisateurs lors des entrées, des sorties et des accès, nommément des logiciels pour ordinateurs pour securité, du matériel informatique, des périphériques pour ordinateurs, des cartes magnétiques codées et des jetons; logiciels d ordinateurs pour délivrer des autorisations à des utilisateurs, pour sécuriser les accès, fournir une sécurité informatique, et sécuriser des données; appareil d imagerie par contact nommément les scanners biométriques capacitifs et les scanners biométriques optiques destinés à être utilisés pour représenter des parties d un corps humain nommément les empreintes digitales et les paumes, appareil portatif d imagerie biométrique nommément les appareils à communication sans fil pour l imagerie d empreintes digitales et de paumes; numériseur capacitif d empreintes digitales avec interface de communication sans fil, numériseur optique d empreintes digitales avec interface de communication sans fil, appareil d imagerie par contact comprenant un processeur en vue de représenter une partie d un corps humain, de traiter l image pour identifier un utilisateur à partir de parties d images du corps humain, et une interface de communication pour fournir un code d accès nommément un mot de passe, une clé de cryptage, ou un numéro d identification personnel à un système d hébergement; interfaces pour cartes à puces et lecteurs/graveurs. SERVICES: Service d accès à distance et système de sécurité pour des réseaux informatiques comprenant un appareil portatif de contrôle à distance et des moyens de couplage; gestion des affaires commerciales, gestion de fichiers informatiques, recueil de données dans des bases de données informatiques, systématization de données dans des bases de données informatiques; affaires financières nommément le transfer, le dépôt, le paiement, l enlèvement d argent des institutions financières ou des individuelles électroniquement, opérations financières nommément le transfer, le dépôt, le paiement, l enlèvement d argent des institutions financières ou des individuelles électroniquement, transactions financières nommément le transfer, le dépôt, le paiement, l enlèvement d argent des institutions financières ou des individuelles électroniquement, services des cartes de crédit, transfert électronique de fonds; services d installation et de maintenance de matériel informatique et de logiciels d authentification et de systèmes de sécurité; conception (élaboration) de jeux interactifs pour exécution par un ordinateur ou un jeux électronique ou non dans le domaine multimédia; programmation d ordinateurs, conception sur mesure de matériel informatique et de logiciels d authentification et de systèmes de sécurité, mise à jour de logiciels. Date de priorité de production: 28 février 2002, pays: FRANCE, demande no: 02/ en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour April 26, avril 2006

11 FRANCE le 28 février 2002 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. WARES: Portable apparatus in the form of a microcomputer for the interactive or non-interactive participation of clients in multimedia events and programs and for the transmission by telephone in DTMF (multifréquence à deux tonalités) mode; electronic authentication products for authenticating users on entry, exit and access, namely security software, hardware, peripherals, magnetic encoded cards and tokens; software for issuing authorizations to users, for securing access, providing computer security, and securing data; contact imaging apparatus, namely capacitive biometric scanners and optical biometric scanners for representing parts of a human body, namely fingerprints and palmprints, portable biometric imaging apparatus, namely wireless communication apparatus for displaying fingerprints and palmprints; capacitive fingerprint digitizer with wireless communication interface, optical fingerprint digitizer with wireless communication interface, contact display apparatus containing a processor for representing part of a human body, for processing the image in order to identify a user from parts of human body images, and a communication interface for providing an access code, namely a password, an encryption key, or a personal identification number to a host system; interfaces for smart cards and readers/writers. SERVICES: Remote access service and security system for computer networks comprising a portable remote monitoring device and coupling means; management of business affairs, management of computer files, compilation of data in computer databases, systematization of data in computer databases; financial affairs namely the electronic transfer, deposit, payment or withdrawal of money from financial institutions or individuals, financial operations namely the electronic transfer, deposit, payment or withdrawal of money from financial institutions or individuals, financial transactions namely the electronic transfer, deposit, payment or withdrawal of money from financial institutions or individuals, credit card services, electronic funds transfer; installation and maintenance services for computer hardware, authentication software and security systems; design (development) of interactive games for use on a computer or an electronic or non-electronic game in the multimedia field; computer programming, custom design of computer hardware, authentication software and security systems, updating of computer software. Priority Filing Date: February 28, 2002, Country: FRANCE, Application No: 02/ in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on February 28, 2002 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Benefit of section 14 is claimed on services. 1,132, /03/01. Activcard, 24/28 avenue du Général de Gaulle, Suresnes, FRANCE Representative for Service/ Représentant pour Signification: GORDON FREEDMAN, (FREEDMAN & ASSOCIATES), 117 CENTREPOINTE DRIVE, SUITE 350, NEPEAN, ONTARIO, K2G5X3 La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce, les lettres sont bleues sur fond blanc. Le droit à l usage exclusif du mot CARD en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Appareil portatif sous la forme d un microordinateur pour la participation interactive ou non de clients à des programmes et à des événements multi-media et pour des transmissions téléphoniques en mode DTMF (Dual-Tone Multi- Frequency); produits d authentification électronique pour authentifier des utilisateurs lors des entrées, des sorties et des accès, nommément des logiciels pour ordinateurs pour securité, du matériel informatique, des périphériques pour ordinateurs, des cartes magnétiques codées et des jetons; logiciels d ordinateurs pour délivrer des autorisations à des utilisateurs, pour sécuriser les accès, fournir une sécurité informatique, et sécuriser des données; appareil d imagerie par contact nommément les scanners biométriques capacitifs et les scanners biométriques optiques destinés à être utilisés pour représenter des parties d un corps humain nommément les empreintes digitales et les paumes, appareil portatif d imagerie biométrique nommément les appareils à communication sans fil pour l imagerie d empreintes digitales et de paumes; numériseur capacitif d empreintes digitales avec interface de communication sans fil, numériseur optique d empreintes digitales avec interface de communication sans fil, appareil d imagerie par contact comprenant un processeur en vue de représenter une partie d un corps humain, de traiter l image pour identifier un utilisateur à partir de parties d images du corps humain, et une interface de communication pour fournir un code d accès nommément un mot de passe, une clé de cryptage, ou un numéro d identification personnel à un système d hébergement; interfaces pour cartes à puces et lecteurs/graveurs. SERVICES: Service d accès à distance et système de sécurité pour des réseaux informatiques comprenant un appareil portatif de contrôle à distance et des moyens de couplage; gestion des affaires commerciales, gestion de fichiers informatiques, recueil de données dans des bases de données informatiques, systématization de données dans des bases de données informatiques; affaires financières nommément le transfer, le dépôt, le paiement, l enlèvement d argent des institutions financières ou des individuelles électroniquement, opérations financières nommément le transfer, le dépôt, le paiement, l enlèvement d argent des institutions financières ou des individuelles électroniquement, transactions financières nommément le transfer, le dépôt, le paiement, l enlèvement d argent des institutions financières ou des individuelles 26 avril April 26, 2006

12 Vol. 53, No électroniquement, services des cartes de crédit, transfert électronique de fonds; services d installation et de maintenance de matériel informatique et de logiciels d authentification et de systèmes de sécurité; conception (élaboration) de jeux interactifs pour exécution par un ordinateur ou un jeux électronique ou non dans le domaine multimédia; programmation d ordinateurs, conception sur mesure de matériel informatique et de logiciels d authentification et de systèmes de sécurité, mise à jour de logiciels. Date de priorité de production: 28 février 2002, pays: FRANCE, demande no: 02/ en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 28 février 2002 sous le No en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. The colour is claimed as a feature of the trade-mark, the letters are blue on a white background. The right to the exclusive use of the word CARD is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Portable apparatus in the form of a microcomputer for the interactive or non-interactive participation of clients in multimedia events and programs and for the transmission by telephone in DTMF (multifréquence à deux tonalités) mode; electronic authentication products for authenticating users on entry, exit and access, namely security software, hardware, peripherals, magnetic encoded cards and tokens; software for issuing authorizations to users, for securing access, providing computer security, and securing data; contact imaging apparatus, namely capacitive biometric scanners and optical biometric scanners for representing parts of a human body, namely fingerprints and palmprints, portable biometric imaging apparatus, namely wireless communication apparatus for displaying fingerprints and palmprints; capacitive fingerprint digitizer with wireless communication interface, optical fingerprint digitizer with wireless communication interface, contact display apparatus containing a processor for representing part of a human body, for processing the image in order to identify a user from parts of human body images, and a communication interface for providing an access code, namely a password, an encryption key, or a personal identification number to a host system; interfaces for smart cards and readers/writers. SERVICES: Remote access service and security system for computer networks comprising a portable remote monitoring device and coupling means; management of business affairs, management of computer files, compilation of data in computer databases, systematization of data in computer databases; financial affairs namely the electronic transfer, deposit, payment or withdrawal of money from financial institutions or individuals, financial operations namely the electronic transfer, deposit, payment or withdrawal of money from financial institutions or individuals, financial transactions namely the electronic transfer, deposit, payment or withdrawal of money from financial institutions or individuals, credit card services, electronic funds transfer; installation and maintenance services for computer hardware, authentication software and security systems; design (development) of interactive games for use on a computer or an electronic or non-electronic game in the multimedia field; computer programming, custom design of computer hardware, authentication software and security systems, updating of computer software. Priority Filing Date: February 28, 2002, Country: FRANCE, Application No: 02/ in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on February 28, 2002 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Benefit of section 14 is claimed on wares and on services. 1,134, /03/19. Molson Canada 2005, 33 Carlingview Drive, Toronto, ONTARIO M9W 5E4 Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 KAISER WARES: Brewed alcoholic beverages, namely beer. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Boissons alcoolisées brassées, nommément bière. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,151, /08/29. Marilinda Hodgdon Visual Designs, Inc., (a New York corporation), 225 East 95th Street, #19K, New York, New York 10128, UNITED STATES OF AMERICA MOFFAT & CO., LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3 DOGGIE DISCUITS The right to the exclusive use of the word DOGGIE is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Dog biscuits. Priority Filing Date: March 25, 2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/ 386,962 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot DOGGIE en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Biscuits pour chiens. Date de priorité de production: 25 mars 2002, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 76/386,962 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. April 26, avril 2006

13 1,152, /09/09. KABUSHIKI KAISHA DAIWA SHOKEN GROUP HONSHA (ALSO TRADING AS DAIWA SECURITIES GROUP INC.), 6-4, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 As provided by the applicant, the Chinese characters translate into DAIWA SECURITIES GROUP, and the transliteration of the Chinese characters is DAIWA SHOKEN. The right to the exclusive use of the words SECURITIES GROUP is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Loans (financing); exchanging money; factoring; safe deposit services; financial guarantee and surety services; credit card services; capital investments; buying and selling of securities; trading of securities index futures; trading of securities options and overseas market securities futures; agencies or brokerage for trading of securities, securities index futures; securities option, and overseas market securities options; agencies or brokerage for entrusting agents with on-commission trading in domestic markets of securities, securities index futures and securities options; agencies or brokerage for entrusting agents with on-commission trading in overseas markets of securities, and securities index futures; securities underwriting; securities offering; transaction of securities subscription or offering; stock exchange quotations; management of pension; management of financial assets; financial management; financial evaluation (insurance, banking, real estate); company credit investigation; financial consultancy; financial analysis; provision of financial information relating to annual reports, financial statements, bond/stocks/securities markets, financial instruments, management of funds and financial business appraisals; business acquisition consultation; business management consultation; business marketing consultation; business merger consultation; marketing research. Proposed Use in CANADA on services. Selon le requérant, la translittération des caractères chinois est DAIWA SHOKEN, ce qui peut se traduire en anglais par DAIWA SECURITIES GROUP. Le droit à l usage exclusif des mots "SECURITIES GROUP". en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Prêts (financement); échanges monétaires; affacturage; services de coffrets de sûreté; services de garantie et de sûreté financières; services de cartes de crédit; investissements de capitaux; achat et vente de valeurs mobilières; négociation de contrats à terme sur indices boursiers de valeurs mobilières; commerce d options de valeurs mobilières, et de titres et d instruments à terme du marché d outre-mer; agences ou courtage pour commerce de valeurs mobilières, de contrats à terme sur indices boursiers de valeurs mobilières; options de valeurs mobilières et options de valeurs mobilières du marché d outre-mer; agences ou courtage pour confier à des agents le commerce à la commission des marchés internes de valeurs mobilières, des contrats à terme sur indices boursiers de valeurs mobilières et des options de valeurs mobilières; agences ou courtage pour confier à des agents le commerce à la commission des marchés d outre-mer de valeurs mobilières et des contrats à terme sur indices boursiers de valeurs mobilières; souscription de valeurs mobilières; fourniture de valeurs mobilières; transaction de souscription ou de fourniture de valeurs mobilières; cours des actions en bourse; gestion de pension; gestion d actifs financiers; gestion financière; évaluation financière (assurances, opérations bancaires, immobilier); enquête de solvabilité d entreprise; consultation financière; analyse financière; fourniture d information financière ayant trait aux rapports annuels, aux états financiers, aux marchés obligataires/des actions/des valeurs mobilières, aux instruments financiers, à la gestion des fonds et aux évaluations financières des entreprises; consultation en acquisition d entreprise; consultation en gestion des affaires; consultation en commercialisation des affaires; consultation en fusion d entreprises; recherche commerciale. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,158, /11/13. RESSORT PARFAIT INC., 468 Bernard, Canton de Magog, QUÉBEC J1L 1P8 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7 26 avril April 26, 2006

14 Vol. 53, No MARCHANDISES: Porte-articles sous forme de tube allongé ayant une extrémité ouverte par laquelle sort un câble (ou corde) rétractable relié à un ressort monté à l intérieur du tube, à l extrémité duquel se trouve une attache (clip) (à l extérieur du tube) pouvant se fixer sur des vêtements ou des objets. Ces portearticles ont pour fonction de tenir ou supporter plusieurs sortes d objets, notamment serviettes à mains, outils, cartes d accès, etc., afin de rendre l objet y attaché plus facile d accès, d utilisation et de rangement. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Carrying device in the form of an elongated tube with one open end through which extends a retractable cable (or cord) connected to a spring mounted inside the tube, and with a clip at the end (on the outside) that can be attached to clothing or objects. These carrying devices can hold or support several types of objects, namely fingertip towels, tools, access cards, etc., making them easier to access, use and organize. Proposed Use in CANADA on wares. 1,165, /01/17. HAMPTON AUTOBEAT, LLC, 5760 Snowshoe Circle, Bloomfield Hills, Michigan 48301, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 The right to the exclusive use of the word DAILY is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Electronic publishing services, namely, downloadable electronic publications in the nature of daily newsletters relating to the automotive industry. Used in CANADA since at least as early as January 15, 2002 on services. Le droit à l usage exclusif du mot DAILY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services d éditique, nommément publications électroniques téléchargeables sous forme de bulletins quotidiens ayant trait à l industrie de l automobile. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 janvier 2002 en liaison avec les services. 1,167, /02/12. ALLIANCE ATLANTIS COMMUNICATIONS INC., 121 Bloor Street East, Suite 1500, Toronto, ONTARIO M4W 3M5 Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5 DRAGON BOOSTER WARES: (1) Video recordings; audio recordings; cinematographic films; pre-recorded compact discs featuring music or children s entertainment; pre-recorded DVDs featuring children s entertainment; Downloadable music, games, and entertainment software featuring music, sounds, images, text, signals and information, all provided by telecommunications networks, by online delivery or by way of the Internet; electronic amusement apparatus namely arcade games; measuring, detecting and forensic apparatus and instruments namely calculators, microscopes, forensic specimen collection kits, fmger printing kits, insect collection kits, measuring tapes; video games; multimedia apparatus and instruments namely cassette/cd/video and DVD players, clock radios, clocks, karaoke machines, personal digital assistants, radios, telephones, cell phones, walkie-talkies, electronic handheld games; computer software namely entertainment software and game software; electronic publications namely books, magazines, articles, newsletters and comic books; electronic magnetic and optical credit, identity and/ or membership cards. (2) Printed matter namely activity books, address books, bath books, cloth books, colouring books, comic books, how-to books, music books, talking story books, novels, stencils, growth charts, gift wrap, invitations, paper party goods namely banners, table cloths, napkins, hats, loot bags (sold empty), plates and cups; magazines; flyers; photographs; prints; posters; iron-on transfers; stickers; decalcomanias; stationery namely paper, envelopes, writing pads, note pads, sketching pads, drawing pads, journals; playing cards; photograph and scrapbook albums; badges; calendars; diaries; personal organizers; maps; book markers; pencils; pens; markers; postcards, greetings cards; fact sheets. (3) Clothing namely undergarments, sleepwear, athletic clothing, casual clothing, dress clothing, sports jerseys and uniforms, belts, buckles, mittens, gloves, scarves, socks, hosiery, neck ties; footwear namely athletic shoes, casual shoes, dress shoes, slippers, boots, sandals and thongs; headgear namely hats, caps, visors, headbands, bandanas. (4) Toys, games and playthings namely activity kits, craft and model kits, hobby kits, die-cast vehicles and models, dolls, doll clothing, doll accessories, dominos, electronic toys, finger toys, spy toys and spy kits, flying discs, Halloween costumes, play makeup and play masks, kites, learning toys, marbles, milk caps, playing cards, plush and stuffed toys, puppets, puzzles, radio-controlled toys, ride-on toys, robotic toys, science kits, sound chip toys, trading cards, return tops, computer games available via an Internet website, play figures and accessories therefor, action figures and accessories therefor, inflatable water toys, bath toys, electronic learning aids, playground balls, construction toys, building blocks, musical toys, talking toys, wooden toys, toy vehicles, toy guns and holsters, toy modelling dough, toy rockets, toy stamps, toy swords, toy weapons, toy watches, children s multiple activity toys, party favours in the nature of small toys, wind-up toys, water squirting toys, soft sculpture toys, electrical action toys, mechanical action toys, card games, role-playing games; piggy banks; board games and detective games; toy and novelty face masks; computer games, electronic games and video games, all being hand-held; gymnastic and sporting articles and equipment namely backpacks, sport goggles, bicycles, bicycle baskets, bowling balls, bowling ball bags (sold empty), skis, snowboards, ski and snowboard bindings, camping equipment namely tents, sleeping April 26, avril 2006

15 bags and slumber bags, daypacks, fitness equipment namely exercise mats, exercise balls, exercise trampolines, and weights, footballs, playground balls, basketballs, baseballs, baseball gloves, protective padding for football, hockey and baseball, golf equipment namely golf clubs, golf bags, golf balls, ice skates, scooters, roller skates, skateboards, vinyl pools, water slides, wagons, water bottles; decorations for Christmas trees. SERVICES: (1) Education services namely providing interactive educational programming for children in all media namely film, television, radio and over the Internet. (2) Entertainment services namely the development, licensing, production, distribution and broadcast of entertainment programming for children in all media namely film, television, radio and over the Internet; and production, presentation, exhibition and rental of radio or television programmes, motion pictures, films, sound recordings, video recordings, interactive compact discs, CD-ROMS and of games cartridges for use with electronic games; and amusement arcade services; and amusement park services; and organization of competitions in the field of children s entertainment; and organization, production and presentation of shows and live performances in the field of children s entertainment; and concert services namely the organization, production and presentation of entertainment concerts and the promotion of entertainment concerts through the distribution of printed and electronic promotional materials and through the broadcast of promotional advertisements on radio, television, film and the Internet. (3) Hosting of a website to provide information and programming in the field of children s entertainment. (4) Fan club services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Enregistrements vidéo; enregistrements sonores; films cinématographiques; disques compacts préenregistrés présentant de la musique ou des divertissement pour enfants; disques DVD préenregistrés présentant des divertissements pour enfants; logiciels téléchargeables de musique, de jeux et de divertissements, contenant de la musique, des sons, des images, du texte, des signaux et de l information, tous fournis par des réseaux de télécommunications, par livraison en ligne ou au moyen de l Internet; appareils électroniques de délassement, nommément jeux vidéo de galerie marchande; appareils et instruments de mesure, de détection et de médecine légale, nommément calculatrices, microscopes, nécessaires de collecte d échantillons, nécessaires dactyloscopiques, nécessaires d entomothèque, rubans à mesurer; jeux vidéo; appareils et instruments multimédias, nommément lecteurs de cassette/de disque compact/vidéo et de disque DVD, radiosréveils, horloges, karaokés, assistants numériques personnels, appareils radiophoniques, téléphones, téléphones cellulaires, talkies-walkies, jeux électroniques portatifs; logiciels, nommément logiciels de divertissement et ludiciels; publications électroniques, nommément livres, magazines, articles, bulletins et illustrés; cartes magnétiques et optiques de crédit, d identité et/ou d adhésion. (2) Imprimés, nommément livres d activités, carnets d adresses, livres pour le bain, livres en tissus, livres à colorier, illustrés, livres pratiques, livrets de musique, livres de contes parlants, romans, pochoirs, échelles de croissance, emballages cadeaux, cartes d invitation; articles de fête en papier, nommément bannières, nappes, serviettes de table, chapeaux, sacs à butin (vendus vides), assiettes et tasses; revues; prospectus; photographies; estampes; affiches; décalques au fer chaud; autocollants; décalcomanies; articles de papeterie, nommément papier, enveloppes, blocs-correspondance, blocsnotes, blocs à croquis, blocs de papier à dessin, revues; cartes à jouer; albums à photos et albums de découpures; insignes; calendriers; agendas; agendas électroniques; cartes; signets; crayons; stylos; marqueurs; cartes postales, cartes de souhaits; feuillets de documentation. (3) Vêtements, nommément sousvêtements, vêtements de nuit, vêtements d athlétisme, vêtements de sport, robes, chandails sport et uniformes, ceintures, boucles, mitaines, gants, foulards, chaussettes, bonneterie, cravates; articles chaussants, nommément chaussures d athlétisme, souliers tout aller, chaussures habillées, pantoufles, bottes, sandales et tongs; coiffures, nommément chapeaux, casquettes, visières, bandeaux, bandanas. (4) Jouets, jeux et articles de jeu, nommément coffrets d activités, coffrets d artisanat et maquettes à assembler, nécessaires de bricolage, véhicules et modèles réduits moulés, poupées, vêtements de poupée, accessoires de poupée, dominos, jouets électroniques, jouets de doigts, jouets d espionnage et trousses d espion, disques volants, costumes d Halloween, maquillage jouet et masques jouets, cerfs-volants, jouets d apprentissage, billes, capsules de bouteilles à lait, cartes à jouer, jouets en peluche et rembourrés, marionnettes, cassetête, jouets radiocommandés, jouets enfourchables, jouets robotisés, trousses de science, jouets intégrant à puce sonore, cartes à échanger, yoyos, jeux informatiques accessibles sur un site Web sur l Internet, personnages-jouets et accessoires connexes, figurines d action et accessoires connexes, jouets gonflable pour l eau, jouets pour le bain, outils d apprentissage électroniques, balles de terrain de jeu, jouets de construction, blocs de construction, jouets musicaux, jouets parlants, jouets de bois, véhicules-jouets, armes-jouets et étuis, pâte à modeler, fusées jouets, étampes pour enfants, épées jouets, armes-jouets, montres jouets, jouets multi-activités pour enfants, articles de fête sous forme de petits jouets, jouets à remonter, jouets arroseurs à presser, jouets souples, jouets d action électriques, jouets d action mécaniques, jeux de cartes, jeux de rôle; tirelires; jeux de table et jeux de détective; masques faciaux jouets et de fantaisie; jeux informatiques, jeux électroniques et jeux vidéo de poche; articles et équipement de gymnastique et de sport, nommément sacs à dos, lunettes de sport, bicyclettes, paniers à bicyclette, boules de quilles, sacs pour boules de quilles non garnis, skis, planches à neige, fixations de ski et de planche à neige, équipement de camping, nommément tentes, sacs de couchage et sacs de nuit, sacs d un jour, équipement de conditionnement physique, nommément tapis d exercice, ballons d exercice, trampolines d exercice et poids, ballons de football, balles de terrain de jeu, ballons de basket-ball, balles de baseball, gants de baseball, rembourrage de protection pour football, hockey et baseball, équipement de golf, nommément bâtons de golf, sacs de golf, balles de golf, patins à glace, trottinettes, patins à roulettes, planches à roulettes, piscines en vinyle, glissoires d eau, voiturettes, bidons; décorations pour arbres de Noël. SERVICES: (1) Services éducatifs, nommément fourniture d émissions éducatives interactives pour enfants dans tous les médias, nommément cinéma, télévision, radio et Internet. (2) Services de divertissement, nommément élaboration, concession de licences d utilisation, production, distribution et diffusion de programmes de divertissement pour enfants dans tous les médias, 26 avril April 26, 2006

16 Vol. 53, No nommément cinéma, télévision, radio et Internet; production, présentation, exposition et location d émissions de radio ou de télévision, films cinématographiques, films, enregistrements sonores, enregistrements vidéo, disques compacts interactifs, CD-ROM et cartouches de jeux pour utilisation avec des jeux électroniques; services de salle de jeux automatiques; services de parc d amusement; organisation de concours dans le domaine du divertissement pour enfants; organisation, production et présentation de spectacles et représentations en direct dans le domaine du divertissement pour enfants; services de concerts, nommément organisation, production et présentation de concerts pour fins de divertissement et promotion de concerts pour fins de divertissement au moyen de la distribution de matériel de promotion imprimé et électronique et de la diffusion de publicités à la radio, à la télévision, au cinéma et sur l Internet. (3) Hébergement d un site Web pour fournir de l information et de la programmation dans le domaine du divertissement pour enfants. (4) Services de cercle d admirateurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. WARES: (1) Clothing, namely, T-shirts and sweaters; buttons; inflatable balls; stickers; calendars; notebooks; pencils; posters; books; pre-recorded compact discs providing information on childrelated topics, such as health, food, safety, psychology, education, recreational activities and child welfare in general. (2) Publications, namely, a magazine. SERVICES: Web-based information services on topics related to children such as health, nutrition, safety, psychology, education, recreation and general wellness for children; Web-based subscription services to a magazine; and online book sale services. Used in CANADA since at least as early as January 1996 on wares (2); November 2000 on services. Proposed Use in CANADA on wares (1). 1,172, /03/24. OFS PORTAL LLC, 5847 San Felipe, Suite 3220, Houston, Texas, 77057, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN BINCH MENDELSOHN LLP, BCE PLACE, SUITE 4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3 1,170, /03/11. LES ÉDITIONS HÉRITAGE INC, 300, rue Arran, Saint-Lambert, QUÉBEC J4R 1K5 Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE SRL / LLP, 1250 BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST, BUREAU 2500, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4Y1 Le droit à l usage exclusif des mots ENFANTS et QUÉBEC en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Des vêtements, nommément, des T-shirts et des chandails; des macarons; des ballons; des autocollants; des calendriers; des cahiers; des crayons; des affiches; des livres; des disques compacts pré-enregistrés diffusant de l information sur des sujets touchant les enfants tels la santé, l alimentation, la sécurité, la psychologie, l éducation, les loisirs et le bien-être général des enfants. (2) Des publications, nommément, un magazine. SERVICES: Services d information en ligne sur Internet sur les sujets touchant les enfants tels la santé, l alimentation, la sécurité, la psychologie, l éducation, les loisirs et le bien-être général des enfants; services d abonnement en ligne sur Internet à un magazine; et services d achat en ligne sur Internet de livres. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1996 en liaison avec les marchandises (2); novembre 2000 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). The right to the exclusive use of the words ENFANTS and QUÉBEC is disclaimed apart from the trade-mark. The right to the exclusive use of the word PORTAL in respect of promoting the goods and services of others through on-line ordering and cataloging of those goods and services regarding products used in the upstream oil and gas market to facilitate electronic commerce among suppliers and buyers; promoting the goods and services of others by providing hypertext links to the web sites of others regarding products used in the upstream oil and gas market; providing business information regarding products and services used in the upstream oil and gas markets via the global computer network is disclaimed apart from the trademark. SERVICES: Electronic catalog services featuring products used in the upstream oil and gas market to facilitate electronic commerce among suppliers and buyers, namely, publishing; promoting the goods and services of others through on-line ordering and cataloging of those goods and services regarding products used in the upstream oil and gas market to facilitate electronic commerce among suppliers and buyers; promoting the goods and services of others by providing hypertext links to the web sites of others regarding products used in the upstream oil and gas market; providing business information regarding products and services used in the upstream oil and gas markets via the global computer network; providing business information used to facilitate oil and gas oriented businesses appropriately meeting standards and practices for the oil and gas fields; hosting of digital content on the Internet for companies involved in and regarding April 26, avril 2006

17 the upstream oil and gas markets; providing information in the field of reviewing standards and practices for the oil and gas fields. Used in CANADA since at least as early as March 12, 2002 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 30, 2003 under No. 2,768,903 on services. Le droit à l usage exclusif du mot du mot "PORTAL" en liaison avec la promotion des biens et des services de tiers, au moyen de commandes en ligne et le catalogage de ces biens et services, concernant les produits utilisés dans le marché d amont du pétrole et du gaz, pour faciliter le commerce électronique parmi les fournisseurs et les acheteurs; promotion des biens et des services de tiers par fourniture de liaisons hypertextes aux sites Web de tiers, concernant les produits utilisés dans le marché d amont du pétrole et du gaz; fourniture de renseignements commerciaux concernant les produits et les services utilisés dans le marché d amont du pétrole et du gaz, au moyen du réseau informatique mondial en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de catalogue électroniques spécialisé dans les produits utilisés dans le marché d amont du pétrole et du gaz pour faciliter le commerce électronique parmi les fournisseurs et les acheteurs, nommément édition; promotion des biens et des services de tiers au moyen de commandes et de catalogage en ligne des biens et des services concernant les produits utilisés dans le marché d amont du pétrole et du gaz pour faciliter le commerce électronique parmi les fournisseurs et les acheteurs; promotion des biens et des services de tiers par fourniture de liens hypertextes vers des sites Web de tiers concernant les produits utilisés dans le marché d amont du pétrole et du gaz marché; fourniture de renseignements commerciaux concernant les produits et les services utilisés dans les marchés d amont du pétrole et du gaz au moyen du réseau informatique mondial; fourniture de renseignements commerciaux utilisés pour faciliter les entreprises axées sur le pétrole et le gaz qui satisfont aux normes et aux pratiques applicables aux domaines du pétrole et du gaz; hébergement de contenu numérique sur l Internet pour les entreprises impliquées dans les marchés d amont du pétrole et du gaz; fourniture d informations dans le domaine de la révision des normes et des pratiques applicables aux domaines du pétrole et du gaz. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 12 mars 2002 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 30 septembre 2003 sous le No. 2,768,903 en liaison avec les services. 1,176, /04/28. Stanley Steemer International, Inc., 5500 Stanley Steemer Parkway, Dublin, Ohio 43016, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 EXPERT CARE FOR YOUR AIR The right to the exclusive use of the word AIR is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Duct cleaning services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif du mot AIR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de nettoyage de gaines. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,177, /05/02. Yves Roy, 2007 Ch. St-Léon, Québec, QUEBEC G0Y 1E0 Confirmation that the applicant is the person shown in the picture is of record. Le droit à l usage exclusif des mots BON, EAU D ÉRABLE VIERGE et 100% PUR ainsi que de la représentation de la feuille d érable onze pointes en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. WARES: Bouteille ou cannette d eau d érable. Proposed Use in CANADA on wares. La confirmation que le requérant est la personne illustrée dans l image été déposée. The right to exclusive use of the words BON, EAU D ÉRABLE VIERGE and 100% PUR and the representation of the 11-point maple leaf is disclaimed apart from the trade-mark. MARCHANDISES: Bottle or can of maple sap. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,181, /06/11. HP Intellectual Corp., c/o John P. Garniewski, Jr., 2751 Centerville Road, Suite 352, Wilmington, Delaware, 19803, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4 SHEAR TECHNOLOGY The right to the exclusive use of the word SHEAR is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Hair cutting shears. (2) Manicure implements, namely tweezers. Proposed Use in CANADA on wares. 26 avril April 26, 2006

18 Vol. 53, No Le droit à l usage exclusif du mot SHEAR en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Tondeuses pour les cheveux. (2) Accessoires de manucure, nommément pincettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,181, /06/ Ontario Inc., 22 Getz Park, Thornhill, ONTARIO L4J 9B3 GO LEAFS GO WARES: (1) Closing, namely, bandannas, caps, hats, scarves, T- shirts. (2) Bottle cap openers. (3) Binders, coffee mugs, drinking glasses, key chains, pencils, pens, posters, signs, sticker pads, tea caps with notes, towers. SERVICES: (1) Gas station services. (2) Providing information in the field of petroleum sale through and Internet website. (3) E-commerce services, namely offering for sale, selling and distributing consumer merchandise namely: bandannas, caps, hats, scarves, T-shirts, bottle cap openers, binders, coffee mugs with notes, drinking glasses, key chains, pencils, pens, posters, signs, sticker pads, tea caps with notes, towers on an Internet. Used in CANADA since April 2003 on wares and on services. MARCHANDISES: (1) Fermeture, nommément bandanas, casquettes, chapeaux, foulards, tee-shirts. (2) Décapsuleurs pour bouteilles. (3) Reliures, chopes à café, verres, chaînettes porteclés, crayons, stylos, affiches, enseignes, blocs autocollants, bonnets avec billets, pylônes. SERVICES: (1) Services de stationservice. (2) Fourniture d information dans le domaine de la vente de pétrole au moyen d un site Web sur l Internet. (3) Services de commerce électronique, nommément mise en vente, vente et distribution de produits de consommation, nommément bandanas, casquettes, chapeaux, foulards, tee-shirts, décapsuleurs pour bouteilles, reliures, grosses tasses à café avec messages écrits, verres, chaînes porte-clés, crayons, stylos, affiches, enseignes, blocs-notes autocollants, bonnets avec messages écrits et tours au moyen de l Internet. Employée au CANADA depuis avril 2003 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,185, /07/22. VIBRO-METER S.A. FABRIQUE D APPAREILS DE MESURE ET D ENREGISTREMENT ÉLECTRONIQUES, société anonyme, Route de Moncor 4, 1752 Villars-sur-Glâne, SUISSE Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., SUITE 1100, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3C1 MARCHANDISES: Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage), de sécurité et de transmission de données, destinés à mesurer, contrôler, vérifier, protéger, sauvegarder, réguler et surveiller des données physiques telles que de déplacements, pressions, forces, températures, vibrations, moments de torsion, vitesse, niveau de fluide, qualité d huile, formation de glace ou de givre, dans des procédés industriels, installations de fabrication, installations de production d énergie, bâtiments, machines, machines tournantes (notamment turbines à gaz, turbines à vapeur, turbines hydrauliques) et machines-outils ainsi que dans des véhicules de locomotion terrestres, aéronautiques, aquatiques et spatiaux et appareils de locomotion sur terre, dans l air, dans l eau ou dans l espace, nommément accéléromètres, accéléromètres piézo-électriques; capteurs de pression statique et dynamique; capteurs de vitesse de vibrations; vélocimètres; capteurs d entrefer; capteurs de vitesse et de vitesse de rotation; capteurs de référence de phase; capteurs de position et de déplacement; capteurs de glace ou de givre; capteurs de proximité pour vibrations relatives, déplacements relatifs et dilatation différentielle; capteurs de mesure d excentricité; sondes de mesure de vitesse; sondes pyrométriques; détecteurs de flammes de combustion; thermocouples; interrupteurs manométriques et thermiques; pressostats et thermostats; transducteurs pour la détection de glace ou de givrage, de pressions statiques et dynamiques, de la vitesse vibratoire, d entrefer et de vitesse; dispositifs électriques d allumage à distance; dispositifs de détection de glace ou de givrage constitués principalement de capteurs de glace ou de givre et de régulateurs de dégivrage; appareils de surveillance et de diagnostic de la marche et de l équilibrage de rotors; appareils de surveillance de débris dans l huile, notamment détecteurs électriques de débris et collecteurs magnétiques de débris; détecteurs de niveau de fluide; détecteurs de forces; transducteurs de déplacements; transmetteurs rotatifs; transducteurs de moments de torsion; dynamomètres; transmetteurs, nommément transmetteurs de signaux de télévision, transmetteurs d information audio/vidéo pour le contôle (monitoring) des appareils de surveillance; appareils de surveillance des conditions de fonctionnement, de diagnostic, de pronostic et de protection, nommément appareils de surveillance et d asservissement de la combustion; conditionneurs de signaux de vibrations modulaires; isolateurs galvaniques; câbles électriques et assemblage de câbles électriques; appareils de surveillance de vibrations; interfaces de télémesure; commandes à relais; modules d acquisition et de traitement de signaux; intégrateurs de signaux; unités de contrôle et de stockage de données; dispositifs et équipements électriques, électroniques et/ ou mécaniques pour protéger et sécuriser des espaces clos, des portes, des passages et autres accès à des espaces sécurisés; ordinateurs, périphériques d ordinateurs et logiciels pour commander, mesurer, contrôler, vérifier, protéger, réguler et surveiller les appareils et instruments susmentionnés, ainsi que April 26, avril 2006

19 parties et accessoires des produits précités. Date de priorité de production: 27 janvier 2003, pays: SUISSE, demande no: 50261/ 2003 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 27 janvier 2003 sous le No. 507,523 en liaison avec les marchandises. WARES: Scientific, nautical, surveying, optical, weighing, measuring, signalling, monitoring (inspection), back-up (saving), safety and data transmission apparatus and instruments, intended for use in measuring, controlling, verifying, protecting, saving, regulating and monitoring physical data such as movement, pressure, force, temperature, vibration, torque, speed, fluid level, oil quality, ice or frost formation, in industrial processes, manufacturing facilities, energy production facilities, buildings, machines, rotating machines (namely gas turbines, steam turbines, hydraulic turbines) and machine-tools, as well as in vehicles for locomotion by land, aeronautical, aquatic and space vehicles, and apparatus for locomotion on land, on water, in the air or in space, namely accelerometers, piezoelectric accelerometers; static and dynamic pressure sensors; vibration speed sensors; velocimeters; gap sensors; speed and rotational speed sensors; phase reference sensors; position and displacement sensors; ice or frost sensors; proximity sensors for measuring relative vibration, relative displacement and differential dilation; sensors for measuring eccentricity; sensors for measuring speed; temperature sensors; combustion flame detectors: thermocouples; pressure- and temperature-operated switches; pressurestats and thermostats; transducers for detecting ice or frost, static and dynamic pressure, vibration speed, gaps and speed; igniting apparatus, electric, for igniting at a distance; devices for detecting ice or frost consisting primarily of ice or frost sensors and defrost regulators; apparatus for monitoring oil debris, namely electric debris sensors and magnetic debris collectors; fluid level detectors; force detectors; movement transducers; rotary transmitters; torque transmitters; dynamometers; transmitters, namely television signal transmitters, audio-video transmitter for control (monitoring) of monitoring devices; devices for monitoring operating, diagnostic, prognostic and protection conditions, namely devices for combustion monitoring and control; modular vibration signal conditioners; galvanic insulators; electrical cables and electrical cable assemblies; vibration monitoring devices; telemetry interfaces; relay control; signals acquisition and processing modules; signal integrators; data control and storage units; electrical, electronic and/or mechanical devices and equipment for protecting and securing enclosed spaces, doors, passageways and other accesses to secure spaces; computers, computer peripherals and software for operating, measuring, controlling, verifying, protecting, regulating and monitoring the abovementioned devices and instruments, as well as parts and accessories for the aforesaid products. Priority Filing Date: January 27, 2003, Country: SWITZERLAND, Application No: 50261/2003 in association with the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND on January 27, 2003 under No. 507,523 on wares. 1,186, /07/ Ontario Limited, trading as Molisana Imports, 63 Signet Drive, Weston, ONTARIO M9L 2W5 MILLER THOMSON LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, SUITE 5800, P.O. BOX 1011, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1 RISERVA DANTE WARES: (1) Vinegar and processed meats. (2) Rice and products derived from rice flour; namely, rice pasta, rice biscuits. (3) Poultry cooked, preserved and frozen; cooked fish, preserved and frozen fish; meat extracts; vegetables and legumes preserved in brine. (4) Preserved fruit, marmalade and jam made of fruit; cheeses. (5) Tinned tomatoes, tomato puree, gravies; sauces and condiments for pasta and dough; prepared dishes for consumption, namely, filled pasta dishes; edible pasta and dough for human consumption produced with wheat flour, namely, spaghetti, fettuccini, rigatoni, penne; bread, crackers, breadsticks, toasted biscuits, cakes, fancy cakes; confectionery, namely, candy; and seasonings, namely, herbs and spices for pasta and dough. Used in CANADA since July 22, 2003 on wares (2). Used in CANADA since at least as early as November 01, 1996 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (3), (4), (5). MARCHANDISES: (1) Vinaigre et viandes transformées. (2) Riz et produits de farine de riz; nommément pâtes alimentaires à base de riz, biscuits à levure chimique à base de riz. (3) Volaille cuite, conservée et surgelée; poisson cuit, conservé et surgelé; extraits de viande; légumes et légumineuses conservés dans la saumure. (4) Fruits confits, marmelade et confitures de fruits; fromage. (5) Tomates en conserve, purée de tomates, sauces au jus de viande; sauces et condiments pour pâtes alimentaires et pâte; mets préparés pour consommation, nommément repas de pâtes alimentaires fourrées; pâtes alimentaires comestibles et pâte pour consommation humaine fabriquées avec de la farine de blé, nommément spaghetti, fettuccini, rigatoni, penne; pain, craquelins, longuets, biscuits à levure chimique grillés, gâteaux, gâteaux pour occasions spéciales; confiseries, nommément bonbons; et assaisonnements, nommément herbes et épices pour pâtes alimentaires et pâte. Employée au CANADA depuis 22 juillet 2003 en liaison avec les marchandises (2). Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 novembre 1996 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3), (4), (5). 26 avril April 26, 2006

20 Vol. 53, No ,186, /08/01. Certance LLC, 1650 Sunflower Avenue, Costa Mesa, California 92626, UNITED STATES OF AMERICA SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6 WARES: (1) Blank magnetic computer tapes; blank magnetic computer tape cartridges; computer peripherals, namely, computer tape drives; computer software for controlling computer tape drives; intelligent storage devices for network and computer communication, namely, a data processor, computer memory, operating software, and computer disc drive sold as a unit; intelligent storage devices for network and computer communication, namely, a data processor, computer memory, operating software, and a magnetic tape drive, sold as a unit; intelligent storage devices for network and computer communication, namely, a data processor, computer memory, operating software, and an optical tape drive, sold as a unit; intelligent storage devices for network and computer communication, namely, a data processor, computer memory, operating software, and a digital video disk drive, sold as a unit; and instruction manuals and instruction sheets sold as a unit with each of the aforementioned goods. (2) Blank magnetic computer tapes; blank magnetic computer tape cartridges; computer peripherals, namely, computer tape drives; computer software for controlling computer tape drives; intelligent storage devices for network and computer communication, namely, a processor, memory, operating software, and data storage device sold as a unit; and instruction manuals and instruction sheets sold as a unit with each of the aforementioned goods. Used in CANADA since at least as early as May 07, 2003 on wares (1). Priority Filing Date: February 28, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/220,191 in association with the same kind of wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 01, 2005 under No. 2,924,217 on wares (2). MARCHANDISES: (1) Bandes magnétiques vierges pour ordinateur; bandes magnétiques en cartouche vierges pour ordinateur; périphériques, nommément dérouleurs de bandes pour ordinateur; logiciels de commande de dérouleurs de bandes pour ordinateur; dispositifs de mise en mémoire intelligents pour communications réseau et communications informatiques, nommément processeur de données, mémoire informatique, logiciel d exploitation et lecteurs de disque d ordinateur vendus comme un tout; dispositifs de mise en mémoire intelligents pour communications réseau et informatiques, nommément processeur de données, mémoire informatique, logiciel d exploitation et dérouleur de ruban magnétique vendus comme un tout; dispositifs de mise en mémoire intelligents pour communications réseau et informatiques, nommément processeur de données, mémoire informatique, logiciel d exploitation et dérouleur de bande optique vendus comme un tout; dispositifs de mise en mémoire intelligents pour communications réseau et informatiques, nommément processeur de données, mémoire informatique, logiciel d exploitation et unité de disque vidéo numérique vendus comme un tout; manuels d instructions et feuillets d instructions vendus comme un tout avec chacun des produits susmentionnés. (2) Bandes magnétiques vierges pour ordinateur; cartouches de bande magnétique vierges pour ordinateur; périphériques, nommément dérouleurs de bande magnétique pour ordinateur; logiciels pour commande de dérouleurs de bande magnétique pour ordinateur; dispositifs de mise de stockage intelligents pour système de transmission par réseau et télématique, nommément processeur, mémoire, logiciel d exploitation et dispositif de stockage de données vendus comme un tout; et manuels d instructions et feuilles d instructions vendus comme un tout avec chacune des marchandises susmentionnées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 07 mai 2003 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 28 février 2003, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 78/ 220,191 en liaison avec le même genre de marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 01 février 2005 sous le No. 2,924,217 en liaison avec les marchandises (2). 1,186, /08/06. EDMONTON EXCHANGER & MANUFACTURING LTD., St., Edmonton, ALBERTA T6E 5W9 Colour is claimed as a feature of the mark. The left part and central part of the logo as well as the words are the colour blue. The right part of the logo is the colour gold. April 26, avril 2006