imagepress C10000VP/C8000VP Guide de réglage/de maintenance pour les feuilles longues

Transcription

1 imagepress C10000VP/C8000VP Guide de réglage/de maintenance pour les feuilles longues Ce guide décrit les procédures de réglage de la position de l'image, etc., lors de l'utilisation de longues feuilles avec l'appareil imagepress C10000VP/C8000VP (cette machine) et fournit des informations précises sur l'élimination des bourrages de papier. Il est nécessaire de lire ce guide afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles et de le conserver dans un endroit sûr avec les manuels pour toute référence ultérieure. Table des matières Réglage de la position d'image... 2 Corriger les erreurs d'alignement de l'image... 8 Corriger la distorsion (Parallélogramme) Corriger la distorsion (Trapézoïde) Réglage du taux de reproduction de l'image Réglage de l'alignement du bord gauche de l'image Réglage de l'alignement du bord avant de l'image Bourrage de papier avec les longues feuilles Retrait du bourrage de papier dans la station principale et la station secondaire (à l'intérieur de l'unité principale) Retrait d'un bourrage de papier dans le Module de Finition P.A.C.-AN2 et la station secondaire Retrait d'un bourrage de papier dans le Module dos carré collé-e1 et la station secondaire Retrait d'un bourrage de papier dans le Perfo Pro Multi-Fonction-A1 et l'unité d'insertion de Document-N

2 Réglage de la position d'image Si la position de l'image imprimée est mal alignée ou déformée comme dans les cas suivants lors de l'utilisation de longues feuilles, la position de l'image imprimée peut être réglée en imprimant et en mesurant une page de test sur une longue feuille (long_sheet_test_chart_01.pdf), et en spécifiant les valeurs de réglage. Lorsque l'image imprimée est de biais : Lancer le mode Corriger les erreurs d'alignement de l'image. (Voir "Corriger les erreurs d'alignement de l'image" dans le présent guide.) Lorsque l'image imprimée est déformée comme un parallélogramme : Lancer le mode Corriger la distorsion (Parallélogramme). (Voir "Corriger la distorsion (Parallélogramme)" dans le présent guide.) Lorsque l'image imprimée est déformée comme un trapézoïde : Lancer le mode Corriger la distorsion (Trapézoïde). (Voir "Corriger la distorsion (Trapézoïde)" dans le présent guide.) Lors de l'agrandissement ou la réduction de l'image imprimée : Régler le taux de reproduction de l'image. (Voir "Réglage du taux de reproduction de l'image" dans le présent guide.) Lors d'une erreur d'alignement vertical ou horizontal de l'image imprimée : Régler l'alignement du bord gauche ou du bord avant. (Voir les sections "Réglage de l'alignement du bord gauche de l'image" et "Réglage de l'alignement du bord avant de l'image" dans le présent guide.) Les positions d'image du recto et verso doivent correspondre, si la position d'image est réglée comme indiqué ci-dessous. Corriger les erreurs d'alignement de l'image Corriger la distorsion (Parallélogramme) Corriger la distorsion (Trapézoïde) Régler le taux de reproduction Régler l'alignement du bord gauche Régler l'alignement du bord avant. Il est impossible de modifier la position d'image du papier qui est utilisé actuellement pour l'impression. Pour régler la position d'image sur de longues feuilles, imprimer une page de test sur une longue feuille (long_sheet_test_chart_01.pdf). Le réglage peut être effectué avec plus d'efficacité que pour la page de test imprimée avec [Imp. page test] sous <Régler la position d'image>. 2

3 Page de test sur longue feuille La page de test sur longue feuille utilisée lors du réglage de la position d'image sur de longues feuilles est décrite ci-dessous. Ce qui suit présente la page de test sur longue feuille qui est imprimée sur un papier de taille (330,2 x 762 mm) définie par l'utilisateur. (Le côté imprimé "1st side" est le recto. Rien ne s'imprime au verso.) "b", "f", "h" et "j" peuvent être imprimés plusieurs fois selon la taille du papier. Régler à la position la plus proche du bord arrière du papier. La page de test sur longue feuille utilisée pour corriger la distorsion (parallélogramme) peut aussi être utilisée pour corriger la distorsion (trapézoïde), régler le taux de reproduction, régler l'alignement du bord gauche et régler l'alignement du bord avant. Si l'ordre suivant est utilisé pour régler la position d'image : corriger les erreurs d'alignement de l'image corriger la distorsion (parallélogramme) corriger la distorsion (trapézoïde) régler le taux de reproduction régler l'alignement du bord gauche régler l'alignement du bord avant, il est nécessaire d'imprimer une page de test sur longue feuille lors du réglage indiqué ci-dessous. Avant de corriger les erreurs d'alignement de l'image. Avant de corriger la distorsion (parallélogramme). IMPORTANT Nettoyer le verre de la platine et l'arrière du margeur avant d'effectuer les réglages. Imprimer la page de test sur longue feuille (long_sheet_test_chart_01.pdf) dans les conditions suivantes avant d'effectuer les réglages. Si elle n'est pas imprimée correctement, les réglages manquent peut-être de précision. Régler le taux de reproduction sur 100 % (même taille). Se servir du papier à utiliser pour imprimer la page de test sur longue feuille. 3

4 Repères pour corriger les erreurs d'alignement de l'image, corriger la distorsion (parallélogramme) et corriger la distorsion (trapézoïde) Les repères "i" et "j" sont utilisés pour corriger les erreurs d'alignement de l'image, les repères "a" et "g" pour corriger la distorsion (parallélogramme) et les repères "b" et "h" pour corriger la distorsion (trapézoïde). Si l'image imprimée est mal alignée, la position d'image peut être réglée en utilisant le mode Corriger les erreurs d'alignement de l'image. La position d'image est corrigée une fois que l'utilisateur a mesuré et saisi la longueur du repère "i", et des repères "j" et "h" les plus proches du bord arrière du papier. 4

5 Si l'image imprimée est déformée comme un parallélogramme, l'utilisateur peut régler l'angle de l'image avec le mode Corriger la distorsion (Parallélogramme). L'angle de l'image est corrigé après que l'utilisateur a mesuré et saisi la longueur des repères "a" et "g". Si l'image imprimée est déformée comme un trapèze, l'utilisateur peut régler l'angle de l'image avec le mode Corriger la distorsion (Trapézoïde). L'angle de l'image est corrigé après que l'utilisateur a mesuré et saisi la longueur des repères "b" et "h" les plus proches du bord arrière du papier. 5

6 Repères pour régler le taux de reproduction Le taux de reproduction de la zone imprimée est indiqué par "f" et "d" sur la page de test sur longue feuille. Lorsque le réglage est correct, la longueur de "f" est de 450,0 mm, 550,0 mm, 650,0 mm, et celle de "d" de 250 mm. Si l'utilisateur imprime la page de test sur longue feuille avec un papier plus petit que 270 mm x 762 mm, l'image ne sera pas entièrement imprimée sur le papier. Calculer le pourcentage d'expansion/de réduction en comparant la longueur mesurée de "d/2" avec la valeur par défaut (d/2 : 125 mm). Si "f" n'est pas complètement imprimé, mesurer la longueur du "f" le plus proche du bord arrière du papier et calculer le pourcentage d'expansion/de réduction en comparant la longueur mesurée avec les valeurs par défaut (f = 450 mm, 550 mm, 650 mm). Régler le taux de reproduction en utilisant le pourcentage calculé. (Voir "Réglage du taux de reproduction de l'image" dans le présent guide.) Un exemple de page de test sur longue feuille dans laquelle il manque une image 6

7 Repères du bord gauche et du bord avant Si l'image imprimée du papier est décalée horizontalement par rapport à la position correcte dans le sens d'alimentation, il est possible de régler la position en mesurant la longueur de "i" et en saisissant la valeur. Si l'image imprimée du papier est décalée verticalement par rapport à la position correcte dans le sens d'alimentation, il est possible de régler la position en mesurant la longueur de "e" et en saisissant la valeur. *1 Régler l'alignement du bord avant *2 Régler l'alignement du bord gauche 7

8 Corriger les erreurs d'alignement de l'image Si l'image imprimée est penchée, l'utilisateur peut corriger l'erreur d'alignement de l'image en justifiant les marges de "i", qui est la distance entre le côté gauche de la feuille et la zone d'impression, et "j". 1 Appuyer sur. 2 Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier]. 3 Sélectionner dans la liste le type de papier à modifier appuyer sur [Détails/Modif.]. 4 Appuyer sur [Modif.] sous <Régler la position d'image>. 5 Appuyer sur [Ne pas utilis. le scanner]. 6 Appuyer sur [Régler détails] [Corr. pb align. image]. 8

9 Pour saisir des valeurs de page de test sur longue feuille calculées manuellement : Avant de corriger l'erreur d'alignement de l'image, imprimer la page de test sur longue feuille avec le papier destiné à l'impression. Mesurer la longueur des repères "i" et "j" sur la page de test sur longue feuille. Le repère "i" s'imprime sur le côté gauche du bord avant, le repère "j" s'imprime sur le côté gauche du bord arrière du sens d'alimentation. Exemple : "i" = 21,0 mm et "j" = 20,5 mm 9

10 Mesurer la longueur entre les repères "i" et "j" comme indiqué ci-dessous. Correct Incorrect Revenir à l'écran <Corriger le problème d'alignement de l'image> saisir la longueur mesurée de [h], [i] et [j] pour le recto. En se servant des deux valeurs numériques suivantes et de "h = 360,0/450,0/550,0/650,0" pour le [h] le plus proche du bord arrière du papier, un instrument ajuste la zone d'impression et le papier de sorte qu'ils deviennent parallèles. [i] : saisir la longueur mesurée du repère "i" sur la page de test sur longue feuille. [j] : saisir la longueur mesurée du repère "j" sur la page de test sur longue feuille. En suivant l'exemple, saisir 21,0 pour "i" et 20,5 pour "j". L'écart entre "i" et "j" (0,5 mm) est corrigé. 10

11 Appuyer sur [OK]. Imprimer à nouveau une page de test sur longue feuille et vérifier la position d'image si nécessaire. Si d'autres réglages doivent être appliqués, répéter les étapes ci-dessus. Pour corriger la position avec une image imprimée : Vérifier la position d'image sur le papier de sortie. Exemple : "h" = 300,0 mm, "i" = 19,0 mm et "j" = 18,0 mm Mesurer la longueur suivante sur le papier de sortie puis la saisir. A l'aide des trois valeurs numériques suivantes, un périphérique effectue la correction pour que la zone d'impression et le papier soient parallèles. [h] : saisir la longueur mesurée du côté gauche de la zone d'impression. [i] : saisir la longueur mesurée du côté gauche du bord avant de la zone d'impression au bord du côté gauche du papier. [j] : saisir la longueur mesurée du côté gauche du bord arrière de la zone d'impression au bord du côté gauche du papier. En suivant l'exemple, saisir 300,0 pour [h], 19,0 pour [i] et 18,0 pour [j]. L'écart entre "i" et "j" (1,0 mm) est corrigé. Appuyer sur [OK]. Imprimer à nouveau une page de test sur longue feuille et vérifier la position d'image si nécessaire. Si d'autres réglages doivent être appliqués, répéter les étapes ci-dessus. 11

12 7 Appuyer sur [OK] [OK]. Pour restaurer la valeur cumulée, appuyer sur [Rétablir les réglages initiaux]. Si les repères s'impriment sur le papier de sortie, la zone imprimée est égale à la zone à l'intérieur des repères. 12

13 Corriger la distorsion (Parallélogramme) Ce réglage permet de corriger la forme de l'image en égalisant la longueur du "a" et "g" au bord avant du papier lorsque l'image s'imprime comme un parallélogramme. 1 Appuyer sur. 2 Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier]. 3 Sélectionner dans la liste le type de papier à modifier appuyer sur [Détails/Modif.]. 4 Appuyer sur [Modif.] sous <Régler la position d'image>. 5 Appuyer sur [Ne pas utilis. le scanner]. 6 Appuyer sur [Régler détails] [Corr. distors. (Parallélog.)]. 13

14 Pour saisir des valeurs de page de test sur longue feuille calculées manuellement : Avant de corriger la distorsion (parallélogramme), imprimer la page de test sur longue feuille avec le papier destiné à l'impression. Mesurer la longueur des repères "g" et "a" sur la page de test sur longue feuille. Le repère "g" s'imprime sur le côté gauche du bord avant, le repère "a" s'imprime sur le côté droit du bord avant du sens d'alimentation. Exemple : "g" = 20,5 mm et "a" = 21,0 mm Mesurer la longueur entre les repères "g" et "a" comme indiqué ci-dessous. 14

15 Revenir à l'écran <Corriger la distorsion (Parallélogramme)> saisir la longueur mesurée de [g] et [a] pour le recto. A l'aide des deux valeurs numériques suivantes et "c = 250,0", un périphérique règle la longueur pour corriger la distorsion sur la zone d'impression. [g] : saisir la longueur mesurée du repère "g" sur la page de test sur longue feuille. [a] : saisir la longueur mesurée du repère "a" sur la page de test sur longue feuille. En suivant l'exemple, saisir 20,5 pour [g] et 21,0 pour [a]. L'écart entre "g" et "a" (0,5 mm) est corrigé. Appuyer sur [OK]. Imprimer à nouveau une page de test sur longue feuille et vérifier la position d'image si nécessaire. Si d'autres réglages doivent être appliqués, répéter les étapes ci-dessus. Pour corriger la position avec une image imprimée : Vérifier la position d'image sur le papier de sortie. Exemple : "c" = 200,0 mm, "g" = 15,0 mm et "a" = 15,5 mm 15

16 Mesurer la longueur suivante sur le papier de sortie puis la saisir. A l'aide des trois valeurs numériques suivantes, un périphérique règle la longueur pour corriger la distorsion sur la zone d'impression. [c] : saisir la longueur mesurée du côté gauche du bord avant de la zone d'impression au côté droit du bord avant de la zone d'impression. [g] : saisir la longueur mesurée du côté gauche du bord avant de la zone d'impression au bord avant du papier imprimé. [a] : saisir la longueur mesurée du côté droit du bord avant de la zone d'impression au bord avant du papier imprimé. En suivant l'exemple, saisir 200,0 pour [c], 15,0 pour [g] et 15,5 pour [a]. L'écart entre "g" et "a" (0,5 mm) est corrigé. Appuyer sur [OK]. Imprimer à nouveau une page de test sur longue feuille et vérifier la position d'image si nécessaire. Si d'autres réglages doivent être appliqués, répéter les étapes ci-dessus. 7 Appuyer sur [OK] [OK]. Pour restaurer la valeur cumulée, appuyer sur [Rétablir les réglages initiaux]. Si les repères s'impriment sur le papier de sortie, la zone imprimée est égale à la zone à l'intérieur des repères. 16

17 Corriger la distorsion (Trapézoïde) Ce réglage permet de corriger la forme de l'image en égalisant la longueur du côté droit et du côté gauche de la zone d'impression lorsque l'image s'imprime comme un trapézoïde. 1 Appuyer sur. 2 Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier]. 3 Sélectionner dans la liste le type de papier à modifier appuyer sur [Détails/Modif.]. 4 Appuyer sur [Modif.] sous <Régler la position d'image>. 5 Appuyer sur [Ne pas utilis. le scanner]. 6 Appuyer sur [Régler détails] [Corr. distors. (Trapézoïde)]. 17

18 Pour saisir des valeurs de page de test sur longue feuille calculées manuellement : Avant de corriger la distorsion (trapézoïde), imprimer la page de test sur longue feuille avec le papier destiné à l'impression. Mesurer la longueur des repères "b" et "h" sur la page de test sur longue feuille. Le repère "b" s'imprime sur le côté droit, le repère "h" s'imprime sur le côté gauche du sens d'alimentation. Exemple : "b" = 360,0 mm et "h" = 355,5 mm Revenir à l'écran <Corriger la distorsion (Trapézoïde)> saisir la longueur mesurée de [b] et [h] pour le recto. A l'aide des deux valeurs numériques suivantes et "c = 250,0", un périphérique règle la longueur pour corriger la distorsion sur la zone d'impression. [b] : saisir la longueur mesurée du repère "b" le plus proche du bord arrière du papier sur la page de test sur longue feuille. [h] : saisir la longueur mesurée du repère "h" le plus proche du bord arrière du papier sur la page de test sur longue feuille. En suivant l'exemple, saisir 360,0 pour [b] et 355,5 pour [h]. L'écart entre "b" et "h" (0,5 mm) est corrigé. 18

19 Appuyer sur [OK]. Imprimer à nouveau une page de test sur longue feuille et vérifier la position d'image si nécessaire. Si d'autres réglages doivent être appliqués, répéter les étapes ci-dessus. Pour corriger la position avec une image imprimée : Vérifier la position d'image sur le papier de sortie. Exemple : "c" = 200,0 mm, "b" = 300,0 mm et "h" = 299,5 mm Mesurer la longueur suivante sur le papier de sortie puis la saisir. A l'aide des trois valeurs numériques suivantes, un périphérique effectue la correction pour que la zone d'impression déformée soit corrigée. [c] : saisir la longueur mesurée du côté gauche du bord avant de la zone d'impression au côté droit du bord avant de la zone d'impression. [b] : saisir la longueur mesurée du côté droit du bord avant de la zone d'impression au côté droit du bord arrière de la zone d'impression. [h] : saisir la longueur mesurée du côté gauche du bord avant de la zone d'impression au côté gauche du bord arrière de la zone d'impression. En suivant l'exemple, saisir 200,0 pour [c], 300,0 pour [b] et 299,5 pour [h]. L'écart entre "b" et "h" (0,5 mm) est corrigé. Appuyer sur [OK]. Imprimer à nouveau une page de test sur longue feuille et vérifier la position d'image si nécessaire. Si d'autres réglages doivent être appliqués, répéter les étapes ci-dessus. 19

20 7 Appuyer sur [OK] [OK]. Pour restaurer la valeur cumulée, appuyer sur [Rétablir les réglages initiaux]. Si les repères s'impriment sur le papier de sortie, la zone imprimée est égale à la zone à l'intérieur des repères. 20

21 Réglage du taux de reproduction de l'image Selon le type de papier, la chaleur générée par l'unité de fixation risque d'agrandir ou de rétrécir légèrement le papier. Dans ce cas, les images peuvent aussi s'agrandir ou rétrécir. Cette fonction permet à l'utilisateur de régler le taux de reproduction de l'image pour chaque type de papier. Le taux de reproduction de l'image peut être réglé soit en saisissant le taux d'agrandissement/de réduction, soit en saisissant la valeur de la page de test sur longue feuille qui a été mesurée manuellement. Avant de régler le taux de reproduction, imprimer la page de test sur longue feuille avec le papier destiné à l'impression. 1 Appuyer sur. 2 Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier]. 3 Sélectionner dans la liste le type de papier à modifier appuyer sur [Détails/Modif.]. 4 Appuyer sur [Modif.] sous <Régler la position d'image>. 5 Appuyer sur [Ne pas utilis. le scanner]. 6 Revenir à l'écran <Régler la position d'image> définir le taux de reproduction. Si l'on saisit le taux d'agrandissement/de réduction (%) : Définir le taux d'agrandissement/de réduction (%) pour <Zoom (f)> et <Zoom (d)> sous <Régler la position d'image> appuyer sur [OK]. <Zoom (f)> : agrandit ou réduit l'image dans le sens parallèle au sens de l'alimentation, selon le taux défini. <Zoom (d)> : agrandit ou réduit l'image dans le sens perpendiculaire au sens de l'alimentation, selon le taux défini. Selon les besoins, réimprimer la page de test sur longue feuille et vérifier le résultat obtenu. 21

22 Pour saisir la valeur de page de test sur longue feuille calculée manuellement : Mesurer manuellement la longueur des repères "f" et "d" sur la page de test sur longue feuille. Valeur par défaut : f = 450,0 mm, 550 mm, 650 mm, d = 250,0 mm Si l'utilisateur imprime la page de test sur longue feuille avec un papier plus petit que 270 mm x 762 mm, l'image ne sera pas entièrement imprimée sur le papier. Calculer le pourcentage d'expansion/de réduction en comparant la longueur mesurée de "d/2" avec la valeur par défaut (d/2 : 125 mm). Si "f" n'est pas complètement imprimé, mesurer la longueur du "f" le plus proche du bord arrière du papier et calculer le pourcentage d'expansion/de réduction en comparant la longueur mesurée avec les valeurs par défaut (f = 450 mm, 550 mm, 650 mm). Régler le taux de reproduction en utilisant le pourcentage calculé. (Voir "Réglage du taux de reproduction de l'image" dans le présent guide.) Appuyer sur [Ajuster à l'aide de la page de test]. 22

23 Saisir la longueur de la page de test sur longue feuille au recto appuyer sur [OK]. Par exemple, si la valeur d'entrée de [f] est 360,4 mm, saisir 360,4 mm. L'écart (0,4 mm dans ce cas) est réduit, de sorte que l'image soit imprimée à la bonne taille. [f] : saisir la valeur d'entrée calculée à partir de la longueur mesurée du repère "f" sur la page de test sur longue feuille. Valeur d'entrée = ((valeur par défaut "f" : 360 mm)/position mesurée "f" : 450, 550, 650 mm)) x valeur mesurée "f" [d] : saisir la longueur mesurée du repère "d" sur la page de test sur longue feuille. Selon les besoins, réimprimer la page de test sur longue feuille et vérifier le résultat obtenu. 7 Appuyer sur [OK]. 23

24 Réglage de l'alignement du bord gauche de l'image Dans le sens d'alimentation, si la position d'image sur le papier imprimé est décalée horizontalement de la position correcte, l'erreur d'alignement peut être corrigée en réglant la marge du bord gauche du papier. 1 Appuyer sur. 2 Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier]. 3 Sélectionner dans la liste le type de papier à modifier appuyer sur [Détails/Modif.]. 4 Appuyer sur [Modif.] sous <Régler la position d'image>. 5 Appuyer sur [Ne pas utilis. le scanner]. 24

25 Lors de la saisie de l'écart de la longueur mesurée de la page de test sur longue feuille : Avant de régler l'alignement du bord gauche de l'image, imprimer la page de test sur longue feuille avec le papier destiné à l'impression. Revenir à l'écran <Régler la position d'image> et mesurer la longueur de "i" de la page de test imprimée sur longue feuille. Valeur par défaut : "i" = 20,0 mm 25

26 Saisir l'écart entre la valeur mesurée de "i" et la valeur par défaut (20 mm) du recto. Par exemple, si la longueur mesurée de "i" est 21,5 mm, saisir - 1,5 mm pour <Align. bord gauche (i)>. Par exemple, si la longueur mesurée de "i" est 18,5 mm, saisir + 1,5 mm pour <Align. bord gauche (i)>. L'écart de 1,5 mm entre la longueur mesurée et la valeur par défaut est corrigé. Appuyer sur [OK]. Selon les besoins, réimprimer la page de test sur longue feuille et vérifier le résultat obtenu. Pour corriger la position avec une image imprimée : Vérifier la position d'image sur le papier de sortie. * Sens de l'alimentation 26

27 Mesurer la longueur de "i", qui est la distance entre le bord gauche de la zone imprimée et le bord gauche du papier, et saisir l'écart de la valeur par défaut (20 mm). Par exemple, si la longueur mesurée de "i" est 21,0 mm, saisir - 1,0 mm pour <Align. bord gauche (i)>. Par exemple, si la longueur mesurée de "i" est 19,0 mm, saisir + 1,0 mm pour <Align. bord gauche (i)>. L'écart de 1,0 mm entre la longueur mesurée et la valeur par défaut est corrigé. Appuyer sur [OK]. Selon les besoins, réimprimer la page de test sur longue feuille et vérifier le résultat obtenu. 6 Appuyer sur [OK]. IMPORTANT Lorsque l'utilisateur ouvre à nouveau l'écran après l'avoir fermé en appuyant sur [OK], les valeurs indiquées à l'écran reviennent sur "0". Cependant, la valeur réglée est toujours en vigueur dans chaque champ de Total. Si l'étape est répétée, vérifier la longueur de "i" sur la nouvelle page de test sur longue feuille et saisir la nouvelle valeur. Pour restaurer la valeur cumulée, appuyer sur [Rétablir les réglages initiaux]. 27

28 Réglage de l'alignement du bord avant de l'image Dans le sens d'alimentation, si l'image sur le papier imprimé est décalée verticalement de la position correcte, l'erreur d'alignement peut être corrigée en réglant la marge du bord avant du papier. 1 Appuyer sur. 2 Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier]. 3 Sélectionner dans la liste le type de papier à modifier appuyer sur [Détails/Modif.]. 4 Appuyer sur [Modif.] sous <Régler la position d'image>. 5 Appuyer sur [Ne pas utilis. le scanner]. Lors de la saisie de l'écart de la longueur mesurée de la page de test sur longue feuille : Avant de régler l'alignement du bord avant de l'image, imprimer la page de test sur longue feuille avec le papier destiné à l'impression. Revenir à l'écran <Régler la position d'image> et mesurer la longueur de "e" de la page de test imprimée sur longue feuille. Valeur par défaut : "e" = 20,0 mm 28

29 Saisir l'écart entre la valeur mesurée de "e" et la valeur par défaut (20 mm) du recto. Par exemple, si la longueur mesurée de "e" est 21,0 mm, saisir - 1,0 mm pour <Align. bord avant (e)>. Par exemple, si la longueur mesurée de "e" est 19,0 mm, saisir + 1,0 mm pour <Align. bord avant (e)>. L'écart de 1,0 mm entre la longueur mesurée et la valeur par défaut est corrigé. Appuyer sur [OK]. Selon les besoins, réimprimer la page de test sur longue feuille et vérifier le résultat obtenu. Pour corriger la position avec une image imprimée : Vérifier la position d'image sur le papier de sortie. * Sens de l'alimentation 29

30 Mesurer la longueur de "e", qui est la distance du bord avant de la zone imprimée au bord avant du papier, et saisir l'écart de la valeur par défaut (20 mm). Par exemple, si la longueur mesurée de "e" est 21,5 mm, saisir - 1,5 mm pour <Align. bord gauche (i)>. Par exemple, si la longueur mesurée de "e" est 18,5 mm, saisir + 1,5 mm pour <Align. bord gauche (i)>. L'écart de 1,5 mm entre la longueur mesurée et la valeur par défaut est corrigé. Appuyer sur [OK]. Selon les besoins, réimprimer la page de test sur longue feuille et vérifier le résultat obtenu. 6 Appuyer sur [OK]. IMPORTANT Lorsque l'utilisateur ouvre à nouveau l'écran après l'avoir fermé en appuyant sur [OK], les valeurs indiquées à l'écran reviennent sur "0". Cependant, la valeur réglée est toujours en vigueur dans chaque champ de Total. Si l'étape est répétée, vérifier la longueur de "e" sur la nouvelle page de test sur longue feuille et saisir la nouvelle valeur. Pour restaurer la valeur cumulée, appuyer sur [Rétablir les réglages initiaux]. 30

31 Bourrage de papier avec les longues feuilles Lorsqu'un bourrage de papier se produit, un écran avec une liste détaillant les étapes de la suppression du bourrage s'affiche sur l'afficheur tactile. Vérifier l'emplacement du bourrage de papier et suivre les instructions à l'écran et dans ce manuel pour retirer le bourrage. L'écran s'affiche plusieurs fois jusqu'à ce que le bourrage soit retiré. Si l'utilisateur appuie sur [Fermer], il peut poursuivre les opérations, comme le réglage des modes ou la numérisation d'originaux, même si le bourrage de papier n'est pas retiré immédiatement. ATTENTION Lors du retrait d'un bourrage de papier, veiller à ne pas se couper avec le papier. Si l'utilisateur ne parvient pas à retirer le papier de la machine, contacter le service après-vente local. Lors du retrait de papier coincé à l'intérieur de la machine, veiller à ce que le toner du papier bourré ne touche pas les mains ou les vêtements. En cas de contact, laver immédiatement à l'eau froide. Un lavage à l'eau chaude fixe le toner et les taches ne peuvent plus être effacées. Lors du retrait de papier coincé à l'intérieur de la machine, retirer doucement le papier afin d'éviter de répandre le toner. Le toner pourrait entrer en contact avec les yeux ou la bouche. Si tel est le cas, rincer immédiatement à l'eau froide et consulter un médecin sans tarder. L'unité de fixation et ses environs à l'intérieur de la machine peuvent devenir brûlants lors de l'utilisation. Lors du retrait d'un bourrage de papier ou de l'inspection de l'intérieur de la machine, ne pas toucher l'unité de fixation et ses environs. Cela risquerait de provoquer des brûlures. Le lifter à l'intérieur du paquet de papier s'élève et s'abaisse automatiquement. Lors du retrait du bourrage de papier à l'intérieur du paquet, veiller à ne pas se coincer les doigts. Après avoir éliminé tous les bourrages de papier, immédiatement retirer les mains de la machine. Sinon, les mains ou les vêtements risquent de se coincer dans les rouleaux d'introduction, ce qui peut causer des blessures. IMPORTANT Certaines zones peuvent indiquer la présence d'un bourrage de papier alors que ce n'est pas le cas. Cependant, il faut toujours vérifier tous les emplacements indiqués à l'écran dans l'ordre donné. Sauf si cela est explicitement spécifié dans les instructions, ne retirer aucune unité avant l'élimination du bourrage. Cela risque de déchirer le papier et d'en laisser des morceaux à l'intérieur de la machine. 31

32 Retrait du bourrage de papier dans la station principale et la station secondaire (à l'intérieur de l'unité principale) (1) Station secondaire (Ensemble de fixation principal, Ensemble de fixation secondaire) S'il est difficile de retirer le papier coincé, par exemple s'il n'est pas visible, suivre les instructions données dans (2), plus près de la section d'introduction du papier. 1 Ouvrir les guides C-B1 et C-B2. 2 Tirer sur le papier coincé jusqu'à ce que son bord arrière soit visible dans le sens d'introduction du papier et le rouler dans l'espace obtenu suite à l'ouverture du guide C-B2. 3 Retirer le papier roulé. S'il n'y a pas assez d'espace pour tirer le papier, procéder tout en maintenant le guide C-B2 relevé. Relever le guide C-B2 peut entraîner son déverrouillage et les mains risquent donc de se coincer. Tout en respectant les instructions, veiller à maintenir le guide relevé avec la main. S'il est difficile de retirer le papier roulé, l'enlever avec l'ensemble de fixation principal à retirer. 32

33 (2) Station secondaire (Ensemble de fixation principal, Ensemble de fixation secondaire) et station principale S'il est difficile de retirer le papier coincé, par exemple s'il n'est pas visible, suivre les instructions données dans (3), plus près de la section d'introduction du papier. Le bourrage de papier ne se produit à cet emplacement que lorsqu'un papier épais est sorti par l'ensemble de retournement. 1 Ouvrir le guide C-A1. 2 Tirer sur le papier coincé jusqu'à ce que son bord arrière soit visible dans le sens d'introduction du papier et le rouler dans l'espace obtenu suite à l'ouverture du guide C-A1. 3 Retirer le papier roulé. S'il est difficile de retirer le papier roulé, l'enlever avec l'ensemble de fixation secondaire à retirer. 33

34 (3) Station principale et station secondaire (Ensemble de fixation principal) 1 Tirer le papier coincé jusqu'à ce que son bord avant soit visible du côté opposé au sens d'introduction du papier et le rouler dans la section B-F. 2 Retirer le papier roulé. Si le papier est toujours dans l'unité de sortie du papier, enlever l'unité de sortie tout en tenant le papier roulé, puis retirer le papier. Retirer l'unité de sortie sans tenir le papier roulé risque de déchirer le papier et d'en laisser des morceaux à l'intérieur de la machine. 34

35 Retrait d'un bourrage de papier dans le Module de Finition P.A.C.-AN2 et la station secondaire (1) Guide F-A2 du Module de Finition P.A.C.-AN2 et guides C-B1 et C-B2 de la station secondaire 1 Ouvrir le guide F-A2 du Module de Finition P.A.C.-AN2. 2 Ouvrir les guides C-B1 et C-B2. 3 Tirer sur le papier coincé jusqu'à ce que son bord avant soit visible du côté opposé au sens d'introduction du papier et le rouler dans l'espace obtenu suite à l'ouverture du guide C-B2. 4 Retirer le papier roulé. 35

36 (2) Guide F-A2 du Module de Finition P.A.C.-AN2 et guides C-C1 et C-C2 de la station secondaire Le bourrage de papier ne se produit à cet emplacement que lorsqu'un papier épais est sorti par l'ensemble de retournement. 1 Ouvrir le guide F-A2 du Module de Finition P.A.C.-AN2. 2 Ouvrir les guides C-C1 et C-C2 de la station secondaire. 3 Tirer le papier coincé vers le bas jusqu'à ce que son bord avant soit visible, puis le replier. 4 Retirer le papier plié. 36

37 Retrait d'un bourrage de papier dans le Module dos carré collé-e1 et la station secondaire Le bourrage de papier ne se produit à cet emplacement que lorsqu'un papier épais est sorti par l'ensemble de retournement. 1 Ouvrir les guides C-B2, C-C1 et C-C2 de la station secondaire. 2 Ouvrir le guide G-C du Module dos carré collé-e1. 3 Tirer sur le papier coincé vers le bas jusqu'à ce que son bord arrière soit visible et le rouler dans l'espace obtenu suite à l'ouverture du guide G-C. 4 Retirer le papier roulé. 37

38 Retrait d'un bourrage de papier dans le Perfo Pro Multi-Fonction-A1 et l'unité d'insertion de Document-N1 1 Ouvrir le guide P-A du Perfo Pro Multi-Fonction-A1. 2 Ouvrir le guide I-A2 de l'unité d'insertion de Document-N1. 3 Tirer sur le papier coincé jusqu'à ce que son bord avant soit visible du côté opposé au sens d'introduction du papier et le rouler dans l'espace obtenu suite à l'ouverture du guide I-A2. 4 Retirer le papier roulé. 38