imagepress C10000VP/C8000VP Guide de réglage/de maintenance pour les feuilles longues

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "imagepress C10000VP/C8000VP Guide de réglage/de maintenance pour les feuilles longues"

Transcription

1 imagepress C10000VP/C8000VP Guide de réglage/de maintenance pour les feuilles longues Ce guide décrit les procédures de réglage de la position de l'image, etc., lors de l'utilisation de longues feuilles avec l'appareil imagepress C10000VP/C8000VP (cette machine) et fournit des informations précises sur l'élimination des bourrages de papier. Il est nécessaire de lire ce guide afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles et de le conserver dans un endroit sûr avec les manuels pour toute référence ultérieure. Table des matières Réglage de la position d'image... 2 Corriger les erreurs d'alignement de l'image... 8 Corriger la distorsion (Parallélogramme) Corriger la distorsion (Trapézoïde) Réglage du taux de reproduction de l'image Réglage de l'alignement du bord gauche de l'image Réglage de l'alignement du bord avant de l'image Bourrage de papier avec les longues feuilles Retrait du bourrage de papier dans la station principale et la station secondaire (à l'intérieur de l'unité principale) Retrait d'un bourrage de papier dans le Module de Finition P.A.C.-AN2 et la station secondaire Retrait d'un bourrage de papier dans le Module dos carré collé-e1 et la station secondaire Retrait d'un bourrage de papier dans le Perfo Pro Multi-Fonction-A1 et l'unité d'insertion de Document-N

2 Réglage de la position d'image Si la position de l'image imprimée est mal alignée ou déformée comme dans les cas suivants lors de l'utilisation de longues feuilles, la position de l'image imprimée peut être réglée en imprimant et en mesurant une page de test sur une longue feuille (long_sheet_test_chart_01.pdf), et en spécifiant les valeurs de réglage. Lorsque l'image imprimée est de biais : Lancer le mode Corriger les erreurs d'alignement de l'image. (Voir "Corriger les erreurs d'alignement de l'image" dans le présent guide.) Lorsque l'image imprimée est déformée comme un parallélogramme : Lancer le mode Corriger la distorsion (Parallélogramme). (Voir "Corriger la distorsion (Parallélogramme)" dans le présent guide.) Lorsque l'image imprimée est déformée comme un trapézoïde : Lancer le mode Corriger la distorsion (Trapézoïde). (Voir "Corriger la distorsion (Trapézoïde)" dans le présent guide.) Lors de l'agrandissement ou la réduction de l'image imprimée : Régler le taux de reproduction de l'image. (Voir "Réglage du taux de reproduction de l'image" dans le présent guide.) Lors d'une erreur d'alignement vertical ou horizontal de l'image imprimée : Régler l'alignement du bord gauche ou du bord avant. (Voir les sections "Réglage de l'alignement du bord gauche de l'image" et "Réglage de l'alignement du bord avant de l'image" dans le présent guide.) Les positions d'image du recto et verso doivent correspondre, si la position d'image est réglée comme indiqué ci-dessous. Corriger les erreurs d'alignement de l'image Corriger la distorsion (Parallélogramme) Corriger la distorsion (Trapézoïde) Régler le taux de reproduction Régler l'alignement du bord gauche Régler l'alignement du bord avant. Il est impossible de modifier la position d'image du papier qui est utilisé actuellement pour l'impression. Pour régler la position d'image sur de longues feuilles, imprimer une page de test sur une longue feuille (long_sheet_test_chart_01.pdf). Le réglage peut être effectué avec plus d'efficacité que pour la page de test imprimée avec [Imp. page test] sous <Régler la position d'image>. 2

3 Page de test sur longue feuille La page de test sur longue feuille utilisée lors du réglage de la position d'image sur de longues feuilles est décrite ci-dessous. Ce qui suit présente la page de test sur longue feuille qui est imprimée sur un papier de taille (330,2 x 762 mm) définie par l'utilisateur. (Le côté imprimé "1st side" est le recto. Rien ne s'imprime au verso.) "b", "f", "h" et "j" peuvent être imprimés plusieurs fois selon la taille du papier. Régler à la position la plus proche du bord arrière du papier. La page de test sur longue feuille utilisée pour corriger la distorsion (parallélogramme) peut aussi être utilisée pour corriger la distorsion (trapézoïde), régler le taux de reproduction, régler l'alignement du bord gauche et régler l'alignement du bord avant. Si l'ordre suivant est utilisé pour régler la position d'image : corriger les erreurs d'alignement de l'image corriger la distorsion (parallélogramme) corriger la distorsion (trapézoïde) régler le taux de reproduction régler l'alignement du bord gauche régler l'alignement du bord avant, il est nécessaire d'imprimer une page de test sur longue feuille lors du réglage indiqué ci-dessous. Avant de corriger les erreurs d'alignement de l'image. Avant de corriger la distorsion (parallélogramme). IMPORTANT Nettoyer le verre de la platine et l'arrière du margeur avant d'effectuer les réglages. Imprimer la page de test sur longue feuille (long_sheet_test_chart_01.pdf) dans les conditions suivantes avant d'effectuer les réglages. Si elle n'est pas imprimée correctement, les réglages manquent peut-être de précision. Régler le taux de reproduction sur 100 % (même taille). Se servir du papier à utiliser pour imprimer la page de test sur longue feuille. 3

4 Repères pour corriger les erreurs d'alignement de l'image, corriger la distorsion (parallélogramme) et corriger la distorsion (trapézoïde) Les repères "i" et "j" sont utilisés pour corriger les erreurs d'alignement de l'image, les repères "a" et "g" pour corriger la distorsion (parallélogramme) et les repères "b" et "h" pour corriger la distorsion (trapézoïde). Si l'image imprimée est mal alignée, la position d'image peut être réglée en utilisant le mode Corriger les erreurs d'alignement de l'image. La position d'image est corrigée une fois que l'utilisateur a mesuré et saisi la longueur du repère "i", et des repères "j" et "h" les plus proches du bord arrière du papier. 4

5 Si l'image imprimée est déformée comme un parallélogramme, l'utilisateur peut régler l'angle de l'image avec le mode Corriger la distorsion (Parallélogramme). L'angle de l'image est corrigé après que l'utilisateur a mesuré et saisi la longueur des repères "a" et "g". Si l'image imprimée est déformée comme un trapèze, l'utilisateur peut régler l'angle de l'image avec le mode Corriger la distorsion (Trapézoïde). L'angle de l'image est corrigé après que l'utilisateur a mesuré et saisi la longueur des repères "b" et "h" les plus proches du bord arrière du papier. 5

6 Repères pour régler le taux de reproduction Le taux de reproduction de la zone imprimée est indiqué par "f" et "d" sur la page de test sur longue feuille. Lorsque le réglage est correct, la longueur de "f" est de 450,0 mm, 550,0 mm, 650,0 mm, et celle de "d" de 250 mm. Si l'utilisateur imprime la page de test sur longue feuille avec un papier plus petit que 270 mm x 762 mm, l'image ne sera pas entièrement imprimée sur le papier. Calculer le pourcentage d'expansion/de réduction en comparant la longueur mesurée de "d/2" avec la valeur par défaut (d/2 : 125 mm). Si "f" n'est pas complètement imprimé, mesurer la longueur du "f" le plus proche du bord arrière du papier et calculer le pourcentage d'expansion/de réduction en comparant la longueur mesurée avec les valeurs par défaut (f = 450 mm, 550 mm, 650 mm). Régler le taux de reproduction en utilisant le pourcentage calculé. (Voir "Réglage du taux de reproduction de l'image" dans le présent guide.) Un exemple de page de test sur longue feuille dans laquelle il manque une image 6

7 Repères du bord gauche et du bord avant Si l'image imprimée du papier est décalée horizontalement par rapport à la position correcte dans le sens d'alimentation, il est possible de régler la position en mesurant la longueur de "i" et en saisissant la valeur. Si l'image imprimée du papier est décalée verticalement par rapport à la position correcte dans le sens d'alimentation, il est possible de régler la position en mesurant la longueur de "e" et en saisissant la valeur. *1 Régler l'alignement du bord avant *2 Régler l'alignement du bord gauche 7

8 Corriger les erreurs d'alignement de l'image Si l'image imprimée est penchée, l'utilisateur peut corriger l'erreur d'alignement de l'image en justifiant les marges de "i", qui est la distance entre le côté gauche de la feuille et la zone d'impression, et "j". 1 Appuyer sur. 2 Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier]. 3 Sélectionner dans la liste le type de papier à modifier appuyer sur [Détails/Modif.]. 4 Appuyer sur [Modif.] sous <Régler la position d'image>. 5 Appuyer sur [Ne pas utilis. le scanner]. 6 Appuyer sur [Régler détails] [Corr. pb align. image]. 8

9 Pour saisir des valeurs de page de test sur longue feuille calculées manuellement : Avant de corriger l'erreur d'alignement de l'image, imprimer la page de test sur longue feuille avec le papier destiné à l'impression. Mesurer la longueur des repères "i" et "j" sur la page de test sur longue feuille. Le repère "i" s'imprime sur le côté gauche du bord avant, le repère "j" s'imprime sur le côté gauche du bord arrière du sens d'alimentation. Exemple : "i" = 21,0 mm et "j" = 20,5 mm 9

10 Mesurer la longueur entre les repères "i" et "j" comme indiqué ci-dessous. Correct Incorrect Revenir à l'écran <Corriger le problème d'alignement de l'image> saisir la longueur mesurée de [h], [i] et [j] pour le recto. En se servant des deux valeurs numériques suivantes et de "h = 360,0/450,0/550,0/650,0" pour le [h] le plus proche du bord arrière du papier, un instrument ajuste la zone d'impression et le papier de sorte qu'ils deviennent parallèles. [i] : saisir la longueur mesurée du repère "i" sur la page de test sur longue feuille. [j] : saisir la longueur mesurée du repère "j" sur la page de test sur longue feuille. En suivant l'exemple, saisir 21,0 pour "i" et 20,5 pour "j". L'écart entre "i" et "j" (0,5 mm) est corrigé. 10

11 Appuyer sur [OK]. Imprimer à nouveau une page de test sur longue feuille et vérifier la position d'image si nécessaire. Si d'autres réglages doivent être appliqués, répéter les étapes ci-dessus. Pour corriger la position avec une image imprimée : Vérifier la position d'image sur le papier de sortie. Exemple : "h" = 300,0 mm, "i" = 19,0 mm et "j" = 18,0 mm Mesurer la longueur suivante sur le papier de sortie puis la saisir. A l'aide des trois valeurs numériques suivantes, un périphérique effectue la correction pour que la zone d'impression et le papier soient parallèles. [h] : saisir la longueur mesurée du côté gauche de la zone d'impression. [i] : saisir la longueur mesurée du côté gauche du bord avant de la zone d'impression au bord du côté gauche du papier. [j] : saisir la longueur mesurée du côté gauche du bord arrière de la zone d'impression au bord du côté gauche du papier. En suivant l'exemple, saisir 300,0 pour [h], 19,0 pour [i] et 18,0 pour [j]. L'écart entre "i" et "j" (1,0 mm) est corrigé. Appuyer sur [OK]. Imprimer à nouveau une page de test sur longue feuille et vérifier la position d'image si nécessaire. Si d'autres réglages doivent être appliqués, répéter les étapes ci-dessus. 11

12 7 Appuyer sur [OK] [OK]. Pour restaurer la valeur cumulée, appuyer sur [Rétablir les réglages initiaux]. Si les repères s'impriment sur le papier de sortie, la zone imprimée est égale à la zone à l'intérieur des repères. 12

13 Corriger la distorsion (Parallélogramme) Ce réglage permet de corriger la forme de l'image en égalisant la longueur du "a" et "g" au bord avant du papier lorsque l'image s'imprime comme un parallélogramme. 1 Appuyer sur. 2 Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier]. 3 Sélectionner dans la liste le type de papier à modifier appuyer sur [Détails/Modif.]. 4 Appuyer sur [Modif.] sous <Régler la position d'image>. 5 Appuyer sur [Ne pas utilis. le scanner]. 6 Appuyer sur [Régler détails] [Corr. distors. (Parallélog.)]. 13

14 Pour saisir des valeurs de page de test sur longue feuille calculées manuellement : Avant de corriger la distorsion (parallélogramme), imprimer la page de test sur longue feuille avec le papier destiné à l'impression. Mesurer la longueur des repères "g" et "a" sur la page de test sur longue feuille. Le repère "g" s'imprime sur le côté gauche du bord avant, le repère "a" s'imprime sur le côté droit du bord avant du sens d'alimentation. Exemple : "g" = 20,5 mm et "a" = 21,0 mm Mesurer la longueur entre les repères "g" et "a" comme indiqué ci-dessous. 14

15 Revenir à l'écran <Corriger la distorsion (Parallélogramme)> saisir la longueur mesurée de [g] et [a] pour le recto. A l'aide des deux valeurs numériques suivantes et "c = 250,0", un périphérique règle la longueur pour corriger la distorsion sur la zone d'impression. [g] : saisir la longueur mesurée du repère "g" sur la page de test sur longue feuille. [a] : saisir la longueur mesurée du repère "a" sur la page de test sur longue feuille. En suivant l'exemple, saisir 20,5 pour [g] et 21,0 pour [a]. L'écart entre "g" et "a" (0,5 mm) est corrigé. Appuyer sur [OK]. Imprimer à nouveau une page de test sur longue feuille et vérifier la position d'image si nécessaire. Si d'autres réglages doivent être appliqués, répéter les étapes ci-dessus. Pour corriger la position avec une image imprimée : Vérifier la position d'image sur le papier de sortie. Exemple : "c" = 200,0 mm, "g" = 15,0 mm et "a" = 15,5 mm 15

16 Mesurer la longueur suivante sur le papier de sortie puis la saisir. A l'aide des trois valeurs numériques suivantes, un périphérique règle la longueur pour corriger la distorsion sur la zone d'impression. [c] : saisir la longueur mesurée du côté gauche du bord avant de la zone d'impression au côté droit du bord avant de la zone d'impression. [g] : saisir la longueur mesurée du côté gauche du bord avant de la zone d'impression au bord avant du papier imprimé. [a] : saisir la longueur mesurée du côté droit du bord avant de la zone d'impression au bord avant du papier imprimé. En suivant l'exemple, saisir 200,0 pour [c], 15,0 pour [g] et 15,5 pour [a]. L'écart entre "g" et "a" (0,5 mm) est corrigé. Appuyer sur [OK]. Imprimer à nouveau une page de test sur longue feuille et vérifier la position d'image si nécessaire. Si d'autres réglages doivent être appliqués, répéter les étapes ci-dessus. 7 Appuyer sur [OK] [OK]. Pour restaurer la valeur cumulée, appuyer sur [Rétablir les réglages initiaux]. Si les repères s'impriment sur le papier de sortie, la zone imprimée est égale à la zone à l'intérieur des repères. 16

17 Corriger la distorsion (Trapézoïde) Ce réglage permet de corriger la forme de l'image en égalisant la longueur du côté droit et du côté gauche de la zone d'impression lorsque l'image s'imprime comme un trapézoïde. 1 Appuyer sur. 2 Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier]. 3 Sélectionner dans la liste le type de papier à modifier appuyer sur [Détails/Modif.]. 4 Appuyer sur [Modif.] sous <Régler la position d'image>. 5 Appuyer sur [Ne pas utilis. le scanner]. 6 Appuyer sur [Régler détails] [Corr. distors. (Trapézoïde)]. 17

18 Pour saisir des valeurs de page de test sur longue feuille calculées manuellement : Avant de corriger la distorsion (trapézoïde), imprimer la page de test sur longue feuille avec le papier destiné à l'impression. Mesurer la longueur des repères "b" et "h" sur la page de test sur longue feuille. Le repère "b" s'imprime sur le côté droit, le repère "h" s'imprime sur le côté gauche du sens d'alimentation. Exemple : "b" = 360,0 mm et "h" = 355,5 mm Revenir à l'écran <Corriger la distorsion (Trapézoïde)> saisir la longueur mesurée de [b] et [h] pour le recto. A l'aide des deux valeurs numériques suivantes et "c = 250,0", un périphérique règle la longueur pour corriger la distorsion sur la zone d'impression. [b] : saisir la longueur mesurée du repère "b" le plus proche du bord arrière du papier sur la page de test sur longue feuille. [h] : saisir la longueur mesurée du repère "h" le plus proche du bord arrière du papier sur la page de test sur longue feuille. En suivant l'exemple, saisir 360,0 pour [b] et 355,5 pour [h]. L'écart entre "b" et "h" (0,5 mm) est corrigé. 18

19 Appuyer sur [OK]. Imprimer à nouveau une page de test sur longue feuille et vérifier la position d'image si nécessaire. Si d'autres réglages doivent être appliqués, répéter les étapes ci-dessus. Pour corriger la position avec une image imprimée : Vérifier la position d'image sur le papier de sortie. Exemple : "c" = 200,0 mm, "b" = 300,0 mm et "h" = 299,5 mm Mesurer la longueur suivante sur le papier de sortie puis la saisir. A l'aide des trois valeurs numériques suivantes, un périphérique effectue la correction pour que la zone d'impression déformée soit corrigée. [c] : saisir la longueur mesurée du côté gauche du bord avant de la zone d'impression au côté droit du bord avant de la zone d'impression. [b] : saisir la longueur mesurée du côté droit du bord avant de la zone d'impression au côté droit du bord arrière de la zone d'impression. [h] : saisir la longueur mesurée du côté gauche du bord avant de la zone d'impression au côté gauche du bord arrière de la zone d'impression. En suivant l'exemple, saisir 200,0 pour [c], 300,0 pour [b] et 299,5 pour [h]. L'écart entre "b" et "h" (0,5 mm) est corrigé. Appuyer sur [OK]. Imprimer à nouveau une page de test sur longue feuille et vérifier la position d'image si nécessaire. Si d'autres réglages doivent être appliqués, répéter les étapes ci-dessus. 19

20 7 Appuyer sur [OK] [OK]. Pour restaurer la valeur cumulée, appuyer sur [Rétablir les réglages initiaux]. Si les repères s'impriment sur le papier de sortie, la zone imprimée est égale à la zone à l'intérieur des repères. 20

21 Réglage du taux de reproduction de l'image Selon le type de papier, la chaleur générée par l'unité de fixation risque d'agrandir ou de rétrécir légèrement le papier. Dans ce cas, les images peuvent aussi s'agrandir ou rétrécir. Cette fonction permet à l'utilisateur de régler le taux de reproduction de l'image pour chaque type de papier. Le taux de reproduction de l'image peut être réglé soit en saisissant le taux d'agrandissement/de réduction, soit en saisissant la valeur de la page de test sur longue feuille qui a été mesurée manuellement. Avant de régler le taux de reproduction, imprimer la page de test sur longue feuille avec le papier destiné à l'impression. 1 Appuyer sur. 2 Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier]. 3 Sélectionner dans la liste le type de papier à modifier appuyer sur [Détails/Modif.]. 4 Appuyer sur [Modif.] sous <Régler la position d'image>. 5 Appuyer sur [Ne pas utilis. le scanner]. 6 Revenir à l'écran <Régler la position d'image> définir le taux de reproduction. Si l'on saisit le taux d'agrandissement/de réduction (%) : Définir le taux d'agrandissement/de réduction (%) pour <Zoom (f)> et <Zoom (d)> sous <Régler la position d'image> appuyer sur [OK]. <Zoom (f)> : agrandit ou réduit l'image dans le sens parallèle au sens de l'alimentation, selon le taux défini. <Zoom (d)> : agrandit ou réduit l'image dans le sens perpendiculaire au sens de l'alimentation, selon le taux défini. Selon les besoins, réimprimer la page de test sur longue feuille et vérifier le résultat obtenu. 21

22 Pour saisir la valeur de page de test sur longue feuille calculée manuellement : Mesurer manuellement la longueur des repères "f" et "d" sur la page de test sur longue feuille. Valeur par défaut : f = 450,0 mm, 550 mm, 650 mm, d = 250,0 mm Si l'utilisateur imprime la page de test sur longue feuille avec un papier plus petit que 270 mm x 762 mm, l'image ne sera pas entièrement imprimée sur le papier. Calculer le pourcentage d'expansion/de réduction en comparant la longueur mesurée de "d/2" avec la valeur par défaut (d/2 : 125 mm). Si "f" n'est pas complètement imprimé, mesurer la longueur du "f" le plus proche du bord arrière du papier et calculer le pourcentage d'expansion/de réduction en comparant la longueur mesurée avec les valeurs par défaut (f = 450 mm, 550 mm, 650 mm). Régler le taux de reproduction en utilisant le pourcentage calculé. (Voir "Réglage du taux de reproduction de l'image" dans le présent guide.) Appuyer sur [Ajuster à l'aide de la page de test]. 22

23 Saisir la longueur de la page de test sur longue feuille au recto appuyer sur [OK]. Par exemple, si la valeur d'entrée de [f] est 360,4 mm, saisir 360,4 mm. L'écart (0,4 mm dans ce cas) est réduit, de sorte que l'image soit imprimée à la bonne taille. [f] : saisir la valeur d'entrée calculée à partir de la longueur mesurée du repère "f" sur la page de test sur longue feuille. Valeur d'entrée = ((valeur par défaut "f" : 360 mm)/position mesurée "f" : 450, 550, 650 mm)) x valeur mesurée "f" [d] : saisir la longueur mesurée du repère "d" sur la page de test sur longue feuille. Selon les besoins, réimprimer la page de test sur longue feuille et vérifier le résultat obtenu. 7 Appuyer sur [OK]. 23

24 Réglage de l'alignement du bord gauche de l'image Dans le sens d'alimentation, si la position d'image sur le papier imprimé est décalée horizontalement de la position correcte, l'erreur d'alignement peut être corrigée en réglant la marge du bord gauche du papier. 1 Appuyer sur. 2 Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier]. 3 Sélectionner dans la liste le type de papier à modifier appuyer sur [Détails/Modif.]. 4 Appuyer sur [Modif.] sous <Régler la position d'image>. 5 Appuyer sur [Ne pas utilis. le scanner]. 24

25 Lors de la saisie de l'écart de la longueur mesurée de la page de test sur longue feuille : Avant de régler l'alignement du bord gauche de l'image, imprimer la page de test sur longue feuille avec le papier destiné à l'impression. Revenir à l'écran <Régler la position d'image> et mesurer la longueur de "i" de la page de test imprimée sur longue feuille. Valeur par défaut : "i" = 20,0 mm 25

26 Saisir l'écart entre la valeur mesurée de "i" et la valeur par défaut (20 mm) du recto. Par exemple, si la longueur mesurée de "i" est 21,5 mm, saisir - 1,5 mm pour <Align. bord gauche (i)>. Par exemple, si la longueur mesurée de "i" est 18,5 mm, saisir + 1,5 mm pour <Align. bord gauche (i)>. L'écart de 1,5 mm entre la longueur mesurée et la valeur par défaut est corrigé. Appuyer sur [OK]. Selon les besoins, réimprimer la page de test sur longue feuille et vérifier le résultat obtenu. Pour corriger la position avec une image imprimée : Vérifier la position d'image sur le papier de sortie. * Sens de l'alimentation 26

27 Mesurer la longueur de "i", qui est la distance entre le bord gauche de la zone imprimée et le bord gauche du papier, et saisir l'écart de la valeur par défaut (20 mm). Par exemple, si la longueur mesurée de "i" est 21,0 mm, saisir - 1,0 mm pour <Align. bord gauche (i)>. Par exemple, si la longueur mesurée de "i" est 19,0 mm, saisir + 1,0 mm pour <Align. bord gauche (i)>. L'écart de 1,0 mm entre la longueur mesurée et la valeur par défaut est corrigé. Appuyer sur [OK]. Selon les besoins, réimprimer la page de test sur longue feuille et vérifier le résultat obtenu. 6 Appuyer sur [OK]. IMPORTANT Lorsque l'utilisateur ouvre à nouveau l'écran après l'avoir fermé en appuyant sur [OK], les valeurs indiquées à l'écran reviennent sur "0". Cependant, la valeur réglée est toujours en vigueur dans chaque champ de Total. Si l'étape est répétée, vérifier la longueur de "i" sur la nouvelle page de test sur longue feuille et saisir la nouvelle valeur. Pour restaurer la valeur cumulée, appuyer sur [Rétablir les réglages initiaux]. 27

28 Réglage de l'alignement du bord avant de l'image Dans le sens d'alimentation, si l'image sur le papier imprimé est décalée verticalement de la position correcte, l'erreur d'alignement peut être corrigée en réglant la marge du bord avant du papier. 1 Appuyer sur. 2 Appuyer sur [Préférences] [Réglages papier] [Réglages de gestion du type de papier]. 3 Sélectionner dans la liste le type de papier à modifier appuyer sur [Détails/Modif.]. 4 Appuyer sur [Modif.] sous <Régler la position d'image>. 5 Appuyer sur [Ne pas utilis. le scanner]. Lors de la saisie de l'écart de la longueur mesurée de la page de test sur longue feuille : Avant de régler l'alignement du bord avant de l'image, imprimer la page de test sur longue feuille avec le papier destiné à l'impression. Revenir à l'écran <Régler la position d'image> et mesurer la longueur de "e" de la page de test imprimée sur longue feuille. Valeur par défaut : "e" = 20,0 mm 28

29 Saisir l'écart entre la valeur mesurée de "e" et la valeur par défaut (20 mm) du recto. Par exemple, si la longueur mesurée de "e" est 21,0 mm, saisir - 1,0 mm pour <Align. bord avant (e)>. Par exemple, si la longueur mesurée de "e" est 19,0 mm, saisir + 1,0 mm pour <Align. bord avant (e)>. L'écart de 1,0 mm entre la longueur mesurée et la valeur par défaut est corrigé. Appuyer sur [OK]. Selon les besoins, réimprimer la page de test sur longue feuille et vérifier le résultat obtenu. Pour corriger la position avec une image imprimée : Vérifier la position d'image sur le papier de sortie. * Sens de l'alimentation 29

30 Mesurer la longueur de "e", qui est la distance du bord avant de la zone imprimée au bord avant du papier, et saisir l'écart de la valeur par défaut (20 mm). Par exemple, si la longueur mesurée de "e" est 21,5 mm, saisir - 1,5 mm pour <Align. bord gauche (i)>. Par exemple, si la longueur mesurée de "e" est 18,5 mm, saisir + 1,5 mm pour <Align. bord gauche (i)>. L'écart de 1,5 mm entre la longueur mesurée et la valeur par défaut est corrigé. Appuyer sur [OK]. Selon les besoins, réimprimer la page de test sur longue feuille et vérifier le résultat obtenu. 6 Appuyer sur [OK]. IMPORTANT Lorsque l'utilisateur ouvre à nouveau l'écran après l'avoir fermé en appuyant sur [OK], les valeurs indiquées à l'écran reviennent sur "0". Cependant, la valeur réglée est toujours en vigueur dans chaque champ de Total. Si l'étape est répétée, vérifier la longueur de "e" sur la nouvelle page de test sur longue feuille et saisir la nouvelle valeur. Pour restaurer la valeur cumulée, appuyer sur [Rétablir les réglages initiaux]. 30

31 Bourrage de papier avec les longues feuilles Lorsqu'un bourrage de papier se produit, un écran avec une liste détaillant les étapes de la suppression du bourrage s'affiche sur l'afficheur tactile. Vérifier l'emplacement du bourrage de papier et suivre les instructions à l'écran et dans ce manuel pour retirer le bourrage. L'écran s'affiche plusieurs fois jusqu'à ce que le bourrage soit retiré. Si l'utilisateur appuie sur [Fermer], il peut poursuivre les opérations, comme le réglage des modes ou la numérisation d'originaux, même si le bourrage de papier n'est pas retiré immédiatement. ATTENTION Lors du retrait d'un bourrage de papier, veiller à ne pas se couper avec le papier. Si l'utilisateur ne parvient pas à retirer le papier de la machine, contacter le service après-vente local. Lors du retrait de papier coincé à l'intérieur de la machine, veiller à ce que le toner du papier bourré ne touche pas les mains ou les vêtements. En cas de contact, laver immédiatement à l'eau froide. Un lavage à l'eau chaude fixe le toner et les taches ne peuvent plus être effacées. Lors du retrait de papier coincé à l'intérieur de la machine, retirer doucement le papier afin d'éviter de répandre le toner. Le toner pourrait entrer en contact avec les yeux ou la bouche. Si tel est le cas, rincer immédiatement à l'eau froide et consulter un médecin sans tarder. L'unité de fixation et ses environs à l'intérieur de la machine peuvent devenir brûlants lors de l'utilisation. Lors du retrait d'un bourrage de papier ou de l'inspection de l'intérieur de la machine, ne pas toucher l'unité de fixation et ses environs. Cela risquerait de provoquer des brûlures. Le lifter à l'intérieur du paquet de papier s'élève et s'abaisse automatiquement. Lors du retrait du bourrage de papier à l'intérieur du paquet, veiller à ne pas se coincer les doigts. Après avoir éliminé tous les bourrages de papier, immédiatement retirer les mains de la machine. Sinon, les mains ou les vêtements risquent de se coincer dans les rouleaux d'introduction, ce qui peut causer des blessures. IMPORTANT Certaines zones peuvent indiquer la présence d'un bourrage de papier alors que ce n'est pas le cas. Cependant, il faut toujours vérifier tous les emplacements indiqués à l'écran dans l'ordre donné. Sauf si cela est explicitement spécifié dans les instructions, ne retirer aucune unité avant l'élimination du bourrage. Cela risque de déchirer le papier et d'en laisser des morceaux à l'intérieur de la machine. 31

32 Retrait du bourrage de papier dans la station principale et la station secondaire (à l'intérieur de l'unité principale) (1) Station secondaire (Ensemble de fixation principal, Ensemble de fixation secondaire) S'il est difficile de retirer le papier coincé, par exemple s'il n'est pas visible, suivre les instructions données dans (2), plus près de la section d'introduction du papier. 1 Ouvrir les guides C-B1 et C-B2. 2 Tirer sur le papier coincé jusqu'à ce que son bord arrière soit visible dans le sens d'introduction du papier et le rouler dans l'espace obtenu suite à l'ouverture du guide C-B2. 3 Retirer le papier roulé. S'il n'y a pas assez d'espace pour tirer le papier, procéder tout en maintenant le guide C-B2 relevé. Relever le guide C-B2 peut entraîner son déverrouillage et les mains risquent donc de se coincer. Tout en respectant les instructions, veiller à maintenir le guide relevé avec la main. S'il est difficile de retirer le papier roulé, l'enlever avec l'ensemble de fixation principal à retirer. 32

33 (2) Station secondaire (Ensemble de fixation principal, Ensemble de fixation secondaire) et station principale S'il est difficile de retirer le papier coincé, par exemple s'il n'est pas visible, suivre les instructions données dans (3), plus près de la section d'introduction du papier. Le bourrage de papier ne se produit à cet emplacement que lorsqu'un papier épais est sorti par l'ensemble de retournement. 1 Ouvrir le guide C-A1. 2 Tirer sur le papier coincé jusqu'à ce que son bord arrière soit visible dans le sens d'introduction du papier et le rouler dans l'espace obtenu suite à l'ouverture du guide C-A1. 3 Retirer le papier roulé. S'il est difficile de retirer le papier roulé, l'enlever avec l'ensemble de fixation secondaire à retirer. 33

34 (3) Station principale et station secondaire (Ensemble de fixation principal) 1 Tirer le papier coincé jusqu'à ce que son bord avant soit visible du côté opposé au sens d'introduction du papier et le rouler dans la section B-F. 2 Retirer le papier roulé. Si le papier est toujours dans l'unité de sortie du papier, enlever l'unité de sortie tout en tenant le papier roulé, puis retirer le papier. Retirer l'unité de sortie sans tenir le papier roulé risque de déchirer le papier et d'en laisser des morceaux à l'intérieur de la machine. 34

35 Retrait d'un bourrage de papier dans le Module de Finition P.A.C.-AN2 et la station secondaire (1) Guide F-A2 du Module de Finition P.A.C.-AN2 et guides C-B1 et C-B2 de la station secondaire 1 Ouvrir le guide F-A2 du Module de Finition P.A.C.-AN2. 2 Ouvrir les guides C-B1 et C-B2. 3 Tirer sur le papier coincé jusqu'à ce que son bord avant soit visible du côté opposé au sens d'introduction du papier et le rouler dans l'espace obtenu suite à l'ouverture du guide C-B2. 4 Retirer le papier roulé. 35

36 (2) Guide F-A2 du Module de Finition P.A.C.-AN2 et guides C-C1 et C-C2 de la station secondaire Le bourrage de papier ne se produit à cet emplacement que lorsqu'un papier épais est sorti par l'ensemble de retournement. 1 Ouvrir le guide F-A2 du Module de Finition P.A.C.-AN2. 2 Ouvrir les guides C-C1 et C-C2 de la station secondaire. 3 Tirer le papier coincé vers le bas jusqu'à ce que son bord avant soit visible, puis le replier. 4 Retirer le papier plié. 36

37 Retrait d'un bourrage de papier dans le Module dos carré collé-e1 et la station secondaire Le bourrage de papier ne se produit à cet emplacement que lorsqu'un papier épais est sorti par l'ensemble de retournement. 1 Ouvrir les guides C-B2, C-C1 et C-C2 de la station secondaire. 2 Ouvrir le guide G-C du Module dos carré collé-e1. 3 Tirer sur le papier coincé vers le bas jusqu'à ce que son bord arrière soit visible et le rouler dans l'espace obtenu suite à l'ouverture du guide G-C. 4 Retirer le papier roulé. 37

38 Retrait d'un bourrage de papier dans le Perfo Pro Multi-Fonction-A1 et l'unité d'insertion de Document-N1 1 Ouvrir le guide P-A du Perfo Pro Multi-Fonction-A1. 2 Ouvrir le guide I-A2 de l'unité d'insertion de Document-N1. 3 Tirer sur le papier coincé jusqu'à ce que son bord avant soit visible du côté opposé au sens d'introduction du papier et le rouler dans l'espace obtenu suite à l'ouverture du guide I-A2. 4 Retirer le papier roulé. 38

Elimination des bourrages

Elimination des bourrages Vous éliminerez les risques de bourrage en veillant au choix des supports d'impression les mieux adaptés et à leur chargement. Si des bourrages se produisent, procédez de la manière décrite dans les sections

Plus en détail

Fiche technique. OpenOffice.org «WRITER»

Fiche technique. OpenOffice.org «WRITER» Fiche technique OpenOffice.org «WRITER» 1 SOMMAIRE I / Utiliser les fonctions de base du traitement de texte...3 1.1. Démarrer l'application «Writer»...3 1.2. Ouvrir et enregistrer des documents...3 1.2.1

Plus en détail

HP Color LaserJet série CP3525 Gestion et maintenance

HP Color LaserJet série CP3525 Gestion et maintenance Chargement du papier et des supports d'impression Charger le bac 1 1 Ouvrez le bac 1. ATTENTION : Pour éviter les bourrages, n'ajoutez ou ne retirez jamais le bac 1 durant l'impression. 2 Dépliez l'extension

Plus en détail

MFP HP Color LaserJet série CM2320 Gestion et maintenance

MFP HP Color LaserJet série CM2320 Gestion et maintenance MFP HP Color LaserJet série CM2320 Gestion et maintenance Chargement du papier et des supports d'impression Charger du papier et des supports d'impression 1 Ouvrez le bac 1. Bac 1 REMARQUE : Le bac 1 peut

Plus en détail

MFP HP LaserJet série M1319 Gestion et maintenance

MFP HP LaserJet série M1319 Gestion et maintenance MFP HP LaserJet série M1319 Gestion et maintenance Chargement du papier et des supports d'impression Charger du papier et des supports d'impression Bac d'alimentation prioritaire REMARQUE : Lorsque vous

Plus en détail

Comment faire pour Etapes à suivre

Comment faire pour Etapes à suivre Suppression des bourrages Suppression des bourrages dans le BAA 1 Ouvrez le capot du BAA. REMARQUE : Une feuille de plastique est disposée sur la courroie de transfert électrostatique pour la protéger

Plus en détail

Identification des zones de bourrage papier

Identification des zones de bourrage papier Vous réduirez considérablement les risques de bourrage papier en veillant au choix des supports d'impression les mieux adaptés et à leur chargement. Si un bourrage se produit néanmoins, procédez comme

Plus en détail

Messages du panneau avant

Messages du panneau avant s du panneau avant Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «s d état», page 4-62 «Erreurs et avertissements», page 4-63 Le panneau avant de l imprimante fournit des informations et de l

Plus en détail

Guide Rapide. Imprimer PCL. Canon imagerunner ADVANCE 8205 PRO, 8295 PRO und 8285 PRO

Guide Rapide. Imprimer PCL. Canon imagerunner ADVANCE 8205 PRO, 8295 PRO und 8285 PRO Imprimer PCL Canon imagerunner ADVANCE 8205 PRO, 8295 PRO und 8285 PRO Paramètre de base Cliquer sur l icone représentant le système d impression, vous pouvez directement sélectionner une des cassettes

Plus en détail

Magasin 5 (en option) Magasin 6 (module d'insertion) (en option) Panneau de commande. Module de finition grande capacité (en option)

Magasin 5 (en option) Magasin 6 (module d'insertion) (en option) Panneau de commande. Module de finition grande capacité (en option) Xerox ColorQube 90/ 90/ 90 Présentation de la machine Présentation de la machine Fonctions Selon sa configuration, votre périphérique permet d'effectuer les opérations suivantes : 8 Copie Courrier électronique

Plus en détail

Scanners de la série i5000

Scanners de la série i5000 Scanners de la série i5000 Informations sur les codes patch A-61801_fr Informations sur les codes patch Description Détails du motif de patch... 4 Orientation du motif de patch... 5 Détails du motif de

Plus en détail

TECHNIQUE. Barre d'outil : zone de l'écran où sont disposés les icônes. Justification : alignement du texte à droite et à gauche.

TECHNIQUE. Barre d'outil : zone de l'écran où sont disposés les icônes. Justification : alignement du texte à droite et à gauche. Page n : 1/14 A) Objet Cette technique fournit les connaissances de base pour utiliser le logiciel Microsoft Word qui est un outil très utilisé pour le traitement de texte. Avant de lire ce document, il

Plus en détail

MFP HP Color LaserJet série CM3530 Gestion et maintenance

MFP HP Color LaserJet série CM3530 Gestion et maintenance Chargement du papier et des supports d'impression Charger le bac 1 1 Ouvrez le bac 1. ATTENTION : Pour éviter les bourrages, n'ajoutez ou ne retirez jamais le bac 1 durant l'impression. 2 Dépliez l'extension

Plus en détail

MFP HP LaserJet série CM1312 Gestion et maintenance

MFP HP LaserJet série CM1312 Gestion et maintenance Nettoyage du circuit papier Nettoyer le circuit papier depuis le panneau de commande du produit Si vous n'avez pas accès à HP ToolboxFX, vous pouvez imprimer et utiliser une page de nettoyage depuis le

Plus en détail

MFP HP LaserJet série M1522 Gestion et maintenance

MFP HP LaserJet série M1522 Gestion et maintenance MFP HP LaserJet série M1522 Gestion et maintenance Remplir les bacs à papier Charger du papier et des supports d'impression Bac d'alimentation prioritaire 1 Le bac de chargement prioritaire est accessible

Plus en détail

Identification des zones de bourrage papier

Identification des zones de bourrage papier Vous réduirez considérablement les risques de bourrage papier en veillant au choix des supports d'impression les mieux adaptés et à leur chargement. (Reportez-vous aux suggestions de la section Conseils

Plus en détail

MX-6500N MX-7500N Guide administrateur pour le réglage de la machine

MX-6500N MX-7500N Guide administrateur pour le réglage de la machine MX-6500N MX-7500N Guide administrateur pour le réglage de la machine Veuillez conserver ce manuel dans un lieu sûr où vous ne le perdrez pas. Attention Le Réglage de l'appareil est fourni en supposant

Plus en détail

MFP HP LaserJet série M2727 Maintenance

MFP HP LaserJet série M2727 Maintenance MFP HP LaserJet série M2727 Maintenance Remplir les bacs à papier Charger du papier et des supports d'impression Bac 1 1 Le bac 1 est accessible depuis la face avant du produit. Le bac 1 peut contenir

Plus en détail

Impression sur des formulaires pré-imprimés à l'aide de Reflection for IBM 2011 ou 2008

Impression sur des formulaires pré-imprimés à l'aide de Reflection for IBM 2011 ou 2008 Impression sur des formulaires pré-imprimés à l'aide de Reflection for IBM 2011 ou 2008 Dernière révision : 13 novembre 2008 Remarque : Les informations les plus récentes sont dans un premier temps publiées

Plus en détail

Utilisation de la fonction Travaux différés

Utilisation de la fonction Travaux différés Lorsque vous envoyez un travail à l'imprimante, vous pouvez indiquer dans le pilote si vous voulez que l'imprimante conserve le travail en mémoire et qu'elle ne l'imprime pas immédiatement. Lorsque vous

Plus en détail

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Guide de référence rapide M575

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Guide de référence rapide M575 LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP Guide de référence rapide M575 Imprimer une tâche en mémoire Procédez comme suit pour imprimer une tâche stockée dans la mémoire du produit. 1. Sur l'écran d'accueil du

Plus en détail

Dynamic balance. Entretien. ineo + 224/284/364 ineo + 454/554

Dynamic balance.  Entretien. ineo + 224/284/364 ineo + 454/554 Dynamic balance www.develop.eu Entretien ineo + 224/284/364 ineo + 454/554 Important! En raison des modifications apportées à la spécification de l'interface utilisateur, les images de l'interface utilisateur

Plus en détail

Remarque : Pour éviter d'obtenir une image coupée, vérifiez que le format du document original et de la copie sont identiques.

Remarque : Pour éviter d'obtenir une image coupée, vérifiez que le format du document original et de la copie sont identiques. Page 1 sur 5 Guide de copie Réalisation d'une copie rapide 1 Chargez un document original face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le bac du dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée

Plus en détail

V1.7A Septembre Manuel d utilisation Imprimante BP700i DEUIL «LA CLASSIQUE» 1 Contenu de la boite 1/16. Manuel BP700i Deuil V1.

V1.7A Septembre Manuel d utilisation Imprimante BP700i DEUIL «LA CLASSIQUE» 1 Contenu de la boite 1/16. Manuel BP700i Deuil V1. V1.7A Septembre 2016 Manuel d utilisation Imprimante BP700i DEUIL «LA CLASSIQUE» 1 Contenu de la boite 1/16 2 Branchements Vue arrière de l'imprimante 2 1 + 1 - Brancher le clavier à l'imprimante 2 - Relier

Plus en détail

Remplacement de la courroie de transfert

Remplacement de la courroie de transfert L'imprimante surveille la durée de vie de la courroie de transfert. Lorsque cette dernière atteint la fin de sa durée de vie, l'imprimante affiche le message 80 Courroie usée. Ce message indique qu'il

Plus en détail

PhotoFiltre 7 : compléments ( )

PhotoFiltre 7 : compléments ( ) PhotoFiltre 7 : compléments (10-2014) 1 Correction yeux rouges Ouvrir et zoomer sur les yeux. Avec le lasso, entourer la partie rouge de l œil (rappel la touche «ctrl» permet d ajouter à la sélection et

Plus en détail

HP LaserJet série P3010 Tâches d'impression

HP LaserJet série P3010 Tâches d'impression Utilisation des fonctions du pilote Windows Ouvrir le pilote d'impression Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez l'imprimante puis cliquez sur Propriétés ou Préférences. Obtenir

Plus en détail

Bourrages papier. Imprimante laser couleur Phaser 6200

Bourrages papier. Imprimante laser couleur Phaser 6200 Imprimante laser couleur Phaser 6200 Bourrages papier Outre les informations concernant la prévention des bourrages et leurs causes, cette section présente des instructions d élimination des bourrages

Plus en détail

Xerox 8265/8290/8365/8390 Imprimante couleur grand format

Xerox 8265/8290/8365/8390 Imprimante couleur grand format Février 2010 701P50472 Xerox 8265/8290/8365/8390 Imprimante couleur grand format Conseils et astuces 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox, le logo de la sphère de connectivité et Imprimante

Plus en détail

Remarques importantes relatives à la version 2.0 du Mode d'emploi pour AutoMate

Remarques importantes relatives à la version 2.0 du Mode d'emploi pour AutoMate A51759AC Juin 2008 importantes relatives à la version 2.0 du Mode d'emploi pour AutoMate À lire attentivement Objet Ces importantes apportent des informations nouvelles et des corrections aux erreurs qui

Plus en détail

Version 1,0 du document Mai Solution de numérisation grand format 7742 de Xerox Guide de l utilisateur

Version 1,0 du document Mai Solution de numérisation grand format 7742 de Xerox Guide de l utilisateur Version 1,0 du document Mai 2014 Solution de numérisation grand format 7742 de Xerox BR9918 Sommaire 1 Présentation du produit...1-1 Présentation des outils de logiciel du produit...1-1 Éléments du scanner...1-1

Plus en détail

Rédigé par: Sydney Dye

Rédigé par: Sydney Dye Démonter Panasonic LUMIX DMC-LX100 Ce guide va vous montrer comment démonter l'ensemble de votre Panasonic LUMIX DMC-LX100. Rédigé par: Sydney Dye ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Page 1 de 16 INTRODUCTION

Plus en détail

Mise en marche du traitement de texte

Mise en marche du traitement de texte Les différentes fonctions du traitement texte OpenOffice.org Writer Mise en marche du traitement de texte Allumer l'écran et l'unité centrale Double clique sur l'icône Traitement texte ou Démarrer, programmes,

Plus en détail

708P Utilisation de l'encolleuse avec le Serveur d'impression Xerox FreeFlow

708P Utilisation de l'encolleuse avec le Serveur d'impression Xerox FreeFlow 708P90069 Utilisation de l'encolleuse avec le Serveur d'impression Xerox FreeFlow Novembre 2011 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX, XEROX and Design et FreeFlow sont des marques de Xerox

Plus en détail

Imprimante HP LaserJet série P2030 Tâches d'impression

Imprimante HP LaserJet série P2030 Tâches d'impression Annulation d'une tâche d'impression Interrompre la tâche d'impression en cours depuis le panneau de commande Appuyez sur le bouton Annuler du panneau de commande. Interrompre la tâche d'impression en cours

Plus en détail

MFP HP Color LaserJet série CM3530 Tâches d'impression

MFP HP Color LaserJet série CM3530 Tâches d'impression Utilisation des fonctions du pilote Windows Ouvrir le pilote d'impression Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer. Sélectionnez l'imprimante puis cliquez sur Propriétés ou Préférences. Obtenir

Plus en détail

Asus Zenfone 2 Carte mère de remplacement

Asus Zenfone 2 Carte mère de remplacement Asus Zenfone 2 Carte mère de remplacement Si vous avez des problèmes avec votre téléphone redémarrant à des moments aléatoires, vous pourriez avoir une carte mère défectueuse dans votre téléphone. Rédigé

Plus en détail

Contenu Word 2003, Base et intermédiaire

Contenu Word 2003, Base et intermédiaire Contenu Word 2003, Base et intermédiaire Module 1 Notions élémentaires de Windows XP Découvrir Windows XP Copie de disquettes avec Windows XP Configuration de Windows XP Définir les paramètres régionaux

Plus en détail

Dynamic balance. www.develop.eu. Guide rapide. ineo 3301P

Dynamic balance. www.develop.eu. Guide rapide. ineo 3301P Dynamic balance www.develop.eu Guide rapide ineo 3301P Contenu 1 A propos de l'imprimante... 2 A partir du panneau de commandes de l imprimante... 2 Signification des couleurs du bouton Veille et des voyants...

Plus en détail

Manuel de prise en main

Manuel de prise en main DX-C200 Manuel de prise en main Noms et localisations Utilisation de la fonction copieur Utilisation de la fonction Scanner Utilisation de la fonction Fax Dépannage Résolution des incidents papier Cartouches

Plus en détail

RÉSOLUTION DES PANNES DEMAT'BOX

RÉSOLUTION DES PANNES DEMAT'BOX La gestion en ligne de votre entreprise FICHE PRATIQUE Cette fiche regroupe les messages d'anomalies possibles, les contrôles à effectuer et les solutions de résolution de la panne. La led alimentation

Plus en détail

Instructions de montage Page 26. Armoire de mise en température des vins UWT 1682

Instructions de montage Page 26. Armoire de mise en température des vins UWT 1682 Instructions de montage Page 26 Armoire de mise en température des vins FR 7083 031-00 UWT 1682 Accessoires fournis Montage du filtre anti-poussière Le filtre fourni empêche la poussière d'encrasser le

Plus en détail

LAVE-VAISSELLE CELV129FSA GUIDE D INSTALLATION

LAVE-VAISSELLE CELV129FSA GUIDE D INSTALLATION LAVE-VAISSELLE MODELE : CELV19FSA GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire attentivement cette notice d utilisation avant d utiliser votre lave-vaisselle. Conservez-la pour toute future référence. WQP1-9350EEEE

Plus en détail

Présentation de l'écran word

Présentation de l'écran word Présentation de l'écran word Après un double click sur l'icône Word dans le bureau de Windows l'écran Word apparaît comme cela. Les barres d'outils permettent un accès rapide aux fonctions les plus souvent

Plus en détail

Télécommande (certains modèles)

Télécommande (certains modèles) Télécommande (certains modèles) Manuel de l'utilisateur Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Plus en détail

Presses à balles manuelle Djumbo PM025

Presses à balles manuelle Djumbo PM025 Presses à balles manuelle Djumbo PM025 Manuel d Utilisation Djumbo s.a.r.l. - RCS DRAGUIGNAN : 791 684 285 F - 83470 Pourcieux - France - T. 0033(0)6.45.45.36.46 Email : contact@djumbo-presse.com www.djumbo-presse.com

Plus en détail

Imprimante HP LaserJet série P2050 Tâches d'impression

Imprimante HP LaserJet série P2050 Tâches d'impression Interruption d'une tâche d'impression Interrompre la tâche d'impression en cours à partir du panneau de commande Appuyez sur le bouton Annuler du panneau de commande. OK Interrompre la tâche d'impression

Plus en détail

Dispositif pour couteaux SVM-45

Dispositif pour couteaux SVM-45 Dispositif pour couteaux SVM-45 COUTEAUX DE TOUTES SORTES Couteaux de 60 mm de longueur minimale. PLANES DE TONNELIERS Positionnement de la machine Sans d affûtage : Dans le sens du tranchant ou dans le

Plus en détail

MATHEMATIQUES CYCLE 2. ESPACE ET GEOMETRIE (1) Repérage, orientation. Niveaux Compétences Objectifs Activités

MATHEMATIQUES CYCLE 2. ESPACE ET GEOMETRIE (1) Repérage, orientation. Niveaux Compétences Objectifs Activités ESPACE ET GEOMETRIE (1) Repérage, orientation Dans l espace proche, connaître et utiliser le vocabulaire lié au positions relatives ou à la description de déplacements (devant, derrière, entre, à gauche

Plus en détail

FI DI003 Procédure de dépannage du problème de coupe des couteaux de diviseuses

FI DI003 Procédure de dépannage du problème de coupe des couteaux de diviseuses FICHE D INTERVENTION DIVA FI DI003 Procédure de dépannage du problème de coupe des couteaux de diviseuses Cette opération n est possible qu en ouvrant le carter latéral. Cette configuration présente des

Plus en détail

HP LaserJet Enterprise 500 color MFP M575

HP LaserJet Enterprise 500 color MFP M575 HP LaserJet Enterprise 500 color MFP M575 Bac 2 Capacité du bac et orientation du papier Pour empêcher les bourrages, ne surchargez pas les bacs. Assurez-vous que le sommet de la pile n'atteint pas l'indicateur

Plus en détail

SYMÉTRIE Un logiciel de géométrie simple et ouvert

SYMÉTRIE Un logiciel de géométrie simple et ouvert 83 SYMÉTRIE Un logiciel de géométrie simple et ouvert Le logiciel Symétrie permet non seulement aux élèves de s'entraîner à la construction de symétriques par rapport à un axe mais aussi de créer des exercices.

Plus en détail

Imprimante thermique Pour testeurs de batterie

Imprimante thermique Pour testeurs de batterie N de pièce 6804 Imprimante thermique Pour testeurs de batterie Introduction Commandes L'imprimante thermique Laser 6804 est conçue pour accompagner le testeur de batterie Laser 6803. Elle offre une méthode

Plus en détail

CREATION d'un MENU EN FORME d' OEUF

CREATION d'un MENU EN FORME d' OEUF CREATION d'un MENU EN FORME d' OEUF sur le BUREAU OUVRIR 1 DOSSIER par clic droit, "Nouveau dossier", que vous renommerez "PAQUES" Ouvrir ce dossier, puis clic droit : "Nouveau "DESSIN OPEN DOCUMENT" et

Plus en détail

Instructions de montage Page 39. Armoire de mise en température des vins WTE 2053

Instructions de montage Page 39. Armoire de mise en température des vins WTE 2053 Instructions de montage Page 39 Armoire de mise en température des vins 7084 175-00 WTE 2053 Contenu de la livraison A Poignée F Équerre de fixation (fixation de l'appareil dans le corps du meuble) B Profil

Plus en détail

INSTALLER UN EVIER A POSER OU A ENCASTRER CONSEIL. Castorama

INSTALLER UN EVIER A POSER OU A ENCASTRER CONSEIL. Castorama 50.07 INSTALLER UN EVIER A POSER CONSEIL Castorama L évier page 2 La préparation page 3 La pose du système de vidage page 4 & 5 La pose de l évier pages 6 & 7 page 1/7 L ÉVIER Il existe deux sortes l éviers

Plus en détail

Mini NR HP écran de remplacement

Mini NR HP écran de remplacement Mini 110-1046NR HP écran de remplacement Ce guide explique comment remplacer l'écran sur un HP Mini 110 Rédigé par: Amos Hine ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Page 1 de 14 OUTILS: Phillips # 00 Tournevis

Plus en détail

CONTENU DE L'EMBALLAGE

CONTENU DE L'EMBALLAGE CONTENU DE L'EMBALLAGE Scanner IMAGEBOX Guide d'installation rapide imprimé Câble USB 2.0. DVD-ROM de logiciels (Pilote du Scanner Cyberview CS et Adobe Photoshop Elements 5.0 inclus) Supports de médias

Plus en détail

Je souhaite imprimer une image dans un format d'impression déterminé.

Je souhaite imprimer une image dans un format d'impression déterminé. Définition de la taille de l'image et impression Demande Je souhaite imprimer une image dans un format d'impression déterminé. Réponse Nous détaillerons ici l'impression d'une image prise horizontalement

Plus en détail

Liseuse Kobo Glo. Niveau intermédiaire

Liseuse Kobo Glo. Niveau intermédiaire Liseuse Kobo Glo Niveau débutant Niveau intermédiaire Niveau confirmé Découverte et prise en main de la liseuse Kobo Glo Attention Vous ne devez en aucun cas réinitialiser la liseuse. L'accès au Wifi sur

Plus en détail

Les possibilités d'impressions d'excel vont nous faciliter la tache. Les commandes d'impressions sont toutes dans le menu Fichier.

Les possibilités d'impressions d'excel vont nous faciliter la tache. Les commandes d'impressions sont toutes dans le menu Fichier. Chapitre III I. Impression...1 I.1. Zone d'impression...1 I.2. Aperçu avant impression...1 I.3. La commande Mise en page...2 II. Les graphiques...9 II.1. Les types de graphes...9 II.2. Création d un graphe...10

Plus en détail

COTON ET ANTHURIUMS. Pour réaliser ce bouquet il faut :

COTON ET ANTHURIUMS. Pour réaliser ce bouquet il faut : COTON ET ANTHURIUMS Pour réaliser ce bouquet il faut : - un vase boule, - ½ pain d'oasis, - du fil de fer à tiger, - 3 feuilles de phormium souples de couleur, - 40 grandes feuilles de lierre à boules,

Plus en détail

AR77.21-P-0540T Déposer, poser le joint d'étanchéité de la partie avant du toit en verre du toit panoramique

AR77.21-P-0540T Déposer, poser le joint d'étanchéité de la partie avant du toit en verre du toit panoramique AR77.21-P-0540T Déposer, poser le joint d'étanchéité de la partie avant du toit en verre du toit 17.3.10 panoramique TYPE 203.7, 211.0 avec CODE (413) Toit ouvrant panoramique TYPE 211.0 By Benj04500 avec

Plus en détail

LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP. Guide de référence rapide M525

LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP. Guide de référence rapide M525 LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP Guide de référence rapide 2 M525 Imprimer une tâche en mémoire Procédez comme suit pour imprimer une tâche stockée dans la mémoire du produit. 1. Sur l'écran d'accueil du panneau

Plus en détail

Code Handle

Code Handle Code Handle 880-88-88-88-88 Fitting- and operating instructions M860.06 H05 ASSAABLDY The global leader in door opening solutions ASSAABLDY The global leader in door opening solutions Fitting /Operating

Plus en détail

Réalisation de copies. Copies rapides Exemples de travaux courants Réglage de la qualité de la copie Réalisation de copies

Réalisation de copies. Copies rapides Exemples de travaux courants Réglage de la qualité de la copie Réalisation de copies Copies rapides.................................. 2 Exemples de travaux courants..................... 3 Travail n 1 : page unique............................ 3 Travail n 2 : contenu composé.......................

Plus en détail

C est un logiciel de visualisation d images qui intègre quelques fonctions basiques de retraitement.

C est un logiciel de visualisation d images qui intègre quelques fonctions basiques de retraitement. est un GRATUICIEL pour une utilisation privée, non commerciale ou éducative. Il est téléchargeable sur le site du concepteur http://pagesperso-orange.fr/pierre.g/xnview/frxnview.html. C est un logiciel

Plus en détail

PhotoFiltre en bref DETAILS

PhotoFiltre en bref DETAILS Fiche 2 PhotoFiltre en bref PhotoFiltre est un logiciel de retouche d images très complet. PhotoFiltre est gratuit pour une utilisation privée, non commerciale ou éducative (incluant les organisations

Plus en détail

HP LaserJet série P2030. Guide Papier et supports d'impression

HP LaserJet série P2030. Guide Papier et supports d'impression HP LaserJet série P2030 Guide Papier et supports d'impression Imprimante HP LaserJet série P2030 Guide Papier et supports d'impression Copyright et licence 2016 Copyright HP Development Company, L.P.

Plus en détail

Résolution des problèmes d'impression

Résolution des problèmes d'impression Si la solution proposée ne permet pas de résoudre le problème, contactez le service de maintenance. 1 Le travail ne s'est pas imprimé ou présente des caractères incorrects. Assurez-vous que le message

Plus en détail

PhotoFiltre en bref DETAILS

PhotoFiltre en bref DETAILS Fiche 2 PhotoFiltre en bref PhotoFiltre est un logiciel de retouche d images très complet. PhotoFiltre est gratuit pour une utilisation privée, non commerciale ou éducative (incluant les organisations

Plus en détail

Présentation générale des onglets de Word 2007

Présentation générale des onglets de Word 2007 Présentation générale des onglets de Word 2007 La version 2007 de Word a fait disparaître la barre de menu Fichier, Edition... Celle-ci a été remplacée par un ruban composé d'onglets. Ces onglets sont

Plus en détail

Guide d'utilisation. OpenOffice Writer

Guide d'utilisation. OpenOffice Writer Guide d'utilisation OpenOffice Writer CRÉER UN NOUVEAU DOCUMENT Fiche Guide N 1 cliquer sur l outil sur la flèche de l'outil Nouveau OUVRIR UN DOCUMENT EXISTANT Fiche Guide N 2 Cliquer sur l'outil Ouvrir

Plus en détail

Panneau de commande. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Imprimante multifonction couleur

Panneau de commande. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Imprimante multifonction couleur Panneau de commande Les applications disponibles peuvent varier en fonction de la configuration de l'imprimante. Pour de plus amples informations sur les applications et fonctionnalités, reportez-vous

Plus en détail

Fix Canon EOS 7D Bent CF Pin / lecteur de carte de remplacement

Fix Canon EOS 7D Bent CF Pin / lecteur de carte de remplacement Fix Canon EOS 7D Bent CF Pin / lecteur de carte de remplacement Si vous avez eu un problème avec une broche de CF plié ou lecteur non de carte de fonctionnement, ce guide montre comment remplacer le lecteur

Plus en détail

Fix Canon EOS 7D Bent CF Pin / lecteur de carte de remplacement

Fix Canon EOS 7D Bent CF Pin / lecteur de carte de remplacement Fix Canon EOS 7D Bent CF Pin / lecteur de carte de remplacement Si vous avez eu un problème avec une broche de CF plié ou lecteur non de carte de fonctionnement, ce guide montre comment remplacer le lecteur

Plus en détail

Pavé tactile et clavier

Pavé tactile et clavier Pavé tactile et clavier Référence du document : 410773-051 Avril 2006 Ce manuel présente le pavé tactile et le clavier de l'ordinateur. Table des matières 1 Pavé tactile Identification du pavé tactile......................

Plus en détail

Mode d'emploi. Couper l'alimentation électrique lors des opérations de vérification, réglage et maintenance

Mode d'emploi. Couper l'alimentation électrique lors des opérations de vérification, réglage et maintenance Mode d'emploi Couper l'alimentation électrique lors des opérations de vérification, réglage et maintenance Informations techniques Plateau 476 x 178 mm Important Espace à droite de l'aiguille 265 x 128

Plus en détail

WORD 2007 LES BASES DE WORD

WORD 2007 LES BASES DE WORD WORD 2007 LES BASES DE WORD Alain BIGOTTE 17/11/2010 TABLE DES MATIERES Les bases de Word... 1 1. La sélection d'un mot, d'une phrase, d'un paragraphe 2. La mise en forme des caractères 3. Le Copier /

Plus en détail

REMPLISSEUSE BIBS - MODE D EMPLOI. Résumé des principales étapes

REMPLISSEUSE BIBS - MODE D EMPLOI. Résumé des principales étapes REMPLISSEUSE BIBS - MODE D EMPLOI Résumé des principales étapes I Mise en service de la Remplisseuse Régler la hauteur en fonction de l opérateur Régler la tablette en fonction du type de carton (5L, 10L,

Plus en détail

LE TOILETTAGE DU YORKSHIRE EN NEW LOOK

LE TOILETTAGE DU YORKSHIRE EN NEW LOOK LE TOILETTAGE DU YORKSHIRE EN NEW LOOK Le Yorkshire, en new look 1 - effiler le corps (environ 4 cm de longueur) 2 - ne pas faire de "jupe tahitienne" 3 - épointer la robe 4 - arrondir les pieds 5 - marquer

Plus en détail

Aide à la mise en forme de documents courts sous Open Office Writer

Aide à la mise en forme de documents courts sous Open Office Writer Aide à la mise en forme de documents courts sous Open Office Writer Sélectionner du texte...2 Sélectionner une zone de texte à l'aide de la souris...2 Sélectionner une zone de texte à l'aide du clavier...2

Plus en détail

Les tableaux dans Word

Les tableaux dans Word Les tableaux dans Word Sommaire Insérer un tableau...2 Utilisation du tableau...3 Se déplacer dans le tableau...3 Saisir ou insérer divers éléments dans le tableau...3 Effacer le contenu de cellules...3

Plus en détail

TECHNIQUE. A) Objet. B) Définitions. Page n : 1/10. Excel.doc. JMC Date : 06/06/2005. Titre : UTILISATION DU LOGICIEL MICROSOFT EXCEL

TECHNIQUE. A) Objet. B) Définitions. Page n : 1/10. Excel.doc. JMC Date : 06/06/2005. Titre : UTILISATION DU LOGICIEL MICROSOFT EXCEL Page n : 1/10 A) Objet Cette technique fournit les connaissances de base pour utiliser le logiciel Microsoft EXCEL qui est un outil très utilisé de tableaux et de graphiques. Avant de lire ce document,

Plus en détail

CONSEILS DE SÉCURITÉ

CONSEILS DE SÉCURITÉ CONSEILS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: L'appareil et les parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. Les

Plus en détail

Instructions programme d'entretien

Instructions programme d'entretien Instructions programme d'entretien pour les appareils type WT4-W---- ou WTW8----- avec et sans afficheur, voir plaque signalétique. Pour identifier la référence de l appareil, consulter la plaque signalétique

Plus en détail

Mode d emploi CHAUFFE-BRIQUES

Mode d emploi CHAUFFE-BRIQUES Mode d emploi CHAUFFE-BRIQUES FR CB6 295 500 CB6 E 45 360 80 E 330 620 CB3 290 495 CB3 45 E 70 E 332 182 340 3 2 1 CB6 CB6 9 5 4 CB3 8 1 6 7 3 5 4 7 CB3 2 8 6 7 Mode d'emploi Français 1.1 Introduction

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE : OpenOffice.org «CALC»

FICHE TECHNIQUE : OpenOffice.org «CALC» FICHE TECHNIQUE : OpenOffice.org «CALC» 1 Sommaire I /LE TABLEUR...3 1.1.Qu'est-ce qu'un tableur?...3 1.2.Prise en main...3 1.2.1.Saisir des informations...4 1.2.2. Modifier le contenu d'une cellule...5

Plus en détail

Mémento Zatyoo. Votre assistance téléphonique : du lundi au vendredi de 9h30-12h30 14h00-18h00

Mémento Zatyoo. Votre assistance téléphonique : du lundi au vendredi de 9h30-12h30 14h00-18h00 Mémento Zatyoo Votre assistance téléphonique : 04.94.51.54.52 du lundi au vendredi de 9h30-12h30 14h00-18h00 1 Sommaire : Que vérifier dans les journaux? Que faire en cas d'erreur dans la répartition des

Plus en détail

Version 1.0 Février Xerox Presse couleur J75 Guide de référence rapide

Version 1.0 Février Xerox Presse couleur J75 Guide de référence rapide Version 1.0 Février 2013 2012 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox et Xerox avec la marque figurative sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. BR4006

Plus en détail

AC.T.I.V. formations ACcueil Télémarketing Informatique Vente

AC.T.I.V. formations ACcueil Télémarketing Informatique Vente AC.T.I.V. formations ACcueil Télémarketing Informatique Vente PRESENTATION DE MICROSOFT EXCEL...2 GESTION DE LA FENETRE EXCEL...2 GESTION DES LIGNES ET DES COLONNES...3 GESTION D'UN CLASSEUR...4 GESTION

Plus en détail

Le Tableur. A. Présentation. 1- Repérage des cellules. 2- Edition des cellules

Le Tableur. A. Présentation. 1- Repérage des cellules. 2- Edition des cellules Le Tableur A. Présentation Un tableur est un logiciel permettant de travailler sur des feuilles de calcul. Une feuille de calcul se présente sous la forme d'un grand tableau dont chaque case est appelée

Plus en détail

Fonctionnement de la nouvelle caisse électronique

Fonctionnement de la nouvelle caisse électronique Fonctionnement de la nouvelle caisse électronique Contacts Monnaie Services : - 04.89.96.40.40 / 04.89.96.40.41-06.61.06.06.60 (uniquement en cas de non vente de billets) 1 12 15 18 22 25 29 31 33 35 41

Plus en détail

câble parallèle, référence câble USB référence caractères crénelés caractéristiques, support d'impression bristol enveloppes étiquettes papier

câble parallèle, référence câble USB référence caractères crénelés caractéristiques, support d'impression bristol enveloppes étiquettes papier 1 Gestion du A Activation des changements de menus Alimentez le chargeur annulation d'un travail depuis le panneau de commandes de l'imprimante depuis un Macintosh depuis un ordinateur Windows Annulation

Plus en détail

SUPPORT DE COURS EXCEL PARTIE 3

SUPPORT DE COURS EXCEL PARTIE 3 III. PARTIE 3 A.. LES FORMULES Les formules sont des types de données particulières. Elles prennent le plus souvent en compte les valeurs enregistrées dans d'autres cellules de la feuille de travail. La

Plus en détail

Bourrages papier. Bourrage dans le bac 1 (multisupport) Imprimante laser couleur Phaser 7750

Bourrages papier. Bourrage dans le bac 1 (multisupport) Imprimante laser couleur Phaser 7750 Bourrages papier Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Bourrage dans le bac 1 (multisupport)», page 4-3 «Bourrage dans le bac 2», page 4-6 «Bourrage dans le bac 3, 4 ou 5», page 4-8 «Bourrage

Plus en détail

pour obtenir une copie en noir et blanc ou sur pour obtenir une copie en couleur. Copie à l'aide de la vitre du scanner

pour obtenir une copie en noir et blanc ou sur pour obtenir une copie en couleur. Copie à l'aide de la vitre du scanner Référence rapide Copie Faire des copies Réalisation d'une copie rapide 3 Sur le panneau de commandes de l imprimante, appuyez sur une copie en couleur 4 Si vous avez placé votre document sur la vitre du

Plus en détail

L écran d'excel. 3. Pour entrer une formule de calcul :

L écran d'excel. 3. Pour entrer une formule de calcul : L écran d'excel 1. Pour modifier le contenu d'une cellule : Cliquer sur la cellule à modifier et taper directement le nouveau contenu de la cellule. Tapez sur Entrée ou sortir de la cellule à l'aide d'une

Plus en détail