Guide de configuration du téléphone IP distant pour télétravailleur
|
|
- Bertrand Dubois
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Guide de configuration du téléphone IP distant pour télétravailleur
2 AVIS Bien que les informations contenues dans ce document soient considérées comme exactes à tous égards, Mitel Networks Corporation (MITEL ) ne peut en garantir l exactitude. Les informations sont susceptibles d être modifiées sans préavis et ne doivent pas être interprétées de quelque façon que ce soit comme un engagement de Mitel, de ses entreprises affiliées ou de ses filiales. Mitel, ses entreprises affiliées et ses filiales ne sauraient être tenus responsables des erreurs ou omissions que pourrait comporter ce document. Celui-ci pourrait être revu ou réédité à tout moment afin d y apporter des modifications. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme et de quelque moyen que ce soit - électronique ou mécanique sans l autorisation écrite de Mitel Networks Corporation. MARQUES DE COMMERCE Mitel est une marque de commerce de Mitel Networks Corporation. Les autres noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce de leurs sociétés respectives et dès lors reconnues. Téléphones IP DISTANTS Mitel Guide de configuration du téléphone IP distant pour télétravailleur Juin 2006, Marque commerciale de Mitel Networks Corporation Copyright 2006, Mitel Networks Corporation Tous droits réservés ii
3 TABLE DES MATIERES BIENVENUE... 1 DOCUMENTATION DE SUPPORT... 2 À PROPOS DE VOTRE TELEPHONE IP DISTANT... 3 Fonctions du téléphone IP distant...3 CONFIGURATION DE VOTRE TELEPHONE IP DISTANT... 4 Démarrage...4 Configuration des téléphones distants 5020, 5212, 5215, 5235 ou des systèmes Navigator...4 Configuration des téléphones 5220 ou 5224 distants...5 Configuration des téléphones 5215 ou 5220 bimode distants...5 Configuration de votre Softphone Your Assistant distant...6 Configuration de l application Voice First sur votre téléphone IP distant...6 DEPANNAGE... 7 Messages d erreur du téléphone IP...7 GLOSSAIRE... 8 iii
4
5 Bienvenue Vous trouverez, dans ce Guide de configuration des téléphones IP distants, toutes les informations nécessaires à l utilisation de votre téléphone IP Mitel à distance et en toute sécurité avec la solution Mitel Teleworker. Ce guide comprend les rubriques suivantes : Documentation de support : comment accéder au produit Mitel et à la documentation technique À propos de votre téléphone IP distant : informations de base sur votre téléphone IP distant et présentation de ses différentes fonctions Configuration de votre téléphone IP distant : procédures de configuration de votre téléphone IP pour une utilisation à distance par le biais de la solution Teleworker Dépannage : conseils pour le dépannage de votre téléphone IP distant Glossaire : définitions des termes et acronymes mentionnés dans ce guide. AVERTISSEMENTS La solution Teleworker ne saurait en aucun cas constituer à elle seule un outil fiable d accès aux services d urgence (911, 999 ou 112, par exemple). La prise en charge du numéro E911 pour Teleworker peut être offerte dans un module d'interface de ligne (LIM Line Interface Module). Pour plus d informations, reportez-vous au Mitel Teleworker Solution Blade Guide (Guide du module Solution Mitel Teleworker) disponible sur Mitel OnLine. L administrateur système doit savoir que les appareils configurés en mode de télétravail et connectés en dehors du pare-feu de l entreprise ne disposeront pas du blocage des appels E911. Les appels d urgence émis à partir de ces appareils peuvent rapporter un numéro d identification des services d urgence (CESID) incorrect ou ne pas se trouver dans la zone de couverture des points d accès du service public (PSAP). Le service d'urgence (E911) n'est pas garanti aux télétravailleurs. Etant donné qu'un télétravailleur peut se trouver géographiquement loin du bureau principal, si ce télétravailleur déménage, l'administrateur système doit effectuer une mise à jour manuelle de la base de données afin que celle-ci soit conforme à l'emplacement de l'utilisateur. C est pourquoi, nous vous déconseillons fortement d installer le service d'urgence E911 sur un téléphone Teleworker. Pour plus d informations sur la prise en charge des services d'urgence, reportez-vous au guide Résilience disponible sur Mitel OnLine dans la rubrique Documentation 3300 ICP. (Reportez-vous à la section Documentation de support à la page 2) 1
6 Documentation de support Pour accéder à la documentation produit et technique : 1. Connectez-vous à Mitel OnLine. 2. Cliquez sur Technical Support. 3. Sélectionnez Product Documentation. Pour accéder à IP Phone documentation, cliquez sur le lien User Guide ou Installation Guide en haut de l'écran. Pour accéder à Teleworker documentation, faîtes défiler le volet gauche de navigation jusqu'à «Applications and Solutions». Cliquez sur Solution Teleworker. Pour accéder aux éléments de la gestion des connaissances Mitel 1. Connectez-vous à Mitel OnLine. 2. Cliquez sur Technical Support. 3. Cliquez sur Knowledge Base. Le moteur de recherche de la Gestion des connaissances s'ouvre. 4. Dans la liste des produits, sélectionnez Teleworker Solution et cliquez sur Search. 2
7 À propos de votre téléphone IP distant La solution Teleworker prend en charge les téléphones IP suivants : Mitel 5020 IP Phone Mitel Dual Mode 5215 IP Phone Mitel 5212 IP Phone Mitel Dual Mode 5220 IP Phone Mitel 5215 IP Phone Mitel 5235 IP Phone Mitel 5220 IP Phone Mitel Navigator Mitel 5224 IP Phone Logiciel de téléphonie Mitel Your Assistant Pour plus d informations sur votre téléphone IP et ses fonctions, reportez-vous au guide d utilisation correspondant, disponible sur le Mitel OnLine (reportez-vous à la section Documentation de support à la page 2). Pour plus de précisions sur l installation et sur la fixation murale, consultez le Guide d installation fourni avec votre téléphone IP. Fonctions du téléphone IP distant En associant votre téléphone IP à la solution Teleworker, vous bénéficierez d une solution téléphonique unique capable de répondre à tous vos besoins en matière de téléphonie, aussi bien sur votre lieu de travail qu à distance. Lorsqu il est configuré pour une utilisation Teleworker, le téléphone IP distant offre les fonctions suivantes : Cryptage, qui permet de sécuriser la transmission des données vocales entre le téléphone et le système sur Internet Mise en tampon adaptative des perturbations et autres optimisations logicielles permettant d améliorer la qualité des transmissions vocales sur Internet Compression G.729, permettant de réduire les exigences requises en matière de débit Même fonctionnement que n importe quel autre téléphone connecté au réseau Fonctionnement sur toute connexion LAN haut débit rattachée au réseau d entreprise à partir duquel le serveur 6000 MAS est visible sur Internet Accès direct au système téléphonique de l entreprise (messagerie vocale et système de conférence, par exemple). Prise en charge de Voice First Application (téléphones IP 5020 et 5220 uniquement) 3
8 Configuration de votre téléphone IP distant Après avoir installé votre téléphone IP, vous pouvez le configurer en vue d une utilisation à distance, de façon à accéder aux fonctions offertes par le réseau vocal de votre entreprise. Pour plus de précisions sur l installation du téléphone, consultez le guide d installation fourni avec votre téléphone IP. Démarrage Avant de configurer votre téléphone IP pour une utilisation à distance, vous devez : installer et configurer le matériel et le logiciel nécessaires à la solution Teleworker sur le site de votre entreprise et définir l'adresse MAC de votre téléphone distant sur le serveur Teleworker, en suivant les instructions fournies dans le Teleworker Solution Software Blade Guide affecter le numéro de poste de votre téléphone IP à l ICP en suivant les instructions suivantes : ICP Instructions : SX-200 ICP 1. Connectez-vous au CDE. 2. Sélectionnez le formulaire 9 «Affectation de périphérique de bureau». 3. Programmez votre poste dans un des CLID libres ICP 1. Dans l'outil d'administration du système, accédez à System Configuration > Devices > IP Phones > Multiline IP Sets > Multiline IP Sets Configuration. 2. Cliquez sur Add et entrez les informations sur votre appareil. Pour plus d'informations sur la programmation d'icp, reportez-vous à l Aide de l outil d administration système de la plate-forme 3300 ICP ou à la Documentation technique du SX-200 ICP. CONSEIL : Lors de la configuration de votre téléphone IP, certaines touches offrent des fonctions spécifiques : Pour supprimer une entrée, appuyez sur la supertouche. Pour revenir en arrière dans une entrée, appuyez sur *. Pour saisir une décimale, appuyez sur #. Remarque : Si vous avez saisi trois chiffres dans le champ en cours, le curseur crée automatiquement une virgule et avance. Configuration des téléphones distants 5020, 5212, 5215, 5235 ou des systèmes Navigator 1. Vérifiez que le numéro de poste du téléphone IP est affecté à une plate-forme ICP et que l'adresse MAC du téléphone IP est enregistrée avec le serveur Teleworker comme expliqué dans la section Démarrage. 2. Appuyez sur la touche 7 et, tout en la maintenant enfoncée, branchez le câble du réseau alimenté (ou le cordon de l adaptateur c.c.) à la prise d alimentation. Maintenez la touche 7 enfoncée jusqu à ce que le message CONFIGURE TELEWORKER apparaisse sur l afficheur du téléphone (cela prend environ 4 secondes). 4
9 3. Appuyez sur # pour configurer le fonctionnement à distance de votre téléphone IP. Le message USE PRESENT SETTINGS? apparaît sur l'afficheur. 4. Appuyez sur # pour Entrée. Le message TELEWORKER GATEWAY apparaît sur l'afficheur. 5. Entrez l adresse IP de la Teleworker Gateway, puis appuyez sur la flèche vers le bas ( ). Le message STORE IN NVRAM apparaît sur l'afficheur. 6. Appuyez sur # pour enregistrer. Le message «Saving to NVRAM, DO NOT REMOVE POWER» apparaît. Le téléphone redémarre et l heure et la date s affichent. Si le message «If ENTER TW INSTALL PW (fourni par votre administrateur système).» s'affiche, entrez votre mot de passe d'installateur Si le téléphone IP n a pas été enregistré comme ICP, le système affiche le message «PRESS/USE SUPERKEY TO SEND PIN». Entrez votre numéro PIN et appuyez sur la supertouche. 7. Vous pouvez à présent utiliser votre téléphone IP à distance. Pour plus d informations sur la configuration de l application Barre des tâches de Navigator, reportezvous au Guide de l utilisateur de Navigator disponible sur Mitel OnLine. Configuration des téléphones 5220 ou 5224 distants 1. Vérifiez que le numéro de poste du téléphone IP est affecté à une plate-forme ICP et que l'adresse MAC du téléphone IP est enregistrée avec le serveur Teleworker comme expliqué dans la section Démarrage. 2. Appuyez sur la touche 7 et, tout en la maintenant enfoncée, branchez le câble du réseau alimenté (ou le cordon de l adaptateur c.c.) à la prise d alimentation. Maintenez la touche 7 enfoncée jusqu à ce que le message CONFIGURE TELEWORKER apparaisse sur l afficheur du téléphone (cela prend environ 4 secondes). 3. Appuyez sur la touche sous le mot Yes pour configurer le fonctionnement à distance de votre téléphone IP. Le message USE PRESENT SETTINGS? apparaît sur l'afficheur. 4. Appuyez sur la touche New. Le message TELEWORKER GATEWAY apparaît sur l'afficheur. 5. Entrez l adresse IP de la Teleworker Gateway, puis appuyez sur la flèche vers le bas ( ). Le message STORE CHANGES apparaît sur l'afficheur. 6. Appuyez sur la touche Yes pour enregistrer. Le message «Saving to NVRAM, DO NOT REMOVE POWER» apparaît. Le téléphone redémarre et l heure et la date s affichent. Si le message «If ENTER TW INSTALL PW (fourni par votre administrateur système).» s'affiche, entrez votre mot de passe d'installateur Si le téléphone IP n a pas été enregistré comme ICP, le système affiche le message «PRESS/USE SUPERKEY TO SEND PIN». Entrez votre numéro PIN et appuyez sur la supertouche. 7. Vous pouvez à présent utiliser votre téléphone IP à distance. Configuration des téléphones 5215 ou 5220 bimode distants 1. Vérifiez que le numéro de poste du téléphone IP est affecté à une plate-forme ICP et que l'adresse MAC du téléphone IP est définie comme expliqué dans la section Démarrage. 2. Appuyez sur la touche 7 et, tout en la maintenant enfoncée, branchez le câble du réseau alimenté (ou le cordon de l adaptateur c.c.) à la prise d alimentation. Maintenez la touche 7 enfoncée jusqu à ce que le message CONFIGURE TELEWORKER apparaisse sur l afficheur du téléphone (au bout 4 secondes environ). 3. Appuyez sur * (5215) ou sur YES (5220) pour configurer le fonctionnement à distance de votre téléphone IP. Le message DELETE/NEW SETTINGS? apparaît sur l'afficheur. 5
10 4. Appuyez sur # pour choisir NEW. Le message TELEWORKER GATEWAY apparaît sur l'afficheur. 5. Entrez l adresse IP de la Teleworker Gateway, puis appuyez sur la flèche vers le bas. ( ) Le message STORE CHANGES apparaît sur l'afficheur. 6. Appuyez sur * (5215) ou sur YES (5220) pour enregistrer. Le message «Saving to NVRAM, DO NOT REMOVE POWER» apparaît. Le téléphone redémarre et l heure et la date s affichent. Si le message «ENTER TW INSTALL PW» s'affiche, entrez votre mot de passe d'installateur (fourni par votre administrateur système). Si le téléphone IP n a pas été enregistré comme ICP, le système affiche le message «PRESS/USE SUPERKEY TO SEND PIN». Entrez votre numéro PIN et appuyez sur la supertouche. Vous pouvez à présent utiliser votre téléphone IP à distance. Configuration de votre Softphone Your Assistant distant Pour les instructions de configuration du softphone Your Assistant, veuillez consulter le Guide d utilisation de Your Assistant, version 3.2. Configuration de l application Voice First sur votre téléphone IP distant Lors de l installation de votre IP 5020 ou 5220 IP Phone, vous pouvez également configurer la Voice First Application (VFA) pour la vidéoconférence. Le serveur de la VFA agit comme une passerelle pour les terminaux vidéo. Chaque terminal consiste en une caméra, un écran vidéo et un téléphone. La transmission vidéo est gérée par le serveur VFA tandis que la transmission audio est exécutée par votre téléphone 5020 IP ou 5220 IP Phone distant. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la VFA, reportez-vous au Mitel Voice First Application - Administrator Guide disponible sur Mitel OnLine. (Reportez-vous à la section Documentation de support à la page 2) 6
11 Dépannage Cette section vous propose quelques conseils de dépannage concernant : les messages d erreur du téléphone IP propres à la solution Teleworker la connectivité et la qualité vocale du téléphone IP Messages d erreur du téléphone IP Les messages d erreur ci-dessous sont propres à la solution Teleworker. Ils s affichent à l écran du téléphone IP pendant 20 secondes, puis la connexion entre le serveur de la solution Teleworker et le téléphone est interrompue (le message LOST LINK TO SERVER DISCONNECTING apparaît sur l afficheur du téléphone). Lorsque le problème est résolu, l écran affiche brièvement WAITING FOR LINK, puis la connexion au serveur de la solution Teleworker est rétablie. Message d erreur Problème Solution TW LICENSE REQUIRED CONTACT TW ADMIN CONNECTION REFUSED CONTACT TW ADMIN CONNECTION PENDING PLEASE STAND BY PASSWORD REJECTED TFTP ERROR 4 ou L2 & BOOT Download Error Les licences sont insuffisantes pour assurer la prise en charge de votre téléphone IP distant Votre téléphone IP n'est pas inclus dans la liste des téléphones autorisés à utiliser la solution Teleworker La solution Teleworker ne peut pas communiquer avec l ICP. Le mot de passe de l'installateur entré est incorrect L appareil Teleworker est dirigé vers une adresse IP autre que celle de la passerelle Teleworker. Votre administrateur doit se procurer des licences supplémentaires pour la solution Teleworker auprès du fournisseur de solutions Mitel Votre Administrateur doit activer votre téléphone IP Voir «Configuring Remote IP Phone Properties» dans le guide Teleworker Solution Software Blade. Votre téléphone IP se connectera à la plate-forme ICP dès qu elle redeviendra disponible Au bout de six secondes, votre téléphone IP se réinitialisera et affichera de nouveau l'invite Installer Password. Contactez votre administrateur système pour obtenir un mot de passe valide. Vérifiez que vous avez saisi l adresse IP correcte de la passerelle Teleworker lors de la configuration de l appareil pour le fonctionnement en mode Teleworker. 7
12 Glossaire Terme Serveur 6000 Managed Application Server (MAS) ADMIN Module Pare-feu ICP LAN Suivi local MAC MAS Fournisseur de solutions Mitel NAT NVRAM PPPoA PPPoE Routeur Serveur Solution Teleworker TW ADMIN VLAN Définition Serveur d applications installé sur site et administré à distance, qui gère un large éventail de fonctions de serveur de réseau telles que partage de fichiers et d imprimantes, services Web et de messagerie électronique, ainsi qu un pare-feu sécurisé. Administrateur. Composant logiciel ou application du système 6000 MAS total. Matériel ou logiciel, installé dans un environnement mis en réseau afin d empêcher une communication qui n est pas autorisée par le réseau. Il empêche l intrusion d un périphérique de réseau connecté dans d autres périphériques mis en réseau. Integrated Communications Platform. Système téléphonique de Mitel incluant les modules 3100 ICP, 3300 ICP et SX-200 IP. Local Area Network, réseau local. Transmission des conversations vocales directement d'un téléphone Teleworker vers un autre téléphone Teleworker, lorsque ces deux téléphones fonctionnent avec le même périphérique NAT. Media Access Control (adresse de l appareil distant) Managed Applications Server, serveur d applications.. Société auprès de laquelle vous avez acheté la solution Teleworker. Network Address Translation, traduction d adresses réseau. Technique permettant de traduire un ensemble d adresses IP privées en un ensemble d adresses IP publiques. Non-volatile Random Access Memory, mémoire vive non volatile. Point-to-Point Protocol over Asynchronous Transfer Mode (ATM), protocole point à point sur mode de transfert asynchrone. Point-to-Point Protocol over Ethernet, protocole point à point sur Ethernet. Périphérique qui sert d interface entre deux réseaux. Ordinateur partagé sur un réseau local. Solution sécurisée qui s adresse aux employés sur site et à distance. La solution Teleworker vous permet d accéder au réseau vocal de votre entreprise par le biais de votre téléphone IP distant. Administrateur Teleworker. Virtual LAN, réseau local virtuel. 8
À propos de l'canon Mobile Scanning MEAP Application
À propos de l'canon Mobile Scanning MEAP Application L'Canon Mobile Scanning MEAP Application (ici dénommée le «produit») est une application MEAP qui prend en charge la réception, sur un terminal mobile,
Plus en détailSoutien technique. Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4
Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. NETGEAR vous recommande de n'utiliser que les ressources de soutien officielles de NETGEAR. Après l'installation de votre appareil,
Plus en détailPetit guide d'installation de l'option de connexion réseau
Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau
Plus en détailPatton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration
Patton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration Le Patton M-ATA-1 est un micro adaptateur pour les téléphones analogiques et il permet de raccorder un téléphone standard au réseau de téléphonie
Plus en détailGuide d installation du serveur vidéo
Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.
Plus en détail4-441-095-22 (1) Network Camera
4-441-095-22 (1) Network Camera Guide de l outil SNC easy IP setup Logiciel version 1.0 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.
Plus en détailChapitre 3 Configuration et maintenance
Chapitre 3 Configuration et maintenance Ce chapitre est consacré aux fonctionnalités pouvant être configurées ou affichées sous Setup (Configuration) et Maintenance dans le menu principal de votre WiFiBox
Plus en détailRX3041. Guide d'installation rapide
RX3041 Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide du routeur RX3041 1 Introduction Félicitations pour votre achat d'un routeur RX3041 ASUS. Ce routeur, est un dispositif fiable et de haute
Plus en détailManuel d'installation du logiciel
Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Plus en détailGuide de démarrage du système modulaire Sun Blade 6000
Guide de démarrage du système modulaire Sun Blade 6000 Ce document contient des informations de base sur la configuration du système modulaire Sun Blade 6000. Vous trouverez des informations détaillées
Plus en détailLes clés d un réseau privé virtuel (VPN) fonctionnel
Les clés d un réseau privé virtuel (VPN) fonctionnel À quoi sert un «VPN»? Un «VPN» est, par définition, un réseau privé et sécurisé qui évolue dans un milieu incertain. Ce réseau permet de relier des
Plus en détailIP sans fil / caméra avec fil. Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS)
V44.01 IP sans fil / caméra avec fil Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS) ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd Guide d installation rapide Liste de colisage 1) CAMERA IP X 1 2) Alimentation
Plus en détailREPETEUR SANS FIL N 300MBPS
REPETEUR SANS FIL N 300MBPS Guide d installation rapide DN-70181 Introduction : Le DN-70181 est un répéteur Wi-Fi permettant une connexion réseau filaire/sans fil conçu spécialement pour les besoins des
Plus en détailGuide d installation de Windows Vista /Windows 7
Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,
Plus en détailVIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1
VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Le moniteur ne s allume pas (SV82400 - Pas d alimentation - Vérifier le branchement de l adaptateur 82500) Le récepteur ne s allume pas (SV82600) Pas d image
Plus en détailInstallation ou mise à jour du logiciel système Fiery
Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Le présent document explique comment installer ou mettre à jour le logiciel système sur le Fiery Network Controller pour DocuColor 240/250. REMARQUE
Plus en détailBravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H.
Conceptronic C100BRS4H Guide d installation rapide Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Ce guide d installation vous permettra d installer pas à pas votre
Plus en détailConfiguration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN
Configuration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN On désigne par le terme VPN (Virtual Private Network ou réseau privé virtuel RPV) un moyen de transmission sécurisé d'un réseau distant
Plus en détailNotice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC
Notice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC Déballer Déballez la caméra de surveillance avec précaution et vérifiez si toutes les pièces mentionnées ci-après s y trouvent : 1. MAGINON IPC-10
Plus en détailInstallation des caméras IP
Installation des caméras IP 1 Configurer la caméra La première étape consiste à connecter votre caméra sur votre réseau local. Branchez l'alimentation sur le secteur, puis branchez le connecteur sur la
Plus en détailLes messages d erreur d'applidis Client
Fiche technique AppliDis Les messages d erreur d'applidis Client Fiche IS00313 Version document : 1.00 Diffusion limitée : Systancia, membres du programme Partenaires AppliDis et clients ou prospects de
Plus en détailPour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211. Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage
Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211 Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage La caméra IP Q-See de modèle QST201/211 (micrologiciel version 1.3.0 20091022) vous permet de :
Plus en détail56K Performance Pro Modem
56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation
Plus en détailObjet : Guide d'installation et de maintenance pour "My IC Phone 8082" connecté à un OmniPCX Office R810
Communication Technique TC1619 Ed 01 Date : 17/02/2012 Produit : Alcatel-Lucent OmniPCX Office Nb. de pages: 14 Objet : Guide d'installation et de maintenance pour "My IC Phone 8082" connecté à un OmniPCX
Plus en détailMises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur
Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations
Plus en détailFAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015
FAQ pour tablette Windows 8 (NS-15MS0832 et NS-15MS0832B) Avril 2015 Navigation... 2 Question 1 : À quoi servent les icônes?... 2 Question 2 : Comment naviguer à l'aide d'une souris ou d'un pavé tactile?...
Plus en détailCAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION
CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
ACTIVITE :MISE EN PLACE D'UN SERVEUR DE TELEPHONIE VOIP-SIP TP @ CONDITIONS D EXERCICE - Moyens et Ressources TAXONOMIE 1 2 3 4 Internet Logiciel Tél SIP Planet VIP 154 PC Logiciel voip client Logiciel
Plus en détailAxel Remote Management
Axel Remote Management Logiciel d'administration pour Platine Terminal et Office Server Mars 2003 - Réf. : ARMF-1 La reproduction et la traduction de ce manuel, ou d'une partie de ce manuel, sont interdites.
Plus en détailDCS-933L. Cloud Camera 1150 Caméra réseau à vision diurne et nocturne. Guide d installation rapide
DCS-933L Cloud Camera 1150 Caméra réseau à vision diurne et nocturne Guide d installation rapide FRANCAIS Contenu de la boîte Cloud Camera 1150 DCS-933L Adaptateur secteur Câble Ethernet CAT5 Guide d installation
Plus en détailInstallation du point d'accès Wi-Fi au réseau
Installation du point d'accès Wi-Fi au réseau Utilisez un câble Ethernet pour connecter le port Ethernet du point d'accès au port de la carte réseau situé sur le poste. Connectez l'adaptateur électrique
Plus en détailMITEL MICOLLAB CLIENT
MITEL MICOLLAB CLIENT À propos de MiCollab Client MiCollab Client est un produit de communication logiciel intégré avec les fonctions de gestion d'appels avancées de MiVoice Business et MiVoice Office
Plus en détailInstallation du client Cisco VPN 5 (Windows)
Documentation pour tout utilisateur mise à jour le 20.06.2007, a été réalisée par Kurt Tornare Installation du client Cisco VPN 5 (Windows) Attention : la réexportation de ce logiciel cryptographique est
Plus en détailGuide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août
Plus en détailGuide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon
Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon Version 4.10 PDF-CIT-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification
Plus en détailNote de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr
Note de première mise en service Passerelle ipro-04n TTPMSiPRO04N R1.0 fr Etat Draft Référence TTPMSPIRO4N R 1.0 fr Copyright 2005 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la
Plus en détailMise à jour des logiciels de vidéo de Polycom
Mise à jour des logiciels de vidéo de Polycom Mettez à jour le logiciel Polycom ou achetez des options de système supplémentaires afin que votre entreprise continue à profiter des technologies de visioconférence
Plus en détail1 INTRODUCTION 2 2 PRE-REQUIS 2. 2.1 Export du certificat du serveur 2. 2.2 Date et heure du système 2. 2.3 Téléchargement du logiciel du terminal 2
Communication Technique TC1548 Ed 01 Date : 04/11/2011 Produit : Alcatel-Lucent OmniPCX Office Nb. de pages: x Objet : OmniTouch 4135 IP - Terminal de conférence 1 INTRODUCTION 2 2 PRE-REQUIS 2 2.1 Export
Plus en détailHP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque
HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3 Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque Que contient ce tutoriel? Après avoir lu ce tutoriel, vous pourrez : utiliser les fonctions
Plus en détailRouteur Wi-Fi N300 (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guide d'installation Routeur Wi-Fi N300 (N300R) Marques commerciales Les marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Plus en détailAdaptateur de présentation sans fil Manuel de l utilisateur
Adaptateur de présentation sans fil Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : Adaptateur WiFi WPS-II) Version : 2.0 Date : Avr. 28, 2011 1 Table des matières 1. Vue générale... 4 2. Guide de démarrage...
Plus en détail2) Téléchargement de l'application pour contrôler vos caméras :
1) Mises en route : Connecter le câble RJ45 entre votre routeur / box et votre caméra IP. Connecter l'adaptateur secteur sur une prise secteur et sur le port alimentation de votre caméra IP. 2) Téléchargement
Plus en détailAugmenter la portée de votre WiFi avec un répéteur
Augmenter la portée de votre WiFi avec un répéteur Vous utilisez le réseau sans fil Wifi de votre box pour vous connecter à Internet mais vous avez du mal à capter le signal à certains endroits de votre
Plus en détailWGW PBX. Guide de démarrage rapide
WGW PBX Guide de démarrage rapide Version: 01/01/2011 Connexion via un navigateur web! 3 Etape 1! 3 Etape 2! 3 Etape 3! 3 Connection via la Console Shell! 4 Etape 1! 4 Etape 2! 4 Etape 3! 4 Connection
Plus en détailElle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.
SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le
Plus en détailRouteur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur
Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR Contenu de l emballage
Plus en détailSeagate Technology LLC 10200 S. De Anza Boulevard Cupertino, CA 95014, États-Unis
Seagate Access pour Personal Cloud Guide de l'utilisateur 2015 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés. Seagate, Seagate Technology, le logo en forme de vague et FreeAgent sont des marques commerciales
Plus en détailBelgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs
Plus en détailInstallation du client Cisco VPN 5 (Windows)
Documentation pour tout utilisateur mise à jour le 17.03.2008, a été réalisée par Kurt Tornare Installation du client Cisco VPN 5 (Windows) Attention : la réexportation de ce logiciel cryptographique est
Plus en détailALOHA Load Balancer Guide de démarrage
ALOHA Load Balancer Sommaire 1 Contenu de l emballage... 3 2 Phase préparatoire... 3 3 Branchement du boitier... 3 3.1 Méthodologie... 3 3.2 Vue du modèle ALB BOX... 4 3.3 Vue du modèle ALB 2K... 5 3.4
Plus en détailThomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation
Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone
Plus en détailLabelWriter. Print Server. Guide d'utilisation
LabelWriter Print Server Guide d'utilisation Copyright 2010 Sanford, L.P. Tous droits réservés. 08/10 Ce document ou le logiciel ne peut en aucun cas faire l objet d une reproduction partielle ou totale,
Plus en détailInstallation du client Cisco VPN 5 (Windows)
Documentation pour tout utilisateur mise à jour le 14.09.2010, a été réalisée par Kurt Tornare Installation du client Cisco VPN 5 (Windows) Attention : la réexportation de ce logiciel cryptographique est
Plus en détailBOITIER WiFi PRESENTATION DEMARRAGE CONNEXION AUX PAGES WEB. 1. Placez la carte SIM dans la clé USB puis placez la clé USB dans le Boitier WiFi.
BOITIER WiFi 1. Placez la carte SIM dans la clé USB puis placez la clé USB dans le Boitier WiFi. PRESENTATION 2 Votre Boitier Wifi vous permet de bénéficier d un accès internet haut débit dans votre véhicule.
Plus en détailInstaller VMware vsphere
Installer VMware vsphere Ce document contient des informations confidentielles et ne doit pas être communiqué à des tiers sans autorisation écrite d'acipia Référence dossier Installer VMware vsphere Auteur
Plus en détailSAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide
SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le
Plus en détailIntégration de Cisco CallManager IVR et Active Directory
Intégration de Cisco CallManager IVR et Active Directory Contenu Introduction Conditions préalables Conditions requises Composants utilisés Conventions Configurez Diagramme du réseau Configuration de Cisco
Plus en détailManuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0
Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans
Plus en détailGuide d installation Caméras PANASONIC Série BL
Bienvenue Sur SeeClic.com Nous sommes allés très loin pour vous rendre plus proches SOMMAIRE Page Introduction 3 1 Configuration initiale de la Caméra A- Déballage de la caméra 3 B- Utilitaire d installation
Plus en détailBluetooth pour Windows
Bluetooth pour Windows Mise en route 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Bluetooth est une marque détenue
Plus en détailWINDOWS NT 2000: Travaux Pratiques. -Boîtier partage d'imprimante- Michel Cabaré Janvier 2002 ver 1.0
WINDOWS NT 2000: Travaux Pratiques -Boîtier partage d'imprimante- Michel Cabaré Janvier 2002 TABLE DES MATIÈRES Installer un boitier Serveur...3 Fonctions du boitier :...3 Installation du boitier Hp Jetdirect
Plus en détailJetClouding Installation
JetClouding Installation Lancez le programme Setup JetClouding.exe et suivez les étapes d installation : Cliquez sur «J accepte le contrat de licence» puis sur continuer. Un message apparait and vous demande
Plus en détailManuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES
Plus en détailCC400020 Routeur/Modem ADSL sans fil Sweex
CC400020 Routeur/Modem ADSL sans fil Sweex Introduction Nous tenons tout d abord à vous remercier pour l achat de votre routeur modem ADSL sans fil Sweex. Pour un bon fonctionnement de ce routeur modem
Plus en détailVIDÉOSURVEILLANCE. Procédures de paramétrage des différentes box du marché
VIDÉOSURVEILLANCE Procédures de paramétrage des différentes box du marché Sommaire Paramétrage de l enregistreur sur le moniteur p. -8 Paramétrage de la Neufbox p. 9- Paramétrage de la Livebox p. -7 Paramétrage
Plus en détailWebConférence SCOPIA
WebConférence SCOPIA Présentation du logiciel, installation. Rédigé par SERIA T / Adapté par DAAC Page 1 sur 8 Octobre 2011 Description du service La solution de visioconférence Scopia permet la communication
Plus en détailTP5 VOIP résidentiel étendu Page 1 sur 7 Lp Ampere CLAVAUD
PEXTR/PSEN NOM Date 1 MISE EN SITUATION TP5 Suite à un déménagement dans une résidence plus grande qu au paravent, un particulier relié à Internet via une box désire téléphoner à partir de plusieurs terminaux
Plus en détailExtension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified
Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Guide d utilisation Version 2.7 Copyright 1997 2010 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Cisco, WebEx et Cisco WebEx sont des marques déposées
Plus en détailGuide de déploiement
Guide de déploiement Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel CommNet Agent Windows Cluster Windows
Plus en détailWWW.MELDANINFORMATIQUE.COM
Solutions informatiques Procédure Sur Comment installer et configurer un accès VPN sur un serveur 2003 Solutions informatiques Historique du document Revision Date Modification Autor 3 2013-04-29 Creation
Plus en détailprogecad NLM Guide de l'utilisateur
progecad NLM Guide de l'utilisateur Rev. 11.1 Table des matières Table des matières...2 Introduction...3 Comment démarrer...3 Installation de progecad NLM server...3 Enregistrement de progecad NLM server...3
Plus en détailTravaux pratiques 5.3.7 Configuration du protocole DHCP avec SDM et l interface de ligne de commande Cisco IOS
Travaux pratiques 5.3.7 Configuration du protocole DHCP avec SDM et l interface de ligne de commande Cisco IOS Périphérique Nom de l hôte Interface Adresse IP Masque de sous-réseau R1 Customer Série 0/0/1
Plus en détailInstallation d un serveur virtuel : DSL_G624M
Installation d un serveur virtuel : DSL_G624M Les images suivantes varient selon les appareils utilisés Employer le menu des Servers virtuels pour faire des configurations dans le routeur modem. Les Serveurs
Plus en détailManuel de configuration du Wi-Fi
Manuel de configuration du Wi-Fi uu Introduction Il existe deux modes LAN sans fil : le mode infrastructure pour la coexion via un point d'accès et le mode ad hoc pour établir une coexion directe avec
Plus en détailFacility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D100238867 1/26 D100238867 D100238867
SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service Manuel 1/26 2/26 Contenu Contenu 1 Avant-propos 5 2 À propos de ce manuel 7 2.1 Objectif de ce manuel 7 2.2 Marques Propres 7 2.3 Abréviations
Plus en détailPoint de connexion Internet Fibe Guide de référence
Point de connexion Internet Fibe Guide de référence FibeInternet_ConnectionHub_ReferenceGuide_Fre_V3 1 Convention de service Bell Internet L utilisation du service Bell Internet est assujettie aux modalités
Plus en détailGuide d installation
Secure Backup Guide d installation Marques et copyright Marques commerciales Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de marques
Plus en détail2. Activation du WIFI sur la FREEBOX et de sa fonction Routeur
1. Procédure d'installation de la caméra avec le WiFi L'installation d'une Caméra Ip doit se faire en plusieurs étapes, comme suit : 1. Configuration de la Box pour le WiFi et de sa fonction Routeur 2.
Plus en détailPour configurer le Hitachi Tecom AH4021 afin d'ouvrir les ports pour "chatserv.exe", vous devez suivre la proc
Pour configurer le Hitachi Tecom AH4021 afin d'ouvrir les ports pour "chatserv.exe", vous devez suivre la proc Adresse : http://192.168.1.1 - Pour ceux qui sont avec le fournisseur d'acces Internet ALICE
Plus en détailSystème de. Guide de l'utilisateur. Téléphonie IP. Modèle SPA9000. Téléphonie
Système de Téléphonie Téléphonie IP Guide de l'utilisateur Modèle SPA9000 Copyright et marques commerciales Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marque déposée ou une
Plus en détailX-Lite 3.0 - guide de configuration et d utilisation
X-Lite 3.0 - guide de configuration et d utilisation Configuration minimum requise Vous avez besoin d'un ordinateur muni de haut-parleurs et d un micro, d'un casque avec microphone incorporé ou alors vous
Plus en détailbox Modem Internet et téléphone avec routeur WiFi Mode d'emploi
box Modem Internet et téléphone avec routeur WiFi Mode d'emploi 1. Avant de commencer HOT Telecom vous remercie pour votre adhésion à ses services et votre choix du produit avancé HOTBOX F@ST 3284. Ce
Plus en détailGuide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone
Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailIntroduction de la Voix sur IP
Voix sur IP (VoIP) Introduction de la Voix sur IP La Voix sur IP, aussi connue sous le nom de téléphonie Internet, est une technologie qui vous permet de téléphoner via un réseau d ordinateurs basé sur
Plus en détailCONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC
CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC Accès à l'enregistreur vidéo numérique par le biais d un ordinateur branché au même routeur : Si vous n accédez
Plus en détailGuide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP
Guide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP 2012 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un
Plus en détailStorageTek Tape Analytics
StorageTek Tape Analytics Guide de sécurité Version 2.1 E60949-01 Janvier 2015 StorageTek Tape Analytics Guide de sécurité E60949-01 Copyright 2012, 2015, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés.
Plus en détailInstallation d un serveur AmonEcole
Installation d un serveur AmonEcole Pour les écoles de la Charente Préalable Penser à brancher souris, clavier, écran puis les câbles réseau dans les interfaces correspondantes. Le futur serveur doit être
Plus en détailService Informatique et Télématique (SITEL), Emile-Argand 11, 2009 Neuchâtel, Tél. +41 032 718 2000, hotline.sitel@unine.ch.
Terminal Server 1. Présentation Le terminal server est un service offert par les serveurs Windows 2000 ou par une version spéciale de windows NT 4.0 server, appelée Terminal Server. Un programme client
Plus en détailInstallation FollowMe Q server
Installation FollowMe Q server FollowMe Rev 1.00 30 nov 2007 Pré requis FollowMe v5 est un service de Windows et s'installe sur tout poste fonctionnant sous XP Pro, 2000 server, 2003 server. Il utilise
Plus en détailSommaire : = Configurations Obligatoire o = Configurations Facultative
Sommaire : = Configurations Obligatoire o = Configurations Facultative INSTALLATION DU MATERIEL. P.2 INSTALLATION DU LOGICIEL. P.3 CONFIGURATION RESEAU DE LA CAMERA. P.3 CONNEXION A L INTERFACE DE LA CAMERA
Plus en détailMonitor Wall 4.0. Manuel d'installation et d'utilisation
Monitor Wall 4.0 fr Manuel d'installation et d'utilisation Monitor Wall 4.0 Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 1.1 À propos de ce manuel 4 1.2 Conventions adoptées dans ce manuel
Plus en détailGUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE
GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO
Plus en détailUSB LANPORT 400. Manuel
US LNPORT 400 Manuel Table des matières 1. Caractéristiques 2. Pièces et accessoires 3. Description du dispositif 4. Démarrage 4.1 Installation du matériel 4.2 Installation du logiciel (Windows par exemple)
Plus en détailCSI351 Systèmes d exploitation Instructions pour rouler Linux avec Virtual PC dans la salle de labo 2052
CSI351 Systèmes d exploitation Instructions pour rouler Linux avec Virtual PC dans la salle de labo 2052 Une machine virtuelle Linux, appelé SiteDev (version 9 de Redhat) peut être roulé avec Virtual PC
Plus en détaildomovea Portier tebis
domovea Portier tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 2. VIDEO UNIQUEMENT (SANS SON), BASE SUR CAMERA IP... 3 2.1 ARCHITECTURE... 3 2.2 CONFIGURATION... 4 2.2.1 Creation
Plus en détailManuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth est une marque détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Google, Android,
Plus en détailMITEL. 3000 Communications System
596_4453-Mitel_3000_Brochure_FR.qxd:Layout 1 11/13/09 12:07 PM Page 3 MITEL 3000 Communications System La plateforme de communications pour les entreprises, fiable et centrée sur la voix Compte tenu de
Plus en détailEPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network
EPSON Scan Server & EPSON TWAIN Pro Network UTILITAIRES DE NUMERISATION Tous droits réservés. La reproduction, l enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel, sous quelle que forme que
Plus en détail