Turin, le 12 Juin 2014

Transcription

1 Avec leur moteur Tier 4 Final, les chargeuses compactes sur pneumatiques et sur chenilles New Holland Construction donnent une nouvelle dimension à la productivité Turin, le 12 Juin 2014 La série 200 de New Holland Construction va désormais bénéficier de trois modèles conformes aux normes antipollution Tier 4 Final, dont la nouvelle chargeuse compacte sur pneumatiques L216, et d'une gamme complète de configurations de moteurs Tier 4 Interim écoénergétiques. S'appuyant sur plus de 40 ans de présence dans le secteur des chargeuses compactes sur pneumatiques, la nouvelle génération de machines conserve les dimensions compactes des modèles précédents tout en fournissant une puissance et un couple plus élevés que jamais : Les chargeuses compactes sur pneumatiques à châssis de taille intermédiaire et conformes Tier 4 Final haussent le niveau en matière de productivité, de couple et d'économies de carburant La nouvelle chargeuse compacte sur pneumatiques L216 à levage radial et conforme Tier 4 Final offre le meilleur couple de sa catégorie La version améliorée des machines à châssis de grande taille se distingue par sa compacité, son excellent rendement énergétique et les performances accrues qu'elle fournit Circuit hydraulique ultramoderne pour davantage de polyvalence et de puissance hydraulique Meilleure visibilité panoramique et très grande facilité d'entretien grâce à l'accès depuis le sol Turin, le XX mai 2014 Solution Tier 4 Final «sans entretien» pour les chargeuses compactes sur pneumatiques Les deux modèles de taille intermédiaire de la gamme des chargeuses compactes sur pneumatiques New Holland Construction respectent les normes antipollution Tier 4 Final, en utilisant uniquement un catalyseur d'oxydation diesel qui permet des économies considérables de carburant, d'excellentes performances et une grande facilité de maintenance. La robustesse du modèle L220 est accrue grâce à un moteur quatre cylindres suralimenté de 67 ch. Il offre une puissance augmentée de 12%, une amélioration impressionnante de 22% du couple (208 Nm) et une capacité opérationnelle nominale de 905 kg. Le modèle L218 conforme Tier 4 Final conserve une puissance brute de 60 ch, mais apporte une hausse de 7% du couple maxi (183 Nm) et une capacité

2 opérationnelle de 818 kg. Le système éprouvé de post-traitement des gaz d'échappement par catalyseur d'oxydation diesel se distingue par un fonctionnement plus pratique et sans entretien ; il ne requiert en effet ni régénération, ni remplacement d'un filtre à particules. Les chargeuses compactes sur pneumatiques L218 et L220 comportent un système d'injection écoénergétique à rampe commune haute pression, utilisé généralement sur des engins plus gros. La rampe commune haute pression assure une injection extrêmement précise du carburant, afin d'obtenir à partir de chaque goutte le maximum de puissance totale et de puissance utile. Les deux modèles disposent également du contrôle électronique de moteur, qui améliore son efficacité et sa réactivité aux commandes de l'opérateur. La gamme de machines à châssis de taille intermédiaire New Holland inclut aussi les chargeuses compactes sur chenilles C227, dotées d'un moteur FPT Industrial suralimenté de 74 ch qui respecte les normes antipollution Tier 4 Interim. Ces chargeuses compactes sur chenilles à levage radial fournissent d'excellentes forces de poussée et de creusement grâce à une capacité opérationnelle nominale de 1225 kg et à une force d'arrachage au godet de 32,3 kn. Gamme des machines à châssis compact désormais conforme aux normes Tier 4 Final La chargeuse compacte sur pneumatiques New Holland L216 à levage radial, évolution Tier 4 Final du modèle L215, domine sa catégorie en offrant 188 Nm de couple maxi, soit une hausse impressionnante de 27% par rapport à la génération précédente. D'une cylindrée de 2,2 litres, le moteur quatre cylindres suralimenté de 60 ch de la chargeuse compacte sur pneumatiques L216 développe 15% de puissance supplémentaire et autorise jusqu'à 725 kg de capacité opérationnelle. Grâce au débit hydraulique auxiliaire, la puissance hydraulique de la L216 passe de 59 à 70 litres par minute, ce qui se traduit par une amélioration significative de la vitesse et de la productivité pendant l'utilisation d'équipements hydrauliques. La gamme de chargeuses compactes sur pneumatiques New Holland est complétée par le modèle L213 à levage radial, maintenant doté d'un moteur conforme Tier 4 Interim et d'une plus grande cylindrée (2,2 litres) qui développe une puissance brute de 49 ch. Ce modèle garantit une remarquable augmentation du couple de 10%, soit jusqu'à 143 Nm. Il est conçu pour être plus efficace et fiable grâce à la nouvelle géométrie du bras chargeur fixé directement au châssis, pour des puissances de creusement et de poussée supérieures.

3 Augmentation des performances et du rendement énergétique pour les gros modèles de la gamme Dans la gamme des plus gros modèles, la chargeuse compacte sur pneumatiques L230 et la chargeuse compacte sur chenilles C238 sont maintenant conformes aux normes antipollution Tier 4 Interim, grâce au nouveau moteur suralimenté de 90 ch conçu par la société sœur FPT Industrial. Ce moteur de 3,4 litres fournit un couple remarquable de 383 Nm à bas régime (seulement 1400 tr/min) ainsi qu'une augmentation de 13% de la puissance de poussée. Ces machines sont particulièrement efficaces dans les applications les plus exigeantes qui requièrent une grande force d'arrachage et l'utilisation d outils hydrauliques. La chargeuse compacte sur pneumatiques L230 offre jusqu'à 1360 kg de capacité de fonctionnement nominale, allant jusqu à 1723 kg, pour la chargeuse compacte sur chenilles C238. La gamme de machines à châssis de grande taille inclut aussi les chargeuses compactes sur pneumatiques L223, équipés d'un moteur FPT Industrial suralimenté et conforme Tier 4 Interim, développant une puissance de 74 ch. Avec une excellente force d'arrachage au godet de 32,3 kn, ces machines affichent une capacité de creusement efficace et permettent aux opérateurs de réaliser les travaux les plus difficiles. La productivité au plus haut niveau La série 200 de New Holland est dotée de la géométrie exclusive de levage vertical du bras chargeur breveté Super Boom. Proposé de série sur les modèles L218, L220, L223, L230 et C238, le bras chargeur Super Boom est le meilleur de sa catégorie en termes de hauteur de déversement et de portée. Il permet à l'opérateur de charger les matériaux au centre de la benne, permettant ainsi des chargements latéraux beaucoup plus rapides. Avec leur géométrie à levage radial, les L213, L216 et C227 conviennent parfaitement aux opérations de creusement et de poussée, ainsi qu'aux applications qui nécessitent une portée maximale à hauteur moyenne. Leur excellente force d'arrachage permet d'améliorer la productivité tandis que le bras chargeur qui se fixe directement au châssis apporte une puissance de poussée et une efficacité de creusement supérieures. La série 200 et sa combinaison inégalée d'empattement long, de centre de gravité bas et de répartition parfaite du poids avant-arrière garantit à l'opérateur des déplacements extrêmement stables et confortables. Disponible en option, la fonction antitangage Glide Ride amortit les rebonds du bras lors des déplacements. Les matériaux restent dans le godet, même sur terrain irrégulier, et l'opérateur profite d'un plus grand confort. Le système optionnel d'auto-nivelage offre un contrôle

4 accru de l'équipement en maintenant le godet parallèle au sol pendant les opérations de chargement, ce qui évite les pertes de matériaux et améliore la précision des opérations de manipulation de charges. Le châssis porteur de type bulldozer a été conçu pour permettre aux chargeuses compactes sur chenilles de résister aux pentes à forte déclivité et de dompter les terrains boueux et sablonneux. Par ailleurs, les modèles de la série 200 peuvent offrir jusqu'à 13% d'augmentation de la capacité de fonctionnement lorsqu'ils sont équipés de kits de contrepoids supplémentaires. Puissance hydraulique accrue pour utiliser tous les types d'équipements A partir du modèle L218, l'option de circuit hydraulique auxiliaire à haut débit est possible. Il peut offrir jusqu'à 55% de débit supplémentaire pour les équipements les plus exigeants tels que les fraiseuses de chaussée, les excavateurs à roue ou les petites débroussailleuses. Disponible sur les modèles L230 et C238, l'option exclusive de haut débit amélioré (EHF ou Enhanced High-Flow) augmente la pression du circuit hydraulique auxiliaire de 70 bar, pour une puissance hydraulique incomparable en vue de l'utilisation de gros équipements. Le circuit hydraulique auxiliaire, monté de série sur chaque chargeuse compacte sur pneumatiques et sur chenilles de la série 200, est fourni avec une commande proportionnelle intégrée dans le manipulateur droit. Cette commande convient parfaitement à la l utilisation des équipements hydrauliques les plus courants. La polyvalence de la série 200 New Holland lui permet de recevoir des dizaines d'équipements, dont le changement se fait facilement et rapidement grâce au dispositif standard de connection sous pression. Quant à l'option d'attache hydraulique, elle accroît le temps de disponibilité et la productivité puisque l'opérateur peut alors changer d'équipement rapidement et en toute sécurité, directement depuis la cabine. Visibilité et confort accrus dans un design compact La conception de la cabine des modèles de série 200 vise un confort optimal et une excellente visibilité panoramique. Autant d'atouts qui permettent à l'opérateur de travailler en toute confiance et d'améliorer sa productivité. Le seuil bas offre une excellente vue sur l'avant et les grandes vitres latérales donnent à l'opérateur la maîtrise complète de la machine et des zones critiques que constituent les pneumatiques ou les chenilles. La vitre arrière a été agrandie et le design de la flèche Super Boom assure une visibilité dégagée sur l'arrière. Quant à la grande vitre de toit transparente, elle permet de voir parfaitement le godet lorsqu'il est totalement relevé, pour plus de sécurité. Une facilité d'entretien optimale pour un maximum productivité et de sécurité

5 La série 200 a été pensée pour permettre des entretiens faciles et intuitifs, même pour les modèles disposant de la technologie ultramoderne des moteurs Tier 4. Tous les points d'entretien principaux ont été regroupés et sont facilement accessibles depuis le sol. Le client peut alors réaliser les opérations d'entretien quotidien avec efficacité et rapidité. Le bras chargeur peut être bloqué en position haute depuis l'intérieur de la cabine pour effectuer l'entretien en toute sécurité. Par ailleurs, lorsque la cabine est inclinée, un système automatique la bloque pour garantir la sécurité de l'opérateur. Chargeuses L213 L216 L218 L220 L223 L230 compactes sur pneumatiques Puissance moteur 49 ch 60 ch 60 ch 67 ch 74 ch 90 ch Niveau antipollution Niveau 3A Niveau 3A Capacité de fonctionnement (50% de la charge de basculement) 590 kg 725 kg 818 kg 905 kg 1020 kg 1360 kg Force d'arrachage au godet 19 kn 23,4 kn 24,7 kn 32,5 kn 32,3 kn 38,3 kn Hauteur déversement maximale de 2246 mm 2246 mm 2377 mm 2402 mm 2615 mm 2655 mm Chargeuses compactes sur C227 C238 chenilles Puissance moteur 74 ch 90 ch Niveau antipollution Niveau 3A Capacité de fonctionnement (50% de la charge de basculement) 1225 kg 1723 kg Force d'arrachage au godet 32,3 kn 32,7 kn Hauteur de déversement maximale 2495 mm 2655 mm