VENTE TROTTOIR SAINT-HYACINTHE 12 AU 16 JUILLET ANIMATIONS RABAIS SPECTACLES ET PLUS ENCORE CAHIER SPÉCIAL JUILLET 2017

Transcription

1 CAHIER SPÉCIAL JUILLET 2017 Présentateur officiel SAINT-HYACINTHE VENTE TROTTOIR 12 AU 16 JUILLET 5JOURS 4 DESTINATIONS AUTOROUTE 20 + ROUTE 116 SORTIE 133 AUTOROUTE 20 SORTIE 130 AUTOROUTE 20 AUTRES COMMERCES ANIMATIONS RABAIS SPECTACLES ET PLUS ENCORE

2 LA PLUS GRANDE CLAUDE CORBEIL Maire de Saint-Hyacinthe BIENVENUE À LA GRANDE FÊTE DES COMMERÇANTS La Ville de Saint-Hyacinthe est fière de compter sur son territoire le plus grand rendezvous de vente extérieure du Québec qui aura lieu du 12 au 16 juillet prochain. Cet événement d envergure est un levier incontournable pour le secteur commercial et économique de notre région. Plusieurs milliers de consommateurs sont attendus. Nous les invitons à découvrir la qualité et la diversité de l offre commerciale maskoutaine. Voilà une belle occasion d apprécier la vitalité de nos marchands. Cet important projet n aurait pu voir le jour sans les efforts de concertation de l ensemble des représentants de nos différents pôles commerciaux. J aimerais saluer l initiative de M Rendez-vous marchands, des Galeries St-Hyacinthe, de Saint-Hyacinthe Technopole et de la Société de développement du centre-ville de Saint-Hyacinthe. SAINT-HYACINTHE AUTOROUTE 20 C est une invitation aux citoyens de la grande région et d ailleurs à participer en grand nombre à la 5 e édition de la Grande Vente Trottoir de Saint-Hyacinthe. SIMON CUSSON Directeur général SDC centre-ville ANDRÉ BROCHU Directeur général Galeries St-Hyacinthe JONATHAN ROBIN Vice-président Groupe Robin CLAUDE RAINVILLE Directeur du développement commercial Saint-Hyacinthe Technopole / VENTE TROTTOIR SAINT-HYACINTHE FIER PARTENAIRE DE 2 - VENTE TROTTOIR - Juillet , boulevard Laframboise, Saint-Hyacinthe Robert Gosselin

3 CONCOURS 500 $ À GAGNER Chèque-cadeau 200 $ Chèque-cadeau 100 $ Carte-cadeau 200 $ POUR PARTICIPER : Remplissez ce coupon de tirage et rapportez-le du 12 au 16 juillet au kiosque d informations des Galeries St-Hyacinthe, ou au M Rendez-vous marchands ou au 1555 Marché public Saint-Hyacinthe. Le tirage aura lieu le 17 juillet. Nom :... Ville/municipalité :... Tél. Maison :... Cellulaire :... Votre groupe d âge : o o o o o o o 75 et plus VENTE TROTTOIR - Juillet

4 4 - VENTE TROTTOIR - Juillet AU 16 JUILLET

5 VENTE TROTTOIR - Juillet

6 12 AU 16 JUILLET VENDREDI 14 JUILLET DÈS 16 H LE REGROUPEMENT MONTRÉAL MUSTANG FERA UNE ESCALE AU CENTRE-VILLE pour venir faire rêver les passionnés de véhicule d époque 100% retro SOIRÉE RETRO 19 H MARY AND THE MOONSHINERS 21 H 30 HOMMAGE AUX BEATLES AVEC COME TOGETHER COME TOGETHER 6 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017

7 VENTE TROTTOIR - Juillet

8 12 AU 16 JUILLET 8 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017 NOS TERRASSES vous attendent

9 VENTE TROTTOIR - Juillet

10 10 - VENTE TROTTOIR - Juillet AU 16 JUILLET

11 VENTE TROTTOIR - Juillet

12 centreadn.com SAINT-HYACINTHE 12 AU 16 JUILLET PROGRAMMATION Activités PARCOURS AÉRIEN 12 H À 17 H VENDREDI Art urbain MERCREDI, 12 H GALERIE O EN ART 1 2 H PEINTURE EN DIRECT 18 H DÉMONSTRATION DE DANSE ET TRIO JAZZ 19 H CONFÉRENCE SUR LA DANSE ET L ART AVEC DENISE GIRARD SAMEDI, DÈS 9 H 30 MARCHÉ DE L ART ET LES SAMEDIS CULTURELS (CÔTE D IVOIRE) au 1555 Marché Public 12 H À 17 H SAMEDI 10 H À 15 H DIMANCHE DÉMONTREZ VOTRE TALENT DE GRIMPEUR. UNE EXPÉRIENCE FAMILIALE ET URBAINE UNIQUE! VENDREDI, DÈS 16 H LE REGROUPEMENT MONTRÉAL MUSTANG FERA UNE ESCALE AU CENTRE-VILLE pour venir faire rêver les passionnés de véhicule d époque MINI-GOLF 9 H 30 À 20 H MERCREDI 9 H 30 À 19 H JEUDI MINI CIRCUIT TÉLÉGUIDÉ 15 H À 20 H VENDREDI YOGA 9 H SAMEDI ZUMBA 11 H SAMEDI PROCHEER HIPNOZE ET PROCHEER 13 H SAMEDI CENTRE ADN TRX 18 H JEUDI 18 H VENDREDI Tous les jours MOLLIE CAPITOU JEUDI 13 JUILLET 100 % MASKOUTAIN VENDREDI 14 JUILLET 100 % RÉTRO 12 - VENTE TROTTOIR - Juillet H 30 KIDS OF ROCK 19 H JUKEBOX HEROES 21 H 30 THE WEEDS JUKEBOX HEROES THE WEEDS 19 H MARY AND THE MOONSHINERS 21 H 30 HOMMAGE AUX BEATLES AVEC COME TOGETHER COME TOGETHER

13 CONCOURS 500 $ À GAGNER DÉTAILS EN PAGE 3. PROGRAMMATION PROGRAMMATION POUR LES 2 À 12 ANS! Bas obligatoire et présence des parents requise en tout temps. Horaire (local près de la boutique Winners) MERCREDI JEUDI-VENDREDI SAMEDI-DIMANCHE 10 h à 17 h 10 h à 20 h 10 h à 16 h 1 200$ EN PRIX À GAGNER DONT: CROISIÈRE AML AQUARIUM DE QUÉBEC Présentez-vous au kiosque «La gomme chanceuse» près de l'aire de restauration pour recevoir votre jeton*. * Un jeton par personne, par jour du concours. Règlements complets sur le gsth.ca et au kiosque d informations des Galeries St-Hyacinthe CARTE-CADEAUX CARTE-CADEAUX PARC AQUATIQUE BROMONT PROGRAMMATION Maquillages, sculptures de ballons, spectacle de jonglerie, démonstration de djembe et Zumba pour petits et grands! VENDREDI 14 JUILLET 18 h Démonstration de djembe par Pierre Lucien. SAMEDI 15 JUILLET 10 h à 12 h Zumba pour petits et grands! 13 h 30 Démonstration de djembe par Pierre Lucien. DIMANCHE 16 JUILLET 12 h à 15 h Maquillages, sculptures de ballons et spectacle de jonglerie. DISTRIBUTION DE BONBONS gracieuseté du commerce Kandju! VENTE TROTTOIR - Juillet

14 12 AU 16 JUILLET CARTE-CADEAU CAD EAU CARTE-CADEAU CARTE-CADEAU GSTH.CA GALERIES ST-HYACINTHE GALERIES ST-HYACINTHE GALERIES ST-HYACINTHE Frais éventuels, détails au verso. GSTH.CA Frais éventuels, détails au verso. Frais éventuels, détails au verso. GSTH.CA PROMOTION CINÉMA EN CADEAU Du 12 au 16 juillet, les 5 premiers clients par jour à venir acheter 100 $ et plus de cartes-cadeaux des recevront chacun un laissez-passer simple pour le tout nouveau cinéma-boutique. CINÉMA SAINT-HYACINTHE Le premier Cinéma-boutique au Canada Écrans pleine largeur Projections numériques à la fine pointe de la technologie Sièges numérotés permettant de réserver l emplacement dans la salle Sièges Jaymar inclinables Sièges D-Box inclinables Comptoir Café Nespresso 14 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017

15 VENTE TROTTOIR - Juillet

16 16 - VENTE TROTTOIR - Juillet AU 16 JUILLET

17 VENTE TROTTOIR - Juillet

18 18 - VENTE TROTTOIR - Juillet AU 16 JUILLET

19 SAMEDI 15 JUILLET 13 H30 DJEMBE DÉMONSTRATION DE DJEMBE PAR PIERRE LUCIEN. DE 10 H À 12 H ZUMBA POUR PETITS ET GRANDS AVEC ANNIE TARDIF! AUTRES COMMERCES VENTE TROTTOIR - Juillet

20 20 - VENTE TROTTOIR - Juillet AU 16 JUILLET

21 AUTRES COMMERCES VENTE TROTTOIR - Juillet

22 12 AU 16 JUILLET L'avenir se construit cultive 22 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017 Forme PARTAGE travaille - a Saint-Hyacinthe mon avenir a sainthyacinthe.com

23 AUTRES COMMERCES VENTE TROTTOIR - Juillet

24 24 - VENTE TROTTOIR - Juillet 2017