4,0-5,4 L / 100 KM G CO 2 / KM

Transcription

1 La nouvelle Jetta

2 4,0-5,4 L / 100 KM G CO 2 / KM

3 Rester jeune : avec le temps, c est de mieux en mieux. Que signi e exactement être adulte? Écouter plus souvent sa tête que son cœur? Agir plus raisonnablement que spontanément, avec ses tripes? Avoir tout plani é au lieu de tester la nouveauté? Peut-être. Peut-être est-ce aussi trouver le juste milieu. L important, quoi qu il en soit, est que vous sachiez ce que vous voulez. Par exemple, une voiture qui suit la bonne trajectoire : la vôtre. Une voiture à la fois moderne et classique et qui fait donc de toutes les modes. Une voiture pour tous ceux qui sont prêts pour elle. Permettez-nous de vous présenter la nouvelle Jetta. Remarque : certains véhicules présentés dans ce catalogue sont équipés d options payantes. La nouvelle Jetta Intro 03

4 01

5 Un design classique qui n a jamais paru aussi actuel La beauté d un design classique : son caractère intemporel. Tout en élégance, la nouvelle Jetta en apporte la preuve, par exemple lorsque vous l admirez de l avant. Ainsi, son nouveau «visage», avec sa calandre et son pare-chocs modi és ou encore ses phares antibrouillard et ses prises d air redessinés, lui confèrent une allure déterminée. Quant à ses phares bi-xénon avec feux de jour à LED et éclairage dynamique des virages, ils améliorent la visibilité du conducteur en illuminant e cacement la chaussée. Sans compter qu ils présentent également une grande longévité. 0 Rien ne vaut une conclusion réussie! Avec la nouvelle Jetta, c est toujours le cas. Car tout est harmonie dans sa nouvelle partie arrière : le couvercle de coffre remanié, le pare-chocs modernisé avec son diffuseur et ses catadioptres et, bien entendu, les feux arrière au design inédit. Bénéficiant en option de la technologie LED, synonyme de longévité élevée, ces derniers non seulement procurent un éclairage à haute intensité, mais encore permettent de réaliser des économies d énergie et de gagner du poids. La nouvelle Jetta Extérieur 05

6

7 Même une vie mouvementée a besoin d ordre. Pression des délais, fébrilité, stress : le monde tourne toujours plus vite. À un point tel que l on risque de s y perdre. Rien de comparable dans l habitacle de la nouvelle Jetta. Car tout y gure en bonne place, à portée de main, agencé de manière fonctionnelle et ergonomique. C est tellement mieux quand tout est à sa place! L ordinateur de bord «Premium» à large écran couleur haute résolution permet d afficher les paramètres de bord essentiels, le guidage routier du système de navigation ou encore le statut du téléphone portable en mode verrouillé. La nouvelle Jetta Intérieur 07

8 01

9 Suivre sa propre voie et, si possible, la plus courte Compatible MP3 et WMA, le système de radionavigation «RNS 5 0» avec commande vocale et navigation à partir de photos dispose d un écran tactile couleur grand format, d un lecteur de DVD, d un disque dur de 30 gigaoctets, d une fente pour carte SD et d une prise multimédia AUX-IN. Il comprend en outre l ordinateur de bord «Plus». Outre le guidage routier dynamique, ce système vous propose trois itinéraires alternatifs lors de la définition de la destination. Le système affiche par ailleurs certains panneaux de signalisation, et est doté d un support de données interne avec données cartographiques 02 Le système de radionavigation «RNS 3 5» avec écran couleur, lecteur de CD et navigation cartographique via écran tactile est compatible MP3. En plus de l affichage de certains panneaux de signalisation, le système est doté du guidage routier dynamique, d une prise AUX-IN, d une fente pour carte SD et de la cartographie européenne préinstallée. 03 Doté d un grand écran bicolore, d un affichage des titres et d une prise AUX-IN, le système audio «RCD 3 0» possède également un lecteur de CD et huit haut-parleurs. Il affiche une puissance de sortie de 4 x 20 watts. Capable de lire les fichiers MP3 et WMA, il dispose d une régulation sonore à deux niveaux. 04 Le système audio «RCD 2 0», avec écran bicolore et lecteur de CD, offre une puissance de sortie de 2 x 20 watts répartie sur quatre haut-parleurs à l avant. Il propose également la sélection des titres, le mode de lecture aléatoire et le balayage automatique des introductions. Compatible MP3 et WMA, il dispose d une régulation sonore à deux niveaux. préinstallées pour l Europe. La nouvelle Jetta Radio et systèmes de navigation 09

10 Ce n est pas parce que l on est adulte que l on doit tout faire soi-même. 01 Le capteur «Blind Spot». Il signale la présence de véhicules dans l angle mort, facilitant ainsi le changement de file lors de dépassements, par exemple. 01

11 02 Assistant de sortie de place de stationnement. Associé au capteur d angle mort, l assistant de sortie de place de stationnement vous avertit et procède éventuellement à un freinage dans les limites du système lorsque vous quittez en marche arrière un emplacement alors qu approche un autre véhicule. Résultat : un niveau de sécurité et de confort accru, par exemple en cas de mauvaise visibilité Module Éclairage et Visibilité II. Outre l allumage automatique des feux de route avec fonction «Leaving Home» (automatique) et «Coming Home» (manuelle), le Module Éclairage et Visibilité II englobe un rétroviseur intérieur à dispositif antiéblouissement automatique ainsi qu un détecteur de pluie qui active et gère automatiquement les essuieglaces. Il comprend également des rétroviseurs extérieurs rabattables et réglables électriquement avec éclairage périphérique et, côté passager, inclinaison vers le trottoir lorsqu on engage la marche arrière. 04 Park Pilot. Lors des manœuvres de stationnement, le Park Pilot avec des capteurs radar intégrés dans les pare-chocs avant et arrière avertit le conducteur de la présence d obstacles éventuels au moyen de signaux sonores. La fréquence du signal augmente à mesure que le véhicule se rapproche de l obstacle. 04 Dans les limites des systèmes Système de régulation des feux de route «Light Assist». Grâce à une caméra montée derrière le pare-brise, le système de régulation des feux de route «Light Assist» détecte les véhicules qui croisent ou précèdent votre voiture et assure une commutation automatique entre les feux de croisement et les phares à longue-portée, et inversement. Ce système intelligent permet non seulement de décharger le conducteur de cette tâche, mais aussi d augmenter sensiblement la durée d allumage des feux de route, avec à la clé une visibilité améliorée. Résultat : plus de confort et de sécurité lors des trajets de nuit. La nouvelle Jetta Systèmes d assistance 11

12

13 Se détendre, c est aussi avancer. Qui n aspire pas, de temps en temps, à trouver un lieu empreint de calme où reprendre son sou e et refaire le plein d énergie? Et c est encore mieux si, ce faisant, vous en pro tez pour vous déplacer. C est pourquoi l habitacle de la nouvelle Jetta vous o re tout ce dont vous avez besoin pour vous détendre, et ce, alors même que vous roulez! À commencer par les revêtements de siège en tissu «Sienna» de teinte «Ceramic/Titanium Black», qui, associés aux inserts décoratifs «Engineered Zebrano» des contreportes, aux nouvelles ouïes de ventilation et à d autres détails esthétiques du cockpit, confèrent à l habitacle un agréable ra nement. Quant à l éclairage d ambiance, il vous permet, d une simple pression sur un bouton, de sélectionner l atmosphère lumineuse de votre choix dans l habitacle. La nouvelle Jetta Intérieur 13

14

15 La Jetta Hybrid, dynamique à souhait. Grâce à sa propulsion hybride (essence & électrique) innovante et aux mesures d économies de carburant telles que la récupération d énergie au freinage, le système Stop-Start et un aérodynamisme optimisé, la Jetta Hybrid signe des performances impressionnantes qui s accompagnent de faibles consommations de carburant et d une baisse des émissions. La nouvelle Jetta Jetta Hybrid 15

16 E cace sans concessions. Avec une consommation moyenne de seulement 4,1 l/100 km, la nouvelle Jetta Hybrid se révèle exceptionnellement économique. En termes de potentiel, par contre, elle se montre nettement moins réservée. La puissance cumulée maximale du moteur TSI de 110 kw (150 ch) et du moteur électrique est de 125 kw (170 ch), de quoi donner une toute nouvelle dimension à la conduite écologiquement responsable. 01

17 Vous apprécierez la Jetta Hybrid avant même de prendre la route. Les sièges Confort habillés de tissu au motif «Garden» spécifique au modèle, les éléments chromés ainsi que les inserts décoratifs spéciaux sur le ta bleau de bord et les panneaux de contre-porte donnent à l habitacle un cachet particulier. À l instar du volant multifonction, le pommeau du chan gement de vitesse et la poignée du frein à main sont gainés de cuir. La climatisation électronique «Climatronic», le régula teur de vitesse, l ordinateur de bord «Premium» et des tapis de sol garnis d une surpiqûre grise contrastante font partie de la dotation de série. L agrément et le caractère fonctionnel de la voiture peuvent encore être accentués par des options telles que des sièges sport (à réglages électriques côté con ducteur) garnis de cuir «Vienna» et l aide au stationnement «Park Pilot». 02 Les informations pertinentes relatives au fonctionnement du système hybride sont affichées de façon optimale au tableau de bord. Par exemple, le mesureur de puissance à gauche et l écran de l ordinateur de bord «Premium» central vous tiennent en permanence informés quant au mode d entraînement du moment et au niveau de charge de la batterie L écran du système audio «RCD 5 0» de série ou du système de radionavigation «RNS 315» optionnel (en illustration) fournit une représentation graphique du flux d énergie et permet de visualiser le mode d entraînement du moment ainsi que le niveau de charge de la batterie à haut voltage. 04 Le concept technique de la propulsion hybride a permis de concevoir un véhicule extrêmement robuste qui offre à ses occupants une protection sans concession. Le module hybride, moteur électrique inclus, est monté entre le moteur à combustion et la transmission automatique. La batterie, intégrée dans le coffre, est protégée par un cadre spécial. Ainsi, en cas d accident par l arrière, l énergie d impact est détournée de la batterie pour être dissipée dans la structure du véhicule. 05 Quand dynamique rime avec efficacité énergétique. Les jantes «Buenos Aires» en alliage léger de 7 pouces spécialement conçues pour la Jetta Hybrid sont optimisées pour réduire la résistance aérodynamique. La nouvelle Jetta Jetta Hybrid 17

18 Teintes extérieures et revêtements des sièges. Revêtement des sièges en tissu «Sienna» Titanium Black JM Revêtement des sièges en tissu «Sienna» Corn Silk Beige JP Revêtement des sièges en tissu «Sienna» Ceramic/Titanium Black KB Revêtement des sièges en cuir «Vienna» Corn Silk Beige YY Revêtement des sièges en cuir «Vienna» Titanium Black TW Revêtement des sièges en cuir «Vienna» Ceramic LQ Les illustrations figurant dans ces pages sont fournies à titre indicatif uniquement, le procédé d impression ne permettant pas une restitution fidèle de la brillance des coloris originaux et de la qualité des selleries.

19 Reflex Silver Peinture métallisée 8E Pure White Peinture unie 0Q Black Peinture unie A Platinum Grey Peinture métallisée 2R Deep Black Peinture à e et perlé 2T Blue Silk Peinture métallisée 2B Tornado Red Peinture unie G2 Toffee Brown Peinture métallisée 4Q Moon Rock Silver Peinture métallisée 0B Ruby Red Peinture métallisée 7H La nouvelle Jetta Revêtements des sièges et teintes extérieures 9

20 Jante en alliage léger pouces «Charleston»

21 Jantes. Jantes en alliage léger 6 pouces «Atlanta» Jantes en alliage léger 6 pouces «Navarra» Jantes en alliage léger pouces «Porto» Jantes en alliage léger pouces «Lancaster» La nouvelle Jetta Jantes 2

22 DES SERVICES À LA CARTE POUR L ACQUISITION Volkswagen Garanties 2 ans de garantie sans limitation de kilométrage. 3 ans de garantie sur la peinture de la carrosserie. 12 ans de garantie contre la perforation de la carrosserie due à la corrosion. 2 ans de garantie sur les réparations effectuées dans le réseau officiel. Pièces et main-d œuvre. GARANTIE MOBILITÉ À VIE (sans limitation de durée et de kilométrage). Une panne soudaine, immobilisant votre voiture peut toujours arriver. En tant qu utilisateur d une Volkswagen entretenue et réparée conformément aux prescriptions du constructeur par un distributeur Volkswagen agréé, vous bénéficiez de la Garantie Mobilité, incluant : - Le dépannage de votre véhicule 24h sur 24 et 7 jours sur 7. - Si nécessaire, le remorquage de votre véhicule jusqu au Partenaire Service Volkswagen de votre choix, excepté pour un pneu crevé ou à l étranger (Partenaire Service Volkswagen le plus proche). - Une voiture de remplacement, à concurrence de 3 jours maximum, si la durée de réparation est supérieure à 3 heures (ou une nuit d hôtel, petit-déjeuner inclus, pour tous les occupants de la voiture). - Les frais de taxi, de train ou de bus à concurrence de 80. Volkswagen Finance Vous êtes un client particulier ou professionnel? Volkswagen Finance vous propose des formules de financement et de leasing sur mesure. USAGE PRIVÉ : Vous souhaitez acquérir un véhicule à usage privé? Voici les formules que Volkswagen Finance vous propose : Financement : Une formule qui allège le prix d acquisition de votre véhicule. Vous remboursez chaque mois un montant fixe. Vous connaissez dès le départ le montant de vos mensualités. Prêt à tempérament avec des mensualités fixes. Sous réserve d acceptation du dossier par Volkswagen D Ieteren Finance s.a., prêteur, Leuvensesteenweg 679 à 3071 Kortenberg avec siège social à 1050 Bruxelles, rue du Mail 50. BCE BE Attention, emprunter de l argent coûte aussi de l argent. Annonceur : Volkswagen D Ieteren Finance s.a., rue du Mail 50, 1050 Bruxelles. AutoCredit : Un financement simple et rapide. Des mensualités allégées calculées sur base d une durée et d un kilométrage que vous choisissez. Vous payez l utilisation effective de votre véhicule. Prêt à tempérament avec des mensualités fi xes initiales et une dernière mensualité plus élevée avec min. 15% d acompte. Sous réserve d acceptation du dossier par Volkswagen D Ieteren Finance s.a., prêteur, Leuvensesteenweg 679 à 3071 Kortenberg avec siège social à 1050 Bruxelles, rue du Mail 50. BCE BE Attention, emprunter de l argent coûte aussi de l argent. Annonceur : Volkswagen D Ieteren Finance s.a., rue du Mail 50, 1050 Bruxelles. Personal Lease : Vous disposez du véhicule contre un loyer qui comprend le loyer fi nancier et les taxes. Vous ne devez vous occuper d aucune formalité administrative et, en plus, vous pouvez ajouter des services à la carte. USAGE PROFESSIONNEL : Votre véhicule est acquis à titre professionnel? Voici les formules que Volkswagen Finance vous propose : Location Long Terme : Vous voulez une voiture de société, bénéficier de services à la carte et simplifier votre gestion administrative? La Location Long Terme est la solution idéale pour vous. Leasing Financier et Renting Financier : Disposer du véhicule contre un loyer financier auquel vous pouvez ajouter des services à la carte. Vous sauvegardez vos liquidités tout en ayant la possibilité de lever une option d achat (de 3% à 20%) en fin de contrat. Financement : Une formule qui vous permet d échelonner vos remboursements dans le temps et en plus sans payer aucuns frais de dossier. Prêt à tempérament avec des mensualités fixes. Sous réserve d acceptation du dossier par Volkswagen D Ieteren Finance s.a., prêteur, Leuvensesteenweg 679 à 3071 Kortenberg avec siège social à 1050 Bruxelles, rue du Mail 50. BCE BE Attention, emprunter de l argent coûte aussi de l argent. Annonceur : Volkswagen D Ieteren Finance s.a., rue du Mail 50, 1050 Bruxelles. Pour plus d informations, renseignez-vous auprès de votre concessionnaire ou consultez : Volkswagen Finance est une dénomination commerciale de Volkswagen D Ieteren Finance s.a.

23 DE VOTRE VOLKSWAGEN Volkswagen Insurance Vous souhaitez vous protéger ainsi que votre véhicule en cas de sinistre? Voici les formules que Volkswagen Insurance* vous propose : Volkswagen Insurance BASE : Responsabilité Civile + CAR RELAX. Assurance obligatoire qui couvre les dommages matériels et corporels causés à un tiers. Si votre véhicule est impliqué dans un sinistre, Volkswagen Insurance* prend en charge les dommages causés à autrui (y compris vos passagers). CAR RELAX vous assure une assistance gratuite 7j/7 en cas de panne et d accident en Belgique et en Europe. Volkswagen Insurance MINI OMNIUM : Comprend la garantie BASE et une protection contre : bris de vitre, incendie, vol, catastrophes naturelles, heurts d animaux et avec une franchise de 0% si les réparations ci-dessus sont effectuées dans un garage Volkswagen agréé. Volkswagen Insurance MAXI OMNIUM : Comprend les mêmes garanties que la formule MINI Omnium, avec en plus la couverture : dégâts matériels, vandalisme, FULL REPLACEMENT (pas de dégressivité pendant 18 mois) et franchise de 1% si les réparations ci-dessus sont effectuées dans un garage Volkswagen agréé, sinon elle s élève à 2,5%. Pour plus d informations, renseignez-vous auprès de votre concessionnaire ou consultez: Volkswagen Wecare Vous souhaitez mettre votre véhicule à l abri pour longtemps? Voici les formules que Volkswagen Wecare vous propose : Un contrat de maintenance longue durée de 3 à 12 ans et de km à km avec des mensualités fixes valable dans le réseau de concessionnaires officiels belges. Un contrat qui prend en charge les frais** d entretiens, de réparations mécaniques, électriques et les frais liés à l usure (les pneus ne sont pas repris, à l exception des pneus pour le client FLEET qui souscrit à ce service). Une assistance Volkswagen Wecare qui organise et prend en charge les cas non couverts par la garantie Mobilité : accident, vol, assistance aux personnes, même si elles voyagent sans le véhicule. Pour plus d informations, renseignez-vous auprès de votre concessionnaire ou consultez : Safety Academy & Eco driving Volkswagen s investit de manière active dans l amélioration de la sécurité routière en proposant des formations de perfectionnement de conduite. Des stages d Eco-conduite sont également possibles. L objectif est de consommer moins sans diminuer le plaisir de conduire. Pour plus d informations : Votre distributeur Volkswagen se fera un plaisir de vous informer sur les possibilités de personnaliser davantage le véhicule de votre choix. Les informations reprises dans ce document sont publiées de bonne foi. Des modifications de dernière minute des programmes de production peuvent cependant survenir sans préavis. Veuillez vous référer à la fiche technique qui reprend les données d équipements les plus actuelles. Ayez soin de consulter votre distributeur Volkswagen afin d obtenir les données d équipements les plus actuelles, ainsi que les renseignements sur toute l étendue de nos garanties. * Volkswagen Insurance est la dénomination commerciale d un produit d Actel Marque de P&V Assurances scrl. ** Voir nos conditions générales contractuelles pour l'étendue exacte de la couverture. La nouvelle Jetta Services 23

24 La nouvelle Jetta FLY-JET-01/15.FR Imprimé en Belgique Sous réserve de modifications Informations environnementales (AR 1 / / ) : Votre partenaire Volkswagen