*6 m env, 3 m end, 3 m env, répéter partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env R3:

Transcription

1 Rêve de diamants Traduction d un patron original anglais de shifio s designs Pattern 110 Diamond Dreams TAILLE 0 3 mois MATÉRIELS Fil suggéré - DK - Couleur principale (CP) 150 g - Couleur contrastante (CC) 50 g 6 boutons 5 roses de ruban 137 cm de ruban de 1 cm de largeur pour les chaussons 66 cm de ruban de 2.5cm de largeur pour le chapeau

2 Aiguilles 3.75 mm ÉCHANTILLON 15 rg x 11 m = 5 cm en point jersey A1 - tricoter 2 fois ds la maille, soit en avant et en arrière pour créer une augmentation Ssj - simple surjet S2j - glisser 2 m, 1 m end, ramener les 2 mailles glissées par dessus la m end Dsj - glisser 1 m, 2 end-ens, ramener la m glissée par dessus la diminution VESTE Avec le fil CP monter 231 m Faire 4 rg endroit 1 m end, 1 ssj, * 4 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 4 m end, s2j, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 4 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 4 m end, 2 end-ens, 1 m end *6 m env, 3 m end, 3 m env, répéter partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env 1 m end, ssj, * 3 m end, (1 jeté, 3 m end) 2 fois, s2j, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 3 m end, (1 jeté, 3 m end) 2 fois, 2 end-ens, 1 m end * 5 m env, 5 m end, 2 m env, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env 1 m end, ssj, * 2 m end, 1 jeté, 5 m end, 1 jeté, 2 m end, s2j, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 2 m end, 1 jeté, 5 m end, 1 jeté, 2 m end, 2 end-ens, 1 m end * 4 m env, 7 m end, 1 m envrépéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env R7: 1 m end, ssj, * 1 m end, 1 jeté, 7 m end, 1 jeté, 1 m end, s2j, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 1 m end, 11 jeté, 7 m end, 1 jeté, 1 m end, 2 end-ens, 1 m end R8: * 3 m env, 9 m endrépéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env R9: 1 m end, ssj,1 jeté, * 9 m end, 1 jeté, s2j, 1 jeté, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 9 m end, 1 jeté, 2 end-ens, 1 m end R10: 2 m env, 10 m end, * 1 m end, 1 m env, 10 m end, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 1 m end, 2 m env R11: 3 m end, * 1 jeté, ssj, 5 m end, 2 end-ens, 1 jeté, 3 m end, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 1 jeté, ssj, 5 m end, 2 end-ens, 1 jeté, 3 m end R12: * 3 m env, 9 m end, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env R13: 3 m end, * 1 m end, 1 jeté, ssj, 3 m end, 2 end-ens, 1 jeté, 4 m endrépéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 1 m end, 1 jeté, ssj, 3 m end, 2 end-ens, 1 jeté, 4 m end R14: * 4 m env, 7 m end, 1 m env, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env R15: 3 m end, * 2 m end, 1 jeté, ssj, 1 m end, 2 end-ens, 1 jeté, 5 m end, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 2 m end, 1 jeté, ssj, 1 m end, 2 end-ens, 1 jeté, 5 m end R16: 5 m env, 5 m end, 2 m env, * 5 m env, 5 m end, 2 m env, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env R17: 3 m end, * 3 m end, 1 jeté, dsj, 1 jeté, 6 m end, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 3 m end, 1 jeté, dsj, 1 jeté, 6 m end R18: 6 m env, 3 m end, 3 m env, *6 m env, 3 m end, 3 m env, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m,

3 3 m env Répéter les 18 derniers rg 3 fois de plus Rg de diminutions * 2 end-ens, 3 end-ens, 2 end-ensrépéter à partir de * jusqu aux 7 dernières m, 3 end-ens, (2 end-ens) 2 fois (99m) Diviser pour le dos et devant 21 m env, rabattre les 6 m suiv, 44 m env, (avec la m qui vous reste du rabattement, 45 m pour le dos) rabattre les 6 m suiv, 20 m env, (total de 21 m en incluant la m du rabattement) pour le devant Travailler sur ces m pour le devant droit En endroit jusqu aux 3 dernières m, 2 end-ens, 1 m end Répéter ces 2 derniers rg jusqu a ce qu il reste 13 m sur l aiguille Former le cou Rabattre 2 m, en endroit jusqu aux 3 dernières m, 2 end-ens, 1 m end Faire 4 rg de plus en point jersey en diminuant comme précédemment pour l emmanchure sur les rg alternatifs et en même temps diminuer pour le cou à tous les rg. (4m) Faire 4 rg de plus en diminuant seulement au bord de l emmanchure au 2 ème et 4 ème rg (2m) Rg suiv: 2 env-end, arrêter le fil Dos Avec le côté endroit devant vous, joindre le fil au 45 m du dos 1 m end, 2 end-ens, en endroit jusqu aux 3 dernières m, 2 end-ens, 1 m end Répéter ces 2 derniers rg jusqu a ce que vous ayez 19 m sur l aiguille, laisser ces mailles sur un porte maille. Devant gauche Avec le côté endroit devant vous 1 m end, 2 end-ens, en endroit tout le long Répéter les 2 derniers rg jusqu a ce que vous ayez 13 m sur l aiguille, finir par 1 rg endroit Former le cou Rabattre 2 m, en envers tout le long Faire 4 rg en diminuant 1 m au bord du cou à chaq rg et diminuer 1 m à chaq rg endroit pour l emmanchure (5m) Faire 5 rg de plus en diminuant seulement au bord de l emmanchure sur le 1 er, le 3 ème et le 5 ème rg, vous devriez avoir 2 m, 2 env-ens, arrêter le fil Manches Avec le fil CP monter 27 m Faire 6 rg endroit Continuer en point jersey en commençant par 1 rg endroit, faire une augmentation à chaq bout du rg suiv et à chaq 4 ème rg jusqu a ca que vous ayez 39 m. Continueer en jersey jusqu a ce que la manche

4 mesure 16.5 cm depuis le début Former le raglan Rabattre 3 m au début des 2 rg suiv 1 m end, 2 end-ens, en endroit jusqu aux 3 dernières m, 2 end-ens, 1 m end Répéter ces 2 derniers rg jusqu a ce que vous ayez 7 m sur l aiguille, laisser ces m sur un porte maille pour le col Faire la couture des manches, insérer ensuite la manche ds l emmanchure et coudre en place. Bande gauche Avec le fil CP relever et tricoter 17 m sur le corps en commençant au bord du cou, ensuite 44 de la jupe de la veste Faire 7 rg de côte et rabattre lâchement Boutonnière devant droit Avec le fil CP et le côté endroit devant vous, en commençant par le bas, relever et tricoter 44 m de la jupe de la veste, ensuite 17 m du corps Faire 3 rg de côte Rg boutonnières: Côte sur 6 m, 1 jeté, 2 end-ens, * côte sur 8 m, 1 jeté, 2 end-ens, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, en côte pour les 3 dernières m Faire 3 rg de plus de côte, rabattre lâchement Col Avec le fil CP et le côté endroit devant vous, commencer à mi-chemin de la boutonnière et relever 15 à

5 partir du cou, 7 m de la manche, 19 m du dos, 7 m de la manche, ensuite 15 m à partir du cou jusqu a michemin de la bande gauche. Commencer par 1 rg endroit et faire 12 rg de jersey Rabattre 2 m au début des 4 rg suiv, arrêter le fil Avec le côté endroit devant vous relever 12 m le long du côté du col, ensuite les mailles sur l aiguille, ensuite 12 m le long de l autre côté du col Faire 3 rg endroit et rabattre. Coudre les boutons en place. Coudre les bords du col au haut des bandes. Coudre une rose de ruban de chaq côté du corps. BONNET Avec le fil CP et monter 63 m. Faire 8 rg endroit 1 m end, ssj, * 4 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 4 m end, s2j, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 4 m end, 1 jeté, 1 m end, 1 jeté, 4 m end, 2 end-ens, 1 m end *6 m env, 3 m end, 3 m env, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env 1 m end, ssj, * 3 m end, (1 jeté, 3 m end) 2 fois, s2j, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 3 m end, (1 jeté, 3 m end) 2 fois, 2 end-ens, 1 m end * 5 m env, 5 m end, 2 m env, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env 1 m end, ssj, * 2 m end, 1 jeté, 5 m end, 1 jeté, 2 m end, s2j, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 2 m end, 1 jeté, 5 m end, 1 jeté, 2 m end, 2 end-ens, 1 m end * 4 m env, 7 m end, 1 m env, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env R7: 1 m end, ssj, * 1 m end, 1 jeté, 7 m end, 1 jeté, 1 m end, s2j, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 1 m end, 1 jeté, 7 m end, 1 jeté, 1 m end, 2 end-ens, 1 m end R8: * 3 m env, 9 m endrépéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env R9: 1 m end, ssj, 1 jeté, * 9 m end, 1 jeté, s2j, 1 jeté, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 9 m end, 1 jeté, 2 end-ens, 1 m end R10: 2 m env, 10 m end, * 1 m end, 1 m env, 10 m end, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 1 m end, 2 m env R11: 3 m end, * 1 jeté, ssj, 5 m end, 2 end-ens, 1 jeté, 3 m end, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 1 jeté, ssj, 5 m end, 2 end-ens, 1 jeté, 3 m end R12: * 3 m env, 9 m end, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env R13: 3 m end, * 1 m end, 1 jeté, ssj, 3 m end, 2 end-ens, 1 jeté, 4 m end, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 1 m end, 1 jeté, ssj, 3 m end, 2 end-ens, 1 jeté, 4 m end R14: * 4 m env, 7 m end, 1 m env, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env R15: 3 m end, * 2 m end, 1 jeté, ssj, 1 mend, 2 end-ens, 1 jeté, 5 m end, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 2 m end, 1 jeté, ssj, 1 m end, 2 end-ens, 1 jeté, 5 m end R16: 5 m env, 5 m end, 2 m env, * 5 m env, 5 m end, 2 m env, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env R17: 3 m end, * 3 m end, 1 jeté, dsj, 1 jeté, 6 m end, répéter à partir de * jusqu aux 12 dernières m, 3 m

6 end, 1 jeté, dsj, 1 jeté, 6 m end R18: 6 m env, 3 m end, 3 m env, *6 m env, 3 m end, 3 m env, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 3 m env Répéter les rg 1 à 18 une fois de plus Changer pour le fil CP Former la couronne 9 m end, 2 end-ens, ssj, * 10 m end, 2 end-ens, ssj, répéter à partir de * jusqu aux 8 dernières m, 8 m end (54) 8 m end, 2 end-ens, ssj, * 8 m end, 2 end-ens, ssj, répéter à partir de * jusqu aux 7 dernières m, 7 m end (46) 7 m end, 2 end-ens, ssj, * 6 m end, 2 end-ens, ssj, répéter à partir de * jusqu aux 6 dernières m, 6 m end (38) R7: 6 m end, 2 end-ens, ssj, * 4 m end, 2 end-ens, ssj, répéter à partir de * jusqu aux 5 dernières m, 5 m end (30) R8: R9: 5 m end, 2 end-ens, ssj, * 2 m end, 2 end-ens, ssj, répéter à partir de * jusqu aux 4 dernières m, 4 m end (22) R10: R11: 1: (2 end-ens) tout le long jusqu a la dernière m, 1 m end (12) Arrêter le fil passer à travers les m, tirer et attacher solidement, faire la couture. Coudre un bout de 33 cm de ruban de chaq côté du chapeau CHAUSSONS Avec le fil CP monter 30 m Faire 8 rg endroit Faire 8 rg de jersey en commençant par 1 rg endroit R17: 17:rg de ruban 3 m end, * 1 jeté, 2 end-ens, 2 m end, répéter à partir de * jusqu aux 3 dernières m, 1

7 jeté, 2 end-ens, 1 m end R18: Diviser pour le cou-de de-pied 20 m end, tourner, 10 m env, travailler sur ces 10 m Faire 12 rg de jersey sur ces 10 m, arrêter le fil Joindre le fil et relever 10 m le long du cou-de-pied, tricoter les mailles sur l aiguille, relever 10 m le long de l autre côté du cou-de-pied, tricoter ensuite les mailles sur l aiguille, (50m) Rg suiv: Changer pour le fil CP Faire 7 rg de point mousse Former le pied 1 m end, 2 end-ens, 15 m end, 2 end-ens, 10 m end, 2 end-ens, 15 m end, 2 end-ens, 1 m end 1 m end, 2 end-ens, 14 m end, 2 end-ens, 8 m end, 2 end-ens, 14 m end, 2 end-ens, 1 m end 1 m end, 2 end-ens, 13 m end, 2 end-ens, 6 m end, 2 end-ens, 13 m end, 2 end-ens, 1 m end Rabattre Faire la couture. Enfiler un bout de ruban de 68.5 à travers le rg de ruban Traduction de La Chewy 24 octobre 2009