Risque de brûlure de la peau et des yeux Ouvrir le système de refroidissement

Transcription

1 Dépose, pose du thermostat de liquide de MOTEUR /961 /962, /962 /963 /967 /990, /961, /961, , , /963 /966 Représenté sur moteur Boîtier du thermostat 14 Tubulure de raccordement 16 Vis 17 Durite de liquide de 18 Flexible de purge 20 Support de conduites de carburant B11/4 Capteur de température de liquide de Déposer, poser Danger! Danger de mort en cas de glissement ou de Centrer le véhicule entre les colonnes du pont basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur et placer les quatre plaques de élévateur positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le point élévateur. Danger! Risque de brûlure de la peau et des yeux Ouvrir le système de par les projections de liquide de seulement si le liquide de a brûlant. Risque une température inférieure à 90 C. Dévisser d'intoxication par ingestion de liquide de lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. 1 Vidanger le liquide de Moteur /961/962, /962/967/ 990, /961, /961/962/963/966, , Moteur Proportion de mélange du liquide de 2 Déposer les recouvrements du couvre- Moteur /961/962 culasse Moteur /961/962/963/966 Moteur Moteur /962/963/967/990 Moteur /961, Débrancher le connecteur électrique du capteur de température de liquide de (B11/4) 4 Déposer la fixation pour les conduites de carburant (20) 5 Démonter la durite (17) et le flexible de Contrôler l'état des colliers et des durites. désaération (18) sur le boîtier de thermostat Les remplacer en cas de dommages, afin (9) d'éviter des fuites. 6 Enlever la vis (16) Moteur 646, 647, 648 PAGE 4 AR20.00-P-1142M *BF20.00-P A PAGE 15 AR01.20-P B AR01.20-P C *BA01.20-P A *BA01.20-P G *BA01.20-P A *BA01.20-P G Page 1 de 3

2 7 Déposer le boîtier du thermostat (9) Pose: Sur moteur 611, 612, 613 attention à la position de montage de la tubulure de raccordement (14). Remplacer le joint. 8 Effectuer la pose dans l'ordre inverse 9 Contrôler l'étanchéité du système de Tous moteurs sauf moteur , /967/990, /963/966 Moteur , /967/990, /963/966 *BA20.10-P A *BA20.10-P G Purge du moteur, couvre-culasse Numéro Désignation Représ- Moteur Moteur Moteur Moteur entation / / sur moteur 962/ /962 BA01.20-P A Vis recouvrement couvre-culasse sur Nm couvre-culasse BA01.20-P A Vis recouvrement tuyau distributeur d'air de Nm suralimentation sur tuyau distributeur d'air de suralimentation Purge du moteur, couvre-culasse Numéro Désignation Moteur Moteur Moteur /961, /963/ BA01.20-P G Vis - recouvrement de couvre- Nm culasse sur culasse BA01.20-P G Vis - recouvrement sur rampe Nm de distribution d'air de suralimentation Pompe de liquide de, thermostat de liquide de Numéro Désignation Moteur Moteur Moteur / / BA20.10-P A Vis - boîtier de thermostat sur culasse Nm Pompe de liquide de, thermostat de liquide de Numéro Désignation Moteur Moteur Moteur / / 963, 961 Page 2 de 3

3 BA20.10-P A Vis - boîtier de thermostat sur culasse Nm Pompe de liquide de, thermostat de liquide de Numéro Désignation Moteur Moteur Moteur 647, / / /966 BA20.10-P G Vis - boîtier de thermostat sur culasse Nm Proportion de mélange du liquide de Numéro Désignation Moteur tous BF20.00-P A Proportion de Antigel/eau jusqu'à 50/50 mélange du liquide de -37 C jusqu'à 55/45-45 C Prescriptions relatives aux Feuille BB00.40-P A lubrifiants et ingrédients Feuille BB00.40-P A Page 3 de 3

4 Vidanger, verser le liquide de Avis de modifications Déroulement des opérations modifié et outils spéciaux Séquences de travail 14 à 26 AR20.00-P A pompe à vide électrique ainsi qu'adaptation NTKL ajoutés. Représenté sur le type 202 avec moteur Réservoir d'expansion du liquide de 2 Bouchon du système de 3 Vis de vidange refroidisseur 3a Tuyau flexible de vidange 4 Vis de vidage carter moteur 4a Tuyau flexible de vidange P Page 1 de 13

5 Représenté sur le type 220 avec moteur Réservoir d'expansion du liquide de 2 Bouchon du système de 3 Vis de vidange refroidisseur 3a Tuyau flexible de vidange P Vidange Danger! Danger de mort en cas de glissement ou de Centrer le véhicule entre les colonnes du pont AS00.00-Z A basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur et placer les quatre plaques de élévateur positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile. Danger! Risque de brûlure de la peau et des yeux par Ouvrir le système de AS20.00-Z A les projections de liquide de seulement si la température du liquide de brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de est inférieure à 90 C. liquide de Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de dans des récipients destinés à la consommation. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. Remarques concernant le liquide de AH20.00-N A 1 Ouvrir le capot moteur AR88.40-P-1000GI MOTEUR dans TYPE AR88.40-P-1000E AR88.40-P-1000P AR88.40-P-1000Q AR88.40-P-1000F AR88.40-P-1000T AR88.40-P-1000M 2 Débrancher le câble de masse de la batterie Seulement en cas de vidange du liquide de du bloc-cylindres droit Page 2 de 13

6 Ne pas brancher l'appareil de maintien du courant de repos. AR54.10-P-0003A AR54.10-P-0003T AR54.10-P-0003I 3 Ouvrir le bouchon du système de Tourner le bouchon du système de (2) sur le réservoir (2) d'un demi-tour en sens d'expansion du liquide de (1) inverse des aiguilles d'une montre, relâcher la pression puis dévisser le bouchon du système de (2). 4 Déposer le filtre principal à carburant MOTEUR dans TYPE Seulement en cas de vidange du liquide de du bloc-cylindres AR47.20-P-1070HB Afin de faciliter l'accès à la vis de vidange du bloc-cylindres (4). 5.1 Déposer la partie inférieure du carénage MOTEUR dans TYPE AR94.30-P-5300AB MOTEUR dans TYPE AR94.30-P-5300A AR94.30-P-5400GH AR94.30-P-5300P AR94.30-P-5300T AR94.30-P-5300M 5.2 Déposer la partie inférieure de l'habillage du compartiment moteur AR61.20-P-1105P Vidanger le liquide de par le radiateur Page 3 de 13

7 6 Mettre le flexible d'écoulement (3a) en place MOTEUR dans TYPE sur le raccord de la vis de vidange radiateur (3) 7.1 Ouvrir la vis de vidange (3) et vidanger le MOTEUR dans TYPE liquide de Récupérer le liquide de dans un récipient adapté. 7.2 Démonter la Durit de retour en bas à droite sur le radiateur et vidanger le liquide de Récupérer le liquide de dans un récipient adapté. Page 4 de 13

8 8.1 Serrer à fond la vis de vidange du radiateur (3) MOTEUR dans TYPE 8.2 Monter la Durit de retour en bas à droite sur le radiateur 9 Débrancher le flexible d'écoulement (3a) du MOTEUR dans TYPE raccord sur la vis de vidange radiateur (3) Vidanger le liquide de du bloc-cylindres 10 Mettre le flexible de vidange (4a) en place sur MOTEUR dans TYPE la vis de vidange bloc-cylindres (4) Page 5 de 13

9 11 Ouvrir la vis de vidange bloc-cylindres (4) et MOTEUR dans TYPE vidanger le liquide de Récupérer le liquide de dans un récipient adapté. 12 Visser la vis de vidange bloc-cylindres (4) à MOTEUR dans TYPE fond et débrancher le flexible d'écoulement (4a) Vis de vidange du liquide de sur bloc-cylindres 13 déshuiler le système de et de MOTEUR dans TYPE chauffage *BA20.00-P A Page 6 de 13

10 MOTEUR dans TYPE AR20.00-P-1250B MOTEUR dans TYPE MOTEUR dans TYPE /207/707 MOTEUR dans TYPE /208/ MOTEUR dans TYPE /216/616 MOTEUR dans TYPE /026/223/226 en cas d'encrassement du système de et de chauffage. 14 Poser le filtre principal à carburant MOTEUR dans TYPE AR47.20-P-1070HB Remplissage 15 Verser le liquide de et purger le système de Remarques concernant le niveau du liquide de AH20.00-P A Remarques concernant le niveau du liquide de AH20.00-P P g Produits anticorrosion/antigel (spécification BB00.40-P A g 325.0) Prescriptions concernant les liquides de BB00.40-P A MOTEUR dans TYPE AR20.00-P AK AR20.00-P A Page 7 de 13

11 Si le liquide de est propre, on peut le réutiliser. MOTEUR dans TYPE *BF20.00-P E MOTEUR dans TYPE 211 *BF20.00-P AA Bouchon de contrôle * Bouchon/raccord de contrôle * Appareil de remplissage de radiateur à * vide NTKL Adapteur * Pompe à vide électrique * Contrôler l'étanchéité du système de MOTEUR dans TYPE MOTEUR dans TYPE AR20.00-P-1010HA MOTEUR dans TYPE 211 MOTEUR dans TYPE 211 Page 8 de 13

12 17.1 Monter les parties inférieures du carénage MOTEUR dans TYPE insonorisant Déposer, poser les parties inférieures du carénage insonorisant.moteur dans TYPE Déposer, poser les parties inférieures du carénage insonorisant.moteur dans TYPE 17.2 Poser la partie inférieure de l'habillage du compartiment moteur 18 Brancher le câble de masse de la batterie Seulement si le liquide de a été vidangé du bloc-cylindres droit. 19 Effectuer la programmation de base Uniquement si le câble de masse a été débranché sur la batterie. 20 Brancher le STAR DIAGNOSIS, relever le contenu de la mémoire des défauts et l'effacer Uniquement si le câble de masse a été débranché sur la batterie. AR20.00-P-1010P AR94.30-P-5300A AR94.30-P-5300AB AR94.30-P-5400GH AR94.30-P-5300P AR94.30-P-5300T AR94.30-P-5300M AR61.20-P-1105P AR54.10-P-0003A AR54.10-P-0003T AR54.10-P-0003I AR00.19-P-0200GH AR00.19-P-0200T AR00.19-P-0200M Page 9 de 13

13 a AD00.00-P A Les défauts enregistrés et découlant du montage, de travaux de contrôle, de câbles débranchés ou d'une simulation, peuvent être traités et effacés dans les mémoires de défaut à l'issue des travaux. 21 Fermer le capot moteur AR88.40-P-1000GI MOTEUR dans TYPE AR88.40-P-1000E AR88.40-P-1000P AR88.40-P-1000Q AR88.40-P-1000F AR88.40-P-1000T AR88.40-P-1000M Refroidissement du moteur - Généralités Numéro Désignation MOTEUR MOTEUR /961/962/963 /966 BA20.00-P A Vis de vidange du liquide de sur bloc-cylindres Nm Page 10 de 13

14 Système frigorifique Numéro Désignation MOTEUR 646 dans TYPE 203, 209 BF20.00-P AA Système frigorifique Quantité de vidange à Circuit principal Liter 6,0 l'atelier Circuit basse Liter - température Antigel/eau jusqu'à -37 C % 50/50 à partir de -38 C % 55/45 Prescriptions relatives aux BB00.40-P lubrifiants et ingrédients - A Feuille Prescriptions relatives aux BB00.40-P lubrifiants et ingrédients - A Feuille Prescriptions relatives aux BB00.40-P lubrifiants et ingrédients - A Feuille Bouchon/raccord de contrôle Pompe à vide électrique NTKL Adapteur Bouchon de contrôle Appareil de remplissage de radiateur à vide Page 11 de 13

15 Déposer, poser le recouvrement du couvreculasse Purge du moteur, couvre-culasse Numéro Désignation Représen tation sur moteur /962 BA01.20-P A Vis recouvrement couvre-culasse sur Nm 10 couvre-culasse BA01.20-P A Vis recouvrement tuyau distributeur d'air de Nm 10 suralimentation sur tuyau distributeur d'air de suralimentation Purge du moteur, couvre-culasse Numéro Désignation Moteur Moteur /961, /963/ BA01.20-P G Vis - recouvrement de couvre- Nm 9 9 culasse sur culasse BA01.20-P G Vis - recouvrement sur tube de Nm 9 9 répartition d'air de suralimentation Déroulement des opérations pour la version vissée 1 Desserrer les vis (3, 5). 2 Retirer par le côté, le recouvrement (2) de la rampe de distribution d'air de suralimentation. Pose: Insérer les languettes du recouvrement (2) dans les caoutchoucs (4). 3 Déposer le recouvrement (1) du couvre-culasse Pose: Veiller au positionnement correct du recouvrement (1), ne pas coincer de conduites. P Page 1 de 2

16 Déroulement des opérations pour la version enfichée 4 Saisir le recouvrement à gauche et à droite et le retirer en soulevant (flèche). Pose: Veiller au positionnement correct du recouvrement, ne pas coincer de conduites. 5 Effectuer la pose dans l'ordre inverse. P Page 2 de 2