WORLD CHAMPIONSHIP CAMPIONATI MONDIALI

Transcription

1 World Fighters Confederation presents: WORLD CHAMPIONSHIP CAMPIONATI MONDIALI 19th - 20th Octobre e 20 Ottobre 2013 Italia Milano Invito Ufficiale Programma definitivo (il seguente programma potrà subire variazioni in base alle esigenze organizzative) Venerdì 18 (Hotel Cambiago Milano) dalle 17.00: Ricevimento capi delegazione dalle : Controllo Iscrizioni Controllo Peso e Visite Mediche Sabato 19 dalle 10.00: Ritrovo atleti dalle 11.00: Briefing Arbitri e Tecnici (regolamento, orari competizioni) dalle 12.30: Inizio competizioni fase eliminatorie, di tutti gli stili e tutte le categorie domenica 20 dalle 10.00: Ritrovo atleti dalle 11.00: Briefing Arbitri e Tecnici (regolamento, orari competizioni) dalle 12.30: Inizio competizioni fase eliminatorie, di tutti gli stili e tutte le categorie alle 19.00: Termine delle competizioni Il Campionato Europeo si svolge su due ring ed una gabbia. Le specialità presenti sono: Full Contact, Kick Boxing (low kick), K 1 Rules, K 1 Fight Code, Thai Boxe, Muay Thai, Shindokai, Sanda, Submission e Mixed Marrtial Arts. Iscrizione gratuita, nessun premio in denaro. Al vincitore verrà assegnato il Titolo di Campione Europeo e la relativa cintura. Ogni team può portare uno o più arbitri, che dovrà assumersi l'onere di tutte le spese, l'organizzazione non pagherà nulla.

2 Official Invitation Final Program (The following program may be subject to changes according to organizing requirement). Friday 19th (Hotel Cambiago Milano) From 17:00 Welcome of delegates in charge From 18:00 _ 20:00: Check of enrollments - Check weight and Medical check up. Saturday 20th From 10:00 : Athletes' meeting From 11:00 Referee and Technician Briefing (rules/regulations, competition time) From 12:30 : Competition start; eliminating rounds; all styles and category Sunday 21th From 10:00 Athletes' meeting From 11:00 : Referee and Technician Briefing (rules/regulations, competition time) From 12:30 : Competition start; eliminating rounds; all styles and category At 19:00 hrs. End of competitions The European Championship will take place on two rings and one cage. The participating styles are: Full Contact, Kick Boxing (low kick), K 1 Rules, K 1 Fight Code, Thai Boxe, Muay Thai, Shindokai, Sanda, Submission e Mixed Martial Arts. Free enrollment, no money rewards. The winner will be awarded the title of European Champion and will receive the appropriate belt. All teams may take along one or more of its own referee, who will have to bear all its own expenses; as the organizer will not be responsible for, nor bear any expenses. Invitation officielle Programme final (Ce programme est susceptible de changements en fonction des impératifs dûs à l'organisation Vendredi 19 (Camberley Hôtel Milano) 17.00: Accueil des chefs de délégation 18h00-20h00: Contrôle des inscriptions - Contrôle du poids et visites médicales samedi : Rencontre avec les athlètes 11.00: Briefing des arbitres et des techniciens (réglementation, horaires des compétitions) 12h30: Début des compétitions de phase éliminatoire, tous styles et toutes catégories dimanche :Rencontre avec les athlètes 11.00: Briefing des arbitres et des techniciens (réglementation, horaires des compétitions) 12h30: Début des compétitions de phase éliminatoire, tous styles et toutes catégories 19h00: Fin des compétitions Le Championnat d'europe se déroule sur deux ring et une cage (?) Les spécialités en compétition sont : Full Contact, Kick boxing (low kick), les règles 1 K, K 1 Code de lutte, boxe thaïlandaise, le Muay Thai, le Shindokai, le Sanda, la Soumission et Arts Marrtial mixtes. Inscription gratuite, aucun prix en argent. Le gagnant se verra décerner le titre de Champion d'europe et sa ceinture. Chaque équipe peut s'accompagner de un ou plusieurs arbitres, qui assumera la charge de tous les frais, l'organisation n'ayant aucune responsabilité financière. Franco Scorrano Presidente World Fighters Confederation francoscorrano@libero Tel.:

3 CONVENZIONE CON HOTEL Tariffe Campionato Mondiale Ottobre 2013 AS Hotel Cambiago Cambiago Strategicamente posizionato lungo l Autostrada A4, all uscita Cavenago-Cambiago, l AS Hotel presenta degli spazi ampi e funzionali, unitamente ad un design accattivante, per offrirti un trattamento sempre in sintonia con i tuoi desideri. L atmosfera piacevole e rilassante delle nostre 140 camere ti permetteranno di affrontare qualsiasi sfida. Completa la nostra offerta il nostro ristorante QB, un occasione unica per degustare i piaceri della buona tavola, rispettando le necessità alimentari delle atlete. Per ulteriori informazioni visita il nostro sito, dove troverai la galleria fotografica dedicata e le location degli altri hotel del Gruppo AS. Tariffe e Pacchetti a voi dedicati per l evento: CAMERA SINGOLA Tariffa 1 Notte: 58,00 Tariffa 2 Notte: 110,00 Tariffa 3 Notti : 150,00 CAMERERA DOPPIA Tariffa 1 Notte: 72,00 Tariffa 2 Notte: 130,00 Tariffa 3 Notti : 190,00 CAMERA TRIPLA Tariffa 1 Notte: 86,00 Tariffa 2 Notte: 160,00 Tariffa 3 Notti : 230,00 Le tariffe si intendono a camera in tipologia di camera Classic e comprensive di: pernottamenti, prima colazione,percorso benessere di 1h nel nostro centro benessere su prenotazione, utilizzo della palestra,wi-fi. Non è compreso lo spa Kit (telo,ciabattine) TARIFFE RISTORAZIONE Tariffa menù sportivo: 16,00 a persona comprensivo di: buffet di verdure,pasta al pomodoro,carne bianca,crostata di frutta, acqua e caffè Tariffa menù classic: 20,00 a persona comprensivo di: buffet di verdure,primo piatto,secondo piatto,dolce, acqua e caffè Tariffa panino e bibita d asporto : 5,00 da prenotare entro la sera precedente I pasti possono tranquillamente essere ridefiniti. Queste sono proposte ed idee. Valuteremo tranquillamente insieme altre alternative. Prenotazioni,modalità di pagamento e condizioni: TARIFFE HOTEL RISERVATE SOLO PER QUESTO EVENTO CHE PREVEDONO IL PREPAGAMENTO (tramite carta di credito o bonifico bancario) DELL INTERO IMPORTO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE, NON CANCELLABILI. Eventuali extra,cene,consumazioni bar e minibar,trattamenti estetici o altri servizi verranno saldati al momento della partenza o durante il soggiorno

4 Per prenotare fare riferimento al codice CAMPIONATO MONDIALE FRANCO SCORRANO in modo da accedere alle tariffe dedicate. Per prenotare contattare il nostro centro prenotazioni: mail: Tel: dell Hotel per avere informazioni: digitare l interno 2 Tel Charges related to World Fight Championship 18th 19th 20th Octobre 2013 Milan AS Hotel Cambiago Cambiago Strategically located along the Motorway A4,near the exit Cavenago-Cambiago, the Hotel AS offers functionals and large spaces together with an attractive design in order to offer you a treatment in line with your wishes. The pleasant and relaxing athmosphere of our 140 rooms allow you to face any chalenge. To complete our offer, our "BBQ" restaurant offer a unique opportunity to sample the pleasures of our table, while taking care the needs of the athletes For further informations visit our web site where you'll find a photo gallery, and the location of all the other hotels of the Group AS Charges and Packages for those participating to the event: SINGLE ROOM 1 Night : EUR Noghts: EUR Nights: EUR DOUBLE ROOM

5 1 Night: EUR Nights EUR Nights: EUR TRIPLE ROOM 1 Night EUR Nights EUR Nights: EUR The above charges are for CLASSIC type rooms and inclusive of: night-stays, breakfast, and 1 hour in our health center, previous booking, use of the gym, and wi-fi. The SPA kit is NOT included (telo & sleepers) RESTAURANT CHARGES Sportman's Menu' EUR per person inclusive of salad bar, tomato-pasta, white meats, fruit-dessert, water and coffee Classic Menu': EUR per person inclusive of salad bar, first course, second course, dessert, water and coffee Sandwich and take away drink: EUR this has to be booked the preceeding evening The meals can be changed. These are ideas and suggestions. We'll consider together other ways and solutions. Bookings, Payments, and Terms: THE ABOVE HOTEL FEE ARE ONLY FOR THIS EVENT WHICH HAS TO BE PAID IN ADVANCE (by credit card o bank TT ) OF THE FULL AMOUNT DUE AT THE TIME OF BOOKING AND IS NOT REFUNDABLE Any extra purchases, use of bar, mini-bar, health treatments, or other services will be settled before leaving or during the stay To book please refer to the dedicated code "CAMPIONATO MONDIALE FRANCO SCORRANO" so as to have access to the discounted fee. Please contact our booking center to book a room: mail: centroprenotazioni@ashotels.it tel: For hotel's information : then digit 2 Tarifs Championnat du Monde de Sport de Combat Octobre 2013 Milan AS Hôtel Cambiago Stratégiquement situé le long de l'autoroute A4, sortie Cavenago-Cambiago, AS Hôtel offre de grands espaces fonctionnels, avec un design attrayant, offrant un service toujours en adéquation avec vos désirs. L'atmosphère agréable et relaxante de nos 140 chambres vous permettra de faire face à n'importe quel défi. En complément, notre restaurant «QB» vous offre une occasion unique de goûter aux plaisirs de la bonne nourriture, tout en respectant les besoins nutritionnels des athlètes. Pour plus d'informations visitez notre site Web, où vous trouverez la galerie photo complète des emplacements de tous les hôtels du groupe AS. Tarifs et forfaits pour l'événement: CHAMBRE SIMPLE 1 Nuit : 58

6 2 Nuits : 110,00 3 nuits : 150,00 CHAMBRE DOUBLE 1 nuit : 72,00 2 Nuits: 130,00 3 nuits : 190,00 CHAMBRE TRIPLE 1 nuit: 86,00 2 Nuits: 160,00 3 nuits: 230,00 Les tarifs sont par type de chambre Chambre Classique incluant: l'hébergement, le petit déjeuner, le parcours bien-être de 1h sur rendez-vous au Centre de Bien être (spa), l'utilisation de la salle de gym, wi-fi. Il ne comprend pas le kit spa (serviette, pantoufles) TARIFS RESTAURATION Menu sports: 16,00 par personne Comprend: buffet de légumes, pâtes avec sauce tomate, viande blanche, tarte aux fruits, eau minérale et café Menu classique : 20,00 par personne Comprend: buffet de légumes, plat principal, dessert, café et eau Sandwich et boissons à emporter: 5,00 Passer commande la veille Les repas peuvent facilement être redéfinis. Ce sont des suggestions et des idées. Nous pourrons reconsidérer toute autre alternative. Réservations et modalités de paiement: TARIFS HÔTEL accordés uniquement pour cet événement par prépaiement obligatoire (via carte de crédit ou virement bancaire) du montant total au moment de la réservation NON REMBOURSABLE si annulée. Tous les extras, dîners, boissons bar et mini-bar, des soins de beauté ou d'autres services doivent être payés au moment du départ ou pendant le séjour Pour réserver veuillez vous référer au code CHAMPIONNAT DU MONDE DE FRANCO SCORRANO afin d'accéder aux tarifs spéciaux accordés. Pour réserver, veuillez contacter notre centre de réservations: mail: centroprenotazioni@ashotels.it - tél: Tél Hôtel pour plus d'infos: puis extension 2