Tarifs 2017 emplacements

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Tarifs 2017 emplacements"

Eric Gaulin
il y a 6 ans
Total affichages :

1 En tente, caravane ou camping-car Tents, caravans & motorhomes Tarifs 2017 emplacements Pitch prices 2017 Forfait / nuit Per night Emplacement électrifié 2 personnes + 1 véhicule +installation (1 tente ou 1 caravane ou 1 camping-car) Pitch with electricity 2 persons + 1 car + installation (1 tent or caravan or 1 camper Forfait «Accueil Vélo» 2 personnes + 2 vélos Package «Bike Welcome» 2 persons + 2 bikes Du 01/04 au 24/06 Du 02/09 au 30/09 Du 25/06 au 07/07 Du 26/08 au 01/09 Du 08/07 au 14/07 Du 15/07 au 28/07 Du 29/07 au 18/08 Du 19/08 au 25/ Frais supplémentaires par nuit Additional fees per night Personne supplémentaire + 18 ans 6.5 Extra person more than 18 years old Enfant - de 3 ans Child under 3 Gratuit free Enfant de 3 à 12 ans 3 Child 3 < 12 years old Ado de 13 à 17 ans 5.5 Teen 13 to 17 years old Visiteur journée 5 Visitor (day) Tente supplémentaire 5.5 Extra installation Véhicule supplémentaire 5 Additional vehicle TARIF ANNEXES Other rates Frais de dossier : 22 Administrative fee Assurance annulation (facultative) : 11 par séjour Cancellation insurance (optional) : 11 per stay Adaptateur EU : 20 uniquement en vente EU Adapter : 20 only on sale Caution badge : 20 Badge deposit : 20 Location de réfrigérateur : 20 la semaine (7 nuits) ou 4 par jour Refrigerator rental : 20 per week (7 nights) or 4 per night Animal 3.5 Pet Taxes de séjour 0.60 par nuit et par personne de + de 18 ans du 01/04 au 30/09 Tourist tax 0.60/night/person over 18

2 LOCATIONS RENTAL ACCOMMODATION Tarifs 2017 en à la semaine du samedi au samedi de 15h à 10h Rates 2017 weekly / arrival-departure day: Saturday Capacité Capacity Du 01/04 au 24/06 Du 24/06 au 15/07 Du 15/07 au 29/07 Du 29/07 au 19/08 Du 19/08 au 02/09 Du 02/09 au 30/09 Mobil-home O Phéa 5 p Mobil-home O Phéa 4 p Mobil-home O Hara 5 p Mobil-home IRM 5 p Pagotel II 5 p Pagotel 5 p Bungalow bois + sanitaires Wood bungalow+sanitary Bungalow bois Wood bungalow Bungalow bois Wood bungalow 5 p p p PROMOTIONS SPECIAL OFFER (Non-cumulables et valables sur les séjours jusqu au 15/07 et à partir du 19/08) (Non-accumulative and valid on the stays until 15/07 and from 19/08) Early Booking : Réservez votre séjour (minimum 7 nuits) 4 mois à l avance et bénéficiez de - 15 % Early Booking: reserve your stay (minimum at 7 nights) 4 months in advance and benefit of - 15 % - 15% pour tout séjour de 14 nuits consécutives -15% for all stays of 14 consecutive nights Tarifs par nuit Rates per night 2 nuits minimum Jour d arrivée libre Minimum 2 nights Arrive any day Capacité Capacity Du 01/04 au 24/06 et du 02/09 au 30/09 Mobil-home O Phéa 5 p 63 Mobil-home O Phéa 4 p 58 Mobil-home O Hara 5 p 53 Mobil-home IRM 5 p 47 Pagotel II 5 p 44 Pagotel 5 p 42

3 Frais supplémentaires Frais de dossier : 22 Administration fee Taxes de séjour : 0.60 par nuit et par personne de + de 18 ans du 01/04 au 30/09 Tourist tax 0.60 /night/person over 18 Caution location et badge : 180 Deposit badge and rental Caution ménage : 60 Cleaning deposit Animal (1 seul par location) : Pet (only 1 per rental) 5 par nuit 5 per night Prestations Assurance annulation (facultative) : Cancellation insurance (optional) 2.10 par nuit 2,10 per night Ménage fin de séjour : 60 End-of-stay cleaning Tarifs annexes : Other rates Tente supplémentaire additional tent : 4 par jour per day Visiteur Visitor : 5 par jour per day Véhicule supplémentaire Vehicle : 6 par jour per day

4 Tarifs 2017 en Forfait Spécial Week-end Rates 2017 Special week-end Capacité Capacity Du 15/04 au 17/04 Du 29/04 au 01/05 Du 06/05 au 08/05 Du 25/05 au 28/05 Du 03/06 au 05/06 Mobil-home O Phéa 5 p Mobil-home O Phéa 4 p Mobil-home O Hara 5 p Frais supplémentaires Frais de dossier : 22 Administration fee Taxes de séjour : 0.60 par nuit et par personne de + de 18 ans du 01/04 au 30/09 Tourist tax 0.60 /night/person over 18 Caution location et badge : 180 Deposit badge and rental Caution ménage : 60 Cleaning deposit Animal (1 seul par location) : Pet (only 1 per rental) 5 par nuit 5 per night Prestations Assurance annulation (facultative) : Cancellation insurance (optional) 2.10 par nuit 2,10 per night Ménage fin de séjour : 60 End-of-stay cleaning Tarifs annexes : Other rates Tente supplémentaire additional tent : 4 par jour per day Visiteur Visitor : 5 par jour per day Véhicule supplémentaire Vehicle : 6 par jour per day

5 DESCRIPTIF DES LOCATIFS Rental description MOBIL- HOMES O HARA (26m²) : 5 personnes, possèdent les mêmes équipements que les IRM mais sont plus récents, et possèdent en plus une terrasse en bois. For 5 people, they have the same equipment as the IRM, but are a later model and also have a wooden terrace. LES MOBIL HOMES O PHEA (26 m²) : modèles pour 4 personnes ou 5 personnes, dernière génération sont équipés comme les autres mobil homes, mais possèdent en plus une terrasse intégrée en bois et un téléviseur à écran plat. Models for 4 people or 5 people, latest generation are equipped like the other mobile homes, but also have an integral wooden terrace and a flat screen T.V. Toutes nos locations sont équipées de couvertures et oreillers pour chaque chambre. Toutefois elles ne sont pas équipées de linge de lit ni de linge de toilette. All rentals are equipped with blankets and pillows for each room. However, they are not equipped with bed linen or towels

6 DESCRIPTIF DES LOCATIFS Rental description MOBIL HOMES IRM (26 m²) : 5 personnes, eau courante chaude et froide, douche, W-C, lavabo, vaisselle, couvertures, oreillers. Réfrigérateur table-top, gaz, micro-ondes, salon de jardin avec parasol. Deux chambres, une avec un lit double, l'autre avec deux lits jumeaux, banquette lit deux personnes dans le séjour. For 5 people, hot and cold running water, shower, W.C., washbasin, crockery, bedding, pillows. Table-top refrigerator, gas, microwave oven, garden furniture with parasol. Two bedrooms, one with a double bed, the other with twin beds, bunk bed for two people in the lounge area. MOBIL- HOMES O HARA (26m²) : 5 personnes, possèdent les mêmes équipements que les IRM mais sont plus récents, et possèdent en plus une terrasse en bois. For 5 people, they have the same equipment as the IRM, but are a later model and also have a wooden terrace. LES MOBIL HOMES O PHEA (26 m²) : modèles pour 4 personnes ou 5 personnes, dernière génération sont équipés comme les autres mobil homes, mais possèdent en plus une terrasse intégrée en bois et un téléviseur à écran plat. Models for 4 people or 5 people, latest generation are equipped like the other mobile homes, but also have an integral wooden terrace and a flat screen T.V. PAGOTEL ANDRE TRIGANO (25 m²) : 5 personnes, eau courante chaude et froide, douche, W-C, lavabo, vaisselle, microondes, couvertures et oreillers. Gaz, réfrigérateur table-top, salon de jardin. Une chambre avec un lit double, l'autre avec deux lits jumeaux + 1 lit superposé. For 5 people, hot and cold running water, shower, W.C., washbasin, crockery, microwave oven, bedding and pillows. Gas, table-top refrigerator, garden furniture. One bedroom with a double bed, the other with twin beds + 1 pull-down bunk bed. PAGOTEL II ANDRE TRIGANO (25 m²) : 5 personnes, mêmes équipements que le Pagotel mais disposent en plus d un mini bar séparant la kitchenette du séjour et d un réfrigérateur-congélateur. Les Pagotel II sont plus récents que les Pagotel. For 5 people, same equipment as the Pagotel, but they also have a breakfast bar separating the kitchenette from the lounge area and a fridgefreezer. The Pagotel II are a later model than the Pagotel. LES BUNGALOWS-BOIS (18.50m² & 27 m²) modèles pour 4 ou 5 personnes, avec eau courante, avec ou sans sanitaires selon le type souhaité. Ils sont équipés de vaisselle, réfrigérateur table-top, gaz, salon de jardin, oreillers et couvertures. Deux chambres, une avec un lit double, la seconde avec deux ou trois lits une personne superposés ou jumeaux. Models for 4 or 5 people, with running water, with or without washrooms depending on the type wanted. They are equipped with crockery, a tabletop refrigerator, gas, garden furniture, pillows and bedding. Two bedrooms, one with a double bed, the second with two or three single beds bunk or twin. Toutes nos locations sont équipées de couvertures et oreillers pour chaque chambre. Toutefois elles ne sont pas équipées de linge de lit ni de linge de toilette. All rentals are equipped with blankets and pillows for each room. However, they are not equipped with bed linen or towels

Documents pareils

La Réservation / The booking

La Réservation / The booking Sur internet : Connectez-vous sur notre site : www.camping-lac-annecy.com Réservez votre séjour en ligne 24h/24 avec paiement sécurisé. Il s effectue par carte bancaire (CB