Pot de décantation avec aimants pour installation sous chaudière murale DIRTMAG

Transcription

1 Pot de décantation avec aimants pour installation sous chaudière murale IRTMG séries REITE ISO 900 FM 65 07/7 FR remplace 07/6 FR Fonction Le pot de décantation IRTMGSLIM sépare les impuretés contenues dans les installations de chauffage et de rafraîchissement et les recueilles dans une chambre de décantation de grande taille, d où elles peuvent être vidangées, même lorsque l installation est en fonctionnement. La bague magnétique extractible retient les impuretés ferreuses. ompte tenu de ses dimensions compactes, ce pot de décantation est spécialement conçu pour être installé sur des tubes horizontaux (avec évacuation vers le bas) sous les chaudières murales. Les différents accessoires utiles à l installation du pot de décantation sous la chaudière murale sont le kit de raccordement rigide fournit par le fabricant de la chaudière ou des tubes flexibles. Le code 5555 a une configuration spécifique pour installation sous chaudière Vaillant avec kit de raccordements excentriques en S. Le code 5555 a une configuration spécifique pour installation sous chaudière Vaillant avec kit de raccordement excentrique en S et raccordement droit. Gamme de produits 55.. Pot de décantation en composite, avec aimants, pour chaudière murale IRTMGSLIM installation avec kit tube rigide dimension N ( M - Ø 8 et M - Ø ) 5505 Pot de décantation en composite, avec aimants, pour chaudière murale IRTMGSLIM installation avec kit tube flexible dimension N ( M x F) 555 Pot de décantation en composite, avec aimants, pour chaudière murale IRTMGSLIM installation avec kit tube flexible avec kit de raccordement excentrique en S et coude dimension N ( M x F) 5555 Pot de décantation en composite, avec aimants IRTMGSLIM, configuration spécifique pour installation sous chaudière Vaillant avec kit de raccordements excentriques en S dimension N ( M x F) 5555 Pot de décantation en composite, avec aimants IRTMGSLIM, configuration spécifique pour installation sous chaudière Vaillant avec kit de raccordement excentrique en S et raccordement droit dimension N ( M x F) 5500 ouvercle de protection F00008 Raccord accessoire pour tube en cuivre Ø pour installation avec kit tube rigide Ø F00007 Kit de raccord excentrique en S pour installation avec kit tube flexible M x F F00000 Raccord accessoire pour installation avec tube flexible F F00009 Raccord coudé F, accessoire pour pot de décantation série 55 F Kit de raccord excentrique en S M, accessoire pour pot de décantation série 55 F Raccord pour tube Ø 8 mm, accessoire pour pots de décantation séries 55 et 55 F Raccord avec vanne à sphère M, accessoire pour pots de décantation en composite IRTMGSLIM aractéristiques techniques Matériaux orps : P66G0 Raccords directs laiton EN 65 W67N, chromé Raccord excentrique en S - code 555 : laiton EN 98 75S, chromé - codes 5555 et 5555 : laiton EN 98 75S Raccord coudé - code 555 : laiton EN 65 W67N, chromé Élément interne : HPE éflecteur : P66G0 Joints d étanchéité : EPM Robinet de vidange avec tétine : laiton EN 6 W6N Vanne d arrêt : - codes 5555, 5555: laiton EN 65 W67N Performances Fluides admissibles : eau, eau glycolée Pourcentage maxi de glycol : 0% Pression maxi d exercice : bar Plage de température d exercice : 0 90 Induction magnétique système à anneau : x 0, T Raccordements orps : : M (ISO 8-) x Ø : M (ISO 8-) x Ø / 555 : M x F (ISO 8-) / 5555 : M x F (ISO 8-)

2 Principe de fonctionnement imensions Le pot de décantation magnétique IRTMGSLIM sépare et recueille les impuretés présentes dans l installation grâce à un déflecteur interne () positionné sur la voie de passage de l eau. e composant spécifique créer une turbulence () dans l eau, cannalisant les impuretés dans la chambre de décantation () où, grâce à l état de calme, les particules restent piégées et ne risquent pas de recirculer dans l installation. e principe de fonctionnement permet d avoir une perte de charge minime dans l installation. Les impuretés ferreuses sont aussi retenues à l intérieur du pot de décantation grâce à l action des deux aimants () insérés dans une bague magnétique extractible. L évacuation des impuretés récoltées est effectué, grâce au robinet de purge (5). ette opération peut avoir lieu même pendant le fonctionnement de l installation Ø 8 Ø N 0, ,5 Poids (kg) 0,55 0,5 0,55 E F N 85,5 9,5 E F Poids (kg) 5 0 0, Technopolymère Le matériau utilisé pour réaliser le pot de décantation est un technopolymère sélectionné spécifiquement pour les installations de chauffage et de rafraîchissement. Le technopolymère présente les caractéristiques suivantes : - haute résistance à la déformation; - haute résistance à la propagation de fissures; - très faible absorption de l humidité, pour un comportement mécanique constant; - haute résistance à l abrasion due au passage continu du fluide; - prestations inaltérées au changement de température; - compatibilité avec les glycols utilisés dans les installations; es caractéristiques du matériau de base alliées aux formes particulièrement étudiées des zones les plus sollicitées, lui donnent une résistance comparable aux pots de décantation métalliques traditionnels. ompacité Grâce à la compacité du corps et aux versions disponibles, le pot de décantation peut facilement être installé dans l espace restreint que présente le dessous d une chaudière murale. Le système breveté de pot de décantation à déflecteur permet une décantation équivalente à la décantation des pots traditionnels. Particularité de construction Raccords cuivre-plastique N Poids (kg) 65 65,0,0 Le pot de décantation est doté de raccords spécifiques pour tubes cuivre adaptés au plastique du corps du pot ne posant pas de problème de résistance mécanique et d étanchéité hydraulique.

3 Système de décantation breveté et faibles pertes de charge Les hautes performances du pot de décantation se basent sur les actions combinées du déflecteur et de la chambre de décantation, insérés dans un système fonctionnel aujourd hui breveté. Le déflecteur () entraîne un mouvement tourbillonnaire () dans l eau provoquant un ralentissement et par conséquent la chute par gravité des particules en suspension vers la chambre de décantation (). Les pertes de charge restent inchangées dans le temps parce que le débit d eau traverse la partie supérieure du pot de décantation, où seul le déflecteur est présent, tandis que les particules s accumulent dans la partie inférieure sans possibilité de reflux. Le pot de décantation permet de maintenir inchangées les performances hydrauliques contrairement aux filtres dans lesquels les impuretés retenues modifient leurs caractéristiques fonctionnelles dans le temps, en le colmatant. hambre de décantation de grande capacité La chambre de décantation présente les particularités suivantes : - elle est située dans la partie basse de l appareil et à une distance suffisante des raccordements pour que les impuretés recueillies ne soient pas soumises aux turbulences; - sa grande capacité permet de diminuer la fréquence des vidanges (à la différence des filtres qui doivent être fréquemment nettoyés); - en dévissant la chambre du corps de l appareil, on peut facilement nettoyer la grille des éventuelles fibres ou grosses impuretés qui s y seraient agglomérés. Séparation des impuretés ferreuses ette série de pot de décantation, dotée d un aimant, facilite la séparation et l accumulation des impuretés ferreuses. elles-ci sont retenues dans le corps du pot de décantation grâce au puissant champ magnétique qui se dégage des aimants installés sur la bague extérieure. La bague extérieure se dégage facilement pour permettre la décantation et l élimination des boues, même pendant le fonctionnement de l installation. L anneau magnétique est installé à l extérieur du pot de décantation de manière à ne pas altérer les caractéristiques hydrauliques de l appareil. lé de manoeuvre Le pot de décantation est fournit avec une clé de manoeuvre. Une des extrémités de la clé est utilisée pour le serrage des raccords sur le corps du pot, tandis que l autre extrémité est utilisé pour l ouverture du corps du pot afin d accéder à la grille interne en cas de contrôle ou d entretien. aractéristiques hydrauliques p (mm.e.) Δp (kpa),5,5,8,6,, 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,5 0, 0,5 0, ,5 0, 0,8 0,6 0, 0 0, 0, 0, 0,6 0,8 0, 0,5 0, 0,5 0, 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,,,6,8,5,5,5 5 Q (m /h) 0, 0, N Raccords M x Ø 8 mm M x Ø mm M x F M x F M x F M x F Kv (m /h) 9,, 0,7 5,9 5 6,6 Pour permettre une bonne décantation, nous recommandons une vitesse maximum d environ /m/s. Le tableau ci-dessous indique les débits maximums, selon les diamètres, pour respecter cette vitesse. l/min m /h N,67,

4 Installation Le pot de décantation doit être installé sur le tube de retour, en respectant le sens du flux indiqué par la flèche sur le corps du pot de décantation. elui-ci doit toujours être positionné à la verticale, le robinet de décharge orienté vers le bas. Les pots de décantation codes 550 et 550 sont utilisés quand les raccords muraux correspondent aux raccords de la chaudière, par conséquent les connexions s effectuent avec le kit de tube rigide fourni par le fabricant de la chaudière (). Évacuation des boues L évacuation des boues peut s effectuer lorsque l installation est en fonctionnement. La procédure est la suivante : - Enlever la bague contenant les aimants (); - Effectuer la purge en ouvrant le robinet d évacuation à l aide de la clé du dispositif (); - Refermer le robinet d évacuation; L opération doit être effectuée en faisant attention à maintenir la pression dans l installation. L abaissement de la pression durant l évacuation peut en effet bloquer la chaudière. Il est donc conseillé de consulter les instructions fournies par le fabricant de la chaudière pour évaluer le mode de récupération de pression et la nécessité d arrêter le circulateur durant la phase de décharge. Les pots de décantation codes 5505 et 555 sont utilisés quand les raccords muraux ne sont pas alignés avec les raccords de la chaudière () et () ou lorsqu il y a un espace de manoeuvre supérieur en dessous de la chaudière. Les connexions s effectuent donc avec des tubes flexibles en acier inox. Entretien En cas de nécessité, pour effectuer un contrôle ou pour enlever des éventuelles impuretés restés incrustées sur la grille interne, après avoir isolé hydrauliquement le pot il est possible de dévisser la partie inférieure du corps, avec la clé fournie, et de retirer la grille interne pour la nettoyer. Si l espace sous la chaudière murale ne permet pas l utilisation du kit de tubes rigides, le raccord excentrique en S du pot de décantation code 555 permet de gagner de l espace sous la chaudière murale car il décale le pot de décantation vers le bas ( et 5). Les raccordements s effectuent donc avec des tubes flexibles en acier inox. 5 Les pots de décantation codes 5555 et 5555 ont une configuration spécifique pour installation sous chaudière Vaillant avec kit de raccords en S (code 5555) et avec kit de raccord en S et raccord droit (code 5555). Installation code 5555 Installation code 5555

5 ccessoires Kit accessoire pour pot de décantation série 55 Raccord avec vanne à sphère pour pot de décantation IRTMGSLIM F M F00007 Kit de raccordements excentriques ouvercle de protection ccessoire pour pots de décantation séries 55 et 55 F00000 Raccord F ccessoire pour pots de décantation séries 55 et F F00008 Raccord pour tube Ø 8 mm Raccord pour tube Ø mm HIER ES HRGES 55.. Pot de décantation avec aimants pour installation sous chaudière murale avec kit de tubes rigides IRTMGSLIM. imension N. Raccordements M (ISO 8-) x Ø 8 et M (ISO 8-) x Ø. Raccords en laiton chromé. Robinet de vidange en laiton avec raccord tétine. orps et déflecteur interne en P66G0. Grille interne en HPE. Étanchéité hydraulique en EPM. Fluide admissible eau et eau glycolée; pourcentage maxi de glycol 0%. Pression maxi d exercice bar. Plage de température d exercice Induction magnétique, système à anneau x 0, T. PT INTERNTIONL PPLITION PENING Pot de décantation avec aimants pour installation sous chaudière murale avec kit de tubes flexibles IRTMGSLIM. imension N. Raccord M x F (ISO 8-). Raccords en laiton chromé. Robinet de vidange en laiton avec raccord tétine. orps et déflecteur interne en P66G0. Grille interne en HPE. Étanchéité hydraulique en EPM. Fluide admissible eau et eau glycolée; Pourcentage maxi de glycol 0%. Pression maxi d exercice bar. Plage de température d exercice Induction magnétique, système à anneau x 0, T. PT INTERNTIONL PPLITION PENING Pot de décantation avec aimants IRTMGSLIM configuration spécifique pour installation sous chaudière Vaillant avec kit de raccordement en S. imension N. Raccordements M x F (ISO 8-). Raccord excentrique en S et raccord droit en laiton. Robinet de vidange en laiton avec raccord tétine. orps et déflecteur interne en P66G0. Grille interne en HPE. Vanne d arrêt : - code 5555, 5555 : laiton EN 65 W67N. Étanchéité hydraulique en EPM. Fluide admissible eau et eau glycolée; pourcentage maxi de glycol 0%. Pression maxi d exercice bar. Plage de température d exercice Induction magnétique, système à anneau x 0, T. PT INTERNTIONL PPLITION PENING.

6 555 Pot de décantation avec aimants pour installation sous chaudière murale avec kit de tubes flexibles IRTMGSLIM. imension N. Raccordements M x F (ISO 8-). Raccords en laiton chromé. Robinet de vidange en laiton avec raccord tétine. orps et déflecteur interne en P66G0. Grille interne en HPE. Étanchéité hydraulique en EPM. Fluide admissible eau et eau glycolée; pourcentage maxi de glycol 0%. Pression maxi d exercice bar. Plage de température d exercice Induction magnétique, système à anneau x 0, T. PT INTERNTIONL PPLITION PENING Pot de décantation avec aimants IRTMGSLIM configuration spécifique pour installation sous chaudière Vaillant avec kit de raccordement double en S en laiton. imension N. Raccordements M x F (ISO 8-). Robinet de vidange en laiton avec raccord tétine. orps et déflecteur interne en P66G0. Grille interne en HPE. Étanchéité hydraulique en EPM. Fluide admissible eau et eau glycolée; pourcentage maxi de glycol 0%. Pression maxi d exercice bar. Plage de température d exercice Induction magnétique, système à anneau x 0, T. PT INTERNTIONL PPLITION PENING. F00007 Kit de raccord excentrique en S. Kit de rechange ou pour transformation du code 550 et 550 (pot de décantation pour installation avec tubes rigides) en code 555 pour installation avec tubes flexibles. orps en laiton. imension M x F. F00008 Raccord pour tube en cuivre Ø. Raccord pour installation avec kit tube rigide pour tube en cuivre Ø mm. F00000 Raccord pour installation avec kit tube flexible. Raccordements en F ouvercle de protection. F00009 Raccord courbe F, accessoire pour pot de décantation série 55. F Kit de raccord excentrique en S M, accessoire pour pot de décantation série 55. F Raccord pour tube Ø 8 mm, accessoire pour pots de décantation séries 55 et 55. F Raccord avec vanne à sphère M, accessoire pour pots de décantation IRTMGSLIM. Nous nous réservons le droit d améliorer ou de modifier les produits décrits ainsi que leurs caractéristiques techniques à tout moment et sans préavis aleffi France 5 venue Gambetta 6000 VLENE FRNE Tel. + (0) infos.france@caleffi.com opyright 7 aleffi