tribune de genève la plus belle tribune du canton mytamedia.ch Prix et prestations 2015 V

Transcription

1 tribune genève la plus belle tribune du canton Prix et prestations 2015

2 TRIBUNE DE GENÈVE tribune genève PLUS plus QU'UN qu un JOURNL magazine Un journal au quotidien du lundi Un journal au quotidien, au samedi du lundi au samedi 71% d abonnés 29% vendus en kiosque 71% d'abonnés 29% vendus en kiosque Signé Genève, un concept proximité décliné en rubrique, supplément et site internet Signé Genève, un concept De nombreux suppléments proximité décliné en thématiques : emploi, formation, rubrique, supplément et site internet immobilier, express CONTCTS De nombreux suppléments lecteurs thématiques : sur emploi, le web (UUpM) formation, immobilier, express contacts lecteurs sur le web (UUpW) Source: Total udience 1.4 V P 2

3 PUBLICITÉ Contrôle qualité SION «Résince s mandiers» 11 townhouses 5.5 pièces De 178 à 220 m 2 habitables Balcons et jardinet, belle vue Dès CHF PROJET PRéSENTé samedi 20 juin 9h à 12h agence Sion av. Tourbillon 26 Marc d ndiran l univers du «Seigneur s nneaux». Le projet comprendrait s logements et s commerces. La construction est envisagée dans le sud l ngleterre pour environ 3 milliards d euros Lire en page 6 et 7 Page 5 nnonces I Spécial Prestige 10 I Vente 19 I Location 23 I Commercial 25 I Petites annonces26 LES SUPPLEMENTS THEMTIQUES tribune genève les suppléments thématiques Tribune Express : Tous les lundis Tribune Express tous les lundis Tribune Emploi : Tous les mercredis Tribune Immobilier ImmoPlus : tous Tous les samedis mardis Tribune uto-moto : Tribune chaque Emploi mois tous les mercredis utres suppléments ponctuels : Signé Genève, Jubilés d entreprise, Tribune Terroir, Tables s Fêtes Tribune uto-moto chaque mois Construction Le Ceva avance logements attendus. Page 3 Du rêve à la réalité! Des fans Tolkien veulent bâtir la cité Minas Tirith, issue Plus Intérieur Comment repenser son appartement pour mieux y vivre ou mieux le vendre! En 2015, on cherche une maison avec un jardin? utres suppléments ponctuels : Signé Genève, Jubilés d'entreprise, Tribune Terroir, Tables Fêtes V V P 4

4 DONNÉES DE DE BSE BSE données media INTÉRÊTS ET ET STRUCTURE DU DU LECTORT intérêts et structure du lectorat Données Données base base Titre Titre Tribune Tribune Genève Genève udience udience 120'000 lecteurs 120'000 (MCH lecteurs Basic (MCH ) Basic ) Pénétration Pénétration nette nette 7.9% dans 7.9% le groupe dans le francophone groupe francophone (ZE 11 Genève: (ZE %) Genève: 30.7%) Parution Parution Quotidien, Quotidien, du lundi au du samedi lundi au samedi Tirage total Tirage total 41'213 exemplaires 41'213 exemplaires (tirage contrôlé (tirage REMP contrôlé 2015) REMP 2015) bo / VNO bo / VNO bonnement bonnement 73% / Vente 73% au / Vente numéro au 27% numéro 27% Prix 1/1 page Prix 1/1 page CHF 13'840.- CHF brut 13'840.- (prix brut 2015 (prix pour /1 pour p. 4c) 1/1 p. 4c) Prix d'entrée Prix d'entrée CHF 40.- CHF brut 40.- (annonces brut (annonces classées) classées) Centres Centres d'intérêt d'intérêt Lecteurs Lecteurs Pén. en Pén. Struct. en ffinité Struct. ffinité % en % en % Bourse, placements, Bourse, placements, marchés marchés financiers financiers 23'000 23' rticles rticles fond et analyses fond et analyses 55'000 55' Littérature Littérature 65'000 65' Politique Politique et sujets et nationaux sujets nationaux ou internat. ou internat. 78'000 78' Informations Informations et sujets et locaux-régionaux sujets locaux-régionaux 97'000 97' Groupé: très Groupé: fortement très fortement et assez fortement et assez fortement SEXE SEXE GE GE % % 50% 50% 50% 50% % 22% % 22% 33% 33% 45% 45% Homme Homme Femme Femme ans ans ans ans ans et 55 plus ans et plus NIVEU NIVEU D'INSTRUCTION REVENU REVENU BRUT DU BRUT MÉNGE DU MÉNGE % % 26% 26% 38% 38% 36% 36% % 20% % 20% 38% 38% 42% 42% Obligatoire Obligatoire Moyen Moyen Élevé Élevé jusqu'à CHF jusqu'à 3'999.- CHF 3'999.- CHF 4'000.- CHF à 4' '999.-à 7'999.- plus CHF plus 8'000.- CHF 8'000.-

5 prix et formats nnonces placées (environnement rédactionnel) Formats standard Edition Col. largeur x hauteur en mm Prix n/b couleur(s) Prix par mm 1 lu sa 3.17/mm 5.13/mm 1/1 page lu sa x /1 page spéciale 2 lu sa x /2 page hauteur lu sa x /2 page largeur lu sa x /4 page hauteur lu sa x /4 page largeur lu sa x /1 pages pano lu sa x x 1/2 page pano lu sa x Junior Page lu sa x DÉLIS D INSERTION 2015 Jour parution Délai et remise s documents Lundi vendredi 08h30 Mardi lundi 08h30 Mercredi mardi 08h30 Jeudi mercredi 08h30 Vendredi jeudi 08h30 Samedi vendredi 08h30 1 nnonces placées n/b-couleur(s) : min. facturé 100 mm Hauteur min. 25 mm, hauteur max. 300 mm ou hauteur page (440 mm) 2 Emplacements spéciaux (sur man) : page 2, 3 et Der Formats colonnes annonces placées (mm) Prix bruts valables pour toutes les éditions Tous les prix s entennt en francs suisses, TV (8%) non comprise.

6 prix et formats nnonces placées (environnement rédactionnel) FORMTS FIXES Emplacement Edition Format largeur x hauteur en mm Prix n/b couleur(s) Une couverture lu ve oreille gauche 55 x Une couverture sa oreille gauche 55 x Une couverture lu sa case droite 114 x Une couverture lu sa case gauche 55 x Une couverture lu sa banau 290 x Page 2 Opinions * lu ve case 114 x Page 3 Evénement * lu sa case 114 x Economie/Bourse ma sa case 94 x Météo lu sa case 95 x Une du 2 e cahier lu ve case droite 94 x Une du 2 e cahier lu ve case gauche 45 x Une du 2 e cahier lu ve banau 290 x Une du 2 e cahier lu ve banau 290 x Der du 2 e cahier* lu ve case 114 x Der du 2 e cahier* sa case 94 x genda cinéma (hors distributeurs) lu ve case 69 x genda cinéma (distributeurs) lu ve case 69 x uto je min. 100 mm et max. 480 mm 3.17/mm 5.13/mm EMPLCEMENTS SPÉCIUX Format min. (en mm) Format max. (en mm) Supplément Emplacement Edition Col. largeur x hauteur Col. largeur x hauteur (du prix mm brut) Emplacement prescrit lu sa 10% Der du 1 er cahier * (sports) lu sa 4 94 x x /mm nnonce centrée ** lu sa * Page entière (290 x 440 mm) disponible sur man (pages 2, 3, Der 1 er cahier, Der 2 e cahier) ** Emplacements/formats spéciaux : sur man (divers emplacements et majorations possibles) Prix bruts valables pour toutes les éditions Tous les prix s entennt en francs suisses, TV (8%) non comprise.

7 prix et formats nnonces classées (regroupées sous rubrique) Formats Edition Col. largeur x hauteur en mm Prix n/b couleur(s) Prix par mm* min. 1 col. (26 mm) x 20 mm 1.98/mm 3.90/mm 1/1 page lu sa x /2 page hauteur lu sa x /2 page largeur lu sa x /4 page hauteur lu sa x /4 page largeur lu sa x Rubriques Prix mm classé* 1.98/mm 3.90/mm chat-vente-echange lu sa * vis officiels-financiers lu sa * Félicitations lu sa * Rencontres-mitiés lu sa * Sorties-Loisirs-Gastro lu sa * Véhicules lu sa * Immobilier sauf samedi * Formation sauf mercredi * 1.98/mm 3.90/mm Emploi sauf mercredi * 2.39/mm 4.07/mm Mortuaires (commerciales) lu sa ** 2.18/mm 4.29/mm Mortuaires (privées) lu sa ** 1.85/mm 2.13/mm Prix mm en page P lu sa min. 55 x 20 mm, max. 55 x 100 mm 2.79/mm DÉLIS D INSERTION 2015 Jour parution Délai et remise s documents Lundi vendredi 08h30 Mardi lundi 08h30 Mercredi mardi 08h30 Jeudi mercredi 08h30 Vendredi jeudi 08h30 Samedi vendredi 08h30 INFORMTIONS Documentation tarifaire séparée disponible * nnonces couleur(s) : min. facturé 100 mm ** min. 2 col. x 20 mm 2 col. = 54 mm, 4 col. = 113 mm, 6 col. = 172 mm Hauteur min. 20 mm et hauteur max. 360 mm ou hauteur page (440 mm) Formats colonnes annonces classées (mm) Prix bruts valables pour toutes les éditions Tous les prix s entennt en francs suisses, TV (8%) non comprise.

8 formats emplacements fixes Offre valable du lundi au vendredi Une du 1 er cahier Page 2, Opinions Page 3, Evénement Economie/Bourse Météo Une du 2 e cahier C D B C B 55 x 44 mm Oreille n/b 4c CHF 1140 B 114 x 80 mm Case droite n/b 4c CHF 3010 C 55 x 80 mm Case gauche n/b 4c CHF 1510 D 290 x 50 mm Banau n/b 4c CHF x 160 mm Case n/b 4c CHF x 100 mm Case n/b 4c CHF x 75 mm Case n/b 4c CHF 1850 Mardi à samedi 95 x 60 mm Case n/b 4c CHF x 90 mm Case gauche n/b 4c CHF 1110 B 94 x 90 mm Case droite n/b 4c CHF 2220 C 290 x 50 mm Banau n/b 4c CHF 3080 C 290 x 80 mm Banau n/b 4c CHF 4925 Prix bruts valables pour toutes les éditions Tous les prix s entennt en francs suisses, TV (8%) non comprise.

9 formats emplacements fixes Offre unique le samedi Une du 1 er cahier Page 3 Evénement Economie/Bourse Météo ttaque Genève C D B C B 55 x 50 mm Oreille gauche n/b 4c- CHF 1295 B 114 x 80 mm Case droite n/b 4c CH F 3010 C 55 x 80 mm Case gauche n/b 4c CHF 1510 D 290 x 50 mm Banau n/b 4c CHF x 100 mm Case n/b 4c CHF x 75 mm Case n/b 4c CHF x 60 mm Case n/b 4c CHF x 90 mm Case gauche n/b 4c CHF 1110 B 94 x 90 mm Case droite n/b 4c CHF 2220 C 290 x 50 mm Banau n/b 4c CHF 3080 C 290 x 80 mm Banau n/b 4c CHF 4925 Prix bruts valables pour toutes les éditions Tous les prix s entennt en francs suisses, TV (8%) non comprise.

10 formats créatifs Stéréolithe nnonce en triangle sur page droite Rond détouré sur page Cinéma Format spécial L à l envers Prix brut CHF Prix brut CHF Prix brut CHF Prix brut CHF CONDITIONS La faisabilité technique doit impérativement être validée auparavant, et l accord la rédaction est indispensable. La réalisation d un format créatif impose un délai avancé 5 semaines (en moyenne). Les prix sont indicatifs. Emplacements illustrés à titre d exemple. Nombreux autres formats créatifs sur man. 1/2 page centrée sur pano Post-it Prix bruts valables pour toutes les éditions Tous les prix s entennt en francs suisses, TV (8%) non comprise. Prix brut CHF Prix sur man

11 renz-vous thématiques parutions hebdomadaires La Tribune Genève propose s renz-vous thématiques hebdomadaires à un prix préférentiel. Choisissez l environnement rédactionnel dédié à votre secteur et placez votre annonce à un prix particulièrement attractif. RENDEZ-VOUS THÉMTIQUES Tribune omie 32 Gastron Format colonnes (mm) x hauteur min./max. (voir tableau) par palier fixe 25 mm réd. Branche/Siège Sortir ce week-end Culture Sortir ce week-end Commerciale Gastronomie Gastro/Hôtel Marché l art rt 6 Parution je je ve je Prix mm brut Page Hauteur mm min. max. n/b 4c hauteur fixe hauteur fixe paliers 25 mm paliers 25 mm et en a eu l idée un coup Caroline Bordier lui a donné Benoît Violier qui découle si main. L ouvrage tion est stiné, re, aux cette collabora la couvertu Mais on en croit stes». s enthousia les «amateur auteurs tutoient les adolescomme les se dit que lecteurs, on premières cibles. les cents sont tout cas expliqué Tout est en le bon cheprennent drespour qu ils ique. L art r min gastronom et découpe table ser une termes culipoulet, les vian et le matériel basiques, lancer se naires qu à reste plus à trabase. Il ne n s recettes dans l exécutio illustrant les diffévers s menus rentes saisons. approchant, pare Décembr ux preplats d hiver. s cette lons s déguston miers frimas, Mais s la cuisson vinai même gnant une truc est chés accompa poireau. Le film tagrette dans un papier improvisé les glisser bol. Ce sac pissant un une ficelle et plongé e pendant est noué avec bouillant Reste à dans l eau et mie. quatre minutes culinaire n est vrai geste Pas sûr, avoir si le d un ado. pas à la portée ces jeunes, non? ils sont habiles ugeries orain.ch -contemp Chêne-Bo s Cavaliers , avenue *** Bouchot Moules!* banc d écailler, notre nouveau Venez découvrir sur la rive droite unique mer et huîtres fruits Plateaux 200 gr Bulots Gillarau N 3, pour 2 personnes N 3, 6 Spéciales 6 Fines Claire Bouquet, 6 moules d Espagne roses 6 crevettes s poisson légumes, Bouillon, e, sauce piquant ns d oigno confiture secs. aux fruits jusqu au *offre valable décembre venue Dumas 1206 Genève ez Réservez / Command t maintenan Fermé le dimanche sson 21, av. François-Be 1217 Meyrin Fax 782 Tél places à disposition Parking 14 n No uv ea u Jo ur né2e2dun oviv e m b r e Genève Place s Bergueslotte.com trotchar re, à décemb D octobre samedi soir. ouvert le 7 heu res De res à 16 heu t à la participan Chaque cave un mot. Récuet journée détiendra mots minimum Les pérez ux tirage au sort. au dans les participez sont à déposer bulletins 28 Sortir ce week-end ermi ère Boulevard 1205 Genève T: M Dup raz Lully Le Mont-Sion accueille le Père Fouettard BONN EZ-VOU 7 DU 1ER U 2014 FÉVRIER vully Doma nière la Printa 2014 KEYSTONE Economie, Fannyb PSCL BROCRD page Suisse, page «Le foot anglais, puis j en rêvais déjà.» tout petit Page 18 Entretien. Senros: KEYSTONE Le média genevois. Depuis transports, Priorité auxattendra la patinoire trancher. L Etat a dû Les investissements à venir la décennie la plutôt ménagent mobilité, la sécurité et la formation du re- 13h30-17h va-t-elle prendrebachetla future patinoireprévue près du doute. est très attendue tard? Sans cette enceinte ses joueurs. Mais et -Pesay, l Etat, rendu par le Genève-Servette ne préinvestissements le Canton le plan s indique que 15 milpublic hier, verser sa subvention l Etat voit pas La contributionévalué à lions avant pour un centre reste est minime u moins, la patinoire cette 145 millions. s investissements du tram dans la liste qui n est pas le cas du ce législature, ni la rénovation promise du Grand-Saconnex du Renard, continue collective Cycle d orientation La mobilité planificapour part du lion dans la Page 3 la se tailler s investissements. tion cantonale Sur le même. Le débat mobilité sujet 39% s crédits Calendrier Le tableau chantiers. principaux pour la s 3 3 Le Genève-Servette Hockey Club jouera encore au moins PUBLICITÉ Décodage l Etat: Salaires après SCORE à GIRRDIN Ville Genève toutes nos Retrouvez cantons un s rniers salaires. L actuelle Genève est sa grille s particulières. réformer d inmnités fourmille en place seront sa vrait voir Les fonctionnaires un sur ux Page 22 épargnés, augmenter. rémunération cinq ans aux Vernets. ÉRIC LFRGUE L éditorial «Minute» et son odieux remugle Jean-Noël Cuénod Correspondant à Paris ministre française singe la En traitant Taubira, l hebdomadaire a exhalé un Christiane droite Minute d extrême rappelle les pires heures remugle qui l entre-uxraciste la presse leurs titres, guerres. caricatures, Dans leurs journaux d encre brune ces style pour leurs écrits, ux catégories les utilisaient à savoir victimes, salir leurs médicales et animales. Blum, métaphores préférée était Léon Leur cible gouvernement et chef du Ce «fils juif, socialiste ( ). allait inoculer Front populaire affirmaient-ils,la France, qui à Moïse», Lorsque la le «virus cosmopolite» «gangrenée». allait en être suffisait plus, ces au ne se rendaient mécine antisémites en folliculaires sortait caricaturé en serpent. zoo. Blum vautour, en hyène, en sa donc directement Minute s est école pour concocter cette Taubira. inspiré Christiane injuriant couverture juive et vient n est pas la Certes, elle on retrouve Guyane. Toutefois,entre un responsable Ce et un animal. sa même association son origine car il nie politique, terrain n a rien d anodin processus qu être humain. Le les cible en tant pour commettre est ainsi aménagé s est le racisme pires horreurs. qui près l Holocauste, s écrits Le souvenir était encore fait discret. possible l avaient rendufil s ans, la mémoire au se sont usés. frais. Puis, les freins s affiche sans s est estompée, le racisme ujourd hui, que la puur. n atteint pas Ce phénomèneà d autres pays, s étend France et où la ministre du comme l Italie,Cécile Kyenge, native et a l Intégration, jets bananes le par essuyé s Congo, a à un orang-outan été comparée Ligue du Nord Roberto la sénateur Calroli. suscite aujourd hui L affaire Minute générale. Sursaut quasi l indignation ou prise conscience? momentané conscience, en espérant la 2 Parions sur déçus. Page ne pas être Genève Dans son auditorium, le MEG (bd Carl-Vogt 65-67) se penche sur la chanson cubaine contemporaine, à 16 h. Certains morceaux, interprétés par le Duo Ja, viendront illustrer les propos du conférencier et musicologue cubain Joaquin Borges Triana. MGLI d attribution Sandrine Le concours d irrégularités. tion était entaché Contrôle qualité Peut-être auront-ils la malchance tester la machine à fessées ou l un s martinets accrochés au mur Juste à côté se dressent les armoires caaux confisqués, dont ceux Nicolas S. et François H. La pièce suivante est un clin d œil au patrimoine haut-savoyard: une école ramoneurs. Ici, sagement assis à leurs pupitres, les élèves apprennent à calculer le gré d inclinaison d une cheminée, histoire bien préparer les conduits pour le passage du Père Noël. parents: soupe légumes tous les jours, sauf le dimanche Ratatouille! Bêtisarium universel Pénétrer dans le bureau du Père Fouettard, c est accér à l univers étrange ce personnage. Sur une gigantesque mappemon illuminée, petits points lumineux scintillent. «Il s agit d un bêtisarium universel, explique en expert le présint l association ndilly loisirs, Vincent Humbert. Les points représentent les enfants qui ne sont pas sages.» Ronflements et contes Justement, il est temps rejoindre la uxième maison du hameau. Occupée par le célèbre barbu et par ses lutins. «Tu crois qu il dort encore et qu il ronfle toujours aussi fort?» man Pierre, du haut ses 4 ans, se souvenant sa précénte visite. Le célèbre barbu dort en effet à point fermé, accompagné désormais d un chien guère plus réveillé. De l atelier fabrication s jouets à la salle contes la Mère Noël en passant par le parc, la féerie opère, se cachant jusque dans le moindre détail. Pratique LUCIEN FORTUNTI 75, rte d nnecy, au Mont-Sion Tel Du mercredi au dimanche. Ouverture exceptionnelle les 22, 23 et 24 décembre. Fermé le 25. dultes (dès 12 ans): 10 euros. Enfants ( 3 à 11 ans): 5 euros. Visite l antre en vidéo sur Du 21 au 23 novembre Bardonnex Coup d envoi la huitième saison s Musicales Compesières, dans l église du même nom. La part belle est toujours faite aux solistes et à la musique d oratorio. Vendredi, Nima Sarkechik se produit au piano, avec la Cameratata du Léman (20 h 30). Samedi, ladite Camerata propose un programme Indémodable, le Salon du santon Provence attire toujours la foule au Grand-Saconnex. C est qu en matière d accessoires stinés à la pério l vent, la manifestation organisée à la Ferme Sarasin fait autorité. Hors les murs Provence, elle est la plus importante du genre. Une ribambelle d artisans santonniers y présentent leur production, qui n est pas exempte nouveautés. Des stands d accessoires Noël et un marché provençal achèvent faire ce salon un must. Du 21 au 30 novembre, 9 h-19 h, Ferme Sarasin, ch. Edouard-Sarasin 47, au Grand-Saconnex. Recherche consoles, miroirs et Jean Jaquet Genèveboiseries ainsi Ville Thônex que tous meubles Plan-lesOuates Bardonnex Haute-Savoie qui va Bach à Chostakovitch (20 h 30). Dimanche, concert chant et orgue à 11 h et oratorio Noël à 17 h. fêtes (20 h 30). Même concert le lenmain au temple la Maleine à 17 h 30. Samedi 22 novembre Thônex Le chœur rte Musica Thônex et l orchestre philharmonique romand interprètent le Requiem Mozart à la salle s Sa 22, di 23 novembre Chambésy La compagnie marionnettes Les Croquettes joue Jacques et le haricot magique à la salle communale (ch. Valérie 18). Sa 14 h 30, di 11 h et 14 h 30. rit, en 2013, comme le nouveau phénomène vocal s salles d outre-tlantique et d Europe. Tessiture grave, timbre souple gratté par ce léger feulement qui sied tant au répertoire dont on prétend qu il touche l âme, Porter s en vient ce soir au Victoria Hall, en compagnie quatre instrumentistes vertueux: Chip Crawford au piano, aron James à la contrebasse, Emanuel Harrold à la batterie et Yosuke Sato au sax ténor. Fabrice Gottraux Concert Voix grave et timbre souple, le chanteur nord-américain se produit jeudi en quintet Un nouvel enfant du jazz vocal «classique»? Un nouveau héraut pour le revivalisme la soul music jouée «comme avant»? Il a été élevé entre gospel et blues lorsque, enfant, il vivait en Californie. La grosse voix roucoulante Nat King Cole et, à égalité, les vocalises aériennes Marvin Gaye lui ont indiqué le chemin à suivre. Gregory Porter, 43 ans cette année, s impose puis la sortie son troisième album, Liquid Spi- Lauréat plusieurs prix prestigieux, le bluesman canadien Steve Strongman débarque du côté s Grottes ce jeudi avec son cinquième album sous le bras. Très populaire outre-tlantique, ce virtuose la guitare au style inimitable a récemment joué vant s dizaines milliers fans au Montréal Jazz Festival. Jeudi 20 novembre, 21 h, Brasseur s Grottes, rue la Servette 6. Difficile ne pas succomber à la magie s lieux en visitant le repaire féerique et un brin effrayant du Père Fouettard. LUCIEN FORTUNTI PUBLICITÉ R DE Gregory Porter, la voix montante du jazz un peu soul, joue au Victoria Hall Concert Un virtuose la guitare aux Grottes Gregory Porter, nouveau portevoix la soul. VINCENT SOYEZ Gregory Porter Victoria Hall, jeudi 20 novembre, 20 h 30. Quelques billets disponibles à l entrée. Infos: prestigeartists.ch PUBLICITÉ coup Soleil aux Bastions G.F. Haenl Le MESSIE C o n f e r e n c es p u b l i q u e s w w w. c o l l o q u e.c h THÉÂTRE JEUNE PUBLIC DÈS 2 NS SMEDI 6 DÉCEMBRE H30 DIMNCHE 7 DÉCEMBRE H00 ET 16H30 Version première exécution, Dublin 1742 Ensemble Baroque du Léman et du 6 au 23 novembre Pa rc d es bast i o n s Direction Steve Dunn Marina Lodygensky, soprano Hélène Cajka McClellan, contralto Raphaël Favre, ténor Benoît Capt, baryton ENTRee libre s p ectac le son & lumiere to u s les s o i rs:. 17h45. 19h 20h30 n d u r ee d e 1 5 m i Samedi 22 novembre h00 Temple Coppet (entrée libre) Théâtre Mardi 25 et mercredi 26 novembre à 20h FR VEN 21 NOV 20H30 Brahms, Beethoven NIM SRKECHIK, piano CMERT DU LÉMN Direction : CLUDIO VNDELLI Photo Guy Delahaye SM 22 NOV 20H30 Bach, Mozart, Menlssohn CMERT DU LÉMN Place du Lignon 16 Vernier Service la culture Contrôle qualité forum-meyrin.ch / Théâtre Forum Meyrin, Place s Cinq-Continents 1, 1217 Meyrin Billetterie du lu au ve 14h à 18h vec l appui la Ville Genève Service culturel Migros, Stand Info Balexert / Migros Nyon-La Combe DIM 23 NOV 11H00 Puccini, Verdi, Mozart Concert voix et orgue (entrée libre) SVIK CORNU ZOZOR, soprano MRCELO GINNINI, orgue 17H00 J.S. Bach Oratorio Noël ENSEMBLE VOCL EUTERPE ENSEMBLE FRTRES Direction : CHRISTOPHE Gesseney Navettes gratuites puis la Place Neuve Billetterie : Service Culturel Migros Tél THÉÂTRE L RTICULE Location : Espace Ville Genève Maison s arts du Grütli Billetterie en ligne BRDONNEX novembre 2014 Paul Claul Yves Beaunesne WYNE MCGREGOR WYNE MCGREGOR RNDOM DNCE VENDREDI 28 & SMEDI 29 NOVEMBRE 20h SLLE DES FÊTES DU LIGNON SUPER ELLE Dimanche 23 novembre h00 Victoria Hall, Genève (prix unique 22.--) L nnonce faite à Marie Prix bruts valables pour toutes les éditions Tous les prix s entennt en francs suisses, TV (8%) non comprise. Jeudi 20 novembre vous L actu avec la L info genevoise 31 décembre: lieu Internet bien sur fête aura la manifesta- offres d abonnement! Dans cette étrange bâtisse, les champignons poussent sur le plafond, la bibliothèque regorge d imposants registres répertoriant les plus grans bêtises et les doudous sont enfermés à double tour. Ce repaire féerique et un brin effrayant, c est celui du Père Fouettard. Le cousin du Père Noël vient d emménager au Mont-Sion. Il a désormais sa propre maison, au sein d un hameau qui ne cesse grandir et se renouveler. «En parcourant cet ensemble petites maisons, celle du Père Noël, la chaumière la Mère Noël et celle du Père Fouettard, on a l impression vivre un conte Noël», souligne Eléonore Lawton. Cette maman genevoise et ses ux garçons, Wilfred et Finbarr, sont ravis leur petite expédition en France voisine. Difficile ne pas succomber à la magie s lieux. Commençons la visite par la gran nouveauté. Pas moins 160 m2 ont été aménagés. u bout du hall d entrée, le visiteur débarque dans la poste. Le Père Fouettard a désormais la lour tâche trier le courrier s enfants la région, comme en témoignent les casiers où l on peut lire Genthod, Meinier ou encore nnecy. Suivent la bibliothèque et la cuisine. Le menu ravit les T E L I E Jeudi 20 novembre Connu pour ses coups martinet, le cousin du Père Noël a sa propre maison Marie Prieur montres! RT BROSSY ne pas rater dansrobe les communes Famille Le santon tient salon au Grand-Saconnex POUR DES IDÉES DE VOS LOISIRS CETTE FIN DE SEMINE à 30 Pages 27 Les ados, cible s sites rencontre sur Internet fr: Vignette à les partisans pernt du terrain 5 millions francs pou r s Les choix la rédaction s Groubea er M e i n iine Doma la Tour séze noveine 1 GUIDETVCINÉM PGE 4 8 FÉVRIER poser elle- E R Corsier Domaine ux Ca CINÉM Télévision L acteur américain revient dansinédite, la saison 3 Un lundi sur RTS la Domaine Côte d Or vin C h ât ea un ex L a c o nn o v e Séze ve d e S! GE n TER DINKLGE fans PETER P PE s ffa Le chouchou Le Throne of Thrones» «G «Game Lu-ve 8h-12h/ Journée du Nouveau ne Stepha Ex-manne quin à Milan, même pour Vanessa Martinelli présenter n hésite pas ses bijoux. à DR L univers co Vanessa M loré artinelli E STUR T29 Sortir ce week-end I ON e 6 décembr au sort le Tirage Tribune Genève Jeudi 20 novembre 2014 du terroir. à la Maison caves. la Tour 2 L intervie w Par Jean-D aniel Sallin n 2011, Vanessa Martinelli a décidé Travaille se lancer: elle pierres? z-vous toutes a créé sa marque les joaillerie. Surtout Sa société basée est comme les semi-pré cieuses, jeune femme à Carouge, mais la tourmalin la l améthys e, l opale travaille chez au Tessin, ou te. C est elle, du une question coût! Je crée La semaine côté Mendrisio s bijoux. les femmes prochain pour viendra présenter e, elle objectif était morne s. Mon ses créations la galerie donc conserver à un prix Nest, pendant semaine. abordable une «C est la. première que je tente cette expériencfois Cette envie avoue-t-el créer e», marque le au téléphone votre était-elle. naturelle? J ai toujours Pourquo voulu partager i avoir opté créativité joaillerie? ma, mes goûts pour la esprit. Mais et mon En fait, au quand départ, je on travaille me stinais pour une autre plutôt à marque, Plumes la mo. comme mannequ J ai travaillé rester dans un cadre. on doit Car Isa Barbiergoéland Chez De in et j ai passé Beers, c est le une année ne travaille matière traditionne pas une Kong, pendant diamant! Hong chance à Milan. J ai eu lle en un an, je Non pas le faire la connaissa la spécialis me suis marbre ou sculpture. d lexand nce Indépend ée dans les le bois, mais la plume, re McQueen toutes comment ante, j ai plus perles.. J ai vu les utilise toutes, les plumes. Si elle il liberté suite eu enviecréait, j ai tout et j ai le contact elle apprécie particulièr direct avec clients. faire la plus ement celles chose Il les même du goéland, du poitrail m a alors qu elle va conseillé m inscrir prélever une Commen fois tombées e à Saint-Ma Londres au début t définiriez rtins, large Marseille. l été, au Isa Barbier expose. C est -vous vos là que monà bijoux? ce qu elle chemin a Mais elle utilise appelle s aussi tout quelque peu Il y a beaucoup type plumes. «chevelur à peu une dévié! es Bérénice» même une fantaisie! grappe tire mon Elle a ramasseus Pour quelle plumes. Je. DR inspiratio e attitrée dans Barbier a exposé la Dombes. raison? voyages, dans les lieux Isa nous avons organisé Je n ai pas plus divers. surtout en n mes les Cette fois-ci, sie, la plus gran trouvé ce nature. Je Des galeries, exposition cherchais que je suis Tessinoiset la d Isa Barbier chose.» Pour Rosa Turetsky, elle présente chez mais aussi s châteaux. certes, Je me dans e, j ai l an prochain, souviens encore en Suisse, bier un peu spécial. la mo, c était grandi près d un Sion, en lieu, bror sur le thème De lieu c était dans une vaste grand jardin, Isa Barvise ux avec s l émotion Et j ai découver grange, avec que procurait la une gran le temps, ce tout d abord, abbayes, Sénanque le mon la gemmolo appelle s vue toutes t couleurs fleurs toutes installation qu elle œuvres. «chevelure p en Provence, les assé m ses Et notammen. Cela a gie J ai 55 mènice». Elles s Béré- tres long sur 15 on di forcémen influencé puis t du Dos du Saint-Riquier, dans large. C était ciel, composé sont le résultat, en Le mon style. t les environs Gemological Institutep l ô m e a u aussi plus d miens que-t-elle, succès était Mais j aime expli3000 plu, d avril la culture of merica, avant au renz- mes dans l ancienne à septembr utant installation la struction d une vous. Tout comme bibliothèq On en ressortait e. marques travailler pour plusieurs asiatique. C est et la philosophie au château ue. teurs! renz-vous prometpourquoi nit les fils aprèsplumes dont elle réu- Hauteville, dans le en ébloui Europe, puis trouverez formé.» Et canton «Dans l aile une exposition s symboles vous en en sie. lui offrir et transvaud. souveraine noue et les laissée à l abandon le dragon un livre, La, comme, les ce château coupe. Ce Qu est-ce ou té du vi, qui forme qui vous où j habitais mes collectionle Bouddha, dans Christian Isa Barbier, «De lieu peu Jorge a plu dans pierres? alors, confie Bobin, car «il me en lieu, s. Cañete, le les semblait qu au le temps,» à la fond, maître s galerie Rosa bror Les petits lieux, poète l œuvre d Isa et les détails qui Turetsky, écrits ce 25, Grand-Rue, tél. + en font leurs parlaient un valeurs. Une Jusqu au 13 peu la même 35. pierre, en Be Your Fantasy, décembre. c est petit, général, Infos sur par on peut la uretsky.com porter avec Martinelli, exposition Vanessa soi tout le temps et, surtout, ça Nest, rue Etienne-Du à la galerie dure toute une vie! mont Genève. Du mardi 18 au 14, à 22 novembre samedi Enchères ( 11 h à PUBLICITÉ 18 h). 23,2 millions Tel est le montant percompli pour la seule suatteint cation en quatre Cette montre qui, les jours Henry Graves jours poche précédant trois maisons par les Breguet a vente, était la frontemen été vente adjugée l objet t direct. urel à tes les convoitise touvainqueur Si la Suisse Bacs, le francs. DR s et est le pays disparaître peu, s est empressé lence l horlogeri par excel- toutes les conversatandis que tions. Certains e, Genève d affaires vient ux l homme troulibanais n arrêtait fois par année re- vaient que serrer dans la salle, tale mondiale la 20 capitribune Genève Jeudi novembre 2014l estimace qui l avoir s mains. «J auraispas XVII e et XVIII e a ajouté au tes montres.incontestée s ven- tion 15 millions aimé cette supercom spectasiècle la prêter au plication et samedi à mardi En quatre jours, était trop élevée et cle: u Musée Patek rel prédisaie rnier, il CHT VENTE vendu pour en homnt qu un Bacs, qui mage la part 78,5 millions s en est mouveme toute Dont 12,9 nt se ssivient si- mille», nous a-t-il déclaré. ma famillions pour francs. nerait en faveur du rum qui, fait Chez Christie s, ntiquog n e r Muinhabituel a fait sensation une rarissime ventes sur, a tenu s sée Patek Philippe, ncien restaurateur chez Phiux guet achetée petite montre Brepour Christie s jours; 34 millions «p a r s teliers respec l i p s, par le Musée parisiens pour ce qui organisait t pour 605 plus la Breguet, Meubles qui est considéré, en c o 000 après vente courante Vernis au tampon mme son estimationfrancs, soit trois fois porté 14,7 Marqueterie avoir été Plan-les-Ouates millions, une qui a rap- sor natio, Las Hermanas rapporte un Kegel, trématique comprena vente théresponsab sœurs Sabine Sièges Cartels Boulle d i x a n Caronni, ce le s ventes nt 100 montres nal». Boiseries Christie s.sont ux Patek Philippe chez Chris-s jumelles, Objets d art Il s agit Gianna et Laura. à chez pour célébrer d unenées Il n en en bois et écaille s quarts répétition 175 ans tie s, et le très les la marque 1806 mais élevées en rgenmé- Genève in diatique Clau intégrant (19,4 millions, a rien été. premier échappem avec standing Une le tine, elles chantent en duo La qui belle 12, route ent àlibre lions pour ovation!); 31,6 mil- s e s t déclenché bagarre rotée brandissait sa fiche Sfeir vées naturelles Genève 116)à lenumé- julienne (route. Saint-Julien d enchéris 1180 ROLLE Chez Sotheby s par Tim Bourne, Sotheby e. Dirigée s, dont chronogra sens comme seur dans tous les àmontre 20 h. Leurs voix glissent entre, la elle a mis aux Fax : Natel : 079 ses ux phe d IWC, L aaccords s il s agissait pris t F l i gfeutrés enchérisse Contrôle qualité Tél. : The rbrossy@blu h t, sd un urs présents jouet. Car les enchères d un les Philippe e s tviolon vendue Pregny- ewin.ch unemuri francs et les caressantes envolées sont aussi celle sorte jeu ch au profit Chambésy dation la Fonqui tourne ntoine d une clarinette. à l af- pour la jeunesse. Saint-Exupéry M. BO. Près 80 rs vin Con21 cou bouteilles Gagnez Epicuriens, adresse: une nouvelle Famille *Tarif culturel : Le tarif culturel est réservé exclusivement aux annonceurs suivants : Musées, expositions culturelles (peinture, sculpture, photographie, etc.) Manifestations sociétés locales, spectacles à caractère culturel occasionnel (concerts, pièces théâtre, danse, ballet, opéra, etc.) Exploitants salles (théâtre, cinéma) pour l annonce films/spectacles à l affiche et dans la région Organisateurs spectacles à but non lucratif n du Sur réservatio La chasse fraîch DE VIN BLNC OFFERTE 78.- CHF EMENT SEUL Dumas Frs novembre Du lundi 24vendredi 5 décembre au lundi au vendredi NT RESTURUE CLI RE-V e VEC CHQUE PLTEU EMPORTÉ, UNE BOUTEILLE OU CE TER PL POR SUR À L EM us Le cousco la mer au Bistrot ux 5 filets Son papa, botaniste, lui a appris observer la à nature. peintre amateur, Sa grand-mèr e, bien s musées. lui a fait visiter Et toute jeune, Barbier s est Isa passé mon mise à ssiner. «J ai enfance dans d une femme la maison peintre qui vait s qualités me trou miniaturis avoue-t-ell te», e. Mais la libération geste vers du l ouvertur e l espace, loin s arguties miniaturis Barbier l a te, Isa apprise notammen contact du t au sinologue Cheng. François Elle a exposé un peu partout, Barbier. En Isa Suisse, elle s est tée à Sion, Lugano ou présenexemple. Bâle par Mais torze ans une elle est puis quarosa Turetskyabonnée la galerie sous forme tions collectives d exposiou personnel Car, venue les. oiseau, elle elle-même un grand revient se poser rement à Genève puis régulièoù elle rési. Marseille Elle a participé fois déjà à trois rtgenève, notammen dans un solo t show, en remporté 2013, qui beaucoup a succès s pièces avec inhabituel les. «Il y a attention, une une qui correspondélicatesse, en Suisse d bien à montre», ce que je déclare-t-e lle. Léman par délicieux» «Facile rapiet Caroline Bordier, Benoît Violier Favre, 39 fr./26. Ed. 146 pages, PUBLICITÉ Tribune s rts 25 Michel Bonel Bourri du pochés Les œufs surprenant reste tout le plus œufs po L artiste expose ses sculptu res flottantes à la Rosa Turetsk galerie jusqu au 13 y décembre à prix mini» «Mes ssertse Coffe, 326 pages, par Jean-Pierr n, 9,90. Ed. Flammario t auran - Rest Café Hervé This. lain Giroud Genève Jeudi 13 novembre Galerie Les «trucs» sculptés pa en plumes r Isa Barbier MGLI GIRRDIN 4 94 signe, Benoît Violier ne avec Caroli e Bordier, «Facilux», rapi délicie conseils ouvrage pour les précieux nnés jeunes passio Oulaines 3 Tribune 2014 novembre au une crème prend chocolat (cela un quart d heure!), au lait ou une tarte une île flottante. un avez Noël, si vous temps, peu plus pas ne manquez es réaliser vous-mêm ou une vos struls et bûche marron.g. chocolat. n cuisine! Les ados e Cave s 2 45 e Coffe est Jean-Pierr recettes bon le roi s il nous marché. lors recueil propose ce prix mini, sserts à mine une vraie y retrouve l anis étoilé d idées. On carottes à ces soupe surtout toutes nous à réaliser. que toute simple douceurs nt nos concoctaie au fromage res et qui Le soufflé é, mais tellement grands-mè remplale soufflé Plus compliqu sont hélas nt à réaliser, évint à i par passionna sans âme. cées aujourd hu Cela semble plus industriels au fromage. faire s produits c est sûrement truc mamans doiventlivre et la lecture, n. Petit lors, les réalisatio acheter ce les mouardu à la un petit effort, les gamins du pain il faut beurrer les metprécieux, préparer pour ent avant les verticalem eur. tre au réfrigérat chaleur supéune la jouter favorise bas du four rieure en si on en croit PUBLICITÉ la masse, montée du gourou-chimiste les préceptes r.ch rolatou info@bist tour.ch www. bistrola 1 Vendredi 21 Genève Pierre Coffe rts JeanLes sse confiture, perdu à la cuisine Recettes La Psallette recrute dans tous les registres Prochains concer ts : avril 2015 Genève Gloria Vivaldi nakrôn VI (création) Chr. Sturzenegger Cantate Pâques M. Wiblé Renseignements : ESPCE VÉLODROME PLN-LES-OUTES Contrôle qualité

12 signé genève LE SUPPLÉMENT 8x par an L RUBRIQUE HEBDOMDIRE Emplacement Format en mm Prix n/b couleur(s) 2.00 /mm nnonce au mm (offre réservée aux commerçants locaux) min /1 page 210 x x e page couverture 210 x e page couverture Banau Une 210 x Oreille Une droite 49 x Oreille Une gauche 49 x x Case en page 3 1/2 hauteur Case en page 3 hauteur 65 x Banau Der 210 x Sponsoring la carte 45 x 45 sur man Colonnage : 2/49 mm 4/103 mm 6/156 mm 8/210 mm. Conditions pour les annonces au mm : hauteur maximale 125 mm (paliers 25 mm), groupées sous ou face rédactionnel, non-rubriquées Publireportages 1/1 page 1/2 page 1/4 page Format en mm 210 x x x 125 Prix n/b couleur(s) Echelle rabais supplément Signé Genève : 3 x 5% 6 x 10% 8 x 20% Frais rédactionnels/réalisation inclus dans le prix (nets sans rabais). Supplément Vendanges Bernex, l automne dévoile ses plus belles couleurs Page 15 LE MGZINE DU PREMIER SITE COMMUNUTIRE GENEVOIS Rubrique hebdomadaire Chez vous Faites connaissance avec les reporters quartier Page signé geneve Chaque mercredi, nous sélectionnons pour vous le meilleur notre site communautaire 32% C'est la croissance du nombre d'intervenants sur notre site pour la région Carouge puis le lancement "Signé Genève". 7 nne Dal Busco Christophe Painot, notre reporter à Meyrin, était déchaîné cette semaine. Il a rédigé s nouvelles chaque jour +15 Ma vie, mes infos Depuis qu'nne Dal Busco, notre reporter à Bernex, en a parlé sur "Signé Genève", quinze nouveaux tags sont apparus au village 007 Depuis qu'nne Dal Busco, notre reporter à Bernex, en a parlé sur "Signé Genève", quinze nouveaux tags sont apparus au village Tribune Genève Mercredi 31 octobre 2012 "Un parcours dans la ville s plus amusants" S illonner la ville bout sur une plateforme roulante? En voilà un moyen original et ludique (re)découvrir Genève. Venu tout droit s Etats-Unis, le segway a fait son apparition chez nous il y a quelques mois. Habituel peut-être dans la vie quotidienne Outre-tlantique, ce type transport ne finit pas d en étonner plus d un dans les rues du bout du Léman. Et c est bien peu dire. Car, au fil s balas, curieux ou bouurs ne tarissent pas commentaires. Surprise ou consternation s affichent sur les visages s passants : quel meilleur moyen que celui-ci, en effet, pour être au cœur l ambiance? Chez City Wheels (le centre location au Centre commercial Les Cygnes), une bala à bord cet engin nécessite une formation préalable : vidéo sécurité, prise en main et premiers tours roue. Mais aussitôt son fonctionnement apprivoisé, le segway se prête à un grand nombre d excursions. Un léger mouvement balancier en avant et la trottinette à l allure robotique s élance. Et pour freiner, c est le mouvement inverse. Toutefois, il n y a pas lieu s alarmer : la bête est régie par un ordinateur qui calcule une stabilité parfaite et empêche toute sorte chute. Winfried, le patron du lieu, et son équipe proposent quelques tours guidés à travers la ville. C est parti! En déambulant sur les pistes cyclables, ce drôle d appareil offre une immersion intégrale dans la circulation genevoise. Rapiment et sans effort, un tour en segway permet une découverte s lieux clés la ville. Sous un tout autre angle. Mais l avantage ce véhicule écologique, c est surtout ne rater aucun terrain qui soit accessible aux piétons. Piloter un segway à Genève, c est jambes alors que les autres, rêvent déjà à regagner leur plateforme. ce drôle d appareil offre une immersion intégrale dans la circulation genevoise. Sous un tout autre angle. c est surtout ne rater aucun terrain qui soit accessible aux piétons. lables, ce drôle d appareil offre une immersion intégrale dans la circulation genevoise. Mais l avantage ce véhicule écologique, c est surtout ne rater aucun terrain qui soit accessible aux piétons. lables, ce drôle d appareil offre une immersion intégrale dans la circulation genevoise. Rapiment et sans effort, un tour en segway permet une découverte s lieux clés la ville. Sous un tout autre angle. Les Réformateurs n'ont d'yeux que pour nne Dal Busco et son Segway. LUCIEN FORTUNTI Pour cause travaux, l institution ludique va faire ses valises Page 11 Versoix Hermance CollexBossy nières Genthod 3 Corsier Bellevue CollongeBellerive PregnyGrand- Chambésy Saconnex Meyrin Meinier ******* La Boutique du Dos Tous les midis menu business Prévenir Genève 1201 Lausanne , rue Lausanne Relaxer 38, rue du Petit-Chêne Tél Tél paiser Fax Fax contact@boutique-dos-suisse.com Belle terrasse Un supplément la www. Satigny Vernier Dardagny Russin GenèveVille ire-laville Onex Cartigny vully Bernex Confignon PerlyCertoux Laconnex vusy Chancy Le Soral + plus lu Le Ce sont les Pâquis et son reporter lain Renault qui ont remporté la palme la nouvelle la plus lue (1526 lectures) l'évolution du quartier vue par José Rodriguez, facteur qui y effectue sa tournée puis dix-huit ans. (1) lire sur Lancy Carouge Cologny Puplinge Thônex ChêneBourg ChêneBougeries Veyrier Planles-Ouates 2 Ce supplément ne peut être vendu séparément Signé Genève 1 Centre-Ville Bord du lac Troinex Périphérie Bardonnex 1 + plus commenté Fallait-il déplacer les activités parascolaires du préau l'école du XXXI décembre puis que les alers en on fait leur repère? La question agite le quartier s Eaux-Vives.Yann Righetti s'en est fait l'écho. (2) lire sur www. signegeneve.ch/eaux-vives Presinge Campagne Le + plus apprécié C'est Jeanne Bismarck et le premier "Food Truck" à Genève qui a récolté le plus "like" dans la communauté "Signé Genève". (3) lire ci-contre. Le + plus partagé Le compte-rendu la Course du Manment a fait le tour du canton. Il faut dire que Sabrina Gaulis, a soulevé un lièvre avec l'erreur chronométrage s organisateurs. (4) lire sur ch/satigny ******* Vous apprendrez comment soulager ou enlever les douleurs, harmoniser les énergies pour votre bien-être ou celui vos proches. Frs le stage, y compris un dossier, un pendule bien-être, un coffret avec une sélection 9 pierres semi-précieuses et un bilan énergétique. Max. 6 personnes par stage. Je donnerai à ceux qui le désir, «LE SECRET» pour stopper brûlures et hémorragies. Pour plus renseignements. Yvette Tardivel ou ydivel@moulinvert.ch Site : «foodtruck» américain. The Hamburger Foundation, ou «THF», a été officiellement lancé le 1er septembre par George Bowring, Yann Popper et Marc Gouzer. La roulotte sillonnera la ville pour proposer s mets gourmets. Une roulotte? Des plats gourmets? Tout à fait, les ux concepts se sont réunis voilà une dizaine d années en Californie. Depuis 2008, avec la crise et l avènement s réseaux sociaux, ils se sont imposés au-vant la scène. «voir s charges fixes faibles permet d investir davantage dans meilleurs plats», estime George Bowring. Quant aux réseaux, ils permettent d indiquer gratuitement l emplacement du véhicule et sour les foules, en combattant notamment la mauvaise image bouffe caravane.» Marc Gouzer l assure: «Dans les grans villes américaines, les gens associent «foodtrucks» à «bonne qualité.» Last but not least, les nouveaux venus véhiculent également une culture urbaine branchée. Chaque camion est décoré, comme les «trucks» peuvent l être outre-tlantique. Et ça cartonne: les chefs ambulants n ont jamais été aussi nombreux, aux Etats-Unis mais aussi en ngleterre et en France." Retrouvez Jeanne Bismark sur signegeneve.ch/vernier Siège ZISU Fr Dis-moi oui Conditions pour les annonces au mm : hauteur maximale 200 mm (paliers 25 mm à respecter), groupées sous rédactionnel, non-rubriquées. Colonnage : 2/45 mm 4/94 mm 5/143 mm 7/192 mm 8/241 mm 10/290 mm Publireportages 1/2 page 1/4 page largeur 1/4 page carré 1/8 page Format en mm 290 x x x x 100 Prix n/b couleur(s) Echelle rabais rubrique : 3 x 3% 6 x 5% 9 x 8% 12 x 10% 24 x 15% 36 x 18% Frais rédactionnels/réalisation inclus dans le prix (nets sans rabais). LE SITE COMMUNUTIRE Principe l offre tarifaire web : 1. Emplacements vendus à la semaine 2. Uniquement 100% part voix 3. Les campagnes seront diffusées dans toutes les rubriques du site Maxilearbord Rectangle Skyscraper Bannière Format en pixel 994 x x x x 60 1er scroll 1er scroll 1er scroll 2e scroll Prix Echelle rabais site communautaire : 3 x 3% 6 x 5% 9 x 8% 12 x 10% 24 x 15% 36 x 18% 52 x 20% Notre forfait spécial mariage comprenant: l essai maquillage l essai coiffure le maquillage du jour-j la coiffure du jour-j Twin s coiffure 9 rue Verdaine 1204 Genève 022/ Une nouvelle vue... Sans lunettes... vec nouvelles perspectives dans le traitement la presbytie! 31, RUE JCQUES DLPHIN 1227 CROUGE -TÉL. 022 / futon-shop.ch L S E R CENTRE DE CHIRURGIE DE L ŒIL VISION Testez gratuitement si vous êtes opérable Mercredi 31 octobre 2012 Gy Jussy Choulex Vandoeuvres Stage d harmonisation énergétique d un jour RESTURNT - BR Cuisine française raffinée dans un cadre bucolique LURENT GUIRUD Jeanne Bismark reporter à Vernier «Genève a désormais son Céligny 4 PUBLICITÉ Imaginez-vous un lit ou votre stress s envole PUBLICITÉ Ret ro u ve z n ne D a l B u sco sur signegeneve.ch/acacias. Le plus lu Repères Qui a dit quoi cette semaine sur «Gravir en un clin d œil les pavés la Grand-Rue, zigzaguer entre les colonnes l Hôtel Ville» PUBLICITÉ Centre-ville Le carrousel doit quitter la Maleine signé geneve 23 Mercredi 31 octobre 2012 gravir en un clin d œil les pavés la Grand-Rue, zigzaguer entre les colonnes l Hôtel Ville ou musarr dans le gazon s Bastions sous les yeux Knox et Calvin. Mais comme toute bonne chose a une fin, le circuit se termine. Là, le retour sur la terre ferme laisse libre cours à toutes les émotions : certains, soulagés, s empressent retrouver l usage leurs Notre reporter quartier a découvert un objet roulant non intifié: Le Segway. Silloner la ville sur cette plateforme a roulettes l'a ravie. Chronique d'un jour glissant Site communautaire Emplacement Prix n/b couleur(s) nnonce au mm (offre réservée aux commerçants locaux) Format: min. 100 mm 2.00/mm 1/1 page Format : 290 x 440 mm (+10% emplacement prescrit) Prix spécial - 30 ans Fr Réservé aux moins 30 ans (traitement standard) Vision laser, un centre unique dans le domaine la chirurgie réfractive. Depuis 10 ans, VISION LSER est un centre médical référence en chirurgie réfractive. Grâce à l expérience chirurgiens hautement qualifiés, d un optométriste et d appareils haute technologie, votre défaut visuel est analysé dans les moindres détails. Que vous soyez myope, astigmate, hypermétrope ou encore presbyte l analyse différentes mesures permet savoir si une intervention au laser est envisageable. u cours ces rnières années, la chirurgie réfractive n a cessé d évoluer. VISION LSER, équipé d un laser rnière génération (Technolas 217Z 100) permet un traitement personnalisé (Zyoptix personalised treatment advanced) qui donne une qualité visuelle supérieure aux traitements conventionnels. Récemment, nouvelles techniques homologuées en Europe (le Supracor ) corrigent la presbytie, chez les hypermétropes, qui affecte la vision près essentiellement à partir 50 ans. Vision Laser est doté cette rnière acquisition qui connaît un plein essor. Le traitement est indolore, ne dure que quelques minutes et permet travailler dès le lenmain. Quel que soit votre défaut visuel, Vision Laser vous accueille pour une évaluation gratuite. Une offre promotionnelle est réservée aux moins 30 ans. Pour plus d informations, appelez VISION LSER au w w w. v i s i o n l a s e r. c h Prix bruts valables pour toutes les éditions 2015, sous réserve modifications liées au trafic. Tous les prix s entennt en francs suisses, TV (8%) non comprise.

13 encarts Poids Prix jusqu à 25 g g g g Quantités à livrer Exemplaires Lundi/mardi/jeudi/vendredi Mercredi Samedi Conditions d encartage Encartage partiel (splits) et autres poids sur man. ucune exclusivité par édition ou par branche n est accordée. nnonces Tiers En cas d encarts incluant s annonces tiers, le supplément suivant sera facturé par annonce : + 20% du prix brut du format 1/1 page couleurs. Réservations La priorité est donnée en fonction s arrivées s commans. Format min. 105 x 148 mm (6), max. 235 x 315 mm. L acceptation d un encart est soumise à l approbation 3 modèles du produit définitif ou 3 modèles en blanc (poupées) au format et dans le papier l encart. Cela au minimum 15 jours ouvrables avant parution. Les conditions d insertion Tamedia Publications romans S sont applicables. dresse livraison Délai livraison : min. 4 jours et max. 7 jours ouvrables avant parution. Centre d Impression Lausanne Quai s imprimés n o 1 Chemin Mochettaz Bussigny Horaires livraison: 7h30 12h00 et 12h30 16h00 Prix bruts valables pour toutes les éditions Tous les prix s entennt en francs suisses, TV (8%) non comprise.

14 top 2 romandie Combinaison Tribune Genève + 24 heures NNONCES PLCÉES (environnement rédactionnel) Formats en mm Prix n/b couleur(s) Prix par mm 1 nnonces placées /1 page 290 x /2 page 143 x x /4 page 143 x x /1 pages pano 605 x x 1/2 page pano 605 x Junior Page 192 x nnonces placées n/b-couleur(s) : min. facturé 100 mm Hauteur min. 25 mm, hauteur max. 300 mm ou hauteur page (440 mm) Lectorat TOP 2 Romandie: lecteurs / 19.3% pénétration / Tirage: ex. Sources : MCH Basic / Bulletin s tirages REMP 2015 Conditions d insertion Un seul ordre, même format, même campagne publicitaire. Parution dans la même semaine. Emplacement uniquement dans l environnement rédactionnel. Prix bruts valables pour toutes les éditions Tous les prix s entennt en francs suisses, TV (8%) non comprise.

15 DONNÉES DE DE BSE BSE données media INTÉRÊTS ET ET STRUCTURE DU DU LECTORT intérêts et structure du lectorat Données Données base base Titre Titre Top 2 Romandie Top 2 Romandie udience udience 294'000 lecteurs 294'000 (MCH lecteurs Basic (MCH ) Basic ) Pénétration Pénétration nette nette 19.3% dans 19.3% le groupe dans le francophone groupe francophone (ZE 11+12: (ZE 32.3%) 11+12: 32.3%) Parution Parution 24 heures 24 et heures Tribune et Tribune Genève, du Genève, lundi au du samedi lundi au samedi Tirage total Tirage total 102'330 exemplaires 102'330 exemplaires (tirage contrôlé (tirage REMP contrôlé 2015) REMP 2015) bo / VNO bo / VNO bonnement bonnement 82% / Vente 82% au / Vente numéro au 18% numéro 18% Prix 1/1 page Prix 1/1 page CHF 35'615.- CHF brut 35'615.- (prix brut 2015 (prix pour /1 pour p. 4c) 1/1 p. 4c) Prix d'entrée Prix d'entrée CHF CHF brut (annonces brut (annonces placées) placées) Centres Centres d'intérêt d'intérêt Lecteurs Lecteurs Pén. en Pén. Struct. en ffinité Struct. ffinité % en % en % Bourse, placements, Bourse, placements, marchés marchés financiers financiers 55'000 55' rticles rticles fond et analyses fond et analyses 137' ' Politique Politique et sujets et nationaux sujets nationaux ou internat. ou internat. 202' ' Economie Economie 135' ' Informations Informations et sujets et locaux-régionaux sujets locaux-régionaux 242' ' Groupé: très Groupé: fortement très fortement et assez fortement et assez fortement SEXE SEXE GE GE % % 50% 50% 50% 50% % 21% % 21% 30% 30% 49% 49% Homme Homme Femme Femme ans ans ans ans ans et 55 plus ans et plus NIVEU NIVEU D'INSTRUCTION REVENU REVENU BRUT DU BRUT MÉNGE DU MÉNGE % % 27% 27% 41% 41% 32% 32% % 23% % 23% 39% 39% 38% 38% Obligatoire Obligatoire Moyen Moyen Élevé Élevé jusqu'à CHF jusqu'à 3'999.- CHF 3'999.- CHF 4'000.- CHF à 4' '999.-à 7'999.- plus CHF plus 8'000.- CHF 8'000.-

16 rabais TOP CONTO CHF % CHF % CHF % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Les investissements publicitaires bruts dans les titres suivants sont cumulés, et le même niveau rabais est ainsi valable pour tous les titres : 24 heures Tribune Genève Le Matin Le Matin Dimanche 24 Express Tribune Express Signé Genève TOP 2 Romandie TOP Matin TVTOP-Combi Bilan Luxe encore! Femina Gui TV Télétop Matin Tribune s rts RÉPÉTITION 3 x = 3% 6 x = 5% 9 x = 8% 12 x = 10% 24 x = 15% 36 x = 18% 52 x = 20% Le rabais répétition est lié au titre et non cumulable avec le rabais TOP Conto. Un seul ordre, pas changement format, le matériel peut changer. COMMISSION-CONSEIL 5% (annonces et encarts) commission-conseil Commission-conseil pour les commans passées par une agence publicité ou média reconnue par Tamedia Publications romans S, sur le prix net. (sauf annonces occasionnelles telles qu offres d emploi, annonces immobilières, avis mortuaires, etc.) RCH Ristourne sur le chiffre d affaires annuel pour les commans en direct : conditions selon règlement en vigueur (S/SSP/Médias Suisses). Commission-conseil et RCH ne peuvent pas être cumulées.

17 données techniques Données à fournir Le document Gui PO, disponible auprès Tamedia Publications romans S, reprend plus en détails les points ci-ssous. Images Les images doivent être fournies en quadrichromie (cyan, magenta, jaune, noir/cmjn). Dans Photoshop, le profil séparation en CMJN à utiliser est le ISOnewspaper26v4.icc (téléchargeable gratuitement sur le site l IFR ou à disposition auprès Tamedia Publications romans S). L utilisation tout autre profil peut conduire à une importante différence entre le visuel l annonce et sa version imprimée, différence qui vra être acceptée par les annonceurs. La résolution optimale pour les images est 200 dpi, elle est 1270 dpi pour un élément au trait. Couleurs Pantone transformées en quadrichromie (CMJN) Le journal étant intégralement imprimé en quadrichromie, toutes les annonces en noir et une couleur Pantone doivent être transformées en CMJN en utilisant le profil ISOnewspaper26v4. icc. Les fichiers comportant malgré tout s couleurs Pantone seront modifiés automatiquement. Des différences pourront apparaître entre les couleurs Pantone et leur adaptation en quadri. Elles vront être acceptées par les annonceurs. Fichiers PDF/X-3 (pour les annonces mises en forme) Il est préférable d utiliser crobat Distiller pour produire vos fichiers PDF/X-3. Ne jamais les générer directement puis une application native (XPress, InDesign, etc.). Les producteurs données peuvent actuellement contrôler leurs fichiers PDF/X-3 avec crobat Professionnel avant les transmettre. Profils contrôle et settings (réglages) sont à disposition gratuitement sous Sur ce site, vous trouverez d autres informations et remarques. Tous les caractères utilisés sont à insérer dans le PDF/X-3 ou doivent être vectorisés. nnonces en quadri: doivent être fournies en CMJN (jamais en RVB ou en LB). Les fichiers PDF/X-3 sont à fournir sans commentaires, sans croix repérage, sans traits coupe et avec la fonction OPI désactivée. Contrôle: nous effectuons un contrôle qualitatif s annonces mises en forme reçues. Si le fichier ne correspond pas aux critères qualité nécessaires, nous contactons le client. Modèle couleur / modèle d impression Une épreuve sur papier journal standard ou un proof représentatif l annonce est à fournir pour les annonces en couleurs. Les nsités d encrage et l écrasement du point à l impression doivent respecter les spécifications techniques l impression s journaux (ISO :2005). Données ouvertes pour annonces partiellement composées Idéalement, les éléments doivent être produits au moyen s programmes d dobe CS et QuarkXPress. Les textes d une annonce peuvent être réalisés en format Word. D autres logiciels peuvent être utilisés, selon entente. vec le fichier, une épreuve sur papier doit être transmise, afin d indiquer la mise en forme l annonce. Toutes les polices caractères (fontes) doivent toujours être incluses ou fournies (idéalement emploi polices caractères OpenType). Ne pas utiliser le format DCS2 pour vos annonces. Il ne permet pas la génération correcte fichiers PDF/X-3. Pour être sûr que toutes les polices, images et éléments sont fournis, il est recommandé d enregistrer le fichier la manière suivante: InDesign : > ssemblage, puis compresser. QuarkXpress : > Rassembler les infos pour la sortie, puis compresser. Transmission Par transmission vos données à l adresse: publicite.journal@tamedia.ch ou celle votre conseil-client. Donnez-nous les indications suivantes: donneur d ordre, expéditeur et numéro téléphone, granur l annonce, titre choisi, rubrique, date parution, ainsi que le concernant l annonce. Par l outil d upload: pour la transmission fichiers PDF volumineux, veuillez utiliser notre outil d upload. Pour plus d informations, prenez contact avec votre conseil-client ou renz-vous sur. Par support données: envoi vos données à l adresse postale Tamedia Publications romans S ou votre conseil-client. Donnez-nous les indications suivantes: donneur d ordre, expéditeur et numéro téléphone, granur l annonce, titre choisi, rubrique, date parution, ainsi que le concernant l annonce. Spécifications d impression La production du journal respecte les normes internationales ISO :2005. Vous trouverez ci-après les principales spécifications utilisées : Impression : rotative offset (sans séchage). Papier : 45 g/m 2 papier journal standard. Granur points min. : 3% (premier ton visible sur l imprimé). Granur points max. : 95% (rnier ton tramé avant l aplat). Ecrasement s tons tramés : 26% (à 50% selon Murray-Davies). Tolérance : +/ 3%. Densité d impression : 0,9 (CMJ) 1,15 pour le noir. Tolérance : +/ 0,05. Somme l UCR/GCR : 240% (couverture max. CMJN). Différences repérage : tolérance 0,3 mm entre ux couleurs.

18 conditions d insertions 1 Champ d application Les présentes Conditions d insertion régissent, sous réserve convention écrite contraire, les relations contractuelles entre l annonceur et Tamedia Publications romans S (ci-après l éditeur ) concernant les mandats publicitaires. La remise d un ordre d insertion implique l acceptation entière et sans réserve s présentes Conditions d insertion. 2 Remise s ordres Les ordres, contrordres et annulations doivent être donnés par écrit. En cas transmission téléphonique, l éditeur décline toute responsabilité pour les erreurs d interprétation. Le délai d insertion indiqué sur le tarif est valable pour la remise l ordre, ainsi que pour toute annulation, modification ou correction. Tout ordre d insertion est, en principe, au nom d un seul annonceur. Tout ordre d insertion ou arrangement complémentaire n engage l éditeur qu après confirmation écrite sa part. 3 Conditions publication L éditeur a le droit refuser, d ajourner ou modifier, sans justification, une annonce ou tout autre contenu (ci-après l annonce ou les annonces ). Les annonces qui, au vu leur présentation, ne peuvent être intifiées comme telles, porteront la mention publicité. Pour les annonces style rédactionnel, ni les caractères, ni le graphisme, ni la typographie s titres la publication concernée ne peuvent être utilisés (marque, fonte, etc.). L exclusion d annonces concurrentes ne peut pas être garantie. 4 Services online L annonceur interdit la reprise d annonces par s tiers sur tout service online et autorise l éditeur à s opposer par tous les moyens légaux à l infraction constatée. 5 Conditions techniques L éditeur assure une reproduction s annonces techniquement irréprochable à l impression à condition que le matériel d impression lui ait été fourni sous la forme appropriée selon ses spécifications. L annonceur est responsable la livraison dans les délais s données, du matériel d impression ou s encarts. L obligation conserver le matériel d impression (fichier PDF) prend fin un mois après la rnière parution, pour autant qu aucune autre convention n ait été passée par écrit. Le matériel reproduction n est pas restitué. Les frais résultant corrections d auteur, mise en page, données partiellement ou complètement traitées, même non utilisées, et tout autre travail préliminaire sont facturés en fonction s heures travail effectuées. Les données livrées ne peuvent pas être facturées. 6 Bon à tirer Un bon à tirer est établi uniquement sur man formelle l annonceur et pour autant que le matériel d impression soit livré au moins trois jours avant le délai remise. ucune épreuve n est livrée pour du matériel plein. L annonceur est responsable s corrections. Si l épreuve n est pas renvoyée dans les délais, l annonce est considérée comme bonne à tirer. 7 Prix Concernant la publication d annonces, les tarifs d insertion et les rabais établis par l éditeur, TV en sus, s appliquent. Concernant les prestations services dans les domaines du conseil, la création, la planification et l administration, les tarifs établis par l éditeur, TV en sus, s appliquent. 8 Coûts supplémentaires Les prestations supplémentaires allant au-là s prestations normales l éditeur et qui ne sont pas couvertes par les tarifs d insertion ou par les tarifs prestations services sont facturées, TV en sus. 9 Modification prix Toute modification prix reste réservée et s applique également aux contrats en cours. L annonceur a le droit résilier son contrat dans un délai ux semaines dès la communication du nouveau tarif, ce rnier venant applicable à l issue dudit délai sauf indication contraire. 10 Granur s annonces La hauteur entre les ux filets séparation du journal concerné est prise en considération pour la facturation. En cas matériel plein ou d annonces avec cadre (journaux uniquement), 2 mm sont rajoutés à la hauteur l annonce. Les annonces répétitives avec même ssin sont toutes facturées d après la granur la première parution. 11 Rabais contrat Tout contrat rabais est établi au nom d un seul annonceur et pour une durée 12 mois. Pour les contrats groupes et holdings, les règlements s associations Médias Suisses / SSP font foi. Certaines catégories d annonces ne sont pas comprises dans le rabais contrat. La durée s contrats en francs et répétition commence au plus tard à la date la première insertion. Elle s étend en principe à 12 mois. Si un contrat est conclu jusqu au 15 d un mois, il dure jusqu à la fin du mois précént l année suivante; à partir du 16, jusqu à la fin du même mois l année suivante. Les conventions rabais passées avec les clients RCH expirent toujours à la fin l année civile. Si le chiffre d affaires ou le nombre répétitions dépasse ce qui est prévu au contrat, l annonceur a droit à un rabais rétroactif selon l échelle rabais convenue. Si le volume s commans est inférieur à ce qui a été convenu, l annonceur est tenu restituer le rabais perçu selon l échelle rabais. Les volumes non consommés ne peuvent être reportés sur le contrat l année suivante. Il est possible modifier le volume d un contrat en cours. L effet s contrats se limite à la fixation d un taux rabais: en cas d augmentation tarif pendant leur durée validité, les nouveaux prix entrent en vigueur immédiatement. 12 Commission-conseil (CC) / ristourne sur le chiffre d affaires annuel (RCH) Les ordres d insertion provenant d agences publicité ou d agences média reconnues par l éditeur sont honorés d une commission-conseil (CC) selon les indications dans chaque tarif. Une ristourne sur le chiffre d affaires annuel (RCH) est accordée aux annonceurs directs selon le règlement S / SSP / Médias Suisses (hors agences média et publicité et intermédiaires). Commission-conseil et RCH ne peuvent pas être cumulées. Elles sont calculées sur la base du montant net la facture, après déduction du rabais contrat et autres rabais, et sont adaptées selon les décomptes finaux s contrats rabais. En cas d inobservation s conditions paiement d une facture (retard, non-paiement, etc.), les commissions et ristournes éventuellement versées doivent être restituées.

19 conditions d insertions 13 Facturation Sous réserve convention contraire, les factures doivent être payées sous 30 jours sans déduction d escompte. Les déductions d escompte injustifiées feront l objet d une nouvelle facturation. L éditeur se réserve le droit manr pour certaines catégories d annonces et pour tous les ordres inférieurs à CHF 28. un paiement à l avance. L éditeur facture un supplément CHF 5. sur chaque facture entre CHF 29. et CHF En cas retard paiement, s frais rappel CHF 10. ainsi qu un intérêt moratoire 6% sont facturés. En cas poursuite, sursis concordataire ou faillite, l annonceur perd tout droit aux rabais et commissions d intermédiaire. Les commissions d intermédiaire déjà versées doivent être restituées. De plus, la créance est majorée 5% à titre frais administratifs (min. CHF 50., max. CHF 300. ). L éditeur se réserve le droit contrôler en tout temps la solvabilité s annonceurs ou s intermédiaires. 14 Souhait d emplacement / droit report / annulation / cessation parution Les souhaits d emplacement sont pris en considération dans la mesure du possible, étant entendu qu aucune garantie ne peut être donnée quant à la parution s annonces dans une édition précise ou à un endroit déterminé. Pour les emplacements spéciaux, un supplément est facturé lorsque la prescription d emplacement est respectée. L éditeur a le droit reporter la parution d une annonce pour s raisons techniques, manque place ou force majeure. La non-parution d une annonce pour s raisons techniques, manque place ou force majeure, ne donne droit à aucune inmnisation. Pour s raisons techniques, les annulations ne peuvent plus être acceptées une fois les délais d insertion passés. Si, en cours contrat, un magazine ou un journal cesse paraitre, l éditeur est libéré ses obligations contractuelles et ne peut être astreint à un dédommagement. L annonceur est tenu payer les insertions déjà parues. 15 nnonces sous chiffre L éditeur s engage à respecter le secret du chiffre. Sont réservés notamment les cas suivants: l éditeur peut, lorsque cette mesure se justifie, révéler l intité l annonceur sous chiffre: aux autorités judiciaires ou administratives, à s personnes qui ont communiqué leur intité à un annonceur sous chiffre et qui, n ayant pas reçu en retour leurs documents, feraient valoir leur droit d accès. L éditeur n est pas tenu transmettre aux annonceurs sous chiffre les envois publicitaires, les offres anonymes ou d intermédiaires; à cet effet, il est autorisé à ouvrir et à contrôler ces offres. Une taxe est prélevée pour chaque ordre sous chiffre. Tous frais supplémentaires sont facturés. L éditeur n est en aucun cas responsable du renvoi documents. 16 nnonces charme Tout annonceur souhaitant insérer une annonce charme s engage expressément à respecter les dispositions légales applicables, en particulier l article 197 du Co pénal suisse relatif à la pornographie. Tout annonceur s engage expressément à ce que le contenu toute annonce ne contienne impérativement aucune représentation pornographie dure ou aucun élément évoquant une représentation pornographie dure, telle que les actes d ordre sexuel avec s enfants, s animaux, s excréments, s cadavres ou comprenant s actes violence. En matière pornographie douce, tout annonceur est tenu prendre les mesures matérielles nécessaires, telles que co d accès et numéro carte crédit, pour s assurer que la personne qui a accès aux éléments auxquels l annonce renvoie est âgée d au moins 16 ans révolus. 17 Responsabilité l éditeur Toute éventuelle réclamation doit être formulée dans un délai d une semaine, à réception la facture et du justificatif. Pour toute parution défectueuse altérant notablement le sens ou l impact l annonce, l annonceur peut prétendre à une réduction prix, mais au maximum pour un montant équivalent à celui précémment fixé pour l annonce litigieuse. Toute autre prétention est exclue. Les erreurs d impression qui ne modifient ni le sens ni l impact souhaité l annonce, ou qui n ont pas été corrigées sur le bon à tirer, ne donnent droit à aucune réduction prix. D infimes altérations s teintes ainsi que s matières brutes (papier, couleurs, etc.), dans une marge tolérance admise, ne justifient ni réduction prix ni annonce remplacement. Toute autre responsabilité est formellement rejetée. 18 Responsabilité l annonceur L annonceur est entièrement responsable du contenu ses annonces envers l éditeur, les autorités et les lecteurs. En cas litige avec s tiers, l annonceur s engage à libérer l éditeur, ainsi que ses organes et auxiliaires, toute responsabilité et toutes prétentions tiers. De plus, l annonceur est dans l obligation prendre en charge tous les frais judiciaires et extrajudiciaires en rapport avec s prétentions tiers ou avec d autres procédures. En vertu s articles 28g ss du Co civil suisse, une annonce publicitaire peut faire l objet d un droit réponse. Le coût celui-ci est à la charge l annonceur au tarif d insertion en vigueur. 19 Exploitation du contenu d une annonce L annonceur accepte que l éditeur procè à s exploitations informatisées s annonces dans ses banques données et qu il puisse les traiter à cette fin. L annonceur peut en tout temps révoquer son consentement. L annonceur admet également que tout contenu d une annonce, notamment toute donnée personnelle, est accessible également dans s pays n ayant pas législation équivalente à la législation suisse et que, partant, la confintialité, l intégralité, l authenticité et la disponibilité dudit contenu ne sauraient être garanties. En cas d utilisation et d exploitation non autorisées et sans un apport significatif sous la forme prestations propres par s tiers du contenu d annonces, l annonceur transfère à l éditeur le droit prendre toutes mesures utiles contre les contrevenants. 20 Propriété intellectuelle s annonces L annonceur reconnaît que l éditeur dispose la propriété intellectuelle et plus particulièrement du droit d auteur sur toute annonce créée par lui-même et ayant un caractère individuel. L annonceur peut utiliser pour une durée indéterminée l annonce à s fins ne dépassant pas le but d utilisation initial pour autant qu il exécute ses obligations vis-à-vis l éditeur. 21 Lieu d exécution et for juridique / droit applicable Le lieu d exécution et le for juridique sont à Lausanne. Le droit suisse est exclusivement applicable.

20 www. l info commerciale s marques tamedia présentation complète Retrouvez toutes les informations sur > Consultez ici > newsletter Inscrivez-vous, ici, à la newletter mytamedia pour être informé s offres en cours. > S inscrire >