JUMO tecline CR. Capteurs de conductivité par conduction en exécution acier inoxydable et titane. Domaines d'application typiques.

Transcription

1 Page 1/16 JUMO tecline CR Capteurs de conductivité par conduction en exécution acier inoxydable et titane Série (autrefois série 2 EL6...) Domaines d'application typiques Eau pure et eau ultra-pure Pharmacie Chimie Industrie agroalimentaire Fabrication de puces Echangeurs d'ions Installations à osmose inverse Type /10... (exemple) Caractéristiques à 2 électrodes pour étendues de mesure comprises entre 0,05 µs/cm et 1 ms/cm Conception robuste Nombreux raccords de process Différentes longueurs utiles Exécution pour pharmacie Fabriquées avec des matières physiologiquement sans danger et reconnues par la FDA. Description sommaire Les capteurs de conductivité JUMO sont utilisés avec les convertisseurs de mesure adaptés pour définir la conductivité électrolytique dans les liquides. Les capteurs de la série fonctionnent suivant le principe à 2 électrodes. Ils sont alimentés par des convertisseurs de mesure avec une tension alternative. Le courant circulant via le liquide et les électrodes est défini par la conductivité du milieu. Exécutions spéciales Capteurs de conductivité adaptés pour la pharmacie avec une rugosité < 0,8 µm sont livrés sous forme de Paquet pharmaceutique avec certificats (certificat de contrôle ASTM, validation FDA pour l'isolateur et le joint torique, certificat de réception 3.1). Les capteurs sont emballés sous film hermétique. Un capteur de conductivité spécial pour applications en zone Haute température est disponible. Ce capteur peut être utilisé avec des températures du milieu pouvant atteindre jusqu'à 200 C et une pression maximale de 17 bar. Nous proposons également des capteurs de conductivité avec exécution étroite avec diamètre de la tige de seulement 16 mm. Type /20... (exemple) Type /30... (exemple)

2 Page 2/16 Caractéristiques techniques Type / / / / /31... Constantes des cellules a K = 0,01 cm -1 K = 0,1 cm -1 Etendues de mesure typiques 0,05 à 10 µs/cm (si K = 0,01) 1 µs à 1 ms/cm (si K = 0,1) compensation de température avec Pt100 ou Pt1000, classe A au moins Raccords de process Filetage G 1/2 A, Filetage G 3/4 A, Filetage G 1 A, filetage 1/2-14 NPT, filetage 3/4-14 NPT, Manchon conique avec écrou-raccord DN 50 DIN (raccord laitier) Clamp DN 25 Matériaux pour le corps PVDF (standard), acier inoxydable AISI 316 Ti (en option), Filetage G 1/2 A, Clamp DN 25 Clamp DN 25 JUMO PEKA Adaptateur : Manchon à souder orbital DN Varivent DN Acier inoxydable , similaire 316L exécution pharmaceutique JUMO PEKA Adaptateur : Manchon à souder orbital DN Varivent DN , Clamp DN 25-50, aseptique DN 40/50, aseptique NKS DN 40 Matériaux des cellules Exécution haute température : Acier inoxydable AISI 316L (en option) Acier inoxydable AISI 316 Ti (standard), titane (en option) Acier inoxydable , similaire 316L exécution pharmaceutique Température d utilisation jusqu'à 135 C ; Pression maximale Exécution haute température : Acier inoxydable AISI 316L (standard) Exécution haute température : jusqu'à 200 C 16 bar à 25 C ou 9 bar à 60 C ; jusqu'à 135 C jusqu'à 135 C (mode normal) ; jusqu'à 150 C (stérilisation, max. 45 min.) 16 bar à 25 C ou 1 bar à 135 C 9 bar à 25 C ou 5 bar à 150 C, max. 45 min. Raccordements électriques Exécution haute température : 40 bar à 25 C ou 17 bar à 200 C Connecteur enfichable coudé (standard) Câble fixe (en option) Exécution haute température : Connecteur enfichable coudé Connecteur M12 (standard) Câble fixe (en option) Connecteur enfichable coudé (en option) Connecteur M12 Certificats Certificat de contrôle Détermination exacte de la constante de la cellule mesurée suivant ASTM D et ASTM D (étalonnage à un point) ASTM Validation FDA les matières plastiques utilisées (isolateur et joint torique) sont répertoriées FDA Certificats en option Certificat de conformité suivant EN , EN , EN (matière, rugosité) a La constante de la cellule peut, en raison de la fabrication dévier de ±10 % de la valeur nominale. Cet écart peut être compensé au niveau du convertisseur de mesure. b Les étendues de mesure dépendent également du convertisseur de mesure utilisé. Si l'on utilise des étendues de mesure plus grandes que les typiques, des erreurs de mesure par polarisation peuvent se produire.

3 Page 3/16 Dimensions type /10... Raccords de process -104, -105 et -106 (filetage G) ~50 ~37 36 Filetage Ø de la tige G L D EL G 1/2 A G 3/4 A G 1 A Longueur utile ~145 L Ø 45 G EL D Connecteur enfichable coudé (standard) Câble fixe (en option) Raccordement au process Raccords de process -144 et -145 (filetage NPT) ~50 ~37 36 Filetage Ø de la tige Longueur utile G D EL 1/2-14 NPT /4-14 NPT EL ~ Ø 45 G D Connecteur enfichable coudé (standard) Câble fixe (en option) Raccordement au process

4 Page 4/16 Raccord de process -604 "raccord laitier" (Manchon conique avec écrou-raccord DN 50 DIN 11851) ~50 ~37 ~145 Ø 44 Ø (EL) Ø 22 Connecteur enfichable coudé (standard) Câble fixe (en option) Raccordement au process Raccord de process -613 (Clamp DN 25) ~50 ~37 Ø Ø (EL) Ø 22 Connecteur enfichable coudé (standard) Câble fixe (en option) Raccordement au process

5 Page 5/16 Exécution haute température (option -765) ~50 ~37 ~143 Ø (EL) 19 3/4-14 NPT Ø 19 Connecteur enfichable coudé Raccordement au process

6 Page 6/16 Dimensions type /20... Raccord de process -104 (filetage G 1/2 A) 11 Ø 27 (4) ~ (EL) 14 G 1/2 A Ø16 Connecteur M12 (standard) Câble fixe (en option) Raccordement au process (4) Connecteur enfichable coudé (en option) Raccord de process -613 (Clamp DN 25) 11 Ø 27 (4) Ø (EL) 167 Ø16 Connecteur M12 (standard) Câble fixe (en option) Raccordement au process (4) Connecteur enfichable coudé (en option)

7 Page 7/16 Dimensions type /21... Raccord de process -613 (Clamp DN 25) Ø Ø (EL) Ø16 Connecteur M12 Raccordement au process Exemple de montage types /20... et /21... Capteur avec raccord de process Clamp DN 25 Manchon-Clamp DIN DN 25, 1, ISO DN 20 Pièce en T (non fourni à la livraison!) (4) Sens du flux 21.5 EL L (4) Pièces en T recommandée pour le montage des capteurs Capteur Pièce en T Longueur L /20... EL = 115 mm /21... EL = 86 mm DIN 11852, DN 25 similaire DIN 11852, DN mm 27 mm Ø 25

8 Page 8/16 Dimensions types /30... et /31... Raccord de process -997 (JUMO PEKA raccord de process hygiénique) Longueur utile Longueur totale Type de capteur GL 27 M EL GL / /31... EL 30* Ø 22.5 Connecteur M12 * Profondeur d'immersion min. Raccord de process 997 (PEKA), acier inoxydable AISI 316L

9 Page 9/16 Adaptateur pour raccord de process pour types /30... et /31... Varivent DN Référence article : Boîtier Varivent DN a Ø D Type de capteur ØD Ø / / /30 b / /30 b / /30 b / /30 b /31 a A fournir par le client. b Type de capteur à utiliser de préférence. Le joint torique n'est pas fourni! Capteur JUMO tecline CR-PEKA Boîtier Varivent Adaptateur pour process Varivent DN Manchon à souder Ø55 Réf. article.: Manchon à souder orbital DN 25 Réf. article.: Manchon à souder orbital DN 32 Réf. article.: Manchon à souder orbital DN 40 Réf. article.: ØD Ø Ø 26 Ø Ø 32 Ø Ø 38 Ø 41 Manchon à souder orbital DN Pièce en T DN a Ø D Type de capteur 25/32/ /32/ / /32/ /32/ /32/ /30 b / /32/ /30 b / /32/ /30 b / /32/ /30 b /31 a A fournir par le client. b Type de capteur à utiliser de préférence. Capteur JUMO tecline CR-PEKA Pièce en T courte, similaire à DIN Manchon à souder

10 Page 10/16 Adaptateur pour raccord de process pour types /31... Clamp DN 25/32/40 Référence article : Clamp DN 50 Référence article : Manchon de serrage DN a Pièce en T DN a Ø D ØD Ø (4) Ø64 25/32/ /32/ /32/ /32/ /32/ /32/ /32/ a A fournir par le client. La bague d'étanchéité de serrage n'est pas fournie! Capteur JUMO tecline CR-PEKA Manchon de serrage DIN Adaptateur de process Clamp (4) Pièce en T courte, similaire à DIN Aseptique DN 40 Référence article : Aseptique DN 50 Référence article : Ø64 25 (4) Ø67 Manchon fileté DN a Pièce en T DN a Ø D a A fournir par le client. ØD 32 Le joint torique n'est pas fourni! Capteur JUMO tecline CR-PEKA Manchon fileté DIN Adaptateur de process aseptique (4) Pièce en T courte, similaire à DIN 11852

11 Page 11/16 Aseptique NKS DN 40 Référence article : Ø64 (4) Manchon de serrage épaulement a Pièce en T DN a Le joint torique n'est pas fourni! Ø D NKS DN 40, forme A a A fournir par le client. ØD 41 Capteur JUMO tecline CR-PEKA Manchon de serrage épaulement DIN Adaptateur de process aseptique NKS DN 40 (4) Pièce en T courte, similaire à DIN 11852

12 Page 12/16 Raccordement électrique Raccordement pour Connecteur enfichable coudé Connecteur M12 Câble fixe Electrode externe 1 blanc Electrode interne 2 2 brun Compensation de température (en option) 1 3 en montage 3 fils jaune vert

13 Page 13/16 Références de commande Type de base Capteurs de conductivité Extension du type de base 10 JUMO tecline CR-VA (Ø 22 mm et autre) 20 JUMO tecline CR-VA SL (Ø 16 mm, longueur utile 115 mm) 21 JUMO tecline CR-VA SL-S (Ø 16 mm, longueur utile 86 mm) 30 JUMO tecline CR-PEKA S (Ø 22,5 mm, longueur utile 40 mm) 31 JUMO tecline CR-PEKA L (Ø 22,5 mm, longueur utile 70 mm) Constante de cellule X X X X X 0001 K = 0,01 (étendue de mesure 0,1 à 20 MΩcm ou 0,05 à 10 µs/cm) a X X X X X 0010 K = 0,1 (étendue de mesure 1 µs à 1 ms/cm) a (4) Élément de mesure X X X 0000 Sans X X X 1003 Pt100 X X X X X 1005 Pt1000 (5) Raccordement au process X X 104 Filetage G 1/2 A, X 105 Filetage G 3/4 A X 106 Filetage G 1 A X 144 Filetage 1/2-14 NPT X 145 Filetage 3/4-14 NPT X 604 Manchon conique avec écrou-raccord DN 50 DIN (raccord laitier) X X X 613 Clamp DN 25 X X 997 JUMO PEKA b raccord de process hygiénique (6) Raccordement électrique X X 17 Raccordement câble fixe, longueur du câble 5 m X X 37 Connecteur enfichable coudé suivant DIN X X X X 83 Connecteur M12 (7) Matériau du raccord de process X 24 Acier inoxydable (AISI 316L) (uniquement pour exécution haute température (option 765)) X 26 Acier inoxydable (AISI 316 Ti) X X X X X 31 Acier inoxydable (similaire 316L, exécution pharmaceutique) X 88 PVDF (standard) (8) Matériau de l'électrode X X X 24 Acier inoxydable (AISI 316L) (uniquement pour exécution haute température (option 765)) X 26 Acier inoxydable (AISI 316 Ti) X X X X X 31 Acier inoxydable (similaire 316L, exécution pharmaceutique) X X 60 Titane c (9) Option X X X X X 000 Sans X 765 Exécution haute température (HT) d (Constante de la cellule K = 0,1) a Les étendues de mesure dépendent également du convertisseur de mesure utilisé. Si l'on utilise des étendues de mesure plus grandes que les typiques, des erreurs de mesure par polarisation peuvent se produire. b Veuillez commander l'adaptateur PEKA séparément, voir accessoires. c Uniquement livré associé au matériau du raccord de process 88 (PVDF). d Livré uniquement avec raccord de process 145 (filetage 3/4-14 NPT) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Code de commande / / Exemple de commande / / 000

14 Page 14/16 Remarque : Le code d'identification ne repose pas sur un système modulaire. Pour commander, choisissez autant que possible les articles mentionnés sous "Exécutions en stock" ou "Exécutions en fabrication. Nous devons vérifier et valider du point de vue technique toute combinaison libre des différentes options. Exécutions en stock Standard (livraison sous 3 jours ouvrés à réception de la commande) Code de commande Description sommaire Référence article / /000 K = 0,1/G 3/4A / /000 K = 0,1/Pt100/G 3/4A / /000 K = 0,1/Pt100/G 1/2A / /000 K = 0,01/G 3/4A / /000 K = 0,01/Pt100/G 3/4A / /000 K = 0,01/Pt100/G 1A / /000 K = 0,1/Pt100/G 1/2A/Ø 16 mm / /000 K = 0,01/Pt100/G 1/2A/Ø 16 mm Paquets pharmaceutiques avec certificats Code de commande Constante de cellule Élément de mesure Description sommaire Référence article / /000 K = 0,01 Pt100 classe A Clamp DN 25 et corps en acier / /000 K = 0,1 inoxydable (AISI 316L), emballés hermétiquement, comprenant le certificat de contrôle / /000 K = 0, / /000 K = 0,1 ASTM, validation FDA pour isolateur / /000 K = 0,01 Pt1000 classe A et joint torique, certificat / /000 K = 0,1 de réception 3.1, R a < 0,8 µm / /000 a K = 0, / /000 a K = 0, / /000 a K = 0, / /000 a K = 0, a Veuillez commander l'adaptateur PEKA séparément, voir accessoires.

15 Page 15/16 Exécutions de fabrication Standard Livraison sous 10 jours ouvrés à réception de la commande Code de commande Description sommaire Référence article / /000 K = 0,01/G 3/4 A/raccord de process (AISI 316Ti) / /000 K = 0,01/Pt100/raccord laitier / /000 K = 0,1/Pt100/G 1A / /000 K = 0,1/G 3/4 A/raccord de process (AISI 316Ti) / /000 K = 0,1/Pt100/Clamp DN 25/raccord de process (AISI 316Ti) Exécution haute température Code de commande Description sommaire Référence article / /765 K = 0,1/Pt100/NPT3/ Exécutions préparés pour certificats Code de commande Description sommaire Référence article / /000 K = 0,01/Pt100/G 3/4 A Exécution compatible pour certificat les certificats doivent être commandés séparément / /000 K = 0,1/Pt100/G 3/4 A Exécution compatible pour certificat les certificats doivent être commandés séparément Certificats en option Article Référence article Certificat de réception suivant EN (à indiquer en clair à la commande: Matière et/ou Rugosité ) Certificat de contrôle ASTM pour constantes de cellule mesurées exactement (étalonnage à un point) Validation FDA pour isolateur et joint torique

16 Page 16/16 Accessoires Câble Article Référence article Câble de raccordement, longueur 25 m, pour auto-assemblage, 4 pôles + blindage Câble de raccordement, longueur 50 m, pour auto-assemblage, 4 pôles + blindage Câble de raccordement comprenant douille de câble M12 (droit), longueur 10 m, 4 pôles + blindage Câble de raccordement comprenant douille de câble M12 (droit), longueur 25 m, 4 pôles + blindage Connecteur M12 1, 4 pôles, série 713, forme coudée (livraison sans câble), contacts dorés Adaptateur pour raccord de process JUMO PEKA Article Référence article... pour Varivent DN , acier inoxydable /316 L a pour Clamp DN 25/32/40, acier inoxydable /316 L a pour Clamp DN 50, acier inoxydable /316 L a pour aseptique DN 40, acier inoxydable /316 L a pour aseptique DN 50, acier inoxydable /316 L a pour aseptique NKS DN 40, acier inoxydable /316 L a Manchon à souder M 28, Ø 55mm acier inoxydable /316L Manchon à souder orbital DN 25 acier inoxydable /316L Manchon à souder orbital DN 32 acier inoxydable /316L Manchon à souder orbital DN 40 acier inoxydable /316L a Certificat de réception 3.1 compris, R a < 0,8 µm