Prenons la parole. Lösungen zum Konversationskurs Französisch A2/B1 MODULE 1 QUI SOMMES-NOUS? MODULE 1 L HABIT NE FAIT PAS LE

Transcription

1 MODULE 1 QUI SOMMES-NOUS? 1. c 2. a 3. b Chantal Bertrand Aleandre Magali 1. algérien 2. iranien 3. malien 4. vietnamienne 3d Yasmina Reza écrivaine iranienne (parents) Yannick Noah tennisman et chanteur camerounaise (père) Nicolas Sarkozy homme politique hongroise (père) Sonia Rykiel designerin polonaise (parents) Isabelle Adjani actrice allemande (mère) + algérienne (père) Paloma Picasso designerin espagnole (père) MODULE 1 L HABIT NE FAIT PAS LE MOINE! joli moche négligé soigné coloré sombre confortable inconfortable à la mode démodé original classique gai triste chic décontracté 4 La tenue vestimentaire est un signe de reconnaissance entre ados. 3 Le choi des vêtements est une manière d eprimer sa personnalité. 2 Être habillé/e correctement est une marque de respect. 1 Une tenue provocante peut mettre la personne en danger. d accord pas d accord pantalon chemise cravate blazer jupe chemisier cravate blazer tee-shirt uniforme uniforme tee-shirt 4c policier/-ière gendarme soldat/e douanier/-ière pompier contrôleur/-euse pilote d avion steward / hôtesse de l air surveillant de musée réceptionniste MODULE 1 «TOUS LES MÊMES!» 1. anglaise (thé) 2. espagnole (flamenco) 3. grecque (jeu olympiques) 1

2 1. Anglais calmes et impassibles buveurs de thé 2. Belges bons vivants mangeurs de frites 3. Suisses ponctuels et maniaques de la propreté spécialistes des montres 4. Allemands disciplinés spécialistes de l automobile 5. Espagnols fiers et susceptibles danseurs de flamenco 1d Ils boivent beaucoup de bière. Ils mangent des croissants tous les matins. Ils portent des chaussettes avec des sandales. Ils sont tous blonds. Ils sont indisciplinés. Ils sentent l ail. les Français les Allemands 1. Les fumeurs sont plus sociables. 2. Les femmes blondes sont idiotes. 3. Les hommes ne savent pas écouter. 4. Les enseignants se plaignent tout le temps. 5. Les femmes n ont pas le sens de l orientation. 6. Les conducteurs de 44 n ont pas de respect pour les autres sur la route. 1. Allemands. Peuple de rêveurs. 2. Boursiers. Tous voleurs. 3. Chien. Meilleur ami de l homme. 4. Drapeau national. Sa vue fait battre le cœur. 5. Émigrés. Gagnaient leur vie à donner des leçons de guitare. 6. Français. Premier peuple de l Univers. MODULE 1 LES CLÉS DU BONHEUR On dort mieu. On mange mieu. On vit plus longtemps. 2c Soyez heureu, vous vivrez mieu. Le bonheur est contagieu. 1. c 2. a 3. e 4. b 5. d 4b parfum des pommes odeur de la nature bruit de la dynamo radio petits pois mûres croissant loukoum banana-split kaléidoscope 4c sentir, respirer : l odorat entendre, écouter : l ouïe caresser, toucher : le toucher goûter, savourer, déguster : le goût regarder : la vue MODULE 1 COMPÉTENCES Je n aime pas le thé, je préfère le café. Je vais au cinéma une fois par mois. Je pars en vacances tous les ans. Je suis d origine italienne, et vous? Mon amie Seval vient de Turquie. La deuième génération est toujours française. J aime la campagne à cause de la nature. Je fais souvent la sieste vu que j aime dormir. Pourquoi? Parce que, c est tout! Le style hippie, c est un peu démodé. Le tailleur Chanel, c est un classique. Toutes ces couleurs, c est très gai. Je me brosse les dents le soir. J aime me maquiller. Nous prenons notre petit-déjeuner en famille. Le matin, je prépare d abord le café. Et ensuite, je me douche. Je mets mes chaussures en dernier. Les Espagnols dansent le flamenco. Les Belges mangent beaucoup de frites. Les Anglais sont des gens calmes. C est toujours la même chose! Tu te plains tout le temps! En général, on ne travaille pas le dimanche. Je pense que c est fau. Ah non, ce que vous dites est inacceptable! Ça dépend des personnes. Je suis triste quand mes enfants sont loin de moi. Le bonheur, ce sont les vacances à la mer 2

3 Quand mon chien casse quelque chose, ça me met en colère. On pourrait offrir des jouets au enfants malades. Je propose d aider les pays pauvres. Et si on partait faire le tour du monde? C est agréable de sentir l odeur de la lavande en été. Moi, j adore entendre les oiseau le matin. On a vu un superbe coucher de soleil! MODULE 2 METTEZ DU «SEL» DANS VOTRE VIE! a. une brocante b. une vente de producteur à consommateur c. un dépôt-vente 1. La personne achète ses fruits et légumes chez un agriculteur près de chez elle parce que les produits sont délicieu et bon marché. 2. Ils ont acheté des meubles, de la vaisselle, des appareils hi-fi et électroménager dans plusieurs dépôts-ventes, à cause des pri. 3. Elle achète des livres d occasion sur les marchés au puces et dans les vides-greniers, à cause des pri. 1. vieu comme le monde 2. le troc 3. une démarche 4. une quinzaine d années Les «grains» sont la monnaie d échange, on ne peut ni gagner ni dépenser d argent. Les échanges sont payés en grains selon la durée de l activité, et une minute égale un grain. 3c Carmen Mathieu Sophie Jean Françoise Sylvie Paul Pascale MODULE 2 PAR ICI LA BONNE AFFAIRE Tout se vend et tout s achète : des livres, des meubles, des vêtements, des disques, des appareils photo 2c verbe acheter vendre envoyer payer rembourser échanger nom un achat une vente un envoi un paiement un remboursement un échange acheter vente envoi échanger rembourser payer cuillères 2. pour une fortune h pas raisonnable C est gratuit. Ce n est pas cher. C est raisonnable. Ce n est pas donné. C est plutôt cher. C est hors de pri. 4b une carte postale de Paris en pas de réduction une assiette en porcelaine de Limoges 14 2 de réduction un disque de Charles Aznavour 12 2 de réduction une statuette de danseuse de réduction une BD d Astéri 4 pas de réduction une montre 29 5 de réduction MODULE 2 AUTO, BOULOT, DODO, C EST TROP cher campagne publics pétrole budget villes centre grande employés Les habitants des campagnes qui souffrent du coût de leurs déplacements retournent s installer en ville. Doiton construire des logements pour les employés près de leur lieu de travail? 3

4 Titre : Les familles modestes de retour en centre-ville Des cités ouvières comme au bon vieu temps? 1. d 2. c 3. e 4. a 5. b MODULE 2 MON MÉTIER, MA PASSION une chaîne de télévision : journaliste, présentateur/- trice, technicien/ne (monteur, éclairagiste, ingénieur du son, de l image ), maquilleur/-euse et coiffeur/- euse, commercial, traducteur/-trice, chauffeur, producteur/-trice, réalisateur/-trice, assistant/e un hôpital : médecin, infirmier/-ière, secrétaire médical/e, ambulancier/-ière, personnel de laverie, anesthésiste, radiologue, chirurgien/ne un aéroport : pilote, hôtesse de l air / steward, hôtesse au sol, vendeur/-euse, policier/-ière, douanier/-ière, personnel de sécurité, bagagiste, technicien/ne, chauffeur de bus ou de camion, contrôleur aérien les métiers que l on peut retrouver partout : secrétaire, agent de surface (ménage), cuisinier/- ière, responsable des relations publiques, réceptionniste, employé/e au ressources humaines (gestion des salaires et des congés ), comptable, informaticien/ne Antoine clown depuis 8 ans 3 personnes dans l entreprise Il a choisi ce métier parce qu il s amuse tout le temps, qu il n a pas l impression de travailler. Il aime apporter au gens un peu de bonheur. Gilles charcutier depuis 23 ans 22 personnes dans l entreprise Il a choisi ce métier parce qu il pense qu il est important de pouvoir manger de bonnes choses. 1. Antoine 2. Gilles Von oben nach unten: a barbier : il travaille dans un salon de coiffure et il rase ou taille les barbes des messieurs. fabricant de chapeau : il travaille dans un atelier et fabrique des chapeau. Dans le passé, on en portait tous les jours. poinçonneur : dans le métro parisien, il poinçonnait les billets, c est à dire qu il y faisait des petits trous pour les valider. Les poinçonneurs n eistent plus, ils ont été remplacés par des machines appelées tourniquets. berger : il part l été en montagne avec son troupeau de moutons ou de chèvres. ouvrier : il travaille le plus souvent dans une usine. Il est salarié et son travail est manuel. crieur public : il travaille dans les villes et les villages. Il peut crier des message officiels, les nouvelles Le métier avait disparu en France, mais il renaît depuis 2003 grâce au milieu associatifs et artistiques. MODULE 2 COMPÉTENCES Je fais les courses deu fois par semaine. Je n achète que des produits bio. J aime bien acheter des objets d occasion. Le troc, c est les échanges sans argent. Tu m aides, je t aide. Je garde ton chien, tu m apprends l espagnol. Je sais réparer les voitures. Je sais tout sur les ordis. Je suis doué/e en maths. Je paie toujours par carte. Je compare souvent les pri. Je fais attention à la qualité. J achète quelquefois sur internet. On ne peut pas se faire rembourser. Mes voisins vendent tout sur Internet. C est une affaire! C est hors de pri! Ce n est pas donné! J ai 11 km jusqu à mon bureau. Il me faut un quart d heure. Que faites-vous en route? Le vélo, c est plus fatigant que le tram. Le train, c est moins polluant que le bus. En ville, le métro est plus rapide que la voiture. 4

5 J aime habiter à la campagne. Avoir du temps, c est un lue. Ne plus travailler : le rêve! Pour être infirmière, il faut de la patience. Un caméraman utilise une caméra. Les artistes sont souvent passionnés. J ai transformé ma passion en métier. Je vais souvent dans des salons professionnels. Il faut savoir organiser son emploi du temps. Être salarié, c est plus de sécurité. J ai de l epérience dans mon métier. Je suis cadre dans une grande banque. MODULE 3 TÉLÉ OU CINÉ? triste violent profonds romantique comiques captivant 4b fauteuils dernier rang obscurité émission canapé critiques 5a 1. c 2. a 3. f 4. e 5. b 6. d Titre : La Môme Titre allemand : La Vie en rose MODULE 3 TU FAIS QUOI CE WEEK- END? Le passe-temps favori de Stéphanie est l aquarelle. 1. Quelle est votre activité favorite? 2. Comment l avez-vous découverte? 3. Depuis combien de temps faites-vous cela? 4. Vous en faites souvent? 5. Qu est-ce que cela vous apporte? 6. Vous avez des projets autour de ce loisir? 3c «Alors qu escalader demande une bonne condition physique et beaucoup d entraînement» MODULE 3 VIVE LES VACANCES! 1. Aller en Normandie, parce qu il a beaucoup plu. 2. Faire une surprise à sa copine, parce que la surprise ne lui a pas plu et qu ils se sont disputés. 3. Partir au dernier moment, parce que le confort était très mauvais. 4b 1. quitter 2. la majorité 3. les moyens 4. en revanche 5. s échapper 6. jours de congés MODULE 3 BONS BAISERS DE 3. Londres 2. Venise 5. Berlin 4. Amsterdam 1. Édimbourg Ne sont pas cités : l opéra la cathédrale le théâtre l église la bibliothèque la tour la fondation le palais 3c 1. Les deu couleurs les plus fréquentes sur les cartes postales sont le bleu et le vert : les couleurs du ciel, de la mer, de la campagne. 2. Les couchers de soleil sont le type de paysage le plus vendu. 3. Le monument le plus représenté est la Tour Eiffel. 4. Les thèmes les plus souvent abordés sont le temps, l ambiance, et les bonnes nouvelles en général. 5. Les deu adjectifs sont bon et beau, l adverbe est bien. MODULE 3 COMPÉTENCES Tous les soirs, je regarde ma série préférée. C est un reportage sur la guerre? Vous avez regardé la météo? Il va pleuvoir? Avec ma télécommande, je zappe! Moi, j éteins pendant les pubs. 5

6 Chez nous, la télé ne reste jamais allumée toute la journée. Cette actrice fait carrière au États-Unis. Je me suis endormi/e dans le fauteuil au ciné! Ce film a obtenu la Palme d or à Cannes! Tu préfères le ski alpin ou le ski de fond? Quel est votre sport favori? Vous faites beaucoup de sport? La via ferrata, c est moins dangereu que l escalade. Je m entraîne deu fois par semaine. Le marathon demande une bonne condition physique. Une nuit avec des requins? Quelle idée insolite! Les clients attendent un programme détaillé. Et si on partait à l aventure? Vous avez combien de jours de congés par an? Quelles sont les activités sportives proposées? Je déteste les voyages organisés. J aime le confort simple des auberges de jeunesse. Vous dormez à l hôtel? En camping, on vit dehors. Cet été, je suis parti/e en Corse. Tous les jours, j allais à la plage. Sauf une fois où je suis allé/e dans un musée. La mer est bleue, le vin est rosé. Total = 62, la température du bonheur. Bons baisers du paradis! Le soleil brille, tout va bien! L ambiance est ecellente. Venez nous rejoindre! Le coucher de soleil est le type de paysage le plus vendu. Les thèmes abordés sont la météo et la nourriture. La couleur la plus fréquente est le bleu. MODULE 4 DU COQ À L ÂNE 1. éléphant 2. loup 3. poule C X P O P Y V C E H L I O N A O T L A M U T C C I O E T L B H H G U N P E O E O R P S C H I E N E U C A N A R I S O U R I S N L R C A N A R D T 1. fau 2. fau 3. fau 4. fau le chat le poisson la poule le chien le cheval l âne le lapin la tortue le coq L état des personnes malades peut s améliorer grâce au animau. Les animau sont éduqués pour travailler avec un thérapeute. 3c zoothérapeute 1. d 2. poisson e 3. tortue c 4. renard a 5. poule b 6. perroquet f 5a a e c d f b MODULE 4 TOUS AU VERT 1. d 2. e 3. b 4. a 6

7 2c 1. le blanc 2. le rouge 3. le jaune 4. le rose 1. des montagnes 2. des vallées 3. des forêts 4. des plages 5. des volcans 6. une plaine MODULE 4 PETITS ET GRANDS TRAVAUX La personne peint un mur. 1. b 4. a 2. c 5. f 3. d 6. e 1. c 2. b 3. d 4. a Elles montent une étagère. 1. Sophie a appelé l électricien. 2. Marc et Sophie vont faire eu-mêmes les peintures. 3. Le plombier et l électricien passeront demain. 4. Le maçon a la grippe. 5. Sophie est très énervée. 6. Marc reste calme. habitants quartier vraie voiture propre environnement âges durable MODULE 4 TOUT IRA MIEUX DEMAIN 1. c 2. d 3. b 4. a d êtres humains siècle ensemble maladies autour de d alarme 1. La terre sera alors très pleine. 2. Une personne sur deu vivra en dessous du seuil de pauvreté. 3. Un peu partout autour de la planète, scientifiques, universitaires, philosophe tirent la sonnette d alarme à 50 % des espèces animales et végétales auront disparu. MODULE 4 COMPÉTENCES Ma sœur adore les animau domestiques. Moi, je ne veu ni chat, ni chien chez moi. J ai seulement un poisson dans un aquarium. J ai entendu une émission sur la zoothérapie. Il paraît qu on peut éduquer les coqs! Comme thérapeute, je préfère un médecin! Je suis peut-être une poule mouillée. Cet enfant est rusé comme un renard. Arrête de tout répéter, on dirait un perroquet! Il faut tailler les arbres et cueillir les fruits. En plus, la tondeuse ne marche pas. Heureusement, mon jardinier a la main verte! Je vais lui offrir du muguet, ca lui portera bonheur. Pas de roses rouges, mon mari est jalou! Un bouquet de fleurs, ça fait plaisir. J ai grandi à la montagne, dans les Alpes. C est la plus belle plage de la côte! En France, on cultive beaucoup de céréales. J ai acheté une boîte à outils. Je veu faire des petits travau moi-même. Planter un clou, ça doit être possible! Bon, il faut ravaler la façade. Pour ça, j appellerais plutôt un maçon. C est un vrai professionnel du bâtiment. Le maire est en train d aménager le quartier. Mais il devrait réfléchir avant de construire! Il y a trop de chantiers dans la ville. 7

8 Cette année, j ai pris une bonne résolution. Bon, c est difficile à réaliser. Mais c est décidé : j arrête de fumer! Le monde aussi va évoluer. Il y aura beaucoup de changements. Nous serons 8 ou 9 milliards d êtres humains. Certaines visions sont plutôt inquiétantes. Je n aimerais pas renaître en De toute façon, ce rêve n est pas très réaliste. MODULE 5 MERCI, MAIS QU EST- CE QUE C EST? 1. un briquet 2. un marteau 3. un parapluie 4. une casserole 1. un tableau 2. un micro-ondes 2. C est moins cher d acheter un cadeau revendu qu un produit neuf. 3. Les personnes âgées revendent aussi leurs cadeau. 4. Beaucoup de Français sont à l aise avec l idée de revendre leurs cadeau. 5a Nouvel an 1er janvier On passe la soirée en famille ou entre amis. On se rassemble avec sa bouteille de champagne, en attendant les douze coups de minuit. Puis on s embrasse pour se souhaiter bonheur et santé. Fête des rois 6 janvier Ce jour-là, les boulangers vendent d ecellentes galettes à base d amandes et de beurre. Une fêve est cachée dedans et si vous la trouvez, vous serez couronné/e roi ou reine. Saint-Valentin 14 février C est la fête des amoureu. Pâques entre le 22 mars et le 25 avril Dans les vitrines des pâtisseries, on voit des cloches et des oeufs en chocolat que les enfants iront chercher dans le jardin. Fête du travail 1er mai C est le jour des grandes manifestations syndicales. Mais aussi celui où on achète un brin de muguet porte-bonheur. Fête de la musique 21 juin Des concerts gratuits ont lieu dans toutes les villes et à tous les coins de rue. Fête Nationale 14 juillet On célèbre 1789 et la Révolution Française. Il y a un grand défilé militaire sur les Champs-Elysées en présence du Chef de l Etat, ainsi que des feu d artifice et des bals populaires dans toutes les villes de France. Noël 25 décembre C est le temps des marchés, des vitrines illuminées, des crèches et de la messe de minuit. C est surtout une fête familiale autour du sapin et d un bon repas : huîtres, dinde et bûche de Noël sont au menu. MODULE 5 CHACUN CHEZ SOI Maurice c Catherine a Pascal d Isabelle b Jérôme e Échangez votre logement! 4c ranger, nettoyer, vider le frigo, cacher les lettres d amour, mettre les bijou dans le coffre-fort MODULE 5 VIE PUBLIQUE, VIE PRIVÉE 1. hilarant 2. paparazzo 3. torchon 4. rebondissements 1. Florence On a nos jardins secrets. 2. Théo Ce n est pas mes oignons. 3. Clémence Je n ai rien à cacher. 4. Dominique Ça ne me regarde pas. 1. Pour Florence, c est formidable d être surprise après 17 ans. 8

9 2. Théo a déjà essayé de mettre son nom sur un site de recherche. 3. Clémence n aimerait pas se retrouver à la une d un magazine people. 4. Dominique regrette que sa voisine passe sa journée derrière sa fenêtre à observer ce qui se passe dans la rue. MODULE 5 PARTIR 1. valise c 2. valise a 3. valise b 1c Valise a : une personne homme Barcelone Il rend visite à sa sœur. Valise b : deu personnes femmes, une mère et sa fille Montréal au Canada Elles rendent visite au père qui travaille au Canada pendant 3 mois. Valise c : une personne homme Le Caire en Egypte Il part faire un stage d archéologie pour ses études. 1. la campagne 2. revenir 3. la destination 4. le Canada J habite dans un quartier sympa. Mes voisins sont gentils. Ma pièce préférée, c est le séjour. C est un appartement très pratique. Ici on ne se sent pas bien, mais on déménage bientôt. On va échanger nos logements pour deu semaines. Votre appartement est situé dans quel quartier? Vous avez combien de pièces? Je ne mélange pas vie professionnelle et vie privée. Je n ouvre jamais le courrier de mon partenaire. Invitez-vous parfois des collègues à dîner? Je n aimerais pas être à la une des magazines. Il faut pouvoir garder son jardin secret. Un paparazzo fait des photos dérangeantes. Il faut respecter la liberté de la presse. Ça ne me regarde pas. Je suis choqué/e de voir ces stars en bikini. Ici, il fait trop froid pour moi. Le plus important, c est la qualité de vie. Les gens quittent leur pays pour trouver du travail. Tu aimerais aller vivre au bout du monde? Tout quitter, c est trop dur. Je préfère rester dans mon pays. Mes valises sont plutôt légères. Nous passons toujours nos vacances à l étranger. Je n aime pas changer mes habitudes. 1. Fau. De nombreu jeunes diplômés partent travailler à l étranger. 2. Vrai. 3. Fau. Il n est pas certain qu ils reviendront un jour. 4. Vrai. MODULE 5 COMPÉTENCES Qu est-ce qu on lui fait comme cadeau? On pourrait lui offrir une casserole. Je vais revendre ce cadeau sur Internet. Merci, c est très gentil! Ça me plaît beaucoup. Quelle bonne idée! J aime beaucoup les fêtes de famille. Ma fête préférée, c est le 14 juillet. Vous faites des petites fêtes au travail? Chez moi, c est plutôt grand. 9