Pro-LIFT G4 Table of Contents

Transcription

1

2 Thank you for purchasing a Pro LIFT G4U T or G4P T. The mobile Pro LIFT product line is designed to enhance your interactive whiteboards and projectors. Please follow all assembly instructions correctly to provide optimal use. Only a qualified contractor should install the Pro LIFT G4U T/G4P T. If you do not understand any of the assembly instructions, please contact your local re seller or visit IMPROPER INSTLLTION CN CUSE DMGE TO YOUR Pro LIFT ND LED TO SERIOUS PHYSICL INJURY. JORO Manufacturing cannot take any responsibility for damage or injury resulting from improper installation. The supplied mounting hardware is for use on the Pro LIFT stands only. If you encounter any problems or insufficient hardware during installation, please contact your local re seller.

3 Pro-LIFT G4 Table of Contents Pro-LIFT G4 ssembly Sheet...4 Turret Head G4U-T Installation Instructions...8 Turret Head G4B-T0 Installation Instructions...9 Smart Board 880/885 Plastic dapter (800P)...11 Pro-LIFT Laptop Installation Instructions...12 NEC NP01WK1/NP04WK1 - Instructions...13 LRxx (60wi) Installation Instructions...14 Epson EP4xx (450W/455Wi) Installation Instructions...15 Epson EFBxx (475Wi/480i/485Wi) Installation Instructions...16 How to use your Pro-LIFT Instructions...17 Blank Page

4 Pro-LIFT G4 ssembly Sheet TURRET HED FRONT FCE BORD HNGER CONTROL PNEL LEG SB BCKER CCESSORY SHELF MODESTY LONG EXTENSION FCING FRONT FOOT CSTER OPEN BOX and IDENTIFY LL PRTS!! Casters 4 pcs. C 20pcs (M6x14mm lg.) E 6pcs (Dowel Nut-sert) 5/32 Hex Key 1 pc B 4pcs (5/16x1-1/2 lg.) D 6pcs (1/4x1-1/2 lg.) F 6pcs (JORO Button ¾ lg. Thread Forming) L 2pcs (SB Backer) 5mm Hex Key 1 pc 4

5 Pro-LIFT G4 ssembly Sheet C B Left Foot Right Foot **Indicator** STEP 1 Install Casters (Requires 4 bolts per caster) Lock caster once completed! Repeat above for 4 casters STEP 2 Install Foot (Requires 2 bolts per foot) Ensure long extension facing forward and outward. C Supplied in G4U/G4B Turret Kit C C STEP 3 Install Turret (Requires 8 bolts in G4U/G4B Turret Kit) Ensure Turret arms are facing forward. Note: For specific Turret head installation, please look at turret head installation sheet. STEP 4 Install Control Panel (Requires 4 bolts) Ensure power outlet is facing outward and control box to inside as per diagram. Once fastened. Connect leg 1 motor cable jack and plug into M1 on control box Connect leg 2 motor cable jack and plug into M2 on control box 5

6 Pro-LIFT G4 ssembly Sheet Holes D D Holes B E Holes C E STEP 5 Modesty Positioning There are three hole patterns to accommodate variations in board mount positions according to manufacturers recommended projector to image distances. STEP 6 Install ccessory Shelf (Requires 4 bolts and dowel nut serts) Ensure Pro LIFT writing faces back. Slide dowel nut sert into hole on plastic. lign hole on dowel nut sert with bolt then fasten bolt to nut insert. DO NOT TIGHTEN UNTIL STEPS 6, 9, 10 RE COMPLETE! B C D E F G G F G H J STEP 7 Install SMRT Board Hanger (s per manufacturer s specification) For 1 Hanger/Requires 3 bolts Use holes B, E, H For 2 Hangers/Requires 6 bolts Use holes, C, D & F, G, J Use holes which correspond to manufacturers recommended projector to image distance. STEP 8 Place SB Backer (Requires 2 SB Backers) Remove film from double sided tape and attach approx. half way up legs to add support for Digital Board 6

7 Pro-LIFT G4 ssembly Sheet E D D E STEP 9 Secure Digital Board (Requires 2 bolts and dowel nut serts) s per manufacturer s specification use corresponding holes with dowel nut serts and bolts to fasten Digital Board DO NOT TIGHTEN UNTIL STEPS 6, 9, 10 RE COMPLETE! E E STEP 10 Digital Board djustment (2 bolts and dowel nut serts already fastened) If required, loosen bolts and slide accessory shelf to correct position DO NOT TIGHTEN UNTIL STEPS 6, 9, 10 RE COMPLETE! STEP 11 ttach Projector Boom (s per manufacturer s specification) Use JORO Button screws supplied by JORO Mfg. STEP 12 Refer to Operating Instructions (Provided on a separate sheet) 7

8 Turret Head G4U-T Installation Instructions C Turret Head C Main Frame Step 1: Ensure the turret head and boom are facing forward. Fasten the turret head to the main frame using the M6 x 14mm socket cap screws (supplied by JORO) using the corresponding holes, as shown in the diagram. Engage all fasteners before tightening. Once all fasteners are engaged tighten securely, but be sure to NOT over tighten! Step 2: Match holes to projection system. Fasten your projector to the turret head using JORO Button Heads (supplied by JORO). OPEN BOX and IDENTIFY LL PRTS!! C 12pcs (M6x14mm lg.) K 2pcs (5/16x1/2 lg.) 5/32 Hex Key 1 pc F 10pcs (JORO Button ¾ lg. Thread Forming) 3/16 Hex Key 1 pc 5mm Hex Key 1 pc 8

9 Turret Head G4B-T0 Installation Instructions New Installation Turret Head Main Frame Step 1: Ensure the turret head and BQ plate are facing forward. Fasten the turret head to the main frame using the M6 x 14mm socket cap screws (supplied by JORO) using the corresponding holes, as shown in the diagram. Engage all fasteners before tightening. Once all fasteners are engaged tighten securely, but be sure to NOT over tighten! BQ Plate ± Step 2: Match holes to projection system. Fasten your projector to the BQ plate using M6x10mm Button head screws (supplied by JORO). Please note Turret Head may not be exactly as shown. ± Turret Head OPEN BOX and IDENTIFY LL PRTS!! Please note all parts may NOT be used in this set-up 8pcs (M6x14mm lg.) B 4pcs (JORO Button ¾ lg. Thread Forming) C 3pcs (M6x10mm lg.) 5/32 Hex Key 1 pc 5mm Hex Key 1 pc 9

10 Turret Head G4B-T0 Installation Instructions Pro-LIFT G4U Retrofit BQ Plate Existing Turret Head B B BQ Plate Installation: Ensure the turret head and BQ plate are facing forward. Fasten the BQ plate to the Turret Head using the JORO button head screws (supplied by JORO) using the corresponding holes, as shown in the diagram. Engage all fasteners before tightening. Once all fasteners are engaged tighten securely, but be sure to NOT over tighten! See Step 2 on reverse side of this sheet for projector mounting positions. Pro-LIFT WM Retrofit BQ Plate B Top Projector Mount B Bottom Projector Mount BQ Plate Installation: Ensure the BQ plate is facing forward. Fasten the BQ plate to the top and bottom projector mounts using the JORO button head screws (supplied by JORO) using the corresponding holes, as shown in the diagram. Engage all fasteners before tightening. Once all fasteners are engaged tighten securely, but be sure to NOT over tighten! See Step 2 on reverse side of this sheet for projector mounting positions. 10

11 Smart Board 880/885 Plastic dapter (800P) ¼ 20 x 2 Button Head Screws JORO Smart Board Plastic dapter ¼ 20 Dowel Nut sert Pencil Tray Mount Step 1: lign JORO Smart Board Plastic dapter with the ¼ 20 Dowel Nut serts in the Pencil Tray Mount, as shown. Tighten securely with ¼ 20 button head screws provided. JORO Button Head JORO Smart Board Plastic dapter Step 2: Fasten the Smart Board Pencil Tray (not shown, supplied by others) to the JORO Smart Board dapter with JORO Button Heads (supplied by JORO) using the corresponding holes, as shown. 11

12 Pro-LIFT Laptop Installation Instructions SMRT Board 660 SMRT Board 680/880 SMRT Board 685/885 Step 1: Pro LIFT Laptop Tray Mounting Bracket Be sure to place Pro LIFT Laptop Tray mounting bracket in the corresponding holes which match your SMRT Board. When tightening screws be sure to NOT over tighten! Pro LIFT Laptop Tray M6 x 8mm SILVER Button Head Screw 4 M6 x 8mm SILVER Button Head Screw Step 2: lign Pro LIFT Laptop Tray with corresponding holes on Pro LIFT and M6 x 8mm SILVER Button Head Screws, as shown. Pro LIFT Laptop Tray Pro LIFT Step 3: Once aligned, fasten the Pro LIFT Laptop Tray to the Pro LIFT using the M5 llen Key and the M6 x 8mm SILVER Button Head Screws (supplied by JORO). Tighten securely, but be sure to NOT over tighten! 12

13 NEC NP01W WK1/NP04WK1 Instructions Hole pattern on this sliding track match the holes indicated on Turret head assembly sheet This plate not required for assembly to JORO Stand Note: NP04WK1 not shown, same mounting pattern as NP01WK1 Hole pattern on this sliding track match the holes indicated on Turret head assembly sheet 13

14 LRxx Installation Instructions LRxx Mounting Tube LRxx Mounting Tube Turret Head Step 1: lign the mounting tubes, as shown above. Fasten the LRxx mounting tubes to the turret head using the JORO Button Head screws (supplied by JORO). Use the corresponding holes, as shown in the diagram. Tighten the JORO Button Head screws; do NOT over tighten! Step 2: Fasten the Light Raise projector (supplied by others) on the LRxx mounting tubes using the JORO Button Head screws (supplied by JORO). Use the corresponding holes, as shown in the diagram. Tighten the JORO Button Head screws; do NOT over tighten! OPEN BOX and IDENTIFY LL PRTS!! Please note all parts may NOT be used in this set-up 8pcs (JORO Button ¾ lg. Thread Forming) 5/32 Hex Key 1 pc 14

15 Epson EP4xx Installation Instructions Epson EP4xx dapter F F Turret Head Step 1: Fasten the Epson EP4xx dapter to the turret head using the JORO Button Head screws (supplied by JORO). Use the corresponding holes, as shown in the diagram. Tighten the JORO Button Head screws starting with the top; be sure to NOT over tighten. DO NOT TIGHTEN BOTTOM FIRST! Epson EP4xx dapter Shoulder Bolt Epson EP4xx dapter Shoulder Bolt K K Step 2: Hang the Epson setting plate hook (not shown) on the Epson EP4xx dapter Shoulder Bolts. Tighten the two 5/16 x ½ lg. bolts to secure the Epson setting plate in place. OPEN BOX and IDENTIFY LL PRTS!! Please note all parts may NOT be used in this set-up F 4pcs (JORO Button ¾ lg. Thread Forming) K 2pcs (5/16x1/2 lg.) 3/16 Hex Key 1 pc 5/32 Hex Key 1 pc 15

16 Epson EFBxx Installation Instructions Epson Flat Bar Mounting Plate Top Flat Bar One Marker Hole Epson Flat Bar Mounting Plate Bottom Flat Bar Two Marker Holes Turret Head Step 1: Be sure you have the Bottom Epson Flat Bar (2 Marker Holes top right corner) and the Top Epson Flat Bar (1 Marker Hole top right corner). Fasten the Epson Flat Bar Mount Plates to the turret head using the JORO Button Head screws (supplied by JORO). Use the corresponding holes, as shown in the diagram. Tighten the JORO Button Head screws; be sure to NOT over tighten. B B Step 2: Fasten the Epson Wall Plate (supplied by others) on the Epson Flat Bar Mounting Plates using the M6 x 8mm (supplied by JORO). Use the corresponding holes, as shown in the diagram. Tighten the M6 x 8mm screws; be sure to NOT over tighten! OPEN BOX and IDENTIFY LL PRTS!! Please note all parts may NOT be used in this set-up 6pcs (JORO Button ¾ lg. Thread Forming) B 10pcs (M6x8mm Silver) 5/32 Hex Key 1 pc 16

17 17

18 Page Left Blank On Purpose 18

19 Merci d'avoir choisi Pro LIFT G4U T ou G4P T. Pro LIFT est conçu pour améliorer vos tableaux blancs interactifs et projecteurs. Veuillez suivre toutes les instruction d'assemblage correctement pour assurer une utilisation optimal. Seulement un entrepreneur qualifié doit installer le Pro LIFT G4U T/G4P T. Si vous ne comprenez pas tous les instructions veuillez contactez votre vendeur local ou visitez L'installation incorrect peut endommager votre Pro LIFT et fait des graves blessures physique. JORO Manufacturing ne serra pas responsible aux dommages ou des blessures resultant d'une mauvaise installation. Les matériels de montage donnée doit etre utilisé seulement sur les stations Pro LIFT. Si vous rencontrez des problèmes ou matérielles insuffisantes lors de l'installation, contactez votre vendeur locale. 19

20 Pro-LIFT G4 Table des Matières Mode d assemblage du G4 Pro-Lift...21 Mode d installation de la tourelle G4U-T...25 Mode d installation de tourelle G4B-T daptateur plastique 880/885 pour tableau Smart (800P)...28 Mode d installation du plateau pour ordinateur portatif Pro-Lift...29 Mode d assemblage pour NEC NP01WK1/NP04WK Mode d installation de la fixation LRxx (60wi)...31 Mode d installation de la fixation Epson EP4xx (450W/455Wi)...32 Mode d installation de la fixation Epson EFBxx (475Wi/480i/485Wi)

21 Mode d assemblage du G4 Pro-Lift TOURELLE CÔTÉ VNT BRIDE DE TBLEU PNNEU DE COMMNDE MONTNT RENFORT SB TBLETTE POUR CCESSOIRES PNNEU DE FÇDE LONGUE RLLONGE FCE À L VNT PIED ROULETTE OUVREZ LE CRTON ET IDENTIFIEZ TOUTES LES PIÈCES!! Roulettes 4 unités C 20 unités (M6 x 14 mm de long) E 6 unités (goujon) Clé hex. de 5/32 1 unité B 4 unités (5/16 x 1 1/2 de long) D 6 unités (1/4 x 1 1/2 de long) F 6 unités(bouton autotaraudeur JORO de ¾ de long) L 2 unités (Renfort SB) Clé hex. de 5 mm 1 unité 21

22 Mode d assemblage du G4 Pro-Lift C B Pied Gauche **Repère** du Pied Droit ÉTPE 1 Installation des roulettes (Nécessite 4 boulons par roulette) près installation, bloquez la roulette! Répétez cette étape pour les 4 roulettes ÉTPE 2 Installation des pieds (Nécessite 2 boulons par pied) ssurez vous que la longue rallonge est dirigée vers l avant et vers l extérieur. C Fournis dans la trousse de tourelle du G4U/G4B ÉTPE 3 Installation de la tourelle (Nécessite 8 boulons par trousse de tourelle G4U/G4B) ssurez vous que les bras de la tourelle sont dirigés vers l avant. Remarque : Voir l installation détaillée de la tourelle sur le Mode d installation de la tourelle. ÉTPE 4 Installation du panneau de commande (Nécessite 4 boulons) ssurez vous que la barre à prises électriques est dirigée vers l extérieur et la boîte de commande vers l intérieur (voir schéma). près fixation, reliez la fiche du câble du moteur du premier montant à la prise M1 de la boîte de commande; reliez la fiche du câble du moteur du deuxième montant à la prise M2 de la boîte de commande. 22

23 Mode d assemblage du G4 Pro-Lift Trous D D Trous B E Trous C ÉTPE 5 Placement du panneau de façade Il y a des trois jeux de trous pour fixer le panneau à des emplacements différents selon les distances entre projecteur et image recommandées par le fabricant. ÉTPE 6 Installation de la tablette pour accessoires (Nécessite 4 boulons et 4 goujons) ssurez vous que la marque Pro Lift est dirigée vers l arrière. Glissez le goujon dans le trou sur le plastique. lignez le trou sur le goujon, puis fixez le boulon au goujon. NE SERREZ PS À FOND VNT D VOIR EFFECTUÉ LES ÉTPES 6, 9 et 10! E B C D E F G G F G H J ÉTPE 7 Installation de la bride de tableau SMRT (selon les recommandations du fabricant) Pour 1 bride : Nécessite 3 boulons Utilisez les trous B, E et H. Pour 2 brides : Nécessite 6 boulons Utilisez les trous, C et D, puis F, G et J. Utilisez les trous appropriés selon les recommandations du fabricant pour la distance entre projecteur et image. ÉTPE 8 Placement des renforts SB (Nécessite 2 renforts SB) Décollez la pellicule du ruban adhésif double face et fixez à environ la mi hauteur de chaque montant pour mieux soutenir le tableau numérique. 23

24 Mode d assemblage du G4 Pro-Lift E D D E ÉTPE 9 Fixation du tableau numérique (Nécessite 2 boulons et 2 goujons) Selon les recommandations du fabricant, utilisez les trous appropriés et placez y les goujons et les boulons pour fixer le tableau numérique. NE SERREZ PS À FOND VNT D VOIR EFFECTUÉ LES ÉTPES 6, 9 et 10! E E ÉTPE 10 Réglage du tableau numérique (2 boulons et 2 goujons déjà placés) u besoin, desserrez les boulons et coulissez la tablette pour accessoires à la position appropriée. NE SERREZ PS À FOND VNT D VOIR EFFECTUÉ LES ÉTPES 6, 9 et 10! ÉTPE 11 Fixation du bras du projecteur (selon les recommandations du fabricant) Utilisez les boutons JORO fournis par JORO Mfg. ÉTPE 12 Voir le mode d emploi (fourni sur document séparé) 24

25 Mode d installation de la tourelle G4U-T C Tourelle C Cadre principal Étape 1: ssurez vous que la tourelle et le bras de tourelle sont dirigés vers l avant. Fixez la tourelle au cadre principal à l aide des vis à tête ronde M6 x 14 mm (fournies par JORO), en utilisant les trous appropriés (voir schéma). Engagez toutes les attaches avant de serrer. Une fois les attaches engagées, serrez bien, mais sans TROP serrer! Étape 2: lignez les trous sur ceux du projecteur. Fixez le projecteur sur la tourelle à l aide des boutons JORO (fournis par JORO). OUVREZ LE CRTON ET IDENTIFIEZ TOUTES LES PIÈCES!! Il se peut que certaines pièces ne soient PS utilisées pour cette installation. C 12 unités (M6 x 14 mm de long) K 2 unités (5/16 x 1/2 de long) F 10 unités (bouton autotaraudeur JORO de ¾ de long) Clé hex. de 5/32 1 unité Clé hex. de 3/16 1 unité Clé hex. de 5 mm 1 unité 25

26 Mode d installation de tourelle G4B-T0 Nouvelle installation Tourelle Cadre principal Étape 1: ssurez vous que la tourelle et la plaque BQ sont dirigées vers l avant. Fixez la tourelle au cadre principal à l aide des vis à tête ronde M6 x 14 mm (fournies par JORO), en utilisant les trous appropriés (voir schéma). Engagez toutes les attaches avant de serrer. Une fois les attaches engagées, serrez bien, mais sans TROP serrer! Plaque BQ ± Étape 2: lignez les trous sur ceux du projecteur. Fixez le projecteur sur la plaque BQ à l aide des boutons M6 x 10 mm (fournis par JORO). À noter que la tourelle peut ne pas ressembler exactement à celle du schéma. ± Tourelle OUVREZ LE CRTON ET IDENTIFIEZ TOUTES LES PIÈCES!! Il se peut que certaines pièces ne soient PS utilisées pour cette installation. 8 unités (M6 x 14 mm de long) B 4 unités (bouton autotaraudeur JORO de ¾ de long) C 3 unités Clé hex. de 5/32 (M6 x 10 mm de long) 1 unité Clé hex. de 5 mm 1 unité 26

27 Mode d installation de tourelle G4B-T0 Modification de G4U Pro-Lift Plaque BQ Tourelle existante B B Installation de plaque BQ: ssurez vous que la tourelle et la plaque BQ sont dirigées vers l avant. Fixez la plaque BQ à la tourelle à l aide des boutons JORO (fournis par JORO), en utilisant les trous appropriés (voir schéma). Engagez toutes les attaches avant de serrer. Une fois les attaches engagées, serrez bien, mais sans TROP serrer! Voir les positions de fixation du projecteur à l étape 2 au recto de cette feuille. Modification de WM Pro-Lift Plaque BQ B Fixation supérieure du projecteur B Fixation inférieure du projecteur Installation de plaque BQ: ssurez vous que la plaque BQ est dirigée vers l avant. Fixez la plaque BQ aux fixations supérieure et inférieure du projecteur à l aide des boutons JORO (fournis par JORO), en utilisant les trous appropriés (voir schéma). Engagez toutes les attaches avant de serrer. Une fois les attaches engagées, serrez bien, mais sans TROP serrer! Voir les positions de fixation du projecteur à l étape 2 au recto de cette feuille. 27

28 daptateur plastique 880/885 pour tableau Smart (800P) Vis à tête ronde de ¼ 20 x 2 po daptateur plastique JORO pour tableau Smart Goujon de ¼ 20 Fixation du portecrayon Étape 1: lignez l adaptateur plastique JORO pour tableau Smart à l aide des goujons de ¼ 20 sur la fixation du porte crayon (voir schéma). Serrez bien à l aide des vis à tête ronde de ¼ 20 fournies. Bouton JORO daptateur plastique JORO pour tableau Smart Étape 2: Fixez le porte crayon pour tableau Smart (non illustré, fourni par d autres) sur l adaptateur pour tableau Smart JORO à l aide des boutons JORO (fournis par JORO), dans les trous appropriés (voir schéma). 28

29 Mode d installation du plateau pour ordinateur portatif Pro-Lift Tableau 66 SMRT Tableaux 680/880 SMRT Tableaux 685/885 SMRT Patte de fixation de plateau pour ordinateur portatif Pro Lift Étape 1: ssurez vous de placer la patte de fixation du plateau pour ordinateur portatif dans les trous appropriés de votre tableau SMRT. En serrant les vis, attention de NE PS trop serrer! Plateau pour ordinateur portatif Pro Lift Vis à tête ronde argent M6 x 8 mm 4 vis à tête ronde argent M6 x 8 mm Étape 2: lignez le plateau pour ordinateur portatif sur les trous appropriés du support Pro Lift et fixez à l aide des vis à tête ronde argent M6 x 8 mm (voir schéma). Plateau pour ordinateur portatif Pro Lift Pro LIFT Étape 3: Une fois aligné, fixez le plateau pour ordinateur portatif Pro Lift sur le support Pro Lift à l aide des vis à tête ronde argent M6 x 8 mm (fournies par JORO, en utilisant la clé llen M5. En serrant les vis, attention de NE PS trop serrer! 29

30 Mode d assemblage pour NEC NP01WK1/NP04WK1 Le jeu de trous de cettee coulisse correspond aux trous indiqués sur le mode d assemblage de la tourelle. Cette plaque n est pas nécessaire pour l assemblage du support JORO. Remarque: NP04WK1 pas indiqué, même schéma de montage comme NP01WK1. Le jeu de trous de cette coulisse correspond aux trous indiqués sur le mode d assemblage de la tourelle. 30

31 Mode d installation de la fixation LRxx LRXX Mounting Tube LRXX Mounting Tube Tourelle Étape 1: ligner la LRxx tubes de montage comme indiqué ci dessus. Fixer le LRxx montage des tubes à la tête de tourelle à l'aide de vis à tête ronde (fourni par JORO). Utiliser les trous correspondants comme illustré dans le diagramme. Serrer les vis à tête ronde (fourni par JORO), mais ne pas trop serrer. Étape 2: Fixer le projecteur de Light Raise (fourni par d'autres) sur le LRxx montage des tubes à l'aide de vis à tête ronde (fourni par JORO). En utilisant les trous correspondants comme illustré dans le diagramme. Serrer les vis à tête ronde (fourni par JORO) mais ne pas trop serrer. OUVREZ LE CRTON ET IDENTIFIEZ TOUTES LES PIÈCES!! Il se peut que certaines pièces ne soient PS utilisées pour cette installation. 8 unités (bouton autotaraudeur JORO de ¾ de long) Clé hex. de 5/32 1 unité 31

32 Mode d installation de la fixation Epson EP4xx daptateur de fixation Epson EP4xx F F Tourelle Étape 1: ttachez l adaptateur de fixation Epson à la tourelle à l aide des boutons à tête ronde JORO (fournis par JORO), en utilisant les trous appropriés (voir schéma). Serrez les boutons JORO en commençant par le haut et en vous assurant de ne PS trop serrer. NE SERREZ PS LE BS EN PREMIER! Boulon à épaulement de l adaptateur de fixation Epson EP4xx Boulon à épaulement de l adaptateur de fixation Epson EP4xx K K Étape 2: Pendez le crochet de la plaque de réglage Epson EP4xx (non illustré) sur les boulons à épaulement de l adaptateur de fixation Epson EP4xx. Serrez les deux boulons de 5/16 po x ½ po de long pour fixer la plaque de réglage Epson en place. OUVREZ LE CRTON ET IDENTIFIEZ TOUTES LES PIÈCES!! Il se peut que certaines pièces ne soient PS utilisées pour cette installation. F 4 unités (bouton autotaraudeur JORO de ¾ de long) K 2 unités (5/16 x 1/2 de long) Clé hex. de 3/16 1 unité Clé hex. de 5/32 1 unité 32

33 Mode d installation de la fixation Epson EFBxx Plaque de fixation à barre plate Epson Barre plate supérieure Un trou de repère Plaque de fixation à barre plate Epson Barre plate inférieure Deux trous de repère Tourelle Étape 1: ssurez vous d avoir une barre plate inférieure Epson (à deux trous de repère dans le coin supérieur droit) et une barre plate supérieure Epson (à un trou de repère dans le coin supérieur droit). Fixez les plaques de fixation à barre plate Epson à la tourelle à l aide des boutons à tête ronde JORO (fournis par JORO), en utilisant les trous appropriés (voir schéma). Serrez les boutons à tête ronde JORO, tout en vous assurant de ne PS trop serrer. B B Étape 2: Fixez la plaque murale Epson (fournie par d autres) sur les plaques de fixation à barre plate Epson à l aide des vis à tête ronde M6 x 8mm (fournies par JORO). Utilisez les trous appropriés (voir schéma). Serrez les vis M6 x 8mm, en faisant attention à NE PS trop serrer! OUVREZ LE CRTON ET IDENTIFIEZ TOUTES LES PIÈCES!! Il se peut que certaines pièces ne soient PS utilisées pour cette installation. 6 unités (bouton autotaraudeur JORO de ¾ de long) B 10 unités (vis argent M6 x 8 mm) Clé hex. de 5/32 1 unité 33