Portfolio - Pierre Hœzelle

Transcription

1 ahah avril 2009 dernier coup de filet décembre 2008 remplir la rivière juillet-septembre 2009 Portfolio - Pierre Hœzelle Dans mon activité de plasticien, je m attache à créer du sens par le biais d installations interactives, ludiques et poétiques. Je valorise l action collective et provoque des échanges au sein du public. Pierre Hœzelle 2, quai Sarrail Lyon <pierre.hoezelle@gmail.com>

2 dernier coup de filet Décembre Fête des lumières de Lyon Installation interactive composée de deux parties : 12 créatures lumineuses suspendues sous un pont (le pont Lafayette) comme arrêtées pour un temps dans leur course vers la mer. Placé sur la berge, face aux créatures et abrité par le pont, un tapis capteur en forme de damier permet aux passants d agir sur l illumination. A chaque cases activées correspond une créature qui prend vie. S ils décident de suivre les règles affichées, les spectateurs s organisent pour réaliser sur le tapis des combinaisons qui activent différentes séquences lumineuses. Materiaux : fil de fer, papier de soie, tulle, leds, néons souples, mousse perforée, linoléum, cartes Arduino. En chiffres : - 4 jours de fonctionnement - plus de personnes de budget - 600h de travail

3 ahah Avril week-end Ça Tchatche Les Subsistances, Lyon 3 installations en extérieur nommées ensemble le choix des langues et assurant l éclairage du site pour le weekend de diffusion Ça Tchatche consacré aux langues. a. 65 caissons lumineux symbolisant des tranches de livre composent la bibliothèque idéale (choisis d après les conseils de lecture des spectateurs des Subsistances et de son équipe). Posés sur les appuis des fenêtres du rez de chaussé, ils transforment les façades en autant d alcoves pour les livres. Materiaux : carton, calque, leds, lettrage adhésif. b. Des Bienvenues lumineux traduits dans 9 langues et disposés dans les jardins en hauteur. Materiaux : fil de fer, lumistyle. c. Projection sur deux façades de titres de dépêches de presse dans 10 langues différentes, prise en temps réelle sur internet. Ces projections sont le contrepoint de la bibliothèque idéale, simples réaction épidermique à l activité du monde. Materiaux : vidéoprojecteurs, ordinateurs.

4 Aux installations destinées à l éclairage du site des Subsistances, font écho 3 autres installations qui occupent la salle d exposition. Toujours sur le thème des langues, elles sont interactives et évoluent tout au long de l exposition suivant les actions des spectateurs. Mots d enfants Installation destinée au jeune public leur proposant d écrire sur un grand tableau noir à l aide de lettres magnétiques phosphorescentes. Ce jeu est l unique espace d expression pour les plus jeunes sur le week-end. Il nous rapelle que la perception et l usage de la langue diffère selon l age. Materiaux : projecteur de lumière noire, tôle noire, lettres de différents alphabets, peinture phosphorescente. Machine à traduire Cette installation interroge l idée de traduction automatique et ses conséquences. Le caractère mécanique et insensible de ce mode de traduction l éloigne de la parole personnelle. Le processus, qui se résume à un téléphone arabe de la traduction, grossit le trait pour que nous nous amusions de ses travers mais aussi pour y être plus attentifs. La traduction du texte des spectateurs se fait suivant un cheminement de 10 langues choisies au hasard parmi 25. Materiaux : vidéoprojecteur, clavier lumineux, ordinateur. Poésies (re)découverte par l écoute, d œuvres poétiques où s exprime la richesse du langage lorsqu il se conjugue avec la création. Au fil de l installation, s ajoutent des versions de ces textes, traduites et enregistrées par le public dans différentes langues. Materiaux : 8 poésies lues et affichées dans 8 langues différentes, micro, casque, interface, ordinateur, haut-parleurs, leds, projecteurs. En chiffres : - 5 semaines de réalisation - 3 assistants - budget de personnes dans la salle d exposition - 30 traductions enregistrées

5 remplir la rivière Juillet-septembre Parcours des fées Fées d hiver - Crévoux (05) Comme ce torrent de montagne, l eau courante nous parait naturelle. Ouvrir un robinet, derrière ce geste simple et quotidien, l installation pose des questions sur le thème de l eau. Chaque point d eau raconte une histoire. Histoires de partage, de domination, d arroseur arrosé, de jeu, d argent, de consommation Les promeneurs les découvrent, les inventent et se rafraîchissent. Materiaux : robinets, tuyaux en cuivre et polyéthylène, raccords, pomme de douche, poussoirs, jets d eau, compteur. En chiffres : - 3 semaines de résidence m de tuyau enterré - 12 points d eau - plus de promeneurs sur 3 mois d été de budget

6 Projets redistribution L installation permettra aux spectateurs d agir sur les paramètres d une simulation économique. Cette action prendra la forme d un vote et l esthétique de la simulation rappellera les jeux de la vie. A travers redistribution, je souhaite créer un univers graphique et proposer l exploration de manière ludique du sens politique de la fiscalité. créer l argent L installation simulera la création monétaire qui veut qu à chaque somme d argent créé, corespond une dette d un montant plus élevé. Le spectateur devra donc introduire 1 10 dans un énorme cube appellé bank pour pouvoir bénéficier en retour d un crédit de 1. Le retournement temporel du processus de création de la monnaie mettra à jour toute son absurdité. Participations - juillet 2009, aide à la réalisation de Wind, des habitats volés par le vent. Installation pérenne de Pedro Marzorati montée au CCAS de Fierbois à Capbreton (40). - décembre 2009, fenêtre sur l invisible, installation collective sélectionnée pour la fête des lumières de Lyon. Parcours J ai 27 ans. Après 6 ans passés à l Institut National des Sciences Appliquées de Lyon (INSA) et parallèlement à une forte implication dans de nombreux projets associatifs culturels et d animation, j obtiens mon diplôme d ingénieur. J intègre en 2006 le mastère spécialisé de direction technique du spectacle vivant à l Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT). J ai travaillé à Lyon comme machiniste, régisseur lumière et régisseur général avec : les Subsistances, les biennales (art contemporain et danse), la maison de la danse, le service événements et animation de la ville, l ENSATT. Je travaille actuellement pour la compagnie de rue Komplex Kapharnaüm en tant que régisseur vidéo et sur la création d objets de projection d images. Parallèlement, j ai débuté depuis l été 2008 une démarche de création plastique en proposant des installations interactives. Leurs diversités formelles cache un processus de construction similaire. Mon travail s appuie sur une idée forte et un lieu d implantation particulier pour construire une interaction simple et ludique autour d une œuvre intégrée et poétique. Je souhaite mener de front, un travail artistique personnel et une activité de support technique à la création auprès d artistes du spectacle vivant dont je partage les centres d intérets. Ils me font découvrir de nouveaux horizons, de nouvelles techniques et participent à la construction de ma démarche. Contacts Pour toutes questions ou demandes d informations complémentaires et dans l attente d une rencontre. Pierre Hœzelle 2, quai Sarrail Lyon <pierre.hoezelle@gmail.com>