Ce n est pas un hasard si nous sommes déjà implantés dans 190 pays. Bienvenueenue FRANCE.

Transcription

1 Ce n est pas un hasard si nous sommes déjà implantés dans 190 pays Bienvenueenue FRANCE

2 automation and 2

3 drives... plus proche de vous Siemens en France Siemens, leader européen de la haute technologie, est aujourd hui l un des acteurs majeurs de l économie en France. Avec salariés répartis sur le territoire, le groupe est présent dans la plupart des métropoles françaises, avec 16 sites de production et 9 centres de R&D. Siemens en France est actif dans 6 métiers : les automatismes et les contrôles pour l industrie, l énergie, l imagerie médicale, les transports (électronique automobile et transports ferroviaires et urbains), l éclairage et les télécommunications (réseaux et téléphonie filaire). Siemens développe actuellement ses compétences en s appuyant sur les mégatendances du XXIe siècle et les défis majeurs telles que l évolution de la demande en énergie, le boom démographique et l urbanisation croissante. Priorité est donnée à l ensemble des technologies de pointe qui apporteront des solutions pratiques et économiques aux préoccupations des décideurs et des pouvoirs publics. Siemens Automation and Drives en France En France, la Division Automation and Drives de Siemens SAS emploie plus de 530 personnes. Elle regroupe les activités Automation, Basse Tension (contrôle industriel et distribution d énergie), Drives (moteurs et variateurs), Solutions pour machines outils, Instrumentation de Process et Electronics Assembly (placement de composants électroniques). 3

4 Une offre complète et parfaitement intégrée, adaptée à tous les secteurs de l industrie Totally Integrated Automation: des solutions d automatisation sur mesure Siemens est le seul fournisseur à proposer une gamme complète de produits et systèmes pour la réalisation de solutions d automatisation personnalisées, quel que soit le secteur d activité, et ce, de la gestion des flux de matières premières à la livraison du produit fini. Totally Integrated Automation (TIA) se distingue par une architecture intégrée unique. Grâce à son système d interface simplifié, ce concept assure une transparence de bout en bout, du niveau terrain au niveau gestion de la production et de l entreprise, offrant ainsi de nombreux avantages : baisse significative des coûts de cycle de vie des installations, réduction des temps de mise sur le marché et, par conséquent, amélioration de la compétitivité. Dès la phase de développement, l intégration unique de nos produits et systèmes est assurée permettant ainsi de réduire la complexité des solutions d automatisation et de garantir une excellente interopérabilité et la pérennité des investissements. Totally Integrated Power: distribution et gestion de l énergie Totally Integrated Power (TIP) est le concept de base qui définit nos solutions intégrées de distribution d énergie, pouvant couvrir plusieurs unités de production ou installations industrielles, depuis l alimentation moyenne tension jusqu à la prise de courant. Utilisant les mêmes normes de communication que le concept Totally Integrated Automation, TIP permet d intégrer de façon totalement transparente de nombreux équipements, pour l automatisation, la distribution et la gestion de l énergie ou encore la gestion technique des bâtiments, et ainsi de mettre en œuvre des solutions complètes sur votre site.. Automatisation de la production Automatisation des process Entraînements Installations électriques 4

5 portfolio 5

6 Toute notre offre d un seul coup d œil Systèmes d entraînement Convertisseurs CA Systèmes d entraînement SINAMICS Variateurs MICROMASTER MASTERDRIVES Servomoteurs SIMODRIVE Convertisseurs CC SIMOREG DC-MASTER Moteurs CA Moteurs basse tension Moteurs normalisés Moteurs à économie d énergie Motoréducteurs Moteurs normalisés NEMA Moteurs pour applications spécifiques, par ex. moteurs antidéflagrants et moteurs de désenfumage Servomoteurs Moteurs linéaires Moteurs couple Moteurs haute tension (asynchrones et synchrones) Moteurs CC Systèmes d automatisation industrielle Automates SIMATIC Systèmes SIMATIC HMI PC-based Automation PC industriels Micro-automatisation Logiciels industriels Micro-ordinateurs industriels SICOMP Systèmes de câblage/armoires de commande Moniteurs, imprimantes et périphériques d entrée industriels Systèmes sur base SIMATIC Systèmes Motion Control SIMOTION Commandes numériques SINUMERIK Communication/Réseaux Communication industrielle SIMATIC NET Composants de réseau SCALANCE Ethernet industriel PROFINET Communication mobile industrielle Modules LAN sans fil PROFIBUS AS-Interface Interfaces réseau Téléconduite SINAUT Contrôle industriel Appareillage de commande SIRIUS Appareillage de protection SIRIUS Départs-moteurs et démarreurs progressifs SIRIUS Détection SIRIUS Auxiliaires de commande et de signalisation SIRIUS Transformateurs SIRIUS Alimentations SIRIUS Solutions et produits personnalisés SIRIUS Distribution d énergie basse tension Disjoncteurs SENTRON Tableaux de distribution SIVACON Canalisations préfabriquées SIVACON Gestion de l énergie Motion Control Système d asservissement de position SIMOTION Commande numérique SINUMERIK Solutions de fabrication électronique Automates de report SIPLACE Grand Volume : Série X Moyen Volume/ Grande flexibilité : Série D Systèmes de Vision en ligne (AOI) Automatisation de process Systèmes de contrôle process Instrumentation de process Analyse des process Pesage statique et dynamique Capteurs, mesure et contrôle Système d identification et de suivi par radiofréquence (RFID) Détecteurs de proximité Systèmes de vision industrielle Barrières photoélectriques de sécurité Systèmes de capteurs intelligents IQ-Sense Alimentations Alimentation SITOP Alimentation LOGO! Convertisseurs photovoltaïques Transformateurs moulés Systèmes pour applications de sécurité Sécurité intégrée SIRIUS Sécurité intégrée SIMATIC Sécurité intégrée SINUMERIK Sécurité des process Solutions industrielles IT/MES SIMATIC IT Infrastructures informatiques industrielles Logiciels standard Installation électrique Tableaux de distribution et blocs de jonction ALPHA Appareillage modulaire BETA Système de gestion technique des bâtiments GAMMA Interrupteurs et prises de courant DELTA Siemens Solution Partner Automatisation Distribution d énergie 6 Moteurs basse tension Famille des Entraînements SINAMICS Automates SIMATIC CN

7 totally integrated ERP Enterprise Resource Planning Ethernet MES Manufacturing Execution Systems Ethernet Gestion des ordres de production Gestion des ordres de production Gestion des flux de matières premières Gestion des équipements Commande Communication industrielle SIMATIC NET Téléconduite SINAUT Atelier logiciel SIMATIC Système d automatisation / Automates SIMATIC PROFINET Capteurs SIMATIC D S Ethernet industriel Sécurité intégrée PROFIBUS PC-based Automation AS-Interface KNX/EIB GAMMA instabus Gestion technique des bâtiments Micro-automatisation et niveau Actuator-Sensor Interface Système d automatisation répartie ECOFAST IP65 S t d S CNC SINUMERIK Interface homme-machine SIMATIC Appareillage modulaire BETA Appareillage modulaire SIRIUS Interrupteur DELTA VITA 3D Système de contrôle process SIMATIC PCS 7 SENTRON 3WL

8 AUTOMATION SIMATIC IT Framework Production Modeler Gestion des informations de production Ordonnancement de la production Système de gestion des spécifications de produits Système de gestion des informations de laboratoire isjoncteurs ENTRON Système de contrôle process SIMATIC PCS 7 Interface homme-machine SIMATIC HMI Système Motion Control SIMOTION Commande numérique SINUMERIK Instrumentation / Analyseurs HART ystème de gesion et de commane des moteurs IMOCODE pro Périphéries décentralisées SIMATIC PROFIBUS PA Systèmes d entraînement / SINAMICS SINAMICS SIMODRIVE SINAMICS Capteurs Alimentations SITOP Systèmes de sécurité Entraînements à vitesse variable MICROMASTER SIMATIC PC Transmetteur de pression SITRANS P Chromatographe de process MicroSAM

9 otally integrated POWER Total Building Solutions 11/12/ Poste moyenne tension Transformateurs GEAFOL Canalisations préfabriquées Appareillage basse tension Tableaux de distribution (petite et moyenne dimension), compteurs Disjoncteurs Interrupteurs-sectionneurs Appareillage de protection Appareillage de commande Interrupteurs et prises de courant Automatisation des installations électriques Gestion de l énergie Systèmes et dispositifs de protection Équipements des locaux Entraînements Automates SIMATIC Moteurs haute tension Canalisations préfabriquées pour la distribution d énergie SIVACON 9

10 L expertise dans votre secteur industriel Votre secteur n a pas de secret pour nous. Grâce à notre offre extrêmement diversifiée, nous pouvons répondre aux exigences spécifiques et vous faire bénéficier de toute notre expertise pour la mise en œuvre de technologies de pointe. Quels que soient votre domaine d activité, votre processus de production ou votre fournisseur de produits, systèmes et solutions, Siemens est votre partenaire privilégié. Automobile De l automatisation à la planification et au contrôle de la production : en étroite collaboration avec les principaux acteurs du secteur automobile, nous mettons en œuvre des solutions qui améliorent votre productivité et réduisent les coûts de cycle de vie de vos installations sur le long terme. Agroalimentaire Nous pouvons vous aider à adapter votre production aux évolutions de ce secteur de façon rapide et rentable, dans le respect des normes très strictes en matière d hygiène et de qualité. 10 Bâtiment et construction Nos concepts intégrés Total Building Solutions et Totally Integrated Power vous garantissent ce qui se fait de mieux en matière de sécurité, de gestion et de confort, qu il s agisse de constructions neuves ou de modernisation de bâtiments existants. Ciment Nous entretenons un partenariat privilégié avec les acteurs du secteur du ciment depuis plus de 30 ans. Que vous ayez besoin d une installation de production complète, de composants ou de services spécifiques, nous vous offrons des solutions sur mesure. Construction mécanique Gestion de l eau Notre portefeuille complet En matière de gestion de de produits, systèmes et l eau, nous mettons à votre solutions de pointe vous disposition de nombreuses permet de répondre aux solutions, du traitement exigences élevées qui vous et du conditionnement sont imposées en termes à l élimination des eaux d efficacité, de fiabilité et usées. Bénéficiant d une d encombrement. expertise technologique et d une connaissance approfondie de ce secteur, nos spécialistes répondent à l ensemble de vos besoins et exigences.

11 ndustries Industrie chimique L industrie chimique évolue en permanence. Nous vous proposons donc une gamme complète de solutions innovantes répondant parfaitement à toutes vos exigences. Industrie de la cellulose et du papier Nous fournissons à l industrie de la cellulose et du papier des solutions pour la conception, la fabrication et la mise en service de l ensemble des équipements électriques, ainsi qu une gamme complète de services et une assistance pour les nouveaux projets ou la modernisation des installations existantes. Industrie pharmaceutique L industrie pharmaceutique est confrontée à une complexité croissante. Les dispositions légales et réglementaires très strictes sur les autorisations de mise sur le marché et la sécurité des sites de production, combinées à la concurrence féroce, requièrent des solutions de premier ordre, comme celles que nous proposons. Pétrole et gaz Nous vous aidons à préserver et à améliorer votre compétitivité à long terme dans ce secteur, en vous garantissant une efficacité et une fiabilité optimale de votre production dès le départ et ce, tout au long du cycle de vie de votre installation. Verre Nous fournissons des solutions hors pair destinées à la production et à la transformation du verre afin de satisfaire à tous vos besoins. Nos services incluent la fourniture de produits ainsi que la mise en œuvre de solutions électrotechniques complètes, notamment l intégration de la production et de la gestion. 11

12 Support et Service Client : services Support et Service, maintenance, pièces de rechanges, assistance technique, intervention sur site... Toujours plus proche des ses clients, plus attentif aux demandes du marché, Siemens va aujourd hui plus loin dans son offre de Services à l industrie. Une offre de service sur mesure Vous souhaitez une offre de service (contrat de maintenance, rénovation, audit d obsolescence...) nos équipes commerciales Support & Service Client sont à votre disposition de 8h00 à 18h00 5j/7. Fax : venteprestations.ad.fr@siemens.com Support Line Vous souhaitez une assistance technique téléphonique concernant l un de nos composants matériel et/ou logiciel. Notre support technique est disponible en France de 8h00 à 18h00 5j/7. Tél. : * *0,51 TTC/min Fax : support.france.automation@siemens.com Services sur site Une nouvelle installation à démarrer, une maintenance préventive, une machine à l arrêt, un besoin d assistance? Vous pouvez demander l intervention d un spécialiste sur votre site, en France de 8h00 à 18h00 5j/7. Tél. : * *0,51 TTC/min Fax : intervention.ad.fr@siemens.com Pièces de rechange et réparations Nous disposons de stocks de pièces et de centres de réparation en France et dans le monde entier. Vous avez identifié la pièce dont vous avez besoin, vous pouvez initier une livraison rapide ou obtenir des informations logistiques en France de 8h00 à 18h00 5j/7. Tél. : * *0,51 TTC/min Fax : pieces.reparations.ad.fr@siemens.com Pour découvrir notre Support et Service Clients, rendez vous sur : 12

13 SITRAIN : votre partenaire pour la formation industrielle Les formateurs Siemens SITRAIN s engagent! Des compétences techniques et pédagogiques éprouvées sur nos produits et systèmes Siemens Une adhésion totale au système de qualité mis en œuvre par Siemens Tr@ining. Le respect des objectifs pédagogiques de chaque formation (timing, contenu théorique et pratique, évaluations ). Des moyens techniques et logistiques de qualité (consoles de programmation, bancs didactiques, maquettes interactives simulant le process industriel, classeurs de travaux pratiques, outils multimédias : vidéo-projection, interconnexion des postes des stagiaires ). Pour chaque animateur, un minimum de formations réalisées par an pour conserver son habilitation : la garantie d une maîtrise pédagogique. Au delà de leur expérience terrain, tous nos animateurs sont formés par les équipes de développement des usines Siemens. Ils sont donc les plus aptes à comprendre vos besoins et à répondre à vos attentes. Centre de Formation Industrielle SITRAIN : Siemens tr@ining : * formation.ad.fr@siemens.com *0,51 TTC/min 13

14 Nos partenaires et agences en France : proximité Réseaux de Distribution Siemens A&D : Plus de 330 points de vente dans toute la France A votre écoute, un réseau national de plus de 330 points de vente spécialistes dans les domaines de l industrie, des infrastructures et du bâtiment. Nos partenaires distributeurs CGED (groupe Sonepar), Coaxel (groupe Rexel), ETN, MB Expansion, SEFI et nos partenaires bobiniers, vous proposent les produits Siemens les mieux adaptés à vos besoins. Leurs atouts : plus de références disponibles en stock, une logistique «just in time», une compétence nationale, un support technique et des showrooms de démonstration. Dans l industrie, près de 70 agences labellisées TIA (Totally Integrated Automation) vous garantissent une forte compétence en produits d automatismes. Pour connaître le distributeur Siemens A&D le plus proche de chez vous : marketing.distribution@siemens.fr Programme Siemens A&D Solution Partner Pour vous accompagner dans vos projets, vous voulez pouvoir compter sur des professionnels connaissant parfaitement vos métiers, dotés d une réelle expertise. Les Siemens A&D Solution Partners sont avant tout des experts, certifiés par Siemens A&D, qui maîtrisent parfaitement les contraintes de vos projets pour mieux y répondre. Ils pourront ainsi vous proposer des solutions optimales en automatisation, entraînements ou appareillage basse tension. Pour en savoir plus sur le programme Siemens A&D Solution Partner et nos partenaires : 14

15 Nos agences en France : Siemens A&D Siège France 9, boulevard Finot Saint-Denis Cedex Tél. : Fax : automation@siemens.fr Help Line Commerciale : * *0,51 TTC/min RÉGION PARIS-NORMANDIE Agence de Paris 9, boulevard Finot Les Renouillères Saint-Denis Cedex Fax : Agence de Rouen 47, avenue du Général Leclerc Le Grand Quevilly Fax : RÉGION NORD Agence de Lille 78, rue Gustave Delory BP Lesquin Cedex Fax : RÉGION MIDI-ATLANTIQUE Agence de Nantes 55, rue de Leinster ZAC Erdre Active de la Boulais BP La Chapelle sur Erdre Fax : Agence de Bordeaux 4, voie Romaine Bâtiment G Canejan Cesta Cedex Fax : Agence de Toulouse Parc avenue II, Bâtiment 2 57, av du Général de Croutte Toulouse Cedex 1 Fax : RÉGION SUD-EST Agence de Lyon 9/11, chemin des Petites Brosses Caluire et Cuire Fax : Agence de Dijon 22, bis boulevard Winston Churchill Dijon Fax : Agence de Marseille Parc de la Sainte-Victoire Bâtiment Meyreuil Fax : RÉGION EST Agence de Strasbourg 2, rue du Rhin Napoléon BP Strasbourg Cedex Fax : Agence de Metz 9, rue Edouard Belin Metz Cedex 3 Fax : Centre d Ingénierie Systèmes BP RN 7 Le Logis de Bonneau Bâtiment «Le Kerne» Villeneuve Loubet Tél. : Fax : Siemens TR@INING Tour Pleyel 153, boulevard Anatole France Saint-Denis Tél. : Fax : formation.ad.fr@siemens.com Siemens Process Instruments Parc de la Sainte-Victoire Bâtiment Meyreuil Tél. : Fax : Siemens Electronic Assembly 6, avenue Gutenberg Bussy-Saint-Georges Tél. : Fax : Siemens Flender 3, rue Jean Monet BP Elancourt Tél. : Fax :

16 Sous réserve de modifications 03/06 N de réf. E20001-A390-B101-X-7700 Dispo C9904 MK.GC.BW.BWRE A WS Imprimé en Allemagne Siemens AG 2006 Siemens SAS Automation and Drives Help Line Commerciale : * *0,51 TTC/min automation@siemens.fr Les informations de cette brochure contiennent uniquement des descriptions générales ou des caractéristiques qui, dans des cas d utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables dans la forme décrite ou qui, en raison d un développement ultérieur des produits, sont susceptibles d être modifiées. Les caractéristiques particulières souhaitées ne sont obligatoires que si elles sont expressément stipulées en conclusion du contrat. Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de fournisseurs, dont l utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.