KONE TravelMaster 110

Transcription

1 LA MAÎTRISE DU TRAFIC DANS LES CENTRES COMMERCIAUX KONE TravelMaster 110

2 Votre partenaire de confiance pour les escaliers mécaniques Avec plus de 100 ans d expérience, notamment, en matière de sécurité, KONE est un partenaire de confiance qui vous garantit un flux de personnes (People Flow ) optimal et sûr dans les centres commerciaux. Les escaliers mécaniques et les trottoirs roulants KONE font appel à notre technologie reconnue, conçue pour satisfaire l ensemble des demandes dans le monde entier. L escalier mécanique KONE TravelMaster 110 est conçu pour les centres commerciaux où la sécurité, le design et l éco-efficience constituent les exigences fondamentales. 3 RAISONS DE CHOISIR LE KONE TravelMaster Leader en éco-efficience : vous réduisez les coûts de fonctionnement et l empreinte carbone de votre immeuble Le nouveau système d entraînement KONE Direct Drive est 20 % plus éco-efficient sur le plan énergétique que les solutions d entraînement conventionnelles. Le nouveau système d entraînement des mains-courantes économise de l énergie et prolonge la durée de vie des mains-courantes, réduisant les coûts de maintenance et d exploitation. Des modes de fonctionnement intelligents et un variateur de fréquence entièrement nouveau optimisent la consommation énergétique en fonction des profils de charge. 2

3 Le KONE TravelMaster 110 Élévation : jusqu à 13 mètres Marches à plat : 2 ou 3 Inclinaison : 30, 35 Largeur de marche : 600 mm, 800 mm, mm Rayon de courbure : 1,0/1,0, 1,5/1,0 Hauteur de balustrade : 900 mm, mm, mm Vitesse : 0,5 m/s, 0,4 m/s avec variateur de fréquence Chaîne de marches : chaînes à galets internes Environnement d exploitation : intérieur, semi-extérieur, extérieur Cycle de fonctionnement : 12 à 16 heures/jour 2 Une tranquillité d esprit avec les dernières innovations en matière de sécurité Le système de contrôle des plinthes par fibre optique protège les plinthes sur toute la longueur et arrête immédiatement l escalier mécanique en cas de détection d une obstruction entre la plinthe et les marches. De nouvelles solutions de signalisation du trafic et des alarmes sonores renseignent clairement sur le sens de marche de l escalier mécanique. Un design de qualité pour la meilleure expérience utilisateur 3 possible Solutions d éclairages innovantes améliorant l orientation et la sécurité des passagers. Une large gamme de design innovants permettant de créer des effets visuels en parfaite harmonie avec l architecture de votre bâtiment. Finitions haut de gamme, harmonisées sur l ensemble des produits KONE. 3

4 Éco-efficience inégalée POUR DIMINUER L EMPREINTE CARBONE DE VOTRE IMMEUBLE Chez KONE, nous avons toujours été pionnier en matière de technologie éco-efficiente. Le KONE TravelMaster 110 peut être équipé du nouveau système d entraînement KONE Direct Drive, offrant un rendement de 20 % supérieur à celui des solutions conventionnelles à vis sans fin. L installation d une solution d escalier mécanique éco-efficiente KONE peut également aider à obtenir un label de construction écologique comme le LEED ou le BREEAM. Puissance active (kw) Puissance de fonctionnement KONE Direct Drive par rapport à entrainement traditionnel avec vis sans fin Vis sans fin KONE Direct Drive 1 2 Un entraînement plus éco-efficient L entraînement KONE Direct Drive permet de réduire à la fois les coûts de fonctionnement et l empreinte carbone de votre bâtiment. Le remplacement de la traction conventionnelle à vis sans fin par le KONE Direct Drive permet de réduire votre consommation énergétique de 20 %. Entraînement direct des mains-courantes Le nouveau système d entrainement direct des mains-courantes améliore de 8 % le rendement énergétique par rapport aux systèmes d entraînements de mains-courantes classiques à friction. Il permet d augmenter la durée de vie des mains-courantes, en réduisant les coûts de maintenance et d exploitation % de charge Mesures d énergie effectuées dans une station du métro d Helsinki le 23 novembre Une toute nouvelle variation de fréquence éco-efficiente La nouvelle variation de fréquence garantit une régulation de vitesse en douceur durant la mise en veille et réduit la consommation d énergie pendant le fonctionnement à pleine vitesse de l appareil. Le magazine d affaires américain Forbes a classé KONE 42 e entreprise innovante dans le monde. KONE est aussi le seul constructeur d ascenseurs et d escaliers mécaniques à faire partie du «top 50»! 4 Modes de fonctionnement éco-efficients Les modes de fonctionnement éco-efficients économisent l énergie en ralentissant ou en arrêtant complètement l escalier mécanique lorsque le trafic est faible ou nul. Par exemple, lorsqu un escalier mécanique est à vide, la consommation d énergie est encore réduite grâce au mode de fonctionnement intelligent de KONE avec le basculement étoile-triangle, qui régule le courant nécessaire en fonction de la charge. 5 Éclairage à LED L éclairage à LED est 80 % plus éco-efficient que l éclairage halogène et il dure 10 fois plus longtemps. 4

5 KONE Direct Drive Le nouveau KONE Direct Drive est le principal composant éco-efficient de l escalier mécanique KONE TravelMaster 110. En plus de fournir les meilleures performances énergétiques, cette technologie innovante et fiable améliore également la sécurité des utilisateurs et rend la maintenance plus sûre et plus simple que jamais. 1Une puissance 2 intelligente, efficace avec des performances fiables de Une conception éco-efficiente, grâce à un entrainement direct de l arbre principal, et de faibles exigences de puissance d entrée. Un supplément de puissance pour des flux de personnes importants, grâce à la possibilité de combiner deux entraînements pour actionner la chaîne de marches. Une maintenance simple et sûre, et une plus grande durée vie des équipements Temps de maintenance et d indisponibilité réduits grâce à l entraînement placé à l extérieur de la nappe de marches, qui permet un accès plus simple et plus rapide pour la maintenance. Besoin limité de pièces détachées grâce à la simplicité de l entraînement et à la conception sans chaîne. Risque limité de fuites d huile sur la nappe de marches grâce à l emplacement extérieur. Une sécurité 3améliorée Une conception supprimant le risque de rupture de chaîne. L emplacement de l entraînement à l extérieur permet une maintenance sûre et efficace, puisqu il est inutile de retirer des marches. 5

6 Tranquillité d esprit AVEC LES DERNIÈRES INNOVATIONS EN MATIERE DE SÉCURITÉ Choisir KONE, c est choisir la tranquillité d esprit. La sécurité est le point de départ de toutes les solutions KONE. Tous nos escaliers mécaniques sont conçus pour satisfaire et dépasser toutes les exigences des normes de sécurité et réglementations en vigueur afin de garantir les niveaux de sécurité optimaux à chacune des étapes, de l avant projet à la modernisation en passant par l installation et la maintenance. De plus, nous offrons des solutions innovantes pour faire des escaliers mécaniques KONE une référence en matière de sécurité. Le TravelMaster 110 a été étudié à la fois pour maximiser la sécurité des passagers et pour faciliter le contrôle de l état des équipements, tout en garantissant un fonctionnement sûr et fiable à tout moment. Une fabrication conforme aux normes Toutes les unités de fabrication KONE ont reçu la certification ISO et satisfont à toutes les spécifications et standards industriels applicables aux escaliers mécaniques. Les escaliers mécaniques KONE sont conformes aux normes internationales telles que la norme EN115, ainsi qu aux normes locales intégrant des exigences supplémentaires pour la sécurité. 6

7 UNE GAMME COMPLÈTE D OPTIONS DE SÉCURITÉ 1 2 KONE Direct Drive Le système d entrainement KONE Direct Drive sans chaine élimine le risque de rupture de chaine présent lorsque le système d entrainement est situé en dehors de la nappe de marche. Système de contrôle des plinthes par fibre optique Cette solution de détection optique disposée sur toute la longueur des plinthes de l escalier mécanique, arrête immédiatement ce dernier en cas d obstruction entre la plinthe et les marches. Le niveau d effort nécessaire pour arrêter l escalier mécanique peut se régler en fonction des exigences de votre bâtiment. Système de contrôle des plinthes par fibre optique Alarme de sens de déplacement Une alarme retentit lorsque des passagers empruntent l escalier mécanique dans le mauvais sens. Indication visuelle Les indicateurs de sens, l éclairage des plinthes, les peignes jaune et les démarcations des marches procurent aux passagers une indication visuelle supplémentaire. Systèmes de prévention contre les risques de chute Des barrières anti-chute et des extensions de balustrades offrent une protection supplémentaire aux passagers. Pour obtenir une liste complète des fonctions de sécurité de série et en option, contactez votre interlocuteur KONE. 7

8 Un design haut de gamme Pour une expérience utilisateur unique Au-delà de leur rôle en matière de transport, les escaliers mécaniques participent à l ambiance et au style d un bâtiment. Une conception bien étudiée peut faire d un escalier mécanique davantage qu une simple solution de transport de personnes en le transformant en un élément d architecture qui attire l œil. A 1 Des solutions d éclairage innovantes et attrayantes Les nouvelles solutions d habillage et d éclairage et de signalisation KONE apportent une note finale au design de votre escalier mécanique. Nos solutions de signalisation (cube, flèches de direction, colonne de signalisation) offrent une approche simple et élégante de la sécurité et de l orientation des passagers. 2 Un vaste choix d options de design L offre de design KONE comporte un vaste choix de fonctionnalités et de matériaux innovants. L association de matériaux d habillage, texturés et à motifs, combinés aux nouveaux éclairages crée un impact visuel unique. 3 Le souci du détail pour une excellente qualité de finition Tous nos composants sont conçus avec un grand souci du détail. Ils sont équipés de plaques avant, de dispositifs de protection et de plaques palières, bénéficiant tous d une haute qualité de finition. Le design des produits KONE est harmonisé sur l ensemble de sa gamme pour présenter une cohérence d aspect et de sensation. 4 Possibilités de personnalisation Les capacités d ingénierie et de design de KONE vous aident à réaliser vos projets architecturaux répondant à vos spécifications particulières. Nouvelles solutions d éclairage et d orientation des passagers : A. Éclairage des plinthes par spot à LED B. Indicateur de sens (cube) C. Indicateur de sens intégré à la balustrade D. Solutions d éclairages LED 8

9 B C Éclairage par LED D : Existe en couleur fixe ou en couleur variable temporisée RVB (*) Éclairage continu sous main-courante * Blanc Jaune Rouge Bleu Vert Éclairage continu en plinthe * Blanc Jaune Rouge Bleu Vert Éclairage de charpente * Éclairage des plinthes par spot LED A Éclairage latéral** Éclairage en sous-face** Éclairage latéral et en sous-face** Éclairage en sous-face par des spots LED Éclairage des plinthes par des spots LED Caractéristiques des options Éclairage par LED de la main-courante Eclairage continu Eclairage RVB statique ou dynamique Éclairage des plinthes Eclairage continu Eclairage RVB statique ou dynamique Éclairage des plinthes par des spots LED Éclairage décoratif Lumière blanche Éclairage de charpente par LED Éclairage continu, solutions directes et indirectes Plusieurs teintes disponibles (blanc, bleu, vert, jaune et rouge) Éclairage décoratif Éclairage en sous-face par spots LED Éclairage par spots ronds avec divers agencements (rangée simple, rangée double) Éclairage décoratif Lumière blanche Éclairage des peignes Option statique ou flashs lumineux Plusieurs teintes disponibles (blanc, bleu, vert, jaune et rouge) Éclairage des peignes ** Teintes identiques à celles disponibles pour l éclairage par LED continu de maincourante et des plinthes 9

10 Aspect visuel et possibilités de Les escaliers mécaniques KONE associent éco-efficience, sécurité et design haut de gamme, et bénéficient de nos capacités d ingénierie et de notre expertise du transport de passagers. Nos équipes commerciales spécialisées vous aideront à déterminer la solution adaptée à votre projet. Nos solutions de design vous permettront de créer un escalier mécanique unique qui assure la fonction essentielle de transport et participe à l élégance architecturale du bâtiment. Habillage charpente Acier inoxydable brossé ST4 Argent * Existe avec structure en nid d abeille Stratifiés colorés* Stratifié métallique et nacré* LH001 Dotted White LH002 Dotted Black LH003 Navy Blue LH004 Pearl Steel LH005 Pearl Silver LH006 Bronze Mesh Verre coloré Acier inoxydable structuré* G104 Bronze G105 Bright White G107 Black Pearl ST31S Silver High-Rise ST41S Silver Bamboo ST42S Silver Cloud 10

11 personnalisation Signalisation de direction Plaque palière Indicateur de sens de direction (cube) Surface en acier inoxydable avec motif diamant en relief (disponible en 304# et 443#) Surface en acier inoxydable peint en noir avec motif diamant en relief (disponible en 304# et 443#) Existe avec numérotation d étage. Nervures aluminium naturel Nervures aluminium avec rainures noires Signalisation de de direction intégré dans la balustrade Surface en acier inox Nouveau design KONE de plaque palière 11

12 KONE partenaire à chaque étape de votre projet Choisissez un partenaire ayant plus d un siècle d expérience dans la fourniture de solutions innovantes en matière d escaliers mécaniques. Bénéficiez des conseils de professionnels spécialisés et découvrez la tranquillité d esprit qu apporte l assurance d un soutien complet. KONE vous accompagne à chaque étape, depuis l avant projet jusqu à la modernisation, en passant par l installation et la maintenance, pendant tout le cycle de vie de votre immeuble. 1 Des services experts en conception et en avant projet Nous vous aidons à définir la solution optimale pour répondre aux exigences de votre immeuble. Des outils en ligne, faciles à utiliser, vous font économiser du temps et de l énergie pendant la phase de conception, et vous permettent de créer des dessins en format CAD et en format 3D BIM. L outil ENERCAL vous permet de calculer la consommation d énergie de votre futur escalier mécanique. 2 Une installation sûre et efficace Des méthodes d installation performantes permettent une réduction importante des coûts et une simplification des interfaces avec les autres corps de métier. Des critères de mise en oeuvre KONE vous garantissent une installation de qualité. Une formation permanente de nos techniciens, et des audits attestent de nos méthodes de travail en sécurité. Des processus d installation éco-efficients optimisent le recyclage des déchets. 3 Une assurance de la qualité lors de la réception et une maintenance professionnelle KONE teste et approuve, dans ses propres laboratoires chacun des composants utilisés dans nos solutions d escalier mécanique. Notre centre mondial de pièces détachées dispose de plus de pièces en stock et offre un délai de livraison de 24 heures pour les pièces les plus demandées. Les solutions de maintenance préventive KONE Care vous assurent un suivi des opérations d entretien réalisées sur vos ascenseurs, escaliers mécaniques et portes automatiques. 12

13 KONE, DES OUTILS UNIQUES EN MATIÈRE DE CONCEPTION ET DE COMMUNICATION KONE Escalator Toolbox Avec la boîte à outils KONE, déterminez en ligne les spécifications techniques de vos appareils et générez les dessins personnalisés en format CAD pour l avant-projet. Avec les modèles KONE de modélisation des données du bâtiment (BIM), il est plus simple et plus rapide pour les architectes de concevoir des projets d escaliers mécaniques. Ces modèles sont compatibles avec la plupart des systèmes de documentation de projet et comprennent les dernières spécifications d escaliers mécaniques KONE. Lorsque votre étude est terminée, contactez votre interlocuteur KONE pour finaliser votre projet. La KONE Toolbox pour escaliers mécaniques est disponible en ligne sur le site 13

14 L escalier mécanique qui convient à vos besoins KONE TravelMaster 110 Le KONE TravelMaster 110 est une solution intégrée d escalier mécanique fiable et efficace, étudiée pour les centres commerciaux. Il est conforme à toutes les réglementations et normes en vigueur et peut être valorisé par les dernières options KONE de signalétique et d éclairage par LED pour améliorer le confort, l accessibilité et l attrait visuel des utilisateurs. Cette solution est équipée d un motoréducteur à vis sans fin combiné au système de démarrage étoile-triangle, qui régule automatiquement le courant nécessaire en fonction de la charge réelle par marche. Il est possible d améliorer la sécurité de l escalier mécanique avec des options telles que le système de contrôle des plinthes par fibre optique. KONE TravelMaster 110 Eco Le KONE TravelMaster 110 Eco est une solution premium éco-efficiente d escalier mécanique, étudiée pour les centres commerciaux, les hôtels, ainsi que pour les aéroports. Elle est basée sur le système d entrainement KONE Direct Drive couplé au nouveau système d entraînement direct des mains courantes, permettant d allonger la durée de vie de l équipement et de réduite la consommation énergétique. Il est possible d améliorer la sécurité de l escalier mécanique avec des options telles que le système de contrôle des plinthes par fibre optique et les nouvelles options KONE de signalétique et d éclairage par LED. B B A A B 14

15 KONE TravelMaster 110 Vis sans fin Entraînement des mains-courantes classique à friction KONE TravelMaster 110 Eco KONE Direct Drive Entraînement des mains-courantes Options d amélioration de l efficacité énergétique : Nouvelle variation de fréquence éco-efficiente Modes de fonctionnement multiples Système de régénération Options d éclairage par LED Signalisations (potelet, cube,...) Solutions d éclairage et d orientation (peignes, démarcations de marches) Options d amélioration de la sécurité : Système de contrôle des plinthes par fibre optique Alarme de sens de déplacement Barrière antichute Options d amélioration du design : Éclairage en continu par LED ou solution RVB pour plinthes, mains-courantes, habillages latéraux et sous-face de charpente Éclairage par spots LED de plinthe et en sous-face Nouvelle plaque palière premium en acier inoxydable Nouveaux habillages conçus par KONE (gravés, en nid d abeille, en verre coloré ou en stratifié) 15

16 KONE fournit des solutions innovantes et éco-efficientes pour les ascenseurs, les escaliers mécaniques et les portes d accès automatiques. Nous assistons nos clients à chaque étape : de la conception à la modernisation, en passant par la fabrication, l installation et la maintenance. KONE est l un des premiers ascensoristes mondiaux à aider ses clients dans la gestion des déplacements des personnes et des marchandises dans les immeubles. Notre engagement envers les clients se retrouve dans toutes les solutions KONE. C est ce qui fait de nous un partenaire fiable pendant toute la durée de vie de l immeuble. Nous remettons en question les méthodes conventionnelles de l industrie. Nous sommes rapides, flexibles et jouissons d une réputation bien méritée en tant que leader en matière de solutions techniques, avec des innovations comme KONE MonoSpace, KONE MaxiSpace et KONE InnoTrack. Vous pouvez mesurer la qualité de ces innovations grâce aux références architecturales que sont le complexe «Ville des capitales» à Moscou, le HUB de l aéroport Hongqiao à Shanghai, le 300 North LaSalle à Chicago et la tour First à Paris. KONE emploie plus de experts spécialisés pour vous servir mondialement et dans plus de 50 pays. KONE Corporation Ce document est publié à titre d information uniquement et nous nous réservons le droit, à tout moment, de modifier la conception et les spécifications des produits. Les déclarations mentionnées dans la présente publication ne sauraient constituer une garantie ou une condition, expresse ou implicite, quant à un produit quel qu il soit, son adéquation à un usage particulier, sa qualité marchande ou sa qualité. Par ailleurs lesdites déclarations ne sauraient être interprétées comme un terme ou une condition générale applicable à tout contrat d achat de produits ou de services contenus dans ladite publication. Il peut exister des différences mineures entre les couleurs imprimées et les couleurs réelles. KONE, Dedicated to People Flow, KONE MonoSpace, KONE MiniSpace KONE EcoDisc, sont des marques commerciales ou des marques déposées de KONE Corporation. Copyright 2012 KONE Corporation. 7460