Q U E S T I O N N A I R E Destiné aux étudiants d échanges

Transcription

1 Q U E S T I O N N A I R E Destiné aux étudiants d échanges à retourner complété au Département Mobilité Internationale courriel : christine.duval@unicaen.fr avant le 22 février 2013 UNIVERSITE D ACCUEIL : (précisez l Etat pour une université américaine) PAYS : Adresse Tél. Fax Courriel : PROGRAMME D ECHANGE ERASMUS X INTERUNIVERSITAIRE Votre UFR à l Université de Caen : UFR LVE Nom de l enseignant/coordinateur à Caen : Mme Schwartz-Gastine Date de la rentrée universitaire : - 1 er semestre :17 septembre - 2 ème semestre :21 janvier

2 I Avant votre départ Avez-vous complété une pré-inscription demandée par l Université d accueil? oui X Pré-inscription reçue par courriel : X par courrier : Remplie sur le site de l Université (indiquez l adresse du site) : II Accueil à votre arrivée : Avez-vous bénéficié d une journée d information/orientation? Si oui, date de la journée :. Accueil par le responsable de votre programme? Nom : Discipline : Tél. : Fax : Courriel :. Accueil par l Office des Relations Internationales : Contact : Mme Claudia TRIGNANI Adresse : Tél. : Fax : courriel :international@heb.be

3 LISTE DES ENSEIGNEMENTS SUIVIS DANS L UNIVERSITE D ACCUEIL Préciser votre niveau d études : LICENCE 3 MASTER 1 X MASTER 2 Votre discipline à Caen : LLCE Anglais Bien vouloir renseigner, avec précision, ce tableau. INTITULE DE COURS (avec codes) CREDITS ECTS Outil d'aide à a traduction et à 2 l'interprétation L14001 Outil d'aide à la traduction L Droit Européen L Traduction raisonnée ang-fr L Traduction à vue ang-fr L Consécutive de textes ang-fr L Traduction raisonnée esp-fr L Traduction à vue esp-fr L Consécutive de textes esp-fr L Discours et argumentation L Traduction générale ang-fr L Traduction fr-ang L Traduction argumentée ang-fr L Traduction spécialisée ang-fr L Synthèse orale ang L Traduction générale esp-fr L Traduction fr-esp L Traduction argumentée esp-fr L Traduction spécialisée esp-fr L Synthèse orale esp L Avez-vous des conseils à donner sur le choix des matières? Il n'y a pas vraiment à choisir des matières individuellement ici c'est un tout. On peut néanmoins choisir des matières concernant la culture belge ou autre réservées au Erasmus.

4 III Un soutien linguistique est-il proposé? Avant le début des cours : oui (pour les erasmus nonfrancophones) Période du au Pendant l année universitaire Tarif : IV Hébergement :. Si vous êtes logé(e) en résidence universitaire : Pas de résidences universitaires à Bruxelles ( il y a un internat sinon logement en «kot»ou studio ou collocation). Contact du Centre d hébergement en Résidence Universitaire :(indiquer le nom de la personne à contacter) - Adresse complète : - Tél. - Fax - Les draps et couvertures sont-ils fournis? - Tarifs :. Si vous êtes logé(e)en ville : - Contacts agences immobilières ou autres : - Tarifs : - dans le cas d une colocation, lieux où les annonces de ce type sont centralisées : - site internet : appartager.be / sur facebook il y a un groupe : «Bxl à louer» qui marche très bien.

5 V Restauration :. Prix d un ticket en restaurant universitaire :. Prix d un repas «rapide» en ville : à partir de 3 euros sandwich : idem repas simple en brasserie : à partir de 8euros VI - Situation géographique des résidences universitaires par rapport aux bâtiments d enseignement : VII Les déplacements sont-ils faciles?. Sur le campus :. Dans la ville : Prix d un ticket de bus : 1,90 euros D un abonnement mensuel : 110 euros (pour les étudiants) Où peut-on obtenir une carte d abonnement? Dans toutes les boutiques STIB (dans les stations de métro) VIII Services offerts sur le campus :. Lavomatique si oui, coût : 3,50 la machine et 0,5 euros le séchage. Poste x Téléphone x Banque x. Service médical Internet x Cafétéria. Installations sportives si oui, lesquelles?. Info concert, théâtre, associations x. Autres IX Pendant les congés universitaires :. Les chambres restent-elles à la disposition des étudiants?. Les restaurants universitaires ferment-ils?

6 X Est-il facile de trouver un «job»? Si oui, pouvez-vous nous indiquer des contacts? XI Date des différents congés : XII Des activités sportives/de loisirs sont-elles proposées aux étudiants d échanges par l université d accueil? XIII A combien estimez-vous le coût de votre séjour par mois et en euros :. Hébergement : 400. Restauration : 150. Frais divers : 100

7 . Déplacements en ville : (abonnement à l'année de 110 euros). Autres :. d une manière générale, à combien estimez-vous le coût de la vie par rapport à la France : Le coût de la vie reste plus ou moins identique à celui en France sachant que c'est tout de même une capitale européenne.. Avez-vous souscrit une assurance santé. en France : oui (mutuelle Erasmus). à votre arrivée à l étranger : Tarif : 250 euros/an XIV - Prix du voyage Aller - Retour : Moyen de transport (bus, train, avion..) : En train : aux environs de 100 euros pour un aller. En covoiturage : environ 35 à 45 euros l'aller XV Les conditions de vie :. Climat : L'hiver est rude comparé à Caen. Sinon c'est à peu près le même climat.. Relations humaines : Les belges sont des personnes vraiment accueillantes, très sociables. Quant à l'école, l'intégration se fait assez rapidement étant donné que les classes sont composées d'une vingtaine d'élèves, cela facilite les échanges. (contact avec les étudiants du pays d accueil, intégration à la vie sociale, etc.). Situation de la ville dans la région : capitale.. Autres : XVI Bilan de votre séjour (enseignement, langue, expérience personnelle, autres.) Bilan très positif, la ville est agréable, tout comme les gens qui y vivent. L'école propose un enseignement complet, cela représente beaucoup de travail, il y a énormément de pratique et cela permet de progresser. Quant à la langue, pour un francophone cela ne change pas grand chose, mais la ville est très cosmopolite on entend de toutes les langues, on peut donc pratiquer l'anglais ou autre à tout moment.

8 XVII Donnez, dans cette rubrique, toutes informations susceptibles d être utiles aux futurs étudiants d échanges (vaccins obligatoires, demande de visa, assurance santé, télécommunications, spécificités culturelles ): XVIII Etes-vous prêt(e) à votre retour :. A faire bénéficier de votre expérience les étudiants français se rendant dans la même université? Oui. A participer à la matinée d information destinée aux étudiants étrangers d échanges accueillis à l Université de Caen généralement prévue en septembre -? Non XIX Année Universitaire 2013/2014 :. Serez-vous inscrit(e) à l UCBN :. oui. non (précisez l établissement ou la suite des études envisagées) Plusieurs possibilités (Montpellier, Grenoble, Strasbourg, Lille) Date de votre retour : Juillet 2013 UNIVERSITE DE CAEN BASSE-NORMANDIE Carré international Département Mobilité Internationale Esplanade de la Paix CS CAEN CEDEX France Courriel : christine.duval@unicaen.fr