ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT"

Transcription

1 AEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT 1

2 1. DEOMIATIO DU MEDICAMET imenrix poudre et solvant pour solution injectable en seringue préremplie Vaccin méningococcique conjugué des groupes A, C, W 135 et Y 2. COMPOSITIO QUALITATIVE ET QUATITATIVE Après reconstitution, 1 dose (0,5 ml) contient : Polyoside de eisseria meningitidis de groupe A 1 Polyoside de eisseria meningitidis de groupe C 1 Polyoside de eisseria meningitidis de groupe W Polyoside de eisseria meningitidis de groupe Y 1 5 microgrammes 5 microgrammes 5 microgrammes 5 microgrammes 1 conjugué à l anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice 44 microgrammes Pour la liste complète des excipients, voir rubrique FORME PHARMACEUTIQUE Poudre et solvant pour solution injectable. La poudre est blanche. Le solvant est transparent et incolore. 4. DOEES CLIIQUES 4.1 Indications thérapeutiques imenrix est indiqué dans l immunisation active des sujets à partir de 12 mois contre les maladies méningococciques invasives dues aux eisseria meningitidis des groupes A, C, W 135 et Y. 4.2 Posologie et mode d administration Posologie imenrix doit être utilisé selon les recommandations officielles disponibles. Primovaccination : Une dose de 0,5 ml du vaccin reconstitué est utilisée pour la vaccination. Rappel : imenrix peut être administré comme dose de rappel chez les sujets ayant précédemment reçu un vaccin méningococcique polyosidique non conjugué (voir rubrique 4.4 et 5.1). La nécessité d une dose de rappel chez les sujets primovaccinés par imenrix n a pas encore été établie (voir rubriques 4.4 et 5.1). Population pédiatrique La sécurité et l efficacité de imenrix chez les enfants de moins de 12 mois n a pas encore été établie. Aucune donnée n est disponible. Sujets âgés 2

3 Aucune donnée n est disponible chez les sujets de plus de 55 ans. Mode d administration La vaccination doit être effectuée par injection intramusculaire seulement, de préférence dans le muscle deltoïde. Chez les enfants âgés de 12 à 23 mois, le vaccin peut également être administré dans la partie antérolatérale de la cuisse (voir rubriques 4.4 et 4.5). Pour les instructions concernant la reconstitution du médicament avant administration, voir la rubrique Contre-indications Hypersensibilité aux substances actives ou à l un des excipients mentionnés à la rubrique Mises en garde spéciales et précautions d emploi imenrix ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire, intradermique ou sous-cutanée. Conformément aux bonnes pratiques cliniques, la vaccination doit être précédée d une évaluation des antécédents médicaux (en particulier des vaccinations antérieures et de l éventuelle apparition d effets indésirables) et d un examen clinique. Il est recommandé de toujours disposer d un traitement médical approprié et d assurer une surveillance, dans le cas rare où surviendrait une réaction anaphylactique suivant l administration du vaccin. La vaccination par imenrix doit être différée chez les sujets souffrant d une maladie fébrile sévère aiguë. La présence d'une infection bénigne, comme un rhume, ne doit pas conduire à un report de la vaccination. Une syncope (évanouissement) peut survenir après toute vaccination, voire même avant, en particulier chez les adolescents, comme réaction psychogène à l injection avec une aiguille. Ceci peut s accompagner de plusieurs symptômes neurologiques comme un trouble transitoire de la vision, des paresthésies et des mouvements tonico-cloniques des membres durant la phase de récupération. Il est important que des mesures soient mises en place afin d éviter des blessures en cas d évanouissement. imenrix doit être administré avec précaution chez les sujets présentant une thrombocytopénie ou un trouble de la coagulation en raison du risque de saignement qui peut survenir suite à l administration intramusculaire du vaccin chez ces sujets. imenrix protègera uniquement contre eisseria meningitidis des groupes A, C, W 135 et Y. Le vaccin ne protègera pas contre les autres groupes de eisseria meningitidis. Une réponse immunitaire protectrice peut ne pas être obtenue chez tous les sujets vaccinés. Une réponse immunitaire adéquate peut ne pas être obtenue chez les patients recevant un traitement immunosuppresseur ou chez les patients immunodéprimés. La sécurité et l'immunogénicité n'ont pas été évaluées chez les patients présentant un risque accru d'infection méningococcique dû par exemple à des déficits en fraction terminale du complément et à une asplénie anatomique ou fonctionnelle. Chez ces personnes, une réponse immunitaire adéquate peut ne pas être obtenue. 3

4 Les sujets ayant antérieurement reçu un vaccin méningococcique polyosidique non conjugué et vaccinés par imenrix 30 à 42 mois plus tard ont eu des Moyennes Géométriques des Titres en anticorps (), mesurées par un test d activité sérique bactéricide utilisant du complément de lapin (rsba), plus faibles que les sujets n ayant pas reçu de vaccin méningococcique dans les 10 années précédentes (voir rubrique 5.1). La pertinence clinique de cette observation est inconnue. Effet des anticorps anti-tétaniques pré-vaccinaux La sécurité et l immunogénicité de imenrix ont été évaluées lorsqu il était administré séquentiellement ou coadministré avec un vaccin combiné diphtérie-tétanos-coqueluche acellulaire avec l hépatite B, la poliomyélite inactivée et l Haemophilus influenzae type b (DTCaP-HepB/Hib) durant la seconde année de vie. L administration de imenrix un mois après le vaccin DTCaP- HepB/Hib a conduit à des rsba contre les polyosides capsulaires de eisseria meningitidis des groupes A (MenA), C (MenC), et W135 (MenW135), plus faibles (voir rubrique 4.5). La pertinence clinique de cette observation est inconnue. La réactogénicité rapportée lors d une administration séquentielle ou lors d une coadministration des vaccins a été similaire à celle rapportée après une dose de rappel du vaccin DTCaP-HepB/Hib administrée durant la seconde année de vie. Effet de imenrix sur les concentrations en anticorps anti-tétaniques Bien qu une augmentation des concentrations en anticorps anti toxine tétanique (TT) ait été observée après la vaccination avec imenrix, imenrix ne se substitue pas à la vaccination antitétanique. L administration de imenrix de façon concomitante ou un mois avant un vaccin contenant de la TT durant la seconde année de vie n altère pas la réponse à la TT et n affecte pas significativement la sécurité. Aucune donnée n est disponible chez les sujets de plus de 2 ans. Persistance des titres en anticorps sériques bactéricides contre MenA Les études avec imenrix ont montré une décroissance rapide (telle que mesurée à partir de 12 mois postvaccination) des titres en anticorps sériques bactéricides contre MenA quand le test a utilisé du complément humain (hsba) (voir rubrique 5.1). La pertinence clinique de la décroissance rapide des titres en anticorps hsba-mena est inconnue. Cependant, si un sujet est considéré particulièrement à risque d exposition au MenA et a reçu la première dose de imenrix plus d un an avant environ, l administration d une seconde dose peut être envisagée. Les données disponibles indiquent qu une seconde dose induira une réponse immunitaire anamnestique aux 4 groupes de méningocoque du vaccin. Actuellement l information disponible sur la sécurité d une seconde dose est très limitée. 4.5 Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interactions imenrix peut être coadministré avec les vaccins suivants : vaccins hépatite A (HepA) et hépatite B (HepB), vaccin rougeole-oreillon-rubéole (ROR), vaccin rougeole-oreillon-rubéole-varicelle (RORV), vaccin conjugué pneumococcique 10-valent ou vaccin grippal saisonnier sans adjuvant. imenrix peut également être coadministré avec les vaccins combinés dipthérie-tétanos-coqueluche acellulaire durant la seconde année de vie, incluant les vaccins combinés DTCa avec l hépatite B, la poliomyélite inactivée ou Haemophilus influenzae de type b, tel que le vaccin DTCaP-HepB/Hib. Quand cela est possible, imenrix et un vaccin contenant de la TT, tel que le vaccin DTCaP- HepB/Hib, doivent être coadministrés ou imenrix doit être administré au moins un mois avant le vaccin contenant la TT. L administration séquentielle de imenrix un mois après un vaccin DTCaP- HepB/Hib a conduit à des MenA, MenC et MenW 135 plus faibles. La pertinence clinique de cette observation est inconnue, sachant qu au moins 99,4% des sujets (=178) ont eu des titres rsba 8 pour chaque groupe (A, C, W 135, Y) (voir rubrique 4.4). Un mois après la coadministration avec un vaccin pneumocccique conjugué 10 valent, des Moyennes Géométriques des Concentrations en anticorps (MGC) et des OPA (activité fonctionnelle opsonisante) plus faibles ont été observées pour un sérotype pneumococcique (18C conjugué à 4

5 l anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice). La pertinence clinique de cette observation est inconnue. Il n y a eu aucun impact de la coadministration sur les neuf autres sérotypes pneumococciques. Si imenrix doit être coadministré avec un autre vaccin injectable, les vaccins doivent toujours être administrés en des sites d injection différents. Il est possible qu une réponse adéquate ne soit pas obtenue chez les patients recevant un traitement immunosuppresseur. 4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse L expérience d'utilisation de imenrix chez la femme enceinte est limitée. Les études effectuées chez l animal n ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la gestation, le développement embryonnaire/fœtal, la parturition ou le développement post-natal (voir rubrique 5.3.). imenrix doit être utilisé durant la grossesse seulement quand cela est clairement nécessaire, et que les avantages possibles l emportent sur les risques potentiels pour le fœtus. Allaitement On ne sait pas si imenrix est excrété dans le lait maternel. imenrix doit être utilisé durant l allaitement seulement si les avantages possibles l emportent sur les risques potentiels. Fécondité Les études effectuées chez l animal n ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la fécondité. 4.7 Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Aucune étude n a été effectuée sur les effets de imenrix sur la capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines. Cependant, certains effets mentionnés dans la rubrique 4.8 Effets indésirables peuvent affecter la capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines. 4.8 Effets indésirables Résumé du profil de sécurité Le profil de sécurité présenté ci-dessous est basé sur une analyse combinée de sujets vaccinés avec une dose de imenrix dans les essais cliniques. Cette analyse combinée inclut des données sur enfants en bas-âge (12 mois à 23 mois), enfants (2 à 10 ans), adolescents (11 à 17 ans) et adultes ( 18 ans). Dans toutes les tranches d âge, les effets indésirables locaux les plus fréquemment rapportés après la vaccination ont été une douleur (24,1% à 39,9%), une rougeur (14,3% à 33,0%) et un gonflement (11,2% à 17,9%). 5

6 Dans les tranches d âge mois et 2-5 ans, les effets indésirables systémiques les plus fréquemment rapportés après la vaccination ont été une irritabilité (36,2% et 7,5% respectivement), une somnolence (27,8% et 8,8% respectivement), une perte d appétit (20,7% et 6,3% respectivement) et une fièvre (17,6% et 6,5% respectivement). Dans les tranches d âge 6-10, et 18 ans, les effets indésirables systémiques les plus fréquemment rapportés après la vaccination ont été des céphalées (13,3%, 16,1% et 17,6% respectivement), une fatigue (13,8%, 16,3% et 16,4% respectivement), des symptômes gastrointestinaux (7,5%, 6,4% et 6,3% respectivement) et une fièvre (7,5%, 4,1% et 4,0% respectivement). Liste tabulée des effets indésirables Les effets indésirables observés durant les essais cliniques inclus dans l analyse combinée de sécurité sont présentés dans le tableau ci-dessous. Les effets indésirables rapportés sont listés selon les catégories de fréquence suivantes: Très fréquent : ( 1/10) Fréquent : ( 1/100 à < 1/10) Peu fréquent : ( 1/1000 à < 1/100) Rare : ( 1/ à < 1 /1000) Très rare : (< 1/10 000) Système Classe Organe Fréquence Effets indésirables Troubles du métabolisme et de Très fréquent Perte d appétit la nutrition Affections psychiatriques Très fréquent Irritabilité Peu fréquent Insomnie, pleurs Affections du système nerveux Très fréquent Somnolence, céphalées Peu fréquent Hypoesthésie, sensations vertigineuses Affections gastro-intestinales Fréquent Symptômes gastro-intestinaux (incluant diarrhées, vomissements et nausées) Affections de la peau et du tissu Peu fréquent Prurit, éruption cutanée sous-cutané Affections musculosquelettiques Peu fréquent Myalgies, douleur aux extrémités et systémiques Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquent Fièvre, gonflement, douleur et rougeur au site d injection, fatigue Fréquent Hématome au site d injection Peu fréquent Malaise, réaction au site d injection (incluant induration, prurit, chaleur, anesthésie) 4.9 Surdosage Aucun cas de surdosage n a été rapporté. 5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES 5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : Vaccins antiméningococciques, code ATC : J07AH08. Mécanisme d action 6

7 Les anticorps anti-capsulaires contre les méningocoques protègent contre les maladies méningococciques via leur activité bactéricide médiée par le complément. imenrix induit la production d anticorps bactéricides contre les polyosides capsulaires des groupes A, C, W 135 et Y, mesurés par des tests d activité sérique bactéricide utilisant du complément de lapin (rsba) ou du complément humain (hsba). Effets pharmacodynamiques Le programme de développement clinique de imenrix a inclus 17 essais cliniques réalisés dans 17 pays à travers le monde. L efficacité du vaccin a été déduite de la démonstration de la non infériorité immunologique par rapport aux vaccins méningococciques enregistrés (principalement basée sur la comparaison de pourcentage de sujets avec des titres rsba d au moins 1:8). L immunogénicité a été mesurée en utilisant le test rsba ou hsba, qui sont des biomarqueurs de l efficacité protectrice contre les méningocoques des groupes A, C, W 135 et Y. Immunogénicité chez les enfants en bas-âge âgés de 12 à 23 mois Dans les essais cliniques MenACWY-TT-039 et MenACWY-TT-040, la réponse immunitaire à la vaccination a été évaluée avec imenrix ou avec un vaccin méningococcique conjugué à C-CRM 197 enregistré (MenC-CRM). imenrix a induit une réponse en anticorps bactéricide contre les 4 groupes, avec une réponse contre le groupe C comparable à celle induite par le vaccin enregistré MenC-CRM en termes de titres rsba 8 (Tableau 1). Tableau 1 : Réponse en anticorps bactéricides (rsba) chez les enfants en bas-âge âgés de 12 à 23 mois Essai MenACWY-TT-039 Essai MenACWY-TT-040 rsba (1) rsba (2) Groupe Réponse à 8 8 (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) A imenrix ,7% (98,4; 100) 2205,0 (2007,8; 2421,6) ,4% (95,3; 99,7) 3169,9 (2577,2; 3898,8) C imenrix 354 vaccin MenC-CRM 121 W 135 imenrix 354 Y imenrix ,7% (98,4; 100) 97,5% (92,9; 99,5) 100% (99,0; 100) 100% (99,0; 100) 477,6 (437,3; 521,6) 212,3 (170,0; 265,2) 2681,7 (2453,1; 2931,6) 2729,4 (2472,7; 3012,8) ,3% (93,7; 99,1) 98,2% (93,8; 99,8) 98,4% (95,4; 99,7) 97,3% (93,8; 99,1) 828,7 (672,4; 1021,4) 691,4 (520,8; 917,9) 4022,3 (3269,2; 4948,8) 3167,7 (2521,9; 3978,9) L analyse de l immunogénicité a été réalisée sur les cohortes «according to protocol» (ATP) pour l immunogénicité. (1) échantillon de sang prélevé entre 42 et 56 jours post vaccination (2) échantillon de sang prélevé entre 30 et 42 jours post vaccination Dans l essai MenACWY-TT-039, l activité sérique bactéricide a également été mesurée en utilisant du sérum humain comme source de complément (hsba) en critère secondaire (Tableau 2). 7

8 Tableau 2 : Réponse en anticorps bactéricides (hsba) chez les enfants en bas-âge âgés de 12 à 23 mois Essai MenACWY-TT-039 Groupe Réponse à hsba (1) 8 (IC 95%) (IC 95%) A imenrix ,2% 19,0 (72,4; 81,6) (16,4; 22,1) C imenrix ,5% 196,0 (96,6; 99,5) (175,4; 219,0) vaccin MenC-CRM ,9% 40,3 (73,7; 88,4) (29,5; 55,1) W 135 imenrix ,5% 48,9 (83,5 ; 90,8) (41,2; 58,0) Y imenrix ,3% 30,9 (74,5; 83,6) (25,8; 37,1) L analyse de l immunogénicité a été réalisée sur la cohorte ATP pour l immunogénicité. (1) échantillon de sang prélevé entre 42 et 56 jours post vaccination Immunogénicité chez les enfants âgés de 2 à 10 ans Dans 2 essais comparatifs réalisés chez des sujets âgés entre 2 et 10 ans, un groupe de sujets a reçu une dose de imenrix et un second groupe une dose d un vaccin enregistré MenC-CRM (essai MenACWY-TT-081) ou le vaccin méningococcique polyosidique non conjugué des groupes A, C, W 135, Y (ACWY-PS) enregistré de GlaxoSmithKline Biologicals (essai MenACWY-TT-038) comme comparateur. Dans l essai MenACWY-TT-038, la non infériorité de imenrix par rapport au vaccin enregistré ACWY-PS a été démontrée en termes de réponse vaccinale pour les 4 groupes (A, C, W 135 et Y) (Voir Tableau 3). La réponse vaccinale a été définie comme le pourcentage de sujets avec : des titres rsba 32 pour les sujets initialement séronégatifs (i.e. titre rsba pré-vaccinal < 8) une multiplication au moins par 4 des titres rsba entre la période pré- et post-vaccinale pour les sujets initialement séropositifs (i.e. titre rsba pré-vaccinal 8) Dans l essai MenACWY-TT-081, la non infériorité de imenrix par rapport à un autre vaccin enregistré MenC-CRM a été démontrée en termes de réponse vaccinale pour le groupe Men C [94,8% (IC 95% : 91,4; 97,1) et 95,7% (IC 95% : 89,2; 98,8) respectivement] ; les ont été inférieures dans le groupe imenrix [2794,8 (IC 95% : 2393,5; 3263,3)] versus le vaccin MenC-CRM [5291,6 (IC 95%: 3814,6; 7340,5)]. Tableau 3 : Réponse en anticorps bactéricides (rsba) à imenrix et au vaccin ACWY-PS chez les enfants âgés de 2 à 10 ans 1 mois après la vaccination (essai MenACWY-TT-038) imenrix vaccin ACWY-PS Groupe RV RV (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) A ,6% 6309,7 65,5% 2309,4 206 (85,8; 90,9) (5979,0; 6658,8) (58,6; 72,0) (2055,8; 2594,3) C ,9% 4983,6 89,6% 1386,8 251 (94,2; 97,2) (4514,1; 5502,0) (85,2; 93,1) (1108,9; 1734,4) W ,4% 11569,8 82,5% 2150,6 252 (96,0; 98,4) (10910,7; 12268,7) (77,3; 87,0) (1823,9; 2535,8) Y ,5% 10886, ,6% 2544,7 8

9 (90,4; 94,2) (10310,7; 11494,5) (62,6; 74,2) (2178,2; 2972,9) L analyse de l immunogénicité a été réalisée sur la cohorte ATP pour l immunogénicité. RV: réponse vaccinale Immunogénicité chez les adolescents âgés de 11 à 17 ans et les adultes 18 ans Dans 2 essais cliniques réalisés chez des adolescents âgés de 11 à 17 ans (essai MenACWY-TT-036) et des adultes âgés de 18 à 55 ans (essai MenACWY-TT-035), une dose de imenrix ou une dose de vaccin ACWY-PS a été administrée. A la fois chez les adolescents et les adultes, la non infériorité immunologique de imenrix par rapport au vaccin ACWY-PS a été démontrée en termes de réponse vaccinale telle que définie ci-dessus (Tableau 4). La réponse pour les 4 groupes méningococciques induite par imenrix a été soit similaire soit plus élevée que celle induite par le vaccin ACWY-PS. Tableau 4 : Réponse en anticorps bactéricides (rsba) à imenrix et au vaccin ACWY-PS chez les adolescents âgés de 11 à 17 ans et les adultes 18 ans 1 mois après la vaccination Essai imenrix vaccin ACWY-PS (tranche d âge) Groupe RV (IC 95%) (IC 95%) RV (IC 95%) (IC 95%) A ,8 3203,0 85,4% 79,5% (5739,5; 215 (2854,1; (82,3; 88,1) (73,5; 84,7) 6497,6) 3594,6) Essai MenACWY -TT-036 (11-17 ans) Essai MenACWY -TT-035 (18-55 ans) C 719 W Y 737 A 743 C 849 W Y ,1% (95,6; 98,2) 96,5% (94,9; 97,7) 93,1% (91,0; 94,8) 80,1% (77,0; 82,9) 91,5% (89,4; 93,3) 90,2% (88,1; 92,1) 87,0% (84,6; 89,2) 12645,5 (11531,8; 13866,7) 8390,1 (7777,8; 9050,7) 13865,2 (12968,1; 14824,4) 3624,7 (3371,7; 3896,8) 8865,9 (8011,0; 9812,0) 5136,2 (4698,8; 5614,3) 7710,7 (7100,1; 8373,8) ,6% (93,5; 98,5) 88,0% (83,2; 91,8) 78,0% (72,3; 83,1) 69,8% (63,8; 75,4) 92,0% (88,3; 94,9) 85,5% (80,9; 89,4) 78,8% (73,6; 83,4) L analyse de l immunogénicité a été réalisée sur les cohortes ATP pour l immunogénicité. RV: réponse vaccinale Persistance de la réponse immunitaire 8271,6 (6937,3; 9862,4) 2679,3 (2363,7; 3037,2) 5245,3 (4644,2; 5924,1) 2127,2 (1909,2; 2370,1) 7371,2 (6297,4; 8628,2) 2461,3 (2081,0; 2911,0) 4314,3 (3782,1; 4921,5) La persistance de la réponse immunitaire induite par imenrix a été évaluée entre 12 et 42 mois après la vaccination chez les sujets âgés de 12 mois à 55 ans. Dans toutes les tranches d âge, les rsba observées aux différents temps d analyse de la persistance ont été plus élevées que celles avant la vaccination pour les 4 groupes. 9

10 Pour tous les groupes (A, C, W 135, Y), la persistance des anticorps induite par imenrix a été similaire ou plus élevée comparée à celle induite par les vaccins méningococciques enregistrés (i.e. le vaccin MenC-CRM chez les sujets âgés de 12 à 23 mois et le vaccin ACWY-PS chez les sujets âgés de plus de 2 ans). Persistance de la réponse immunitaire chez les enfants en bas-âge Dans l essai MenACWY-TT-048, la persistance de la réponse immunitaire a été évaluée par les tests rsba et hsba 2 ans après la vaccination chez des enfants en bas âge primovaccinés dans l essai MenACWY-TT-039 (Tableau 5). Contrairement à la persistance rsba-mena observée, il y a eu une décroissance rapide des anticorps hsba-mena (voir rubrique 4.4). Tableau 5 : Données de persistance à 2 ans chez les enfants en bas-âge âgés de 12 à 23 mois au moment de la vaccination rsba hsba Groupe Réponse à 8 8 (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) A imenrix ,8% 420,3 23,0% 3,8 183 (94,4; 99,4) (356,1; 495,9) (17,1; 29,7) (3,2; 4,5) imenrix ,2% 98,1 86,9% 50,2 175 (82,6; 92,4) (77,7; 123,8) (80,9; 91,5) (38,7; 65,1) C vaccin MenC- CRM 29 69,0% (49,2; 84,7) 53,5 (25,5; 112,0) 19 52,6% (28,9; 75,6) W 135 imenrix ,9% 369,9 91,1% 180 (96,2; 99,9) (342,0; 460,5) (86,0; 94,8) Y imenrix ,9% 396,6 87,0% 154 (94,6; 99,4) (324,0; 485,5) (80,7; 91,9) L analyse de l immunogénicité a été réalisée sur la cohorte ATP pour la persistance. Persistance de la réponse immunitaire chez les enfants de 6 à 10 ans 10,4 (4,4; 22,8) 77,7 (61,8; 97,6) 58,1 (44,5; 75,8) Dans l essai MenACWY-TT-028, la persistance de la réponse immunitaire a été évaluée par le test hsba 1 an après la vaccination chez des enfants âgés de 6 à 10 ans primovaccinés dans l essai MenACWY-TT-027 (Tableau 6) (voir rubrique 4.4). Tableau 6 : Données à 1 mois post-vaccination et persistance à 1 an après la vaccination chez les enfants âgés de 6 à 10 ans Réponse à 1 mois post-vaccination Persistance à 1 an Groupe 8 8 (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) A imenrix 80,0 % 53,4 16,3% 3, (71,1; 87,2) (37,3; 76,2) (9,8; 24,9) (2,7; 4,4) ACWY-PS 25,7% 4,1 5,7% 2, (12,5;43,3) (2,6;6,5) (0,7;19,2) (1,9;3,3) C imenrix 89,1% 155,8 95,2% 129, (81,3;94,4) (99,3;244,3) (89,2;98,4) (95,4;175,9) ACWY-PS 39,5% 13,1 32,3% 7, (24,0;56,6) (5,4;32,0) (16,7;51,4) (3,5;17,3) W 135 imenrix 95,1% 133,5 100% 256, (89,0;98,4) (99,9;178,4) (96,5;100) (218,2;301,9) ACWY-PS 34,3% 5,8 12,9% 3, (19,1;52,2) (3,3;9,9) (3,6;29,8) (2,0;5,8) Y imenrix 83,1% 95,1 99,1% 265, (73,7;90,2) (62,4;145,1) (94,9;100) (213,0;329,6) 10

11 ACWY-PS 43,8% 12,5 33,3% (26,4;62,3) (5,6;27,7) (18,6;51,0) L analyse de l immunogénicité a été réalisée sur la cohorte ATP pour la persistance. 9,3 (4,3;19,9) Persistance de la réponse immunitaire chez les adolescents Dans l essai MenACWY-TT-043, la persistance de la réponse immunitaire a été évaluée 2 ans après la vaccination chez des adolescents primovaccinés dans l essai MenACWY-TT-036 (Tableau 7). Voir le Tableau 4 pour les résultats principaux de cet essai. Tableau 7 : Données de persistance à 2 ans (rsba) chez les adolescents âgés de 11 à 17 ans lors de la vaccination imenrix Vaccin ACWY-PS Groupe 8 8 (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) A ,8% 1517,4 100% 810,6 144 (98,8; 100) (1399,7; 1645,1) (97,5; 100) (695,9; 944,3) C ,3% 1121,9 98,6% 1499,0 145 (98,1; 99,9) (996,9; 1262,6) (95,1; 99,8) (1119,6; 2006,8) W ,6% 2070,6 95,1% 442,6 143 (98,4; 99,9) (1869,6; 2293,0) (90,2; 98,0) (341,8; 573,0) Y % 3715,9 97,2% 1090,3 142 (99,2; 100) (3409,3; 4049,9) (92,9; 99,2) (857,7; 1386,1) L analyse de l immunogénicité a été réalisée sur la cohorte ATP pour la persistance. Persistance de la réponse immunitaire chez les adolescents et les adultes âgés de 11 à 25 ans Dans l essai MenACWY-TT-059, la persistance de la réponse immunitaire a été évaluée par le test hsba 1 an après la vaccination chez des adolescents et des adultes âgés de 11 à 25 ans primovaccinés dans l essai MenACWY-TT-052 (Tableau 8) (voir rubrique 4.4). Tableau 8 : Données à 1 mois post-vaccination et persistance à 1 an après la vaccination chez des adolescents et des adultes âgés de 11 à 25 ans 1 mois post-vaccination Persistance à 1 an Groupe 8 8 (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) A ,0% 58,7 29,1% 5,4 350 (77,6; 85,9) (48,6; 70,9) (24,4; 34,2) (4,5; 6,4) C ,1% 532,0 94,9% 172,0 336 (93,5; 97,9) (423,8; 667,8) (92,0; 97,0) (142,5; 207,4) W ,0% 116,8 98,5% 197,5 327 (87,4; 93,9) (96,8; 141,0) (96,5; 99,5) (173,0; 225,5) Y ,1% 246,0 97,8% 271,8 356 (92,3; 97,0) (207,7; 291,4) (95,6; 99,0) (237,5: 311,2) L analyse de l immunogénicité a été réalisée sur la cohorte ATP pour la persistance. Mémoire immunitaire Dans l essai MenACWY-TT-014, l induction d une mémoire immunitaire a été évaluée un mois après l administration d un cinquième de dose du vaccin ACWY-PS (10 µg de chaque polyoside) à des enfants dans leur troisième année de vie antérieurement primovaccinés dans l essai MenACWY-TT- 013 par imenrix ou un vaccin enregistré MenC-CRM à l âge de 12 à 14 mois. 11

12 Un mois après la dose de challenge, les induites chez les sujets primovaccinés par imenrix ont augmenté de 6,5 à 8 fois pour les groupes A, C, W 135 et Y et indiquent que imenrix induit une mémoire immunitaire vis à vis des groupes A, W 135 et Y. La rsba-menc post-challenge a été similaire dans les 2 groupes vaccinés de l essai, indiquant que imenrix induit une mémoire immunitaire pour le groupe C analogue à celle induite par le vaccin enregistré MenC-CRM (Tableau 9). Tableau 9 : Réponse immunitaire (rsba) 1 mois après la vaccination challenge des sujets primovaccinés par imenrix ou un vaccin MenC-CRM à l âge de 12 à 14 mois Pré-challenge Post-challenge Groupe Réponse à (IC 95%) (IC 95%) A 544,0 3321,9 imenrix (325,0; 910,7) (2294,2; 4810,0) 174,0 5965,7 imenrix (104,8; 288,9) (4128,4; 8620,7) C vaccin MenC- 34,4 5265, CRM (15,8; 75,3) (3437,3; 8065,1) W , ,1 imenrix (394,1; 1051,8) (8587,2; 14239,9) Y 439,8 5736,6 imenrix (274,0; 705,9) (4215,9; 7806,0) L analyse de l immunogénicité a été réalisée sur la cohorte ATP pour l immunogénicité. Sujets ayant antérieurement reçu un vaccin polyosidique non conjugué contre eisseria meningitidis Dans l essai MenACWY-TT-021 réalisé chez des sujets âgés de 4,5 à 34 ans, l immunogénicité de imenrix administré entre 30 et 42 mois après une vaccination par le vaccin ACWY-PS a été comparée à celle de imenrix administré à des sujets appariés à l âge et n ayant pas reçu de vaccin méningococcique durant les 10 années précédentes. Une réponse immunitaire (titre rsba 8) a été observée contre tous les groupes (A, C, W 135, Y) chez tous les sujets quel que soit leur antécédent de vaccination méningococcique. Les rsba ont été significativement plus faibles chez les sujets ayant reçu une dose du vaccin ACWY-PS 30 à 42 mois avant imenrix (Tableau 10) (voir rubrique 4.4). Tableau 10 : Réponse immunitaire (rsba) 1 mois après la vaccination avec imenrix des sujets selon leur antécédent de vaccination méningococcique Sujets n ayant pas reçu de vaccin Groupe Sujets vaccinés 30 à 42 mois auparavant par le vaccin ACWY-PS méningococcique durant les 10 années précédentes 8 8 (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) A % 6868,8 100% 13014,9 69 (97,5; 100) (6044,9; 7805,0) (94,8; 100) (10722,2; 15798,0) C % 1945,8 100% 5494,6 75 (97,8; 100) (1583,3; 2391,1) (95,2; 100) (4266,3; 7076,5) W % 4635,7 100% 9078,0 75 (97,8; 100) (3942,5; 5450,7) (95,2; 100) (7087,7; 11627,1) Y % 7799,9 100% 13895,5 75 (97,8; 100) (6682,8; 9103,6) (95,2; 100) (11186,2; 17260,9) L analyse de l immunogénicité a été réalisée sur la cohorte ATP pour l immunogénicité. L Agence européenne des médicaments a différé l obligation de soumettre les résultats d études réalisées avec imenrix dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans la 12

13 prévention des maladies méningococciques dues aux eisseria meningitidis des groupes A, C, W 135 et Y. (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l usage pédiatrique). 5.2 Propriétés pharmacocinétiques Sans objet. 5.3 Données de sécurité préclinique Les données non cliniques issues des études conventionnelles de tolérance locale, de toxicité aiguë, toxicologie en administration répétée, et des fonctions de reproduction/ développement et de fécondité, n ont pas révélé de risque particulier pour l homme. 6. DOEES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Poudre: Saccharose Trométamol Solvant : Chlorure de sodium Eau pour préparations injectables 6.2 Incompatibilités En l absence d études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments. 6.3 Durée de conservation 3 ans Après reconstitution : Après reconstitution, le vaccin doit être utilisé immédiatement. Toutefois, la stabilité chimique et physique en cours d utilisation a été démontrée pendant 24 heures à 30 C. 6.4 Précautions particulières de conservation A conserver au réfrigérateur (entre 2 et 8 C). e pas congeler. A conserver dans l emballage extérieur d origine, à l abri de la lumière. Pour les conditions de conservation du médicament après reconstitution, voir la rubrique ature et contenu de l emballage extérieur Poudre en flacon (verre de type I) muni d'un bouchon (caoutchouc butyle) et solvant en seringue préremplie munie d'un piston (caoutchouc butyle) Présentations de 1 et 10 avec ou sans aiguilles. Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées. 13

14 6.6 Précautions particulières d élimination et manipulation Instructions pour la reconstitution du vaccin avec le solvant présenté en seringue préremplie imenrix doit être reconstitué en ajoutant la totalité du contenu de la seringue préremplie de solvant dans le flacon contenant la poudre. Pour fixer l aiguille à la seringue, se référer à l illustration ci-dessous. Cependant, la seringue fournie avec imenrix peut être légèrement différente (sans le pas de vis) de la seringue décrite dans l illustration. Dans ce cas, l aiguille peut être fixée sans visser. 1. En tenant le corps de la seringue d une main (en évitant de tenir le piston), dévisser l embout protecteur de la seringue en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre. Piston Corps de la seringue Embout 2. Pour fixer l aiguille sur la seringue, visser l aiguille dans le sens des aiguilles d une montre sur la seringue jusqu à sentir un blocage (voir l illustration). 3. Enlever le protège aiguille, ce qui peut être parfois un peu difficile. Protège aiguille 4. Ajouter le solvant à la poudre. Après l ajout du solvant à la poudre, le mélange doit être bien agité jusqu à ce que la poudre soit complètement dissoute dans le solvant. Le vaccin reconstitué est une solution transparente et incolore. Le vaccin reconstitué doit être inspecté visuellement pour vérifier l absence de toute particule étrangère et/ou tout changement de son aspect physique, avant administration. Dans l'un ou l'autre de ces cas, jeter le vaccin. Après reconstitution, le vaccin doit être utilisé immédiatement. Une nouvelle aiguille doit être utilisée pour administrer le vaccin. Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur. 7. TITULAIRE DE L AUTORISATIO DE MISE SUR LE MARCHE GlaxoSmithKline Biologicals S.A. Rue de l Institut 89 B-1330 Rixensart, Belgium 14

15 8. UMERO(S) D AUTORISATIO DE MISE SUR LE MARCHE 9. DATE DE PREMIERE AUTORISATIO/DE REOUVELLEMET DE L AUTORISATIO Date de première autorisation : 10. DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l Agence européenne du médicament (EMA) 15

16 1. DEOMIATIO DU MEDICAMET imenrix poudre et solvant pour solution injectable en ampoule Vaccin méningococcique conjugué des groupes A, C, W 135 et Y 2. COMPOSITIO QUALITATIVE ET QUATITATIVE Après reconstitution, 1 dose (0,5 ml) contient : Polyoside de eisseria meningitidis de groupe A 1 Polyoside de eisseria meningitidis de groupe C 1 Polyoside de eisseria meningitidis de groupe W Polyoside de eisseria meningitidis de groupe Y 1 5 microgrammes 5 microgrammes 5 microgrammes 5 microgrammes 1 conjugué à l anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice 44 microgrammes Pour la liste complète des excipients, voir rubrique FORME PHARMACEUTIQUE Poudre et solvant pour solution injectable. La poudre est blanche. Le solvant est transparent et incolore. 4. DOEES CLIIQUES 4.1 Indications thérapeutiques imenrix est indiqué dans l immunisation active des sujets à partir de 12 mois contre les maladies méningococciques invasives dues aux eisseria meningitidis des groupes A, C, W 135 et Y. 4.2 Posologie et mode d administration Posologie imenrix doit être utilisé selon les recommandations officielles disponibles. Primovaccination : Une dose de 0,5 ml du vaccin reconstitué est utilisée pour la vaccination. Rappel : imenrix peut être administré comme dose de rappel chez les sujets ayant précédemment reçu un vaccin méningococcique polyosidique non conjugué (voir rubrique 4.4 et 5.1). La nécessité d une dose de rappel chez les sujets primovaccinés par imenrix n a pas encore été établie (voir rubriques 4.4 et 5.1). Population pédiatrique La sécurité et l efficacité de imenrix chez les enfants de moins de 12 mois n a pas encore été établie. Aucune donnée n est disponible. Sujets âgés 16

17 Aucune donnée n est disponible chez les sujets de plus de 55 ans. Mode d administration La vaccination doit être effectuée par injection intramusculaire seulement, de préférence dans le muscle deltoïde. Chez les enfants âgés de 12 à 23 mois, le vaccin peut également être administré dans la partie antérolatérale de la cuisse (voir rubriques 4.4 et 4.5). Pour les instructions concernant la reconstitution du médicament avant administration, voir la rubrique Contre-indications Hypersensibilité aux substances actives ou à l un des excipients mentionnés à la rubrique Mises en garde spéciales et précautions d emploi imenrix ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire, intradermique ou sous-cutanée. Conformément aux bonnes pratiques cliniques, la vaccination doit être précédée d une évaluation des antécédents médicaux (en particulier des vaccinations antérieures et de l éventuelle apparition d effets indésirables) et d un examen clinique. Il est recommandé de toujours disposer d un traitement médical approprié et d assurer une surveillance, dans le cas rare où surviendrait une réaction anaphylactique suivant l administration du vaccin. La vaccination par imenrix doit être différée chez les sujets souffrant d une maladie fébrile sévère aiguë. La présence d'une infection bénigne, comme un rhume, ne doit pas conduire à un report de la vaccination. Une syncope (évanouissement) peut survenir après toute vaccination, voire même avant, en particulier chez les adolescents, comme réaction psychogène à l injection avec une aiguille. Ceci peut s accompagner de plusieurs symptômes neurologiques comme un trouble transitoire de la vision, des paresthésies et des mouvements tonico-cloniques des membres durant la phase de récupération. Il est important que des mesures soient mises en place afin d éviter des blessures en cas d évanouissement. imenrix doit être administré avec précaution chez les sujets présentant une thrombocytopénie ou un trouble de la coagulation en raison du risque de saignement qui peut survenir suite à l administration intramusculaire du vaccin chez ces sujets. imenrix protègera uniquement contre eisseria meningitidis des groupes A, C, W 135 et Y. Le vaccin ne protègera pas contre les autres groupes de eisseria meningitidis. Une réponse immunitaire protectrice peut ne pas être obtenue chez tous les sujets vaccinés. Une réponse immunitaire adéquate peut ne pas être obtenue chez les patients recevant un traitement immunosuppresseur ou chez les patients immunodéprimés. La sécurité et l'immunogénicité n'ont pas été évaluées chez les patients présentant un risque accru d'infection méningococcique dû par exemple à des déficits en fraction terminale du complément et à une asplénie anatomique ou fonctionnelle. Chez ces personnes, une réponse immunitaire adéquate peut ne pas être obtenue. 17

18 Les sujets ayant antérieurement reçu un vaccin méningococcique polyosidique non conjugué et vaccinés par imenrix 30 à 42 mois plus tard ont eu des Moyennes Géométriques des Titres en anticorps (), mesurées par un test d activité sérique bactéricide utilisant du complément de lapin (rsba), plus faibles que les sujets n ayant pas reçu de vaccin méningococcique dans les 10 années précédentes (voir rubrique 5.1). La pertinence clinique de cette observation est inconnue. Effet des anticorps anti-tétaniques pré-vaccinaux La sécurité et l immunogénicité de imenrix ont été évaluées lorsqu il était administré séquentiellement ou coadministré avec un vaccin combiné diphtérie-tétanos-coqueluche acellulaire avec l hépatite B, la poliomyélite inactivée et l Haemophilus influenzae type b (DTCaP-HepB/Hib) durant la seconde année de vie. L administration de imenrix un mois après le vaccin DTCaP- HepB/Hib a conduit à des rsba contre les polyosides capsulaires de eisseria meningitidis des groupes A (MenA), C (MenC), et W135 (MenW135), plus faibles (voir rubrique 4.5). La pertinence clinique de cette observation est inconnue. La réactogénicité rapportée lors d une administration séquentielle ou lors d une coadministration des vaccins a été similaire à celle rapportée après une dose de rappel du vaccin DTCaP-HepB/Hib administrée durant la seconde année de vie. Effet de imenrix sur les concentrations en anticorps anti-tétaniques Bien qu une augmentation des concentrations en anticorps anti toxine tétanique (TT) ait été observée après la vaccination avec imenrix, imenrix ne se substitue pas à la vaccination antitétanique. L administration de imenrix de façon concomitante ou un mois avant un vaccin contenant de la TT durant la seconde année de vie n altère pas la réponse à la TT et n affecte pas significativement la sécurité. Aucune donnée n est disponible chez les sujets de plus de 2 ans. Persistance des titres en anticorps sériques bactéricides contre MenA Les études avec imenrix ont montré une décroissance rapide (telle que mesurée à partir de 12 mois postvaccination) des titres en anticorps sériques bactéricides contre MenA quand le test a utilisé du complément humain (hsba) (voir rubrique 5.1). La pertinence clinique de la décroissance rapide des titres en anticorps hsba-mena est inconnue. Cependant, si un sujet est considéré particulièrement à risque d exposition au MenA et a reçu la première dose de imenrix plus d un an avant environ, l administration d une seconde dose peut être envisagée. Les données disponibles indiquent qu une seconde dose induira une réponse immunitaire anamnestique aux 4 groupes de méningocoque du vaccin. Actuellement l information disponible sur la sécurité d une seconde dose est très limitée. 4.5 Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interactions imenrix peut être coadministré avec les vaccins suivants : vaccins hépatite A (HepA) et hépatite B (HepB), vaccin rougeole-oreillon-rubéole (ROR), vaccin rougeole-oreillon-rubéole-varicelle (RORV), vaccin conjugué pneumococcique 10-valent ou vaccin grippal saisonnier sans adjuvant. imenrix peut également être coadministré avec les vaccins combinés dipthérie-tétanos-coqueluche acellulaire durant la seconde année de vie, incluant les vaccins combinés DTCa avec l hépatite B, la poliomyélite inactivée ou Haemophilus influenzae de type b, tel que le vaccin DTCaP-HepB/Hib. Quand cela est possible, imenrix et un vaccin contenant de la TT, tel que le vaccin DTCaP- HepB/Hib, doivent être coadministrés ou imenrix doit être administré au moins un mois avant le vaccin contenant la TT. L administration séquentielle de imenrix un mois après un vaccin DTCaP- HepB/Hib a conduit à des MenA, MenC et MenW 135 plus faibles. La pertinence clinique de cette observation est inconnue, sachant qu au moins 99,4% des sujets (=178) ont eu des titres rsba 8 pour chaque groupe (A, C, W 135, Y) (voir rubrique 4.4). Un mois après la coadministration avec un vaccin pneumocccique conjugué 10 valent, des Moyennes Géométriques des Concentrations en anticorps (MGC) et des OPA (activité fonctionnelle opsonisante) plus faibles ont été observées pour un sérotype pneumococcique (18C conjugué à 18

19 l anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice). La pertinence clinique de cette observation est inconnue. Il n y a eu aucun impact de la coadministration sur les neuf autres sérotypes pneumococciques. Si imenrix doit être coadministré avec un autre vaccin injectable, les vaccins doivent toujours être administrés en des sites d injection différents. Il est possible qu une réponse adéquate ne soit pas obtenue chez les patients recevant un traitement immunosuppresseur. 4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Grossesse L expérience d'utilisation de imenrix chez la femme enceinte est limitée. Les études effectuées chez l animal n ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la gestation, le développement embryonnaire/fœtal, la parturition ou le développement post-natal (voir rubrique 5.3.). imenrix doit être utilisé durant la grossesse seulement quand cela est clairement nécessaire, et que les avantages possibles l emportent sur les risques potentiels pour le fœtus. Allaitement On ne sait pas si imenrix est excrété dans le lait maternel. imenrix doit être utilisé durant l allaitement seulement si les avantages possibles l emportent sur les risques potentiels. Fécondité Les études effectuées chez l animal n ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur la fécondité. 4.7 Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Aucune étude n a été effectuée sur les effets de imenrix sur la capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines. Cependant, certains effets mentionnés dans la rubrique 4.8 Effets indésirables peuvent affecter la capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines. 4.8 Effets indésirables Résumé du profil de sécurité Le profil de sécurité présenté ci-dessous est basé sur une analyse combinée de sujets vaccinés avec une dose de imenrix dans les essais cliniques. Cette analyse combinée inclut des données sur enfants en bas-âge (12 mois à 23 mois), enfants (2 à 10 ans), adolescents (11 à 17 ans) et adultes ( 18 ans). Dans toutes les tranches d âge, les effets indésirables locaux les plus fréquemment rapportés après la vaccination ont été une douleur (24,1% à 39,9%), une rougeur (14,3% à 33,0%) et un gonflement (11,2% à 17,9%). 19

20 Dans les tranches d âge mois et 2-5 ans, les effets indésirables systémiques les plus fréquemment rapportés après la vaccination ont été une irritabilité (36,2% et 7,5% respectivement), une somnolence (27,8% et 8,8% respectivement), une perte d appétit (20,7% et 6,3% respectivement) et une fièvre (17,6% et 6,5% respectivement). Dans les tranches d âge 6-10, et 18 ans, les effets indésirables systémiques les plus fréquemment rapportés après la vaccination ont été des céphalées (13,3%, 16,1% et 17,6% respectivement), une fatigue (13,8%, 16,3% et 16,4% respectivement), des symptômes gastrointestinaux (7,5%, 6,4% et 6,3% respectivement) et une fièvre (7,5%, 4,1% et 4,0% respectivement). Liste tabulée des effets indésirables Les effets indésirables observés durant les essais cliniques inclus dans l analyse combinée de sécurité sont présentés dans le tableau ci-dessous. Les effets indésirables rapportés sont listés selon les catégories de fréquence suivantes: Très fréquent : ( 1/10) Fréquent : ( 1/100 à < 1/10) Peu fréquent : ( 1/1000 à < 1/100) Rare : ( 1/ à < 1 /1000) Très rare : (< 1/10 000) Système Classe Organe Fréquence Effets indésirables Troubles du métabolisme et de Très fréquent Perte d appétit la nutrition Affections psychiatriques Très fréquent Irritabilité Peu fréquent Insomnie, pleurs Affections du système nerveux Très fréquent Somnolence, céphalées Peu fréquent Hypoesthésie, sensations vertigineuses Affections gastro-intestinales Fréquent Symptômes gastro-intestinaux (incluant diarrhées, vomissements et nausées) Affections de la peau et du tissu Peu fréquent Prurit, éruption cutanée sous-cutané Affections musculosquelettiques Peu fréquent Myalgies, douleur aux extrémités et systémiques Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquent Fièvre, gonflement, douleur et rougeur au site d injection, fatigue Fréquent Hématome au site d injection Peu fréquent Malaise, réaction au site d injection (incluant induration, prurit, chaleur, anesthésie) 4.9 Surdosage Aucun cas de surdosage n a été rapporté. 5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES 5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : Vaccins antiméningococciques, code ATC : J07AH08. Mécanisme d action 20

21 Les anticorps anti-capsulaires contre les méningocoques protègent contre les maladies méningococciques via leur activité bactéricide médiée par le complément. imenrix induit la production d anticorps bactéricides contre les polyosides capsulaires des groupes A, C, W 135 et Y, mesurés par des tests d activité sérique bactéricide utilisant du complément de lapin (rsba) ou du complément humain (hsba). Effets pharmacodynamiques Le programme de développement clinique de imenrix a inclus 17 essais cliniques réalisés dans 17 pays à travers le monde. L efficacité du vaccin a été déduite de la démonstration de la non infériorité immunologique par rapport aux vaccins méningococciques enregistrés (principalement basée sur la comparaison de pourcentage de sujets avec des titres rsba d au moins 1:8). L immunogénicité a été mesurée en utilisant le test rsba ou hsba, qui sont des biomarqueurs de l efficacité protectrice contre les méningocoques des groupes A, C, W 135 et Y. Immunogénicité chez les enfants en bas-âge âgés de 12 à 23 mois Dans les essais cliniques MenACWY-TT-039 et MenACWY-TT-040, la réponse immunitaire à la vaccination a été évaluée avec imenrix ou avec un vaccin méningococcique conjugué à C-CRM 197 enregistré (MenC-CRM). imenrix a induit une réponse en anticorps bactéricide contre les 4 groupes, avec une réponse contre le groupe C comparable à celle induite par le vaccin enregistré MenC-CRM en termes de titres rsba 8 (Tableau 1). Tableau 1 : Réponse en anticorps bactéricides (rsba) chez les enfants en bas-âge âgés de 12 à 23 mois Essai MenACWY-TT-039 Essai MenACWY-TT-040 rsba (1) rsba (2) Groupe Réponse à 8 8 (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) A imenrix ,7% (98,4; 100) 2205,0 (2007,8; 2421,6) ,4% (95,3; 99,7) 3169,9 (2577,2; 3898,8) C imenrix 354 vaccin MenC-CRM 121 W 135 imenrix 354 Y imenrix ,7% (98,4; 100) 97,5% (92,9; 99,5) 100% (99,0; 100) 100% (99,0; 100) 477,6 (437,3; 521,6) 212,3 (170,0; 265,2) 2681,7 (2453,1; 2931,6) 2729,4 (2472,7; 3012,8) ,3% (93,7; 99,1) 98,2% (93,8; 99,8) 98,4% (95,4; 99,7) 97,3% (93,8; 99,1) 828,7 (672,4; 1021,4) 691,4 (520,8; 917,9) 4022,3 (3269,2; 4948,8) 3167,7 (2521,9; 3978,9) L analyse de l immunogénicité a été réalisée sur les cohortes «according to protocol» (ATP) pour l immunogénicité. (1) échantillon de sang prélevé entre 42 et 56 jours post vaccination (2) échantillon de sang prélevé entre 30 et 42 jours post vaccination Dans l essai MenACWY-TT-039, l activité sérique bactéricide a également été mesurée en utilisant du sérum humain comme source de complément (hsba) en critère secondaire (Tableau 2). 21

22 Tableau 2 : Réponse en anticorps bactéricides (hsba) chez les enfants en bas-âge âgés de 12 à 23 mois Essai MenACWY-TT-039 Groupe Réponse à hsba (1) 8 (IC 95%) (IC 95%) A imenrix ,2% 19,0 (72,4; 81,6) (16,4; 22,1) C imenrix ,5% 196,0 (96,6; 99,5) (175,4; 219,0) vaccin MenC-CRM ,9% 40,3 (73,7; 88,4) (29,5; 55,1) W 135 imenrix ,5% 48,9 (83,5 ; 90,8) (41,2; 58,0) Y imenrix ,3% 30,9 (74,5; 83,6) (25,8; 37,1) L analyse de l immunogénicité a été réalisée sur la cohorte ATP pour l immunogénicité. (1) échantillon de sang prélevé entre 42 et 56 jours post vaccination Immunogénicité chez les enfants âgés de 2 à 10 ans Dans 2 essais comparatifs réalisés chez des sujets âgés entre 2 et 10 ans, un groupe de sujets a reçu une dose de imenrix et un second groupe une dose d un vaccin enregistré MenC-CRM (essai MenACWY-TT-081) ou le vaccin méningococcique polyosidique non conjugué des groupes A, C, W 135, Y (ACWY-PS) enregistré de GlaxoSmithKline Biologicals (essai MenACWY-TT-038) comme comparateur. Dans l essai MenACWY-TT-038, la non infériorité de imenrix par rapport au vaccin enregistré ACWY-PS a été démontrée en termes de réponse vaccinale pour les 4 groupes (A, C, W 135 et Y) (Voir Tableau 3). La réponse vaccinale a été définie comme le pourcentage de sujets avec : des titres rsba 32 pour les sujets initialement séronégatifs (i.e. titre rsba pré-vaccinal < 8) une multiplication au moins par 4 des titres rsba entre la période pré- et post-vaccinale pour les sujets initialement séropositifs (i.e. titre rsba pré-vaccinal 8) Dans l essai MenACWY-TT-081, la non infériorité de imenrix par rapport à un autre vaccin enregistré MenC-CRM a été démontrée en termes de réponse vaccinale pour le groupe Men C [94,8% (IC 95% : 91,4; 97,1) et 95,7% (IC 95% : 89,2; 98,8) respectivement] ; les ont été inférieures dans le groupe imenrix [2794,8 (IC 95% : 2393,5; 3263,3)] versus le vaccin MenC-CRM [5291,6 (IC 95%: 3814,6; 7340,5)]. Tableau 3 : Réponse en anticorps bactéricides (rsba) à imenrix et au vaccin ACWY-PS chez les enfants âgés de 2 à 10 ans 1 mois après la vaccination (essai MenACWY-TT-038) imenrix vaccin ACWY-PS Groupe RV RV (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) (IC 95%) A ,6% 6309,7 65,5% 2309,4 206 (85,8; 90,9) (5979,0; 6658,8) (58,6; 72,0) (2055,8; 2594,3) C ,9% 4983,6 89,6% 1386,8 251 (94,2; 97,2) (4514,1; 5502,0) (85,2; 93,1) (1108,9; 1734,4) W ,4% 11569,8 82,5% 2150,6 252 (96,0; 98,4) (10910,7; 12268,7) (77,3; 87,0) (1823,9; 2535,8) Y ,5% 10886, ,6% 2544,7 22

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 1 décembre 2010

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 1 décembre 2010 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS 1 décembre 2010 MENVEO, poudre et solution pour injection Vaccin méningococcique des groupes A, C, W-135 et Y conjugué B/1 flacon + 1 seringue préremplie (CIP: 360 379-1)

Plus en détail

MONOGRAPHIE DE PRODUIT NIMENRIX. Vaccin polysaccharidique conjugué contre le méningocoque des groupes A, C, W-135 et Y

MONOGRAPHIE DE PRODUIT NIMENRIX. Vaccin polysaccharidique conjugué contre le méningocoque des groupes A, C, W-135 et Y MONOGRAPHIE DE PRODUIT NIMENRIX Vaccin polysaccharidique conjugué contre le méningocoque des groupes A, C, W-135 et Y Poudre et diluant pour solution injectable Agent d immunisation active GlaxoSmithKline

Plus en détail

vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé)

vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé) EMA/90006/2015 EMEA/H/C/001104 Résumé EPAR à l intention du public vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé) Le présent document est un résumé du rapport européen public d évaluation

Plus en détail

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Dénomination du médicament ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CITRON 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose. Chlorhydrate d ambroxol

Plus en détail

Guide des vaccinations Édition 2006. Direction générale de la santé Comité technique des vaccinations

Guide des vaccinations Édition 2006. Direction générale de la santé Comité technique des vaccinations Guide des vaccinations Édition 2006 Direction générale de la santé Comité technique des vaccinations 200 La vaccination contre les infections invasives à méningocoque Depuis l introduction du vaccin contre

Plus en détail

NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant

NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant B. NOTICE 1 NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser

Plus en détail

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain)

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain) NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain) Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser

Plus en détail

MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES DIRECTION GENERALE DE LA SANTE- DDASS DE SEINE MARITIME

MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES DIRECTION GENERALE DE LA SANTE- DDASS DE SEINE MARITIME Département des situations d urgence sanitaire Personne chargée du dossier : Evelyne FALIP/Nicole BOHIC Tél : 01 40 56 59 65/02 32 18 31 66 evelyne.falip@sante.gouv.fr MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION 10 octobre 2001 VIRAFERONPEG 50 µg 80 µg 100 µg 120 µg 150 µg, poudre et solvant pour solution injectable B/1 B/4 Laboratoires SCHERING PLOUGH Peginterféron

Plus en détail

Stelara (ustekinumab)

Stelara (ustekinumab) Les autorités de santé de l Union européenne ont assorti la mise sur le marché du médicament Stelara de certaines conditions. Le plan obligatoire de minimisation des risques en Belgique, dont cette information

Plus en détail

ANNEXE I RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

ANNEXE I RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ANNEXE I RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1 1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Equip WNV - émulsion injectable pour chevaux 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque dose de 1 ml contient:

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc

NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des

Plus en détail

Nathalie Colin de Verdière Centre de vaccinations internationales Hôpital Saint-Louis

Nathalie Colin de Verdière Centre de vaccinations internationales Hôpital Saint-Louis Nathalie Colin de Verdière Centre de vaccinations internationales Hôpital Saint-Louis 12/09/2013 2 Comparaison calendrier vaccinal 2013 et 2012 : Nourrisson 3 Comparaison calendrier vaccinal 2013 et 2012

Plus en détail

MISE À JOUR SUR L UTILISATION DES VACCINS CONJUGUÉS QUADRIVALENTS CONTRE LE MÉNINGOCOQUE

MISE À JOUR SUR L UTILISATION DES VACCINS CONJUGUÉS QUADRIVALENTS CONTRE LE MÉNINGOCOQUE RELEVÉ DES MALADIES TRANSMISSIBLES AU CANADA RMTC JANVIER 213 VOLUME 39 DCC-1 ISSN 1481-8531 Une déclaration d un comité consultatif (DCC) Comité consultatif national de l immunisation (CCNI) MISE À JOUR

Plus en détail

GONADOTROPHINE CHORIONIQUE ENDO 5000 U.I./1 ml, lyophilisat et solution pour usage parentéral intramusculaire

GONADOTROPHINE CHORIONIQUE ENDO 5000 U.I./1 ml, lyophilisat et solution pour usage parentéral intramusculaire ésumé des Caractéristiques du Produit 1 sur 5 21/09/2010 14:31 Mis à jour : 16/02/2010 1. DENOMINATION DU MEDICAMENT GONADOTROPHINE CHORIONIQUE ENDO 5000 U.I./1 ml, lyophilisat et solution pour usage parentéral

Plus en détail

Manifestations cliniques après la vaccination

Manifestations cliniques après la vaccination 7.1 Introduction Les produits immunisants modernes sont efficaces et sécuritaires. Cependant, aucun vaccin ne protège la totalité des personnes que l on vaccine, et tous les vaccins peuvent occasionner

Plus en détail

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR

PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr BETASERON Interféron bêta-1b Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie de la monographie de produit publiée à la suite de l approbation

Plus en détail

La vaccination, une bonne protection

La vaccination, une bonne protection Vaccin contre l hépatite A et l hépatite B La personne qui reçoit ce vaccin se protège contre l hépatite A, l hépatite B et leurs complications. L hépatite A et l hépatite B sont des infections du foie

Plus en détail

Humira Solution pour injection dans un injecteur prérempli

Humira Solution pour injection dans un injecteur prérempli Humira Solution pour injection dans un injecteur prérempli ABBOTT OEMéd Qu est-ce que Humira et quand doit-il être utilisé? Humira est un médicament qui limite le processus inflammatoire dans le cadre

Plus en détail

Ministère des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes

Ministère des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes Ministère des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes Direction générale de la santé Sous-direction de la prévention des risques infectieux Bureau des maladies infectieuses, des risques

Plus en détail

INFORMATIONS pour le médecin qui contrôle et complète le formulaire

INFORMATIONS pour le médecin qui contrôle et complète le formulaire Vaccination des étudiants du Baccalauréat en Médecine de Lausanne INFORMATIONS pour le médecin qui contrôle et complète le formulaire La vaccination du personnel de santé est recommandée par l Office fédéral

Plus en détail

Protéger. son animal. la gamme FRONTLINE. grâce à la gamme. Contre les puces et les tiques. Efficace plusieurs semaines (1) Résistant à la pluie,

Protéger. son animal. la gamme FRONTLINE. grâce à la gamme. Contre les puces et les tiques. Efficace plusieurs semaines (1) Résistant à la pluie, la gamme Frontline Contre les puces et les tiques Efficace plusieurs semaines (1) Résistant à la pluie, aux bains et aux shampooings (2) Protéger son animal grâce à la gamme FRONTLINE La gamme FRONTLINE

Plus en détail

Évolution des pratiques vaccinales : 3. vaccination après la grossesse

Évolution des pratiques vaccinales : 3. vaccination après la grossesse Évolution des pratiques vaccinales : 3. vaccination après la grossesse Professeur Emmanuel Grimprel Service de Pédiatrie Générale, Hôpital Trousseau, Paris Université Pierre et Marie Curie, Paris Déclaration

Plus en détail

MONOGRAPHIE MENINGITEC MD. Vaccin conjugué contre le méningocoque du sérogroupe C (protéine diphtérique CRM 197 )

MONOGRAPHIE MENINGITEC MD. Vaccin conjugué contre le méningocoque du sérogroupe C (protéine diphtérique CRM 197 ) MONOGRAPHIE MENINGITEC MD Vaccin conjugué contre le méningocoque du sérogroupe C (protéine diphtérique CRM 197 ) Suspension Pour injection intramusculaire Classe thérapeutique Agent d'immunisation active

Plus en détail

Notice publique PERDOLAN - PÉDIATRIE

Notice publique PERDOLAN - PÉDIATRIE Notice publique PERDOLAN - PÉDIATRIE Lisez attentivement cette notice jusqu'à la fin car elle contient des informations importantes pour vous. Ce médicament est délivré sans ordonnance. Néanmoins, vous

Plus en détail

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT 1 1. DENOMINATION DU MÉDICAMENT Betaferon 250 microgrammes/ml, poudre et solvant pour solution injectable. 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Interféron

Plus en détail

KARDEGIC 75 mg, poudre pour solution buvable en sachet-dose Acétylsalicylate de DL-Lysine

KARDEGIC 75 mg, poudre pour solution buvable en sachet-dose Acétylsalicylate de DL-Lysine KARDEGIC 75 mg, poudre pour solution buvable en sachet-dose Acétylsalicylate de DL-Lysine Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament. Elle contient des informations importantes

Plus en détail

VACCINS ANTIPNEUMOCOCCIQUES

VACCINS ANTIPNEUMOCOCCIQUES VACCINS ANTIPNEUMOCOCCIQUES Infections respiratoires SPIF - 15 Novembre 2014 Patrick Petitpretz Déclaration de liens d'intérêts J ai actuellement, ou j ai eu au cours des trois dernières années, une affiliation

Plus en détail

Vaccinations pour les professionnels : actualités

Vaccinations pour les professionnels : actualités Vaccinations pour les professionnels : actualités Dominique Abiteboul Service de Santé au Travail Hôpital Bichat - Claude Bernard Paris GERES Les vaccins A (H1N1)v 4QUESTIONS +++++ Pas assez de recul???

Plus en détail

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT 1 1. DENOMINATION DU MEDICAMENT ImmunoGam, 312 UI/ml, solution injectable. 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque ml contient 312 UI d'immunoglobuline

Plus en détail

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT. Bisolax 5 mg comprimés enrobés contient 5 mg de bisacodyl par comprimé enrobé.

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT. Bisolax 5 mg comprimés enrobés contient 5 mg de bisacodyl par comprimé enrobé. RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1. Dé nomination du mé dicame nt Bisolax 5 mg comprimés enrobés. 2. Composition qualitative e t quantitative Bisolax 5 mg comprimés enrobés contient 5 mg de bisacodyl

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 3 septembre 2008

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 3 septembre 2008 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 3 septembre 2008 PRIVIGEN 100 mg/ml, solution pour perfusion Flacon en verre de 50 ml (CIP: 572 790-7 Flacon en verre de 100 ml (CIP: 572 791-3) Flacon en verre de 200

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 18 janvier 2006

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 18 janvier 2006 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS 18 janvier 2006 ADVATE 1500 UI, poudre et solvant pour solution injectable 1 flacon(s) en verre de 1 500 UI - 1 flacon(s) en verre de 5 ml avec matériel(s) de perfusion(s)

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 10 mai 2006

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 10 mai 2006 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS 10 mai 2006 METOJECT 10 mg/ml, solution injectable en seringue pré-remplie 1 seringue pré-remplie en verre de 0,75 ml avec aiguille : 371 754-3 1 seringue pré- remplie

Plus en détail

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86 LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : ÉTABLISSEMENT DE LIENS ENTRE LES PERSONNES CHEZ QUI UN DIAGNOSTIC D INFECTION À VIH A ÉTÉ POSÉ ET LES SERVICES DE SOINS ET DE TRAITEMENT

Plus en détail

ANNEXES AU REGLEMENT N 06/2010/CM/UEMOA

ANNEXES AU REGLEMENT N 06/2010/CM/UEMOA UNION ECONOMIQUE ET MONETAIRE OUEST AFRICAINE ------------------------- La Commission ANNEXES AU REGLEMENT N 06/2010/CM/UEMOA LES ANNEXES AU REGLEMENT RELATIF AUX PROCEDURES D HOMOLOGATION DES PRODUITS

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes

Plus en détail

313-40013-B MIS À JOUR EN MARS 2013

313-40013-B MIS À JOUR EN MARS 2013 313-40013-B MIS À JOUR EN MARS 2013 SOMMAIRE 1 - La vaccination, comment ça marche? 3, 4 et 5 2 - Les vaccins détériorent-ils LA protection naturelle contre les maladies? 6 3 - Avec autant de vaccins,

Plus en détail

Calendrier des vaccinations et recommandations vaccinales 2015 PROTÉGEONS-NOUS, VACCINONS-NOUS.

Calendrier des vaccinations et recommandations vaccinales 2015 PROTÉGEONS-NOUS, VACCINONS-NOUS. Calendrier des vaccinations et recommandations vaccinales 2015 PROTÉGEONS-NOUS, VACCINONS-NOUS. Sommaire 1. Points-clés sur les nouvelles recommandations 4 2. Recommandations 5 Vaccination des personnes

Plus en détail

MONOGRAPHIE. tocilizumab. Solution concentrée à 20 mg/ml pour perfusion. Solution à 162 mg/0,9 ml pour injection. Norme reconnue

MONOGRAPHIE. tocilizumab. Solution concentrée à 20 mg/ml pour perfusion. Solution à 162 mg/0,9 ml pour injection. Norme reconnue MONOGRAPHIE Pr ACTEMRA tocilizumab Solution concentrée à 20 mg/ml pour perfusion Solution à 162 mg/0,9 ml pour injection Norme reconnue Inhibiteur du récepteur d interleukine Le traitement par ACTEMRA

Plus en détail

Vaccination et tuberculose en Gériatrie. Unité de Prévention et de Dépistage: Centre de vaccination et centre de lutte anti tuberculeuse CH Montauban

Vaccination et tuberculose en Gériatrie. Unité de Prévention et de Dépistage: Centre de vaccination et centre de lutte anti tuberculeuse CH Montauban Vaccination et tuberculose en Gériatrie Unité de Prévention et de Dépistage: Centre de vaccination et centre de lutte anti tuberculeuse CH Montauban VACCINATIONS 2 Personnes âgées et vaccinations Avec

Plus en détail

6.1 Généralités. Chapitre 6. maladies évitables par la vaccination et vaccins. 6.1.1 Prévention de la maladie. 6.1.2 Vaccination et autres précautions

6.1 Généralités. Chapitre 6. maladies évitables par la vaccination et vaccins. 6.1.1 Prévention de la maladie. 6.1.2 Vaccination et autres précautions Chapitre 6. maladies évitables par la vaccination et vaccins CHAPitre 6 Maladies évitables par la vaccination et vaccins 6.1 Généralités La vaccination consiste à administrer un vaccin pour provoquer une

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 19 octobre 2011

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 19 octobre 2011 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS 19 octobre 2011 PEDIAVEN AP-HP G15, solution pour perfusion 1000 ml de solution en poche bi-compartiment, boîte de 4 (CIP: 419 999-0) PEDIAVEN AP-HP G20, solution pour

Plus en détail

TROISIÈME PARTIE : INFORMATION POUR LE PATIENT

TROISIÈME PARTIE : INFORMATION POUR LE PATIENT TROISIÈME PARTIE : INFORMATION POUR LE PATIENT REBIF (Interféron bêta-1a) Solution pour injection dans des seringues préremplies Ce livret représente la troisième partie de la «Monographie de produit»

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. 10 décembre 2008

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. 10 décembre 2008 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS 10 décembre 2008 VIRAFERONPEG 50 µg/ 0.5 ml, poudre et solvant pour solution injectable B/1 : code CIP 355 189.3 B/4 : code CIP 355 191.8 VIRAFERONPEG, stylo pré-rempli

Plus en détail

FIPROTEC, PIPETTES CONTRE PUCES ET TIQUES :

FIPROTEC, PIPETTES CONTRE PUCES ET TIQUES : FIPROTEC, PIPETTES CONTRE PUCES ET TIQUES : FIPROTEC 50 MG SOLUTION SPOT-ON POUR CHAT Composition :Une pipette de 0,50 ml contient 50 mg de Fipronil. Indications d utilisation : Chez les chats : - Traitement

Plus en détail

PIL Décembre 2009. Autres composants: acide tartrique, macrogol 4000, macrogol 1000, macrogol 400, butylhydroxyanisol.

PIL Décembre 2009. Autres composants: acide tartrique, macrogol 4000, macrogol 1000, macrogol 400, butylhydroxyanisol. Notice publique MOTILIUM Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser ce médicament. Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire. Si vous avez d autres questions,

Plus en détail

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT 1. DENOMINATION DU MEDICAMENT 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE 3. FORME PHARMACEUTIQUE 4. DONNEES CLINIQUES 4.1. Indications thérapeutiques 4.2.

Plus en détail

Assurance Maladie Obligatoire Commission de la Transparence des médicaments. Avis 2 23 Octobre 2012

Assurance Maladie Obligatoire Commission de la Transparence des médicaments. Avis 2 23 Octobre 2012 Assurance Maladie Obligatoire Commission de la Transparence des médicaments Avis 2 23 Octobre 2012 Titre I : Nom du médicament, DCI, forme pharmaceutique, dosage, présentation HUMIRA (DCI : Adalimumab

Plus en détail

Résumé des Caractéristiques du Produit 1. DENOMINATION DU MEDICAMENT PARONAL 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE

Résumé des Caractéristiques du Produit 1. DENOMINATION DU MEDICAMENT PARONAL 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Résumé des Caractéristiques du Produit 1. DENOMINATION DU MEDICAMENT PARONAL 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Par fiole: L - asparaginase 10.000 U.I. Pour les excipients, cfr section 6.1. 3.

Plus en détail

Protégeons-nous ensemble!

Protégeons-nous ensemble! Grippe saisonnière. Protégeons-nous ensemble! Informations importantes pour vous et votre famille. www.sevaccinercontrelagrippe.ch www.ofsp.admin.ch B C Qu est-ce que la grippe saisonnière et quels en

Plus en détail

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT 1 1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT AVONEX 30 microgrammes poudre et solvant pour solution injectable 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque flacon

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. AVIS 1 er février 2012

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. AVIS 1 er février 2012 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS 1 er février 2012 Le projet d avis adopté par la Commission de la Transparence le 16 novembre 2011 a fait l objet d une audition le 1 février 2012 XEPLION 25 mg, suspension

Plus en détail

Le traitement du paludisme d importation de l enfant est une urgence

Le traitement du paludisme d importation de l enfant est une urgence Le traitement du paludisme d importation de l enfant est une urgence Dominique GENDREL Necker-Enfants Malades Traiter en urgence en présence de trophozoïtes Plus de 80% des paludismes d importation en

Plus en détail

Hépatite. ses causes ses conséquences sa prévention

Hépatite. ses causes ses conséquences sa prévention Hépatite ses causes ses conséquences sa prévention Hépatite : l essentiel en bref Qu est-ce que l hépatite et quelles sont les conséquences de cette maladie? L hépatite est une inflammation du foie, dont

Plus en détail

Vaccins du futur Atelier «Croisière dans l archipel des nouveaux vaccins»

Vaccins du futur Atelier «Croisière dans l archipel des nouveaux vaccins» Vaccins du futur Atelier «Croisière dans l archipel des nouveaux vaccins» Bernard Duval Institut National de Santé Publique du Québec 18 avril 2002 Objectifs Grands axes de la réponse immunitaire Conjugaison

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Flunarizine

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Flunarizine NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR SIBELIUM 10 mg, comprimé sécable Flunarizine Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament. Gardez cette notice, vous pourriez

Plus en détail

Point d Information. Le PRAC a recommandé que le RCP soit modifié afin d inclure les informations suivantes:

Point d Information. Le PRAC a recommandé que le RCP soit modifié afin d inclure les informations suivantes: Point d Information Médicaments à base d ivabradine, de codéine, médicaments contenant du diméthyl fumarate, du mycophénolate mofétil/acide mycophénolique, de l octocog alpha, spécialité Eligard (contenant

Plus en détail

NOTICE : INFORMATIONS DU PATIENT. Keforal 500 mg comprimés pelliculés. Céfalexine monohydratée

NOTICE : INFORMATIONS DU PATIENT. Keforal 500 mg comprimés pelliculés. Céfalexine monohydratée NOTICE : INFORMATIONS DU PATIENT Keforal 500 mg comprimés pelliculés Céfalexine monohydratée Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes

Plus en détail

HEPATITES VIRALES 22/09/09. Infectieux. Mme Daumas

HEPATITES VIRALES 22/09/09. Infectieux. Mme Daumas HEPATITES VIRALES 22/09/09 Mme Daumas Infectieux Introduction I. Hépatite aigu II. Hépatite chronique III. Les différents types d hépatites A. Hépatite A 1. Prévention de la transmission 2. Vaccination

Plus en détail

MONOGRAPHIE DE PRODUIT

MONOGRAPHIE DE PRODUIT MONOGRAPHIE DE PRODUIT Pr Aranesp MD (darbépoétine alfa) Fioles unidoses (15, 25, 40, 60, 100, 200, 325 et 500 µg/fiole) Seringues préremplies SingleJect MD (10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150,

Plus en détail

ANNEXE I RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

ANNEXE I RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ANNEXE I RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1 1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Extavia 250 microgrammes/ml, poudre et solvant pour solution injectable. 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Un flacon

Plus en détail

Atrovent HFA 20 mcg/bouffée solution pour inhalation en flacon pressurisé (bromure d'ipratropium)

Atrovent HFA 20 mcg/bouffée solution pour inhalation en flacon pressurisé (bromure d'ipratropium) NOTICE ATROVENT HFA 20 MCG/BOUFFEE SOLUTION POUR INHALATION EN FLACON PRESSURISE (BPI n 0250-03 du 27.07.2005) Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser ce médicament.

Plus en détail

Programme National d Immunisation

Programme National d Immunisation Programme National d Immunisation Aspects pratiques de la vaccination Manuel de formation 2013 Direction de la Population L élaboration de ce guide a été coordonnée par le Service de Protection de la Santé

Plus en détail

TEST DE DÉPISTAGE DE L IMMUNITÉ CONTRE LE

TEST DE DÉPISTAGE DE L IMMUNITÉ CONTRE LE TEST DE DÉPISTAGE DE L IMMUNITÉ CONTRE LE 14 TÉTANOS ET LA ROUGEOLE 14.1 INTRODUCTION Soumaïla MARIKO Comme on l a déjà précisé au chapitre 1, des tests de dépistage de l immunité contre le tétanos et

Plus en détail

French Version. Aciclovir Labatec 250 mg (For Intravenous Use Only) 02/2010. Product Information Leaflet for Aciclovir Labatec i.v.

French Version. Aciclovir Labatec 250 mg (For Intravenous Use Only) 02/2010. Product Information Leaflet for Aciclovir Labatec i.v. Product Information Leaflet for Aciclovir Labatec i.v. 250 mg French Version Aciclovir Labatec i.v. Composition Principe actif: Aciclovirum ut Acicloviri natricum (Praeparatio cryodesiccata). Excipients:

Plus en détail

Le VIH et votre foie

Le VIH et votre foie Le VIH et votre foie Le VIH et votre foie Que dois-je savoir au sujet de mon foie? Votre foie joue un rôle incroyablement important. Il filtre votre sang en éliminant les substances nocives (toxiques)

Plus en détail

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT ANNEXE I RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT 1 1. DENOMINATION DU MEDICAMENT Osigraft 3,3 mg poudre pour suspension implantable 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque flacon contient 3,3

Plus en détail

Avis 23 avril 2014. BARITEKAL 20 mg/ml, solution injectable Boîte de 10 ampoules de 5 ml (CIP : 34009 585 896 3 8) Laboratoire NORDIC PHARMA

Avis 23 avril 2014. BARITEKAL 20 mg/ml, solution injectable Boîte de 10 ampoules de 5 ml (CIP : 34009 585 896 3 8) Laboratoire NORDIC PHARMA COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 23 avril 2014 BARITEKAL 20 mg/ml, solution injectable Boîte de 10 ampoules de 5 ml (CIP : 34009 585 896 3 8) Laboratoire NORDIC PHARMA DCI Code ATC (2012) Motif de l

Plus en détail

Etes-vous vacciné? La rougeole oblige à rester à la maison. www.stoprougeole.ch

Etes-vous vacciné? La rougeole oblige à rester à la maison. www.stoprougeole.ch Etes-vous vacciné? La rougeole oblige à rester à la maison. www.stoprougeole.ch 0844 448 448 La rougeole oblige à rester à la maison. www.stoprougeole.ch Eliminer la rougeole un objectif international

Plus en détail

Carnet de suivi Lithium

Carnet de suivi Lithium Carnet de suivi Lithium Brochure d information sur les troubles bipolaires et leur traitement par lithium Nom : Ce carnet est important Si vous le trouvez, merci de le faire parvenir à l adresse cidessous

Plus en détail

Club Santé. «Vaccination : quelle évolution pour une meilleure prévention?» Dimanche 16 octobre 2005

Club Santé. «Vaccination : quelle évolution pour une meilleure prévention?» Dimanche 16 octobre 2005 Club Santé «Vaccination : quelle évolution pour une meilleure prévention?» Dimanche 16 octobre 2005 Contacts Presse : Florence PARIS Fanny ALLAIRE Tél : 01.39.17.90.85 Fax : 01.39.17.86.56 Adresses e-mail

Plus en détail

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve COFER, Collège Français des Enseignants en Rhumatologie Date de création du document 2010-2011 Table des matières ENC :...3 SPECIFIQUE :...3 I Différentes

Plus en détail

DÉFICITS IMMUNITAIRE COMMUN VARIABLE

DÉFICITS IMMUNITAIRE COMMUN VARIABLE DÉFICITS IMMUNITAIRE COMMUN VARIABLE Le présent livret a été rédigé à l attention des patients et de leurs familles. Il ne doit pas remplacer les conseils d un spécialiste en immunologie. 1 Egalement Disponible

Plus en détail

Vaccination des voyageurs dont la sérologie VIH est positive.

Vaccination des voyageurs dont la sérologie VIH est positive. Vaccination des voyageurs dont la sérologie VIH est positive. Pr Jean Beytout Service des maladies infectieuses et tropicales CHU de Clermont-Ferrand. Comité Technique des Vaccinations Conclusion Le principal

Plus en détail

Information à un nouveau donneur de cellules souches du sang

Information à un nouveau donneur de cellules souches du sang Information à un nouveau donneur de cellules souches du sang Pour des raisons de simplification, les dénominations masculines s appliquent également aux femmes. La transplantation de cellules souches du

Plus en détail

Notice : Information de l utilisateur. Betaferon 250 microgrammes/ml, poudre et solvant pour solution injectable interféron bêta-1b

Notice : Information de l utilisateur. Betaferon 250 microgrammes/ml, poudre et solvant pour solution injectable interféron bêta-1b Notice : Information de l utilisateur Betaferon 250 microgrammes/ml, poudre et solvant pour solution injectable interféron bêta-1b Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament

Plus en détail

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin 2008. Douleur. de l adulte

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin 2008. Douleur. de l adulte Bien vous soigner avec des médicaments disponibles sans ordonnance juin 2008 Douleur de l adulte Douleur de l adulte Ce qu il faut savoir La douleur est une expérience sensorielle et émotionnelle désagréable,

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés Bisacodyl

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés Bisacodyl NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Bisolax 5 mg comprimés enrobés Bisacodyl Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament. Elle contient des informations importante s pour

Plus en détail

S. Kernéis, T. Ancelle, V. Naneix-Laroche, N. Amrane, JP. Leroy, T. Hanslik, O. Launay

S. Kernéis, T. Ancelle, V. Naneix-Laroche, N. Amrane, JP. Leroy, T. Hanslik, O. Launay Etude AMARCOR Tolérance et immunogénicité du vaccin contre la fièvre jaune chez des sujets recevant une corticothérapie par voie générale : étude de cohorte observationnelle S. Kernéis, T. Ancelle, V.

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 18 novembre 2009

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 18 novembre 2009 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS 18 novembre 2009 LEDERTREXATE 5 mg, solution injectable B/1 ampoule de 2 ml (Code CIP : 315 012-5) LEDERTREXATE 25 mg, solution injectable B/1 ampoule de 1 ml (Code CIP

Plus en détail

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés. Bisacodyl

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Bisolax 5 mg comprimés enrobés. Bisacodyl NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR Bisolax 5 mg comprimés enrobés Bisacodyl Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour

Plus en détail

Prise de position sur les biosimilaires. Résumé

Prise de position sur les biosimilaires. Résumé Prise de position sur les biosimilaires Résumé Les médicaments biotechnologiques, appelés également biomédicaments, occupent une place importante dans le traitement de maladies comme le cancer, la polyarthrite

Plus en détail

PROTOCOLE D IMMUNISATION DU QUÉBEC, ÉDITION MAI 2013 Liste des mises à jour d AVRIL 2014

PROTOCOLE D IMMUNISATION DU QUÉBEC, ÉDITION MAI 2013 Liste des mises à jour d AVRIL 2014 PROTOCOLE D IMMUNISATION DU QUÉBEC, ÉDITION MAI 2013 Liste des mises à jour d AVRIL 2014 Mois Année Chapitre Section Sujets : changements - nouveautés Pages à changer Avril 2014 Table des matières Correction

Plus en détail

IMIJECT 6 mg/0,5 ml, solution injectable pour voie sous-cutanée en seringue pré-remplie

IMIJECT 6 mg/0,5 ml, solution injectable pour voie sous-cutanée en seringue pré-remplie 1 sur 6 13/09/2010 16:58 Mis à jour : 23/02/2009 1. DENOMINATION DU MEDICAMENT IMIJECT 6 mg/0,5 ml, solution injectable pour voie sous-cutanée en seringue pré-remplie 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE

Plus en détail

Que sont les. inhibiteurs?

Que sont les. inhibiteurs? Que sont les inhibiteurs? TABLE DES MATIÈRES Publié par la Fédération mondiale de l hémophilie (FMH) Fédération mondiale de l hémophilie, 2010 La FMH encourage la redistribution de ses publications à des

Plus en détail

Vaccination contre la grippe saisonnière

Vaccination contre la grippe saisonnière le point sur risques infectieux > Vaccinations Vaccination contre la grippe saisonnière Questions / Réponses - Professionnels de santé Document élaboré le 14 octobre 2014 1 - Quand a lieu la campagne de

Plus en détail

Guide d injection de l insuline

Guide d injection de l insuline Guide d injection de l insuline Table des matières Introduction........................2 Instruments d injection d insuline........3 Glycémie Hyperglycémie..........................15 Table des matières

Plus en détail

DIABÈTe De TYPe 1 Petit guide pour les parents et les enfants.

DIABÈTe De TYPe 1 Petit guide pour les parents et les enfants. DIABÈTe De TYPe 1 Petit guide pour les parents et les enfants. Guide pour comprendre et aborder sereinement l apparition du diabète de type 1. Sommaire Le contrôle glycémique 04 Qu est-ce que le taux d

Plus en détail

L hépatite C pas compliqué! Véronique Lussier, M.D., F.R.C.P.C. Gastroentérologue Hôpital Honoré-Mercier 16 avril 2015

L hépatite C pas compliqué! Véronique Lussier, M.D., F.R.C.P.C. Gastroentérologue Hôpital Honoré-Mercier 16 avril 2015 L hépatite C pas compliqué! Véronique Lussier, M.D., F.R.C.P.C. Gastroentérologue Hôpital Honoré-Mercier 16 avril 2015 Objectifs de la présentation Décrire l évolution clinique et la prise en charge d

Plus en détail

CE QU IL FAUT SAVOIR PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT

CE QU IL FAUT SAVOIR PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT CE QU IL FAUT SAVOIR PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT Sommaire Comment se fait la recherche sur un nouveau médicament? (page 1) A quoi sert la recherche sur un nouveau médicament? (page

Plus en détail

Évaluation de la pertinence d un nouveau vaccin antipneumococcique conjugué au Québec INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC

Évaluation de la pertinence d un nouveau vaccin antipneumococcique conjugué au Québec INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC Évaluation de la pertinence d un nouveau vaccin antipneumococcique conjugué au Québec INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC Rapport Évaluation de la pertinence d un nouveau vaccin antipneumococcique

Plus en détail

E04a - Héparines de bas poids moléculaire

E04a - Héparines de bas poids moléculaire E04a - 1 E04a - Héparines de bas poids moléculaire Les héparines de bas poids moléculaire (HBPM) sont un mélange inhomogène de chaînes polysaccharidiques obtenues par fractionnement chimique ou enzymatique

Plus en détail

La lutte contre la tuberculose est régie par l arrêté royal du 17 octobre 2002.

La lutte contre la tuberculose est régie par l arrêté royal du 17 octobre 2002. Le diagnostic de la tuberculose bovine La lutte contre la tuberculose est régie par l arrêté royal du 17 octobre 2002. 1. Tuberculination Dans la première phase d une infection de tuberculose bovine (Mycobacterium

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Version 3.0, 04/2013

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Version 3.0, 04/2013 NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Version 3.0, 04/2013 1 NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR ALEVE 220 mg, comprimés pelliculés Naproxène sodique Veuillez lire attentivement cette notice avant de

Plus en détail

QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES AUX EXPERTS DU SERVICE TELEPHONE VERT SIDA (800861061) ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA

QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES AUX EXPERTS DU SERVICE TELEPHONE VERT SIDA (800861061) ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES AUX EXPERTS DU SERVICE TELEPHONE VERT SIDA (800861061) ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA INFORMATIONS SUR LE TEST DE DEPISTAGE Q. Quels examens médicaux doit-on faire pour détecter

Plus en détail

Prévenir... par la vaccination

Prévenir... par la vaccination Prévenir... par la vaccination 6 La vaccination...... Soit c est OBLIGATOIRE (2)... Les vaccinations obligatoires pour l ensemble de la population et dont les lois sont inscrites dans le Code de la Santé

Plus en détail