DÉTECTEURAUTONOME DÉCLENCHEUR NOTICE D'INSTALLATION&D'UTILISATION

Transcription

1 DÉTECTEURAUTONOME DÉCLENCHEUR NOTICE D'INSTALLATION&D'UTILISATION Ref. DAD S:TYPE I(secouru) Ref. DAD NS :TYPE II (non secouru) PRESENTATION LeDAD (DétecteurAutonomeDéclencheur)est utilisé pour commanderdes organes asservisdans les établissements nenécessitantpas uneinstallation de détectionincendie avecun dispositif central. LeDAD fonctionne en sécuritépositive car ilcommande desorganes asservis alimentésen permanence. Lesorganes asservis nepourront êtrequ'au nombre de 3maximumet leur puissancetotalene pourra enaucun cas dépasser6wattspourle typeii et 4,5 Watts pour le type I. Lesdétecteurs seront au nombre de 2maximum (raccordés en parallèle sur la boucle dedétection), lesd.m.(déclencheursmanuels) seront aunombre de 2 maximum(raccordés ensériesur la boucle de commandemanuelle). Il est possible d'installerune commande de réarmement àdistance. L'aide au dépannage intégréepermetde déceler lanaturedes anomalies éventuelles sansaucun outillage ni appareilde mesure. CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES -ALIMENTATION: 230 V+10%-15% 50 Hz0,16 A -COFFRET METAL GRIS -DEGREDE PROTECTION IP33 -IK08 -VOYANTPAR DIODEELECTROLUMINESCENTE -1BOUCLE DE 2DETECTEURS MAXIMUM -POSSIBILITE DE 2DECLENCHEURS MANUELSMAXIMUM -AUCUN REGLAGEALAMISE EN SERVICE -3ORGANESASSERVIS MAXIMUM (PUISSANCE MAXIMUM 6Wattspour le type II et 4,5 Watts pour le type I) -TENSION DE COMMANDE MAXI=28v +/-1v MINI=19v+/-1v -1CONTACT D'ALARME NO/NFLIBRE DEPOTENTIEL(48v 1A) -INSENSIBLE AU MICRO-COUPURES SECTEUR -Aide au dépannage intégrée. -CONFORME REGLEMENTATION C.E. -CERTIFIE SUIVANT LANORME NF S DIMENSIONS: H=205 mm P=70 mm L=195 mm -POIDS =3,2 kg pour le type I / 2kg pour le type II Références Code Modèle Certificat DAD S D.A.D. Secouru N DAD 013 G-A0 DAD NS D.A.D. Non Secouru N DAD 013 H-A0 Caractéristiques pour le Type Iuniquement : -SOURCE SECONDAIRE, constituée de 2batteries 12V1,3Ah sans entretien -AUTONOMIE NOMINALE DE 4HEURES -Essai de la source secondaire sansdémontage de l'appareil Certifiés page 1/6

2 OUVERTURE/FERMETUREDUCOFFRET OUVERTURE DU COFFRET Le couvercle du DAD est maintenu fermé par verrouillage mécanique à l'aide de clips se situantenpositioncentrale,en hautetenbasdu couvercle. Pourl'ouvrir,effectuerlesopérationssuivantes: MONTAGE Utiliser lesinformationssur le plan ci-dessous pourfixer ledad au muràl'aide de 4visdediamètre 5mm. Utiliser des chevilles adaptéesàla nature du support. Recommandation :Il estrecommandéde monterledad de sorteque lehaut du coffret ne soit pas àunedistance supérieure à1m80 du sol. Insérer une lame de tournevis plat entre le couvercleetlecoffret. Fairelevierpourobtenirl'ouverture. Répéterl'opérationpourleclipsdubas. dia 5mm Tirerlecouvercleverssoi. Déconnecterlefildeterrereliantlecouvercle(Fil vert-jaune). 159mm FERMETURE DUCOFFRET Pour refermer le coffret, mettre le couvercle en visàvisdufond.nepasoublierderaccorderlefil deterreducouvercle(filjaune/vert). S'assurer que les clips sont bien positionnés. Appuyerfranchement jusqu'à emboîtement complet du couvercleet clipsage. Passage de câbles 20x100 mm 174mm Utiliserlepassageprévupourfaireentrerlescâblesdanslecoffret. Unespacede 10mmaété aménagésouslecoffret,de façonàpermettrel'arrivée descâblesen goulotteparlebasouparlehaut, lorsquel'encastrementdeceux-ci n'estpaspossible. page 2/6

3 - - - Notice 141NTC110 Ind. 01 RACCORDEMENTSSURBORNIERS DEBROCHABLES SOURCE SECONDAIRE (TYPE IUNIQUEMENT) TYPEETLONGUEURDESCÂBLES: ALIMENTATIONSECTEUR:3x1,5mm² LIGNEDECOMMANDEMANUELLE:1paire8/10eme Longueurmaxi=300m LIGNEDECOMMANDEVENTOUSES:2x1,5mm² Longueurmaxi=50m REARMEMENT ADISTANCE:1paire8/10eme Longueurmaxi=300m LIGNEDEDETECTION:1paire8/10eme Longueurmaxi=300m REPORTADISTANCE:3x8/10eme Longueurmaxi=1000m -BAT. +BAT. REMARQUES: (*) Contactfermé lorsque le DAD est enveille. (**)Les contacts normalement fermés des déclencheurs sont utilisés. (***)Pour le raccordementd'autres types de détecteurassociés, utiliser la fiche de raccordementen annexe RACCORDER IMPERATIVEMENT UNE DIODE SUR CHAQUE VENTOUSE,AUNIVEAU DE SON BORNIER, SOUS PEINE DE DETERIORATIONDU DAD Déclencheur Manuel NEMO-C MAXIMUM 2DECLENCHEURSMANUELS Déclencheur Manuel NEMO-C FUSIBLE 160 mat 230v BR1 REPORT COMMANDE (VENTOUSES) DETECTION REARMEMENT (BBG) ADISTANCE BR2 2xBATTERIES 12 v1,3ah (TYPE IUNIQUEMENT) Straps non coupés Straps non coupés NO CO NF NO CO NF ~ ~ ALIMENTATION 230Vac+10%-15% 50 Hz 160 ma COMMUN * VEILLE* ALARME { REARMEMENTADISTANCE (poussoir NO) LIGNE DE COMMANDE MAXIMUM 3ORGANESASSERVIS MAXIMUM2DETECTEURS CONTACTSLIBRES DE POTENTIEL MAX48 v1a RESISTANCE FINDELIGNE 3k3 1/2W Rouge page 3/6

4 INSTRUCTIONS DERACCORDEMENT ALIMENTATION: Prévoirunealimentation 230 valternatif50 Hz +10% -15%. Le circuit d'alimentation doit posséderuneprotection normaliséesupportantun courant d'au moins 0,5A. Utiliser du câble 2 fois 1,5 mm²+terre. BOUCLE DE COMMANDE MANUELLE (M) : Les déclencheurs manuels (DM)seront au nombrededeux maximum. Il doivent fournir un contact normalement fermé. SiaucunDM n'est utilisédans l'installation, il faut laisserle pontsur lebornier,enlieuetplace de lalignede DM. Les DM doivent être connectés en série. LIGNE DECOMMANDE: LeDAD peutalimenter jusqu'à 3bobines électro-magnétiques (ventouses) etleur puissance totalene doitpas dépasser 6Watts/24 vpour letype IIet 4,5 Watts/24 vpour letype I.La ligne decommandeétant àsécurité positive, utiliser des bobines àmanque detension (dites "à rupture"). Des diodes de"roue-libre"doivent être placées sur chaquebobineélectromagnétique, suivantle schémaderaccordement (ces diodes sont fournies avec le DAD). Bien respecterla polarité indiquée, ainsiquelesens des diodes (repéré par une bagueblanche). MISE ENSERVICE, ESSAIS Unefois lecâblage réalisé,raccorder l'alimentationsecteur. S'assurer que leoules détecteurs sont bienen place (têtes fixées et verrouillées surleurs socles). Appuyer sur lebouton "REARMEMENT". Levoyant vert "SOUS-TENSION" doit s'allumer. Si ce n'est pas lecas, se reporterau chapitre"depannage". Mettreles organes asservis dans leur positiond'attente. Essayer le déclenchement dans les différents cas possibles: - Essai dedétection defumée.utiliser unaérosoldestiné aux essais des détecteurs de fumée. Placer la bombe aérosol àenviron30cm dudétecteur etvaporiser le gaz dans la directiondu détecteur enuneseule pression de 2secondes.Attendre l'allumage du détecteur (temps de réactioninférieur à10secondes). Constater le déclenchementdu DAD.Attendrequelegaz sedissipe avant deréarmer le DAD (environ 3minutes).Il est impératifde laisser ledétecteur sestabiliser pendant 10 minutes entrechaqueessai. L'essai peut aussi être pratiqué àl'aide d'une perche spéciale. Pourdes raisons d'hygiène et de sécurité,iln'estpas recommandé de tester les détecteurs à l'aidede la fuméede cigarette. REARMEMENTADISTANCE(R) : Ilestpossibled'installer unecommandede réarmement àdistance.elledoit être constituée d'un boutonpoussoir. BOUCLE DE DETECTION : Les détecteurs seront aunombre de deux maximum. Ils sontraccordés en parallèlesur laboucle enrespectantleschéma deraccordement de la page précédente. Lerespect dela polaritéestimpératif et ilfaut placer la résistancede3,3 k½wattfournie qui est disponible sur le bornier deraccordement. Silabouclen'est pas utilisée, laisser la résistancesur lebornier. CONTACTS DE REPORT : LeDAD possède uncontact inverseur libre de potentiel (pouvoir decoupure 1ampère sous 48 volts).cecontact peut être utilisépourfaireunreport d'information del'état dudad. REMARQUE TRES IMPORTANTE : Ce produit aété certifié par l'afnor, pour une associativité avec la gamme de détecteurssuivante : Détecteurs associés: Ref :Détecteur OP (Détecteur OptiqueConventionnel 24V) Ref :Détecteur TH (Détecteur Thermique Conventionnel 24V) Dans le cas d'utilisation avec d'autres types de détecteur,le produit perd sa certification AFNOR. - Enlèvement de la tête de détection.enlever ledétecteur de son socle et constaterle déclenchement du DAD. Remettreledétecteur enplace, puis réarmer ledad. - Appui surla glace du déclencheur manuel.appuyersur la glace dudéclencheur manuel (ou,utiliserl'outil detest si ledéclencheur manuelen est pourvu) et constaterle déclenchement du DAD. Réarmerle déclencheur manuel, puis réarmer le DAD. Après chaque essai,s'assurer quelevoyant"sous-tension"s'éteintet que les organes asservis sont bienlibérés. Pour le type Iuniquement: Essai de lasourcesecondaire: Le DAD étant àl'état deveille, appuyer 5secondes surle bouton "ESSAISOURCE SECONDAIRE". Levoyantvert "SOUS-TENSION"doit rester allumé. page 4/6

5 UTILISATION Lorsque levoyant vert "SOUS-TENSION" est allumé,ledad est àl'état deveille. Ilestdéclenché dans les cas suivants: -Détection de fumée. -Action sur undéclencheur manuel. -Anomaliesur laligne de détection. -Anomaliesur laligne de commande. Dans tous ces cas,le voyant verts'éteint et les organes asservis sont libérés. Pour remettreledad àl'état deveille après l'unede ces situations, remédier àlacausedu déclenchement puis appuyer sur lebouton"rearmement". Le voyant vert "SOUS- TENSION" doit s'allumer. Remettreles organes asservis en positiond'attente. L'identification del'originedel'anomalie estdonnée par le DAD :se reporter au chapitre "DEPANNAGE". Remarque :Pour letype I,en cas dedéclenchement lorsque le DAD est alimentépar la source secondaire, le réarmement nesera possible qu'au moment où lasourceprincipale sera rétablie. ENTRETIEN L'installationdoit être vérifiée périodiquement par du personnelqualifié. Lors des interventions d'entretien, les essais fonctionnels doivent être pratiqués, comme expliqué pour lamiseen service. Pour letype Iuniquement :essayer périodiquement (chaquesemaine) le fonctionnement delasourcesecondaire. Pour cela, appuyersurle bouton "ESSAISOURCE SECONDAIRE"pendant 5secondes. Le voyant vert "SOUSTENSION"doit resterallumé. Si ce n'est pas lecas, changer les batteries avec untype identique. ENCAS DEPROBLEME Lechapitresuivant indiquecommentutiliserlafonctiond'aideaudépannage pouridentifier l'originedunon-fonctionnementdudad.cependant,siledaddeseréarmepas,vérifierles pointssuivants: -PrésencedusecteursurBR1,étatdufusiblede160mA. -Raccordementetpolaritédesbatteries(+=rouge,-=noir). -Raccordementetpolaritédesdétecteurs,présencedelarésistancefindelignesurledernier détecteur,suivantleschémaci-joint. -Raccordement des ventouses électromagnétiques, attention au sens des diodes sur le schéma(lesensdeladiodeestrepéréparunebague blanche). -Raccordement des déclencheurs manuels. Si aucun déclencheur manuel n'est installé, il doityavoirunstrapentrelesbornes1&2dubornierbr2. AIDEAUDépannage LeDAD intègre une fonctiond'aide audépannagequipermetd'identifier l'origine des anomalies provoquant undéclenchement non désiré de l'appareil. Iln'estpas nécessaire d'ouvrir lecoffret, suivre la procédure suivante: Appuyer sur lebouton "REARMEMENT"pendant 5secondes :levoyantvert "SOUS- TENSION" s'allumepuis s'éteint immédiatement.une sériedeclignotement du voyant indique alors la naturedel'anomalie suivant lenombrede clignotements indiqués dans letableau cidessous. Remarque :si le voyant vert "SOUS-TENSION" ne s'allumepas dutout, vérifier laprésence de l'alimentation230v.changeréventuellement lefusible 160mAsituédans l'appareil. Nombre de clignotements Naturedel'anomalie Défautdétecteurdefumée Court-Circuitligne dedétection Ouverture lignede détection oudéclencheurs manuels Court-Circuitligne decommande ventouses Court-CircuitBatteries (Type Iuniquement) Remarques: -Ledéfautdétecteurdefuméenécessiteleremplacementdelatêtedéfectueuse. -L'ouverture ligne de déclencheurs manuels peut être causée par un déclencheur manuel mal réarmé. -L'ouverturelignededétectionpeutêtrecauséeparl'enlèvementd'unetête,oubienparl'absence delarésistancefindelignesurledernierdétecteurdelaligne. -Lecourt-circuitlignedecommandeventousespeutêtrecauséeparunediodemontéeàl'envers suruneventouse.bienrespecterleschémaderaccordement. -Lecourt-circuitbatteriespeutnécessiterleremplacementdecelles-ci. -Bienrespecterlespolaritésindiquéessurleschémaderaccordement. PRECAUTIONSD'INSTALLATION Dans lecas d'installation dans des lieux humides ou des chambres froides, veuillez consulter notre servicetechnico-commercial qui vous conseillerasur les précautions particulières àce typed'installation. page 5/6

6 RACCORDEMENTDES DETECTEURS PROTECTIONDE L'ENVIRONNEMENT DETECTEURS TYPE OP,TH SUR SOCLE -DETECTION (BornierBR2, borne 7) Les accumulateursqui équipentcet appareil doiventêtrerecyclés selonle décret N du12 mai Art.4. -Il est interdit d'abandonnerdes pilesou desaccumulateurs usagés ainsi que, le caséchéant, lesappareils auxquels ils sontincorporés ouderejeter dans le milieu naturel les composants liquides ou solidesdecespiles ou de ces accumulateurs. Ceproduit est conforme àla directive ROHS 2002/95/CErelative àla limitation de l'utilisation de certainessubstancesdangereusesdansles EEE depuisle 1juillet DETECTEUR N 2 DETECTEUR N 1 +DETECTION (BornierBR2, borne 8) THOMAS &BETTSpar sa marque KAUFELs'est engagé avec les acteurs dela filière électrique et du bâtiment (fabricants, grossistes, maîtresd' oeuvre, corps d'état, entreprises de démolition), dans unedémarche commune visant àpréparer et àfaciliterl'enlèvement et letraitement deces futursdéchets d'e.e.e. RESISTANCE FIN DELIGNE 3k3 1/2W Rouge DoréouGris La résistancefin deligneest livrée avecle DAD, montéesurlebornier BR2.Nepas utiliserd'autrevaleur de résistance. ATTENTION:BIENRESPECTERLES POLARITES INDIQUEES! En raison de l'évolution des normes et du matériel, toutes les données de cette notice sont indicatives. page 6/6