* My home to Morocco Ma maison au Maroc * Dar Malak - 20, derb Assabane, Riad Laarouss, Marrakech-Médina

Transcription

1 * My home to Morocco Ma maison au Maroc * Dar Malak - 20, derb Assabane, Riad Laarouss, Marrakech-Médina

2 Présentation A l abri des regards indiscrets de la tumultueuse médina, dans le quartier du Riad Laarouss, ce très charmant et authentique riad du 19 e siécle montre généreusement ses vestiges du passé à ceux qui ont la chance de franchir sa porte. Plâtres sculptés polychromes, khokhas (grandes portes doubles anciennes) aux zouaks finement travaillés, miraculeusement découverts et sauvés par les propriétaires, bois ciselés, chapiteaux de colonnes ouvragés, bref, un véritable condensé d architecture traditionnelle aux lignes épurées. D un bon confort et disposant d un espace approprié à une grande famille ou un groupe d amis, chaque chambre ou suite du riad possèdent sa propre salle de bains, celle du rez de chaussée étant couplée avec un hammam traditionnel qui vous aidera à oublier les fatigues d un long voyage ou d une journée dans les souks tous proches. Les suites s ouvrent sur de belles galeries aux arcades harmonieusement dessinées, lieux de farniente, de lecture ou de collation. Chacun trouvera son coin pour se réfugier et s installer confortablement, qui, devant un bon feu de cheminée en hiver, qui, dans une galerie-salon à l étage ou sur la terrasse. Celle-ci offre un très beau regard circulaire sur l ensemble de la ville et ses monuments, mais également sur les lointains et si proches sommets enneigés de l Atlas. Dar Malak ou «La maison des anges», assurément un petit coin de paradis dans la médina de Marrakech. Les propriétaires, Eric et Rose, fascinés par la ville rouge, sont tombés amoureux de ce Dar (maison traditionnelle avec patio et 4 côtes habités) il y a une dizaine d années. Eric peint depuis plusieurs années des œuvres dont la source d inspiration aujourd hui n est autre que Marrakech et sa médina. Cette correspondance avec l Orient est en fait une relation amoureuse avec cette ville et ses habitants, les marrakchis, qu il entretient a travers sa peinture. Il a régulierement exposé en France. Certaines de ses toiles sont présentées dans le riad.

3 Chambre MALAK Capacité max. : 2 personnes Située au rez-de-chaussée, la chambre MALAK donne directement sur le patio. Meublée d un lit double, elle dispose d une salle de bains attenante à un hammam traditionnel (hammam beldi) accessible aux hôtes du Riad. > Chambre avec 1 lit double (140 X 190 cm), salle de bains avec douche et wc. Hammam traditionnel accessible à tous les hôtes du Riad (prestation non incluse) Rez-de-chaussée 1 er étage Tarifs Chambre MALAK 50 TTC / Nuit pour 1 personne 75 TTC / Nuit pour 2 personnes Entrée Tarifs applicables au 1 janvier 2007 sous réserve de modifications

4 Suite ORIENT Capacité max. : 2 personnes Derrière une majestueuse galerie, une paire de portes «r taj» permet l accès à la chambre de la Suite ORIENT, dont le plafond traditionnel est composé de rosaces multicolores et de versets du Coran en stuc. Décorée d un mobilier raffiné et confortable. Equipée d un dressing et d une salle de bain en tadelakt aux couleurs naturelles. > Chambre avec 1 lit double (140 X 190 cm), salle de bains avec douche et wc. Hammam traditionnel au rez-de-chaussée (prestation non incluse). Rez-de-chaussée 1 er étage Tarifs Suite ORIENT 50 TTC / Nuit pour 1 personne 75 TTC / Nuit pour 2 personnes Entrée Tarifs applicables au 1 janvier 2007 sous réserve de modifications

5 Suite LEVANT Capacité max. : 2 personnes En traversant une des galerie, vous entrez dans la Suite LEVANT. Confortable chambre equipée d un salon privatif agréablement décoré de textiles aux motifs mêlant orient et minimalisme contemporain. Dans le prolongement de ce salon, la salle de bains récemment refaite saura vous séduire. > Chambre avec 2 lits (80 X 190 cm), salle de bains avec douche et wc. Hammam traditionnel au rez-de-chaussée (prestation non incluse). Rez-de-chaussée 1 er étage Tarifs Suite LEVANT 50 TTC / Nuit pour 1 personne 75 TTC / Nuit pour 2 personnes Entrée Tarifs applicables au 1 janvier 2007 sous réserve de modifications

6 Suite OCCIDENT La Suite OCCIDENT permet d acceuillir jusqu à 4 personnes. Idéal pour découvrir et séjourner à Marrakech en famille. La grande chambre meublée d un lit double est tout en longueur. Elle est éclairée par la seule fenêtre du Riad donnant sur le derb (ruelle). Un grand dressing au double porte en arcade, un salon donnant sur le patio pouvant accueillir 2 hôtes supplémentaires et une spacieuse salle de bain en tadelakt beige font de cette suite l une des plus agréable du Riad. > Chambre avec 1 lit double (140 X 190 cm), salon marocain avec 2 couchages (2 lits simples), dressing, salle de bains avec douche et wc. Hammam traditionnel au rez-de-chaussée (prestation non incluse). Rez-de-chaussée Entrée 1 er étage Capacité max. : 4 personnes Tarifs Suite OCCIDENT 50 TTC / Nuit pour 1 personne 75 TTC / Nuit pour 2 personnes 100 TTC / Nuit pour 3 personnes 130 TTC / Nuit pour 4 personnes Tarifs applicables au 1 janvier 2007 sous réserve de modifications

7 Photos Le Patio La terrasse Salon au rez-de-chaussée Corridor à l étage Entrée Suite Occident

8 Prestations & Services Prestations Prestation(s) INCLUSE(S) : Petit déjeuner à volonté Prestation(s) NON INCLUSE(S) : Transfert Aéroport > Dar Malak et Dar Malak > Aéroport Table d hôte (déjeuner et diner) Hammam Séance de massage Un accès Internet Wifi est prévu pour Nous ferons de notre mieux pour satisfaire toutes demandes specifiques. N hesitez pas à contacter le propriétaire de Dar Malak, Eric : GSM : +212 (0) / e.mail : contact@darmalak.com Table d hôte (Uniquement pour les résidents au Riad) Vous désirez déjeuner ou diner à Dar Malak et ainsi goûter à la gastronomie marocaine «maison»? Adressez-vous à Eric, qui se fera un plasir de vous organiser un repas traditionnel (Tajines, Couscous et autres spécialités du Maroc) dans le patio ou l un des salons du rez-de-chaussée. Découvertes autour de Dar Malak A 5 minutes à pieds Les souks Dar Bellarj (fondation suisse des arts traditionnels marocains) Medersa Ben Youssef Musée de Marrakech La Koubba Almoravide A 15 minutes à pieds Dar Cherifa (Centre culturel et Café littéraire) La place Jemaa el Fna Le Minaret de la Koutoubia A 30 minutes à pieds Les tombeaux saadiens Le palais El Badi Le palais de la Bahia Dar Tiskiwin Dar Si-Saïd En taxi : La Menara, le jardin Majorelle, Guéliz (ville nouvelle), la Palmeraie.

9 ROUTE Khemis Infos pratiques Plan de situation VERS EL JADIDA SAFI VERS CIRCUIT DE LA PALMERAIE, FES, MEKNES, OUARZAZATE SOUK EL KHÉMIS GUELIZ (Ville nouvelle) JARDIN MAJORELLE AVENUE YACOUB EL MANSOUR Boulevard de Safi Avenue Allal El Fassi GARE ROUTIERE MOSQUEE SIDI BEL ABBES Taghzout SIDI BEN SLIMANE Rue Sidi Rhalem Rue Diar Saboun Diar Saboun ar Saboun Rue Assouel souel DES Rue de Bab El Khemis REMPARTS PARTS Rue El Gza Saboun el Khémis Kechich Rue de Bab El Rue Riad El Arouss DAR MALAK 20, derb Assabane Marrakech-Medina Rue Mouassine AVENUE MOHAMMED V POSTE CENTRALE GUÉLIZ du 16 Novembre GUELIZ (Ville nouvelle) PARC DES SPORTS Rue Moulay El Hassan Avenue du Président Kennedy PARC DE LA MÉNARA Avenue des Nations Unies TRIBUNAL Avenue de Paris BOULEVARD MOHAMMED VI (EX AVENUE DE FRANCE) CASINO de la Liberté Rue Echchouada Avenue El Qadissia Rue du Temple AVENUE DE LA MÉNARA El Mourabitena Doukkala Rue Mohammed El Mellakh Nkob BOULEVARD EL YARMOUK Rue El Adala El Raha El Makhzen Rue Fatima Zohra MOSQUEE DE BAB DOUKKALA HÔTEL DE VILLE Rue Abou El Abbes Sebti El Jédid Rue Fatima Zohra AVENUE MOHAMMED V MOSQUEE DE LA KOUTOUBIA Avenue Houmman El Fetouaki Rue de Bab Doukkala Ech Charia DAR EL GLAOUI Rue Dar el Glaoui CONSULAT DE FRANCE Youssef Ben Tachfine Rue Sidi Mimouin Rue Riad El Arouss PLACE JEMAA EL FNA Rue El Koutoubia Rue El Mouahidine Rue Oqba Ben Nafaa Agnaou Rue Moulay Ismail Er Robb Rue Mouassine Rue Bani Marîn Rue Mouassine FONTAINE MOUASSINE Rue El Ksour Rue de Bab Agnaou MOSQUEE DE LA KASBAH MEDERSA MOSQUEE BEN YOUSSEF BEN YOUSSEF Rahba Kedima Rue Souk Semmarine Rue Riad Ez Zitoun El Kedim Avenue Houmman El Ftouaki Rue de la Kasbah Ftouh BAB AGUENAOU TOMBEAUX SAADIENS KASBAH Rue Dabachi Rue Riad Ez Zitoun El Jédid des Ferblantiers PALAIS DE LA BAHIA MOSQUEE BEN SALIH DAR SI SAÏD (Musée d Art Marocain) Berrima PALAIS EL BADI PALAIS ROYAL QUARTIER DES TANNEURS Rue Sidi Boutabada Rue Douar Graoua MELLAH Mechouar Extérieur BERRIMA Ed Debbagh ROUTE Rue de Bab Aylen Rue Ba Ahmed Rue de Bab Ahmar Rachidia JNANE EL AFIA DES MOSQUEE D OADI AYAD Ahmar Aghmat Aylen REMPARTS ZAOUÏA DE SIDI YOUSSEF BEN ALI 200 m VERS LE PACHA VERS L AEROPORT S 501 S 513 VERS TAROUDANT AMIZMIZ Ksiba Ighli Rue de Bab Ighli Agdal JARDIN DE L AGDAL Contact et Réservation DAR MALAK - 20, derb Assabane, Riad Laarouss Marrakech-Médina Site internet : - e.mail : contact@darmalak.com Propriétaire et Gestionnaire: Mr. Eric RUEL - Portable (Maroc): +212 (0) Réservation au +212 (0) ou contact@darmalak.com